# Teradata Sovereign Cloud แบบ air-gapped บน Google เปิดพรีวิว พร้อมนำ AI Studio ลงองค์กร

> Teradata เปิด Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped รุ่น Private Preview 20 ต.ค. 2026 พร้อมนำ AI Studio ลง Teradata Factory

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Data & Analytics
- เผยแพร่: 2026-10-20T13:34:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-20T13:34:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/data/teradata-sovereign-cloud-air-gapped-factory-ai/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **20 ตุลาคม 2026** Teradata เปิด **Teradata Sovereign Cloud** บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped เป็นรุ่น **Private Preview** สภาพแวดล้อมไม่เชื่อมอินเทอร์เน็ตสาธารณะและลูกค้าเป็นผู้ดูแลเอง
- ความสามารถใหม่ของ **Teradata Factory** ร่วมกับ AI Studio ซึ่งนำ Tera, AgentStack, บริการโมเดล และ vector search ลงฮาร์ดแวร์ในองค์กร จะพร้อมใช้ใน **ไตรมาสแรกของปี 2027**
- วันเดียวกัน Teradata เพิ่มชุดป้องกันข้อมูล **5 ด้าน** ได้แก่ Poly-Anonymization, format-preserving encryption, การเข้ารหัสแบบ post-quantum ผ่าน **TLS 1.3** hybrid-key exchange, immutable backup และ high availability ระดับฐานข้อมูล
- Teradata อ้างการศึกษาของ BARC ปี 2026 ที่ถามผู้ตัดสินใจ **320 คน** พบว่า **62%** ระบุว่าข้อมูลและ AI ในกระบวนการหลักเป็นตัวผลักดันข้อกำหนดด้านอธิปไตยข้อมูล

Teradata ประกาศเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 ว่าเปิด Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped เป็นรุ่น Private Preview และจะนำ AI Studio ลงตู้ Teradata Factory ที่ติดตั้งในศูนย์ข้อมูลของลูกค้าในไตรมาสแรกของปี 2027 องค์กรที่ส่งข้อมูลหรืองาน AI ออกนอกเครือข่ายตัวเองไม่ได้จึงมีทางเลือกใช้คลังข้อมูลและ AI ภายในขอบเขตที่ตนควบคุมเอง

ในวันเดียวกัน Teradata ยังประกาศชุดความสามารถด้านความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการกู้คืนข้อมูล ตั้งแต่การแทนข้อมูลระบุตัวตนด้วยรหัส ไปจนถึง backup ที่แก้หรือลบไม่ได้ ทั้งสองประกาศพูดถึงโจทย์เดียวกัน คือเมื่อ AI เข้าไปอยู่ในงานหลักขององค์กร ข้อมูลอ่อนไหวต้องอยู่ที่ไหน ใครเข้าถึงได้ และกู้กลับได้หรือไม่เมื่อถูกโจมตี

![หน้าข่าวของ Teradata วันที่ 20 ตุลาคม 2026 ประกาศ Teradata Factory และ Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/teradata-sovereign-cloud-air-gapped-factory-ai/teradata-sovereign-ai-press-release-screenshot.webp?v=3d86b12d) _(ภาพ: Teradata (ภาพหน้าจอ))_

## Teradata Sovereign Cloud และ Teradata Factory ต่างกันอย่างไร

Teradata แบ่งการติดตั้งแบบอธิปไตยข้อมูล (sovereign deployment) เป็นสองรูปแบบที่ใช้ร่วมกันได้ ตามประกาศของบริษัท

| | Teradata Factory ร่วมกับ AI Studio | Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud air-gapped |
| --- | --- | --- |
| รูปแบบ | ตู้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ติดตั้งในศูนย์ข้อมูลของลูกค้า | รูปแบบการใช้งานแบบคลาวด์ภายในขอบเขตแยกขาด |
| การเชื่อมต่อ | อยู่ในโครงสร้างพื้นฐานที่ลูกค้าควบคุม | ไม่เชื่อมอินเทอร์เน็ตสาธารณะ |
| ผู้ดูแลระบบ | ลูกค้า | ลูกค้า |
| เหมาะกับ | องค์กรที่ต้องควบคุมเครื่องและการประมวลผล AI ทางกายภาพ | องค์กรที่ต้องการวิธีทำงานแบบคลาวด์ในสภาพแวดล้อมแยกขาด |
| สถานะ | ความสามารถใหม่พร้อมใช้ไตรมาสแรกของปี 2027 | Private Preview |

ความสามารถที่ Teradata Factory ได้เพิ่มมาจาก AI Studio มี 5 กลุ่ม ได้แก่ Tera ซึ่ง Teradata เรียกว่า agentic coworker สำหรับงานข้อมูล พร้อม Tera Harness และ Tera Context Engine, AgentStack สำหรับสร้างและดูแล AI Agent ผ่านภาษาธรรมชาติ low-code, pro-code และ Model Context Protocol (MCP), บริการจัดการโมเดลที่รองรับการนำโมเดลของตัวเองมาใช้, data pipeline สำหรับข้อมูลไม่มีโครงสร้างหลายรูปแบบพร้อม vector embedding และ hybrid search สำหรับ RAG และ notebook ที่ใช้ Elastic Python Compute ซึ่งสร้างบน Ray และ Arrow

![แผนภาพสถาปัตยกรรม AI Studio ของ Teradata ชั้นบนคือ Tera และ Agent Execution ด้วย AgentStack และ Enterprise MCP ตรงกลางแบ่งเป็น Data, Vectors และ Models ฐานล่างเป็น Compute ทั้ง CPU และ GPU](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/teradata-sovereign-cloud-air-gapped-factory-ai/teradata-ai-studio-architecture.webp?v=dc41267f) _(ภาพ: Teradata)_

## Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud air-gapped ใช้กับงานแบบไหน

บทความของ Amit Saha จาก Teradata ที่เผยแพร่วันเดียวกันระบุว่า Teradata ผ่านการรับรองเป็น GDC Ready บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped แล้ว ทั้งประกาศและบทความยกจุดเด่นของ Teradata Sovereign Cloud ไว้ 3 ข้อ

- **แยกขาดเต็มรูปแบบ** ติดตั้งได้โดยไม่มีการเชื่อมต่อภายนอก ข้อมูลลับและข้อมูลที่อยู่ใต้การกำกับจึงอยู่ภายในขอบเขตทั้งหมด
- **ความปลอดภัยและการปฏิบัติตามกฎ** เก็บ audit trail และธรรมาภิบาลข้อมูลได้ครบ บทความของ Teradata ยกตัวอย่างข้อกำหนด DORA, ITAR/EAR และมาตรฐาน NIST
- **วิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่** รัน query ที่ซับซ้อนบนข้อมูลหลายพันล้านแถวและระดับเพตะไบต์

งานที่ Teradata ยกตัวอย่างเป็นงานฝั่งรัฐและกลาโหมเป็นหลัก ได้แก่ รายงานปฏิบัติการ การวิเคราะห์ภารกิจ การรวมข้อมูลข่าวกรอง การวิเคราะห์การฝึกและการจำลอง และงานโลจิสติกส์ทางทหาร Muninder Singh Sambi รองประธานฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์ Google Distributed Cloud กล่าวว่าการรวมโครงสร้างพื้นฐานของ Google กับ Teradata ทำให้ลูกค้าในอุตสาหกรรมที่มีการกำกับ "innovate without sacrificing control over their data" ทั้งนี้ประกาศของ Teradata Sovereign Cloud ไม่ได้ระบุราคาหรือรายชื่อประเทศที่เปิดให้ใช้

## ชุดป้องกันข้อมูลใหม่ 5 ด้าน

ประกาศฉบับที่สองของวันที่ 20 ตุลาคมเน้นปัญหาที่ AI สร้างขึ้นใหม่ Teradata อธิบายว่า AI ถูกออกแบบมาให้รวมข้อมูลจากหลายแหล่ง ข้อมูลที่แยกกันแล้วระบุตัวบุคคลไม่ได้จึงอาจระบุตัวได้เมื่อ AI นำมารวมกัน

- **Poly-Anonymization** แทนช่องข้อมูลส่วนบุคคล (PII) ด้วยรหัสที่คงที่ และเก็บตัวตนจริงแยกไว้ใน Anonomatic PII Vault ผู้มีสิทธิ์ดึงตัวตนกลับมาได้เมื่อมีเหตุจำเป็น ผู้ใช้อื่นทำงานกับข้อมูลที่ยังคงโครงสร้างและความสัมพันธ์ไว้ ความสามารถนี้มาจากความร่วมมือแบบ OEM กับ Anonomatic
- **Format-preserving encryption** เข้ารหัสค่าโดยไม่เปลี่ยนรูปแบบ ระบบปลายทางที่ต้องการรูปแบบเดิมจึงไม่พัง
- **Post-quantum** ใช้ TLS 1.3 แบบ hybrid-key exchange ที่รวมอัลกอริทึมแบบเดิมกับแบบ post-quantum ใน handshake เดียวสำหรับข้อมูลระหว่างทาง
- **Immutable backup** จุดกู้คืนถูกแก้ เข้ารหัส หรือลบไม่ได้ แม้แต่โดยผู้ดูแลระบบที่มีสิทธิ์สูง เพราะแรนซัมแวร์เล็งเป้าที่ข้อมูล backup มากขึ้น
- **High availability ระดับฐานข้อมูล** ใช้การจำลองข้อมูลแบบ real-time เป็นอีกชั้นหนึ่งที่แยกจาก disaster recovery

![หน้าข่าวของ Teradata ส่วน Key Capabilities แสดง Poly-Anonymization, Format-preserving encryption, Post-quantum security, Immutable backup protection และ Database-level high availability](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/teradata-sovereign-cloud-air-gapped-factory-ai/teradata-data-protection-key-capabilities.webp?v=07f93529) _(ภาพ: Teradata (ภาพหน้าจอ))_

## ความสามารถป้องกันข้อมูลใช้ได้ที่ไหนบ้าง

ความสามารถที่ Teradata เพิ่มในชั้นข้อมูลยังมี dynamic data masking การจัดหมวดและติดแท็กข้อมูล การเข้ารหัสระดับคอลัมน์ และ dynamic ABAC ผ่านความร่วมมือกับ Immuta Teradata อ้างผลทดสอบของตัวเองว่า query ที่ join หลายตารางบนข้อมูลที่ป้องกันแล้วใช้ทรัพยากรน้อยกว่า query เดียวกันบนข้อมูลที่ไม่ได้ป้องกัน แต่ระบุว่าผลจะต่างกันไปตามงานและการตั้งค่า

ด้านความพร้อม ความสามารถด้านความเป็นส่วนตัวจาก Anonomatic และ Enterprise Data Protection รวม immutable backup ใช้ได้แล้วบน Teradata Cloud ทั้งบน AWS, Azure และ Google Cloud ส่วน dynamic data masking กับการจัดหมวดและติดแท็กข้อมูลใช้กับ Teradata Factory และการติดตั้งในองค์กรได้ด้วย และ Teradata Customer Cloud จะได้ Enterprise Data Protection ในอีกไม่กี่เดือน

## ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

Teradata อ้างตัวเลขสามชุดเพื่อบอกว่าเรื่องนี้เร่งด่วน การศึกษาของ BARC ปี 2026 ที่ถามผู้ตัดสินใจด้านธุรกิจและไอที 320 คนพบว่า 62% มองว่าการใช้ข้อมูลและ AI ในกระบวนการหลักเป็นตัวผลักดันข้อกำหนดด้านอธิปไตย การศึกษาของ IBM พบว่าผู้บริหาร 91% ไม่เข้าใจอย่างครบถ้วนว่าองค์กรพึ่งพาผู้ขาย AI โมเดล และโครงสร้างพื้นฐานใดบ้าง และ Gartner คาดว่าภายในปี 2030 องค์กรนอกสหรัฐฯ มากกว่า 75% จะมีกลยุทธ์อธิปไตยดิจิทัลที่มีกลยุทธ์ sovereign cloud รองรับ

ประเด็นที่ Teradata ย้ำคือ การเก็บข้อมูลไว้ในประเทศอย่างเดียวยังไม่พอ บริษัทแบ่งอธิปไตยเป็น 3 มิติ คือ ข้อมูลอยู่ที่ไหนและใครเข้าถึงได้ ใครควบคุมระบบและระบบทำงานต่อได้หรือไม่เมื่อขาดการเชื่อมต่อ และองค์กรพึ่งพาเทคโนโลยีกับโมเดล AI ของใคร องค์กรที่เก็บข้อมูลในประเทศแล้วแต่ส่งงานประมวลผล AI ออกไปข้างนอก หรือให้ผู้ดูแลภายนอกเข้าถึงระบบได้ ยังไม่ถือว่ามีอธิปไตยเต็มที่ Sumeet Arora ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตภัณฑ์ของ Teradata กล่าวว่าองค์กร "need control over where AI runs, which models are used, who can operate the environment" ไม่ใช่แค่ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล

Arora ยังบอกว่าอธิปไตยข้อมูลวันนี้ไม่ได้อยู่ที่เดียว แต่เป็นสถาปัตยกรรมที่ครอบคลุมทั้งคลาวด์สาธารณะ sovereign cloud และเครื่องในองค์กร และอ้างว่า Teradata รันได้ทุกแบบโดยเชื่อมกันผ่าน Teradata Fabric โดยไม่ต้องย้ายข้อมูล การเปิด Teradata Sovereign Cloud ร่วมกับ Google จึงเป็นชิ้นที่เติมฝั่งคลาวด์แยกขาดให้ครบตามที่บริษัทวางไว้

## ผลต่อองค์กรไทย

- **ประเมินอธิปไตยข้อมูลให้ครบ 3 มิติ** หน่วยงานรัฐ ธนาคาร และบริษัทโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ AI กับข้อมูลลูกค้า ควรตรวจไม่เฉพาะว่าข้อมูลอยู่ในประเทศหรือไม่ แต่รวมถึงว่า AI ประมวลผลที่ไหนและใครเข้าถึงระบบได้ ก่อนเลือกระหว่าง Teradata Sovereign Cloud, Teradata Factory หรือคลาวด์สาธารณะ
- **วางแผนตามสถานะจริงของผลิตภัณฑ์** Teradata Sovereign Cloud ยังเป็น Private Preview และความสามารถใหม่ของ Teradata Factory จะมาในไตรมาสแรกของปี 2027 จึงควรเริ่มจากการทดลองหรือพูดคุยกับผู้ขาย ยังไม่ควรผูกแผนงานจริงกับตารางนี้
- **ใช้ immutable backup รับมือแรนซัมแวร์** ไม่ต้องรอ Teradata Sovereign Cloud เพราะลูกค้า Teradata Cloud เปิดใช้ได้แล้ว และควรทดสอบกู้คืนจาก backup ที่แก้ไม่ได้เป็นระยะ
- **ให้ DPO ตรวจวิธีแทนข้อมูลระบุตัวตน** Poly-Anonymization ลดการเปิดเผยตัวตนในสภาพแวดล้อมวิเคราะห์ แต่ฝ่ายกฎหมายควรประเมินว่าข้อมูลที่แทนด้วยรหัสยังเข้าข่ายข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA หรือไม่
- **ตรวจความเข้ากันได้ของ TLS 1.3 hybrid** ก่อนเปิดใช้การเข้ารหัสแบบ post-quantum ควรทดสอบไคลเอนต์ เครื่องมือ BI และ driver ที่เชื่อมต่อฐานข้อมูลว่ารองรับหรือไม่

ติดตามข่าวฐานข้อมูลและ Data Platform เพิ่มเติมได้ที่[หมวด Data](/data/)

## คำถามที่พบบ่อย

### Teradata Sovereign Cloud คืออะไร?

Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped คือบริการคลังข้อมูลและการวิเคราะห์ของ Teradata ที่ทำงานในสภาพแวดล้อมแยกขาด ไม่เชื่อมอินเทอร์เน็ตสาธารณะ และลูกค้าเป็นผู้ดูแลเอง ออกแบบมาสำหรับรัฐบาล กลาโหม และอุตสาหกรรมที่มีการกำกับเข้ม

### Teradata Sovereign Cloud ใช้ได้เมื่อไร?

Teradata ระบุเมื่อ 20 ตุลาคม 2026 ว่า Teradata Sovereign Cloud บน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped อยู่ในสถานะ Private Preview ส่วนความสามารถใหม่ของ Teradata Factory ร่วมกับ AI Studio สำหรับติดตั้งในองค์กรจะพร้อมใช้ในไตรมาสแรกของปี 2027

### Teradata Factory ต่างจาก Teradata Sovereign Cloud อย่างไร?

Teradata Factory เป็นตู้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในศูนย์ข้อมูลของลูกค้า เหมาะกับองค์กรที่ต้องควบคุมเครื่องเองทางกายภาพ ส่วน Teradata Sovereign Cloud ให้รูปแบบการใช้งานแบบคลาวด์ภายในขอบเขตแยกขาดบน Google Distributed Cloud แบบ air-gapped

### ชุดป้องกันข้อมูลใหม่ของ Teradata มีอะไรบ้าง?

Teradata เพิ่ม Poly-Anonymization ที่แทนข้อมูลระบุตัวตนด้วยรหัสคงที่ผ่านความร่วมมือกับ Anonomatic, format-preserving encryption, TLS 1.3 แบบ hybrid-key exchange ที่รวมอัลกอริทึม post-quantum, immutable backup ที่แม้ผู้ดูแลระบบก็ลบหรือแก้ไม่ได้ และ high availability ระดับฐานข้อมูล


## แหล่งอ้างอิง

- [Teradata Expands Sovereign AI Across On-Premises and Air-Gapped Cloud Environments](https://www.teradata.com/press-releases/2026/teradata-sovereign-ai-on-prem-air-gapped) — Teradata
- [Teradata Introduces New Privacy, Security, and Resiliency Capabilities as AI Forces Change in Enterprise Data Protection](https://www.teradata.com/press-releases/2026/teradata-ai-data-protection-capabilities) — Teradata
- [Enterprise Analytics Meets Sovereign Infrastructure: Teradata on Google Distributed Cloud Air-Gapped](https://www.teradata.com/insights/data-analytics/enterprise-analytics-meets-sovereign-infrastructure) — Teradata