# Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง 30 พ.ย. 2026 ทีมใช้ API ต้องย้ายไป Sonnet 5.5 และแก้อะไรบ้าง

> Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางบน API วันที่ 30 พ.ย. 2026 คำขอหลังวันนั้นล้มเหลว Anthropic แนะนำ Sonnet 5.5 ซึ่งมีค่าที่ทำให้เกิด error 400 ต้องแก้ก่อนย้าย

- ประเภท: ข่าว · หมวด: AI
- เผยแพร่: 2026-11-02T18:13:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-02T18:14:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/ai/claude-sonnet-4-5-retirement-30-nov-2026/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- Anthropic ประกาศ **30 กันยายน 2026** ว่า **claude-sonnet-4-5-20250929** จะปลดระวางบน Claude API วันที่ **30 พฤศจิกายน 2026** และแนะนำให้ย้ายไป **claude-sonnet-5-5** โมเดลที่ปลดระวางแล้วจะทำให้คำขอล้มเหลว
- เหลือเวลาอีกราว **27 วัน** นับจาก 3 พฤศจิกายน Anthropic ระบุว่าแจ้งลูกค้าที่ใช้งานอยู่ล่วงหน้าอย่างน้อย **60 วัน** สำหรับโมเดลที่เปิดตัวสู่สาธารณะ
- เมื่อ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง การย้ายไป Sonnet 5.5 ไม่ใช่แค่เปลี่ยนชื่อโมเดล คู่มือย้ายของ Anthropic ระบุว่า prefill ของข้อความผู้ช่วย การตั้ง thinking budget และ temperature, top_p, top_k คืน **error 400**
- วันที่ในหน้า deprecations ใช้กับแพลตฟอร์มที่ Anthropic ดูแล ส่วน Amazon Bedrock และ Claude Models on Google Cloud (Google managed) กำหนดตารางปลดระวางของตัวเอง จึงต้องตรวจแยก

Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางบน Claude API วันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 ตามที่ Anthropic กำหนดสำหรับโมเดล claude-sonnet-4-5-20250929 โดยแจ้งนักพัฒนาเมื่อ 30 กันยายน และแนะนำให้ย้ายไป claude-sonnet-5-5 ตามหน้า Model deprecations ของบริษัท คำขอที่เรียกโมเดลที่ปลดระวางแล้วจะล้มเหลว และเหลือเวลาราว 27 วันนับจาก 3 พฤศจิกายน

การย้ายหลัง Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางต้องแก้โค้ดมากกว่าเปลี่ยนชื่อโมเดล เพราะ Sonnet 5.5 ปฏิเสธการตั้งค่าบางอย่างที่ Sonnet 4.5 ยอมรับ ข้อมูลทั้งหมดในข่าวนี้มาจากเอกสารของ Anthropic ที่เราเปิดอ่านเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2026

## Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง: วันที่และสถานะโมเดลอื่น

ตารางสถานะโมเดลของ Anthropic ณ 3 พฤศจิกายน 2026 ระบุดังนี้

| โมเดล | สถานะ | วันที่ประกาศ deprecated | วันปลดระวาง |
| --- | --- | --- | --- |
| claude-sonnet-4-5-20250929 | Deprecated | 30 กันยายน 2026 | 30 พฤศจิกายน 2026 |
| claude-opus-4-5-20251101 | Active | ไม่มี | ไม่เร็วกว่า 24 พฤศจิกายน 2026 |
| claude-haiku-4-5-20251001 | Active | ไม่มี | ไม่เร็วกว่า 15 ตุลาคม 2026 |
| claude-sonnet-4-6 | Active | ไม่มี | ไม่เร็วกว่า 17 กุมภาพันธ์ 2027 |
| claude-sonnet-5-5 | Active | ไม่มี | ไม่เร็วกว่า 28 กันยายน 2027 |

คำว่า "ไม่เร็วกว่า" หมายถึงวันที่เร็วที่สุดที่อาจปลดระวาง ไม่ใช่การประกาศปลดระวางจริง จึงอย่าอ่านว่า Opus 4.5 หรือ Haiku 4.5 จะหยุดทำงานวันนั้น มีเพียง Sonnet 4.5 ที่มีวันปลดระวางยืนยันแล้ว จึงเป็นข่าวนี้เรื่องเดียว

Anthropic อธิบายสถานะว่า Deprecated คือโมเดลยังทำงานแต่ไม่แนะนำให้ใช้ และมีโมเดลทดแทนกับวันปลดระวาง ส่วน Retired คือใช้ไม่ได้อีก และคำขอล้มเหลว หน้าเดียวกันเตือนว่าโมเดลที่ Deprecated มีแนวโน้มเชื่อถือได้น้อยกว่าโมเดลที่ยัง Active

![ตารางสถานะโมเดล Claude บนหน้า Model deprecations ของ Anthropic](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/claude-sonnet-4-5-retirement-30-nov-2026/anthropic-model-deprecations-table.webp?v=24e3ec6d) _(ภาพ: Anthropic (ภาพหน้าจอ))_

## เมื่อ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง ย้ายไป Sonnet 5.5 ต้องแก้อะไรบ้าง

[คู่มือย้ายไป Claude Sonnet 5.5](https://platform.claude.com/docs/en/models/sonnet-5-5/migration-guide) ระบุว่าทุกโมเดลต้นทางต้องเปลี่ยนรหัสโมเดลเป็น claude-sonnet-5-5 อ่านเนื้อหาตามชนิดบล็อก ส่ง thinking block กลับโดยไม่แก้ และตั้งค่า effort ใหม่ สำหรับผู้ที่ย้ายจาก Sonnet 4.5 หรือรุ่นก่อนหน้า รายการที่ต้องแก้มีดังนี้

| สิ่งที่ต้องแก้ | ผลถ้าไม่แก้ตามคู่มือ |
| --- | --- |
| prefill ของข้อความผู้ช่วยตอนท้ายบทสนทนา | error 400 |
| thinking budget (`thinking.type.enabled`) | error 400 ให้ใช้ adaptive thinking และ `output_config.effort` |
| `temperature`, `top_p`, `top_k` | error 400 บน Sonnet 5.5 (พารามิเตอร์ถูกถอดใน API version 2026-10-21) ให้ตัดออก |
| `output_format` | error 400 ถ้าไม่มี beta header ให้ย้ายไป `output_config.format` |
| header `fine-grained-tool-streaming-2025-05-14` ร่วมกับ toolset ของ computer use | error 400 ให้ใช้ `eager_input_streaming: true` |
| `computer_20250124` บน Amazon Bedrock | ต้องย้ายไป `computer_20251124` |
| การตั้ง effort | Sonnet 4.5 ไม่มีพารามิเตอร์นี้ ต้องตั้งเองชัดเจน |

คู่มือเสนอทางแทน prefill ตามวัตถุประสงค์ เช่น ใช้ structured outputs หรือเครื่องมือที่มี enum สำหรับการจัดหมวด ขอให้ตอบตรง ๆ ในคำสั่งระบบ และย้ายข้อความต่อเนื่องไปไว้ในข้อความผู้ใช้ นอกจากนี้ให้แปลง input ของการเรียกเครื่องมือด้วยตัวแปลง JSON มาตรฐาน เพราะการ escape อาจต่างกัน

## ต้นทุนและพฤติกรรมที่เปลี่ยนหลัง Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง

ตามคู่มือ Sonnet 5.5 มีราคาเท่า Sonnet 5 ยกเว้นการอ่านแคชของพรอมต์ที่ 0.10 ดอลลาร์สหรัฐต่อล้านโทเคน ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของอัตรา Sonnet 5 ขนาดพรอมต์ขั้นต่ำที่แคชได้ลดเหลือ 512 โทเคนจาก 1,024 บน Sonnet 5, 4.6 และ 4.5 เอกสารไม่ได้เทียบราคากับ Sonnet 4.5 ในหน้าที่เราอ่าน จึงควรเทียบจากหน้าราคาของ Anthropic เอง

การเปลี่ยนที่ไม่ทำให้คำขอล้ม แต่กระทบค่าใช้จ่ายและหน้าตาผลลัพธ์ ได้แก่

- **thinking ทำงานโดยค่าเริ่มต้น** บน Sonnet 5.5 แม้คำขอไม่ได้ระบุ ต้องทบทวนค่า `max_tokens` ถ้าต้องการไม่ให้คิดล่วงหน้า คู่มือให้ใช้การตั้งค่าต่ำสุดที่ effort ระดับ high หรือต่ำกว่า
- **effort มี 5 ระดับ** คือ low, medium, high, xhigh, max ค่าเริ่มต้นบน Claude API คือ high และคู่มือแนะนำให้รันการทดสอบหลายระดับ เพราะระดับถูกปรับเทียบใหม่
- **ข้อความระหว่างการเรียกเครื่องมือ** ที่ยาวเกินประโยคสองประโยคจะกลับมาเป็นบล็อก thinking ซึ่งเป็นค่าว่างโดยค่าเริ่มต้น หน้าจอที่แสดงบันทึกระหว่างทางอาจเงียบไป
- **ตัวจำแนกความปลอดภัย** ระดับเรียลไทม์ด้านไซเบอร์ใช้กับโค้ดจาก Sonnet 4.5 ด้วย งานที่ชอบด้วยกฎหมายด้านความปลอดภัยสมัคร Cyber Verification Program ได้

ถ้าใช้ Claude Managed Agents คู่มือระบุว่าไม่ต้องแก้อะไรนอกจากชื่อโมเดล

![หน้าคู่มือย้ายไป Claude Sonnet 5.5 ของ Anthropic](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/claude-sonnet-4-5-retirement-30-nov-2026/anthropic-sonnet-5-5-migration-guide.webp?v=f6e27eae) _(ภาพ: Anthropic (ภาพหน้าจอ))_

## ทำไมการที่ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางสำคัญ

Anthropic ระบุเหตุผลว่าการปลดระวางโมเดลเพื่อรักษาความจุสำหรับโมเดลใหม่ และยอมรับข้อเสียในหน้าเดียวกัน เช่น ผู้ใช้ที่ชอบโมเดลเฉพาะรุ่นต้องย้าย และงานวิจัยเปรียบเทียบเสียการเข้าถึงโมเดล บริษัทยังระบุว่าเก็บน้ำหนักโมเดลไว้ระยะยาว สำหรับองค์กรไทยที่นำโมเดลเข้าระบบจริง นี่คือเรื่องการบริหารวงจรชีวิตซอฟต์แวร์เช่นเดียวกับวันหมดซัพพอร์ตของระบบปฏิบัติการ โมเดลจึงควรมีเจ้าของและรอบทบทวน

ถ้าอยากเทียบกับผู้ให้บริการรายอื่น ดู[ปฏิทินปลดระวางโมเดลของ GPT-4o](/ai/gpt-4o-api-shutdown-january-2027-model-retirement-calendar/) ซึ่งรวบรวมวันที่ของหลายผู้ให้บริการ

## ก่อนที่ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง ทีมพัฒนาควรทำอะไร

- **ตรวจว่าระบบเรียก claude-sonnet-4-5-20250929 ตรงไหนบ้าง** เพราะ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางแล้วคำขอเหล่านั้นจะล้มเหลว Anthropic ให้ส่งออกรายงานการใช้งานจากหน้า Usage ใน Claude Console เป็น CSV แยกตาม API key และโมเดล เพื่อหาการเรียกที่ยังอ้างโมเดลที่ถูก deprecated
- **ตรวจแพลตฟอร์มที่ใช้** ถ้าเรียกผ่าน Amazon Bedrock หรือ Claude Models on Google Cloud (Google managed) ให้ตรวจตารางของผู้ให้บริการนั้น เพราะวันที่อาจต่างกัน
- **ทดสอบใน staging ก่อน** รันชุดทดสอบของงานจริงบน claude-sonnet-5-5 หลายระดับ effort แล้วเทียบคุณภาพ ความหน่วง และค่าใช้จ่าย
- **แก้ค่าที่คืน 400** ตามตารางข้างต้น โดยเฉพาะ prefill และพารามิเตอร์สุ่มตัวอย่าง
- **ตั้งรอบตรวจหน้า deprecations หลัง Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง** เป็นประจำ เพราะโมเดลอื่นมีวันปลดระวางเร็วที่สุดที่อาจเกิดขึ้นเช่นกัน

## บริการของ THAI DATA CLOUD ที่เกี่ยวข้อง

เมื่อโมเดลที่ใช้ในระบบมีวันปลดระวาง องค์กรไทยควรแยกส่วนที่ต้องคงที่ เช่น ข้อมูลและแอปของตนเอง ออกจากส่วนที่เปลี่ยนตามรอบของผู้ให้บริการโมเดล [Private Cloud ไทยบน Proxmox VE](https://thaidata.cloud/private-cloud/) ของ THAI DATA CLOUD เก็บข้อมูลไว้ในประเทศ รองรับ PDPA และมีทีมวิศวกรไทยดูแล 24/7 (THAI DATA CLOUD เป็นผู้ดำเนินงานเว็บไซต์นี้)

ติดตามข่าวและคู่มือ AI อื่น ๆ ได้ที่[หมวด AI](/ai/)

## ภาพบันทึก

![ตัวเลขสำคัญของ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางตามประกาศ Anthropic](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/claude-sonnet-4-5-retirement-30-nov-2026/key-dates.webp?v=daffbb55) _(ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: Anthropic))_

![หน้า Model deprecations ของ Anthropic อธิบายสถานะ Active Legacy Deprecated และ Retired](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/claude-sonnet-4-5-retirement-30-nov-2026/anthropic-model-deprecations-page.webp?v=58d04bce) _(ภาพ: Anthropic (ภาพหน้าจอ))_

## คำถามที่พบบ่อย

### Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางเมื่อไร?

Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางวันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 ตามหน้า Model deprecations ของ Anthropic โมเดล claude-sonnet-4-5-20250929 สถานะ Deprecated ตั้งแต่ 30 กันยายน 2026 และกำหนดปลดระวางวันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 หลังวันนั้นคำขอที่เรียกโมเดลนี้จะล้มเหลว

### Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางแล้วควรย้ายไปโมเดลไหน?

เมื่อ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง Anthropic ระบุ claude-sonnet-5-5 เป็นโมเดลทดแทนที่แนะนำ โดยมีคู่มือย้ายแยกสำหรับ Sonnet 5.5 ที่ระบุสิ่งที่ต้องแก้ตามโมเดลต้นทาง เช่น Sonnet 4.5 หรือรุ่นก่อนหน้า

### ย้ายจาก Claude Sonnet 4.5 ไป Sonnet 5.5 ต้องแก้โค้ดอะไร?

หลัง Claude Sonnet 4.5 ปลดระวาง ตามคู่มือย้ายของ Anthropic ต้องเปลี่ยนรหัสโมเดล แทนที่ prefill ของข้อความผู้ช่วยซึ่งจะคืน error 400 เปลี่ยน thinking budget เป็น effort ลบ temperature, top_p, top_k ตั้ง output_config.effort ชัดเจน และย้าย output_format ไป output_config.format

### Claude Sonnet 4.5 บน Amazon Bedrock ปลดระวางวันเดียวกันหรือไม่?

ไม่แน่ใจว่าวันที่ Claude Sonnet 4.5 ปลดระวางตรงกัน Anthropic ระบุว่าวันที่ในหน้า deprecations ใช้กับแพลตฟอร์มที่ Anthropic ดูแล ส่วน Amazon Bedrock กำหนดตารางปลดระวางของตัวเอง ผู้ใช้ Bedrock ต้องตรวจประกาศของ AWS แยกต่างหาก


## แหล่งอ้างอิง

- [Model deprecations](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations) — Anthropic
- [Claude Sonnet 5.5 migration guide](https://platform.claude.com/docs/en/models/sonnet-5-5/migration-guide) — Anthropic