# ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี: รัฐบาลกับ FARC ลงนามฉบับใหม่ 24 พ.ย. 2016 ยุติสงคราม 52 ปี

> ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ครบ 24 พ.ย. 2026 นับจากวันที่รัฐบาลกับ FARC ลงนามฉบับปรับปรุง ยุติสงคราม 52 ปี วันนี้อดีตนักรบกว่า 11,000 คนยังอยู่ในกระบวนการ

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-19T08:37:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-19T08:37:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี** ครบในวันที่ **24 พฤศจิกายน 2026** คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุว่ารัฐบาลโคลอมเบียกับกลุ่ม FARC ลงนามข้อตกลงฉบับปรับปรุงในวันนั้นของปี 2016 และรัฐสภาให้สัตยาบันในอีก 1 สัปดาห์ต่อมา
- สงครามกลางเมือง **52 ปี** คร่าชีวิตชาวโคลอมเบียกว่า **220,000 คน** ในจำนวนนี้ **80%** เป็นพลเรือน และทำให้คน **5–7 ล้านคน**ต้องทิ้งบ้าน
- ข้อตกลงฉบับแรกถูกปฏิเสธในการลงประชามติด้วยคะแนนห่างกันเพียงเล็กน้อย ประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส ได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี **2016**
- รายงานเลขาธิการ UN วันที่ **25 ก.ย. 2026** ระบุว่าอดีตนักรบ FARC-EP กว่า **11,000 คน**ยังอยู่ในกระบวนการคืนสู่สังคม แต่นับตั้งแต่ลงนาม ภารกิจ UN ยืนยันการสังหารอดีตนักรบแล้ว **501 ราย**
- วันที่ **30 ต.ค. 2026** คณะมนตรีความมั่นคงมีมติเอกฉันท์ต่ออายุภารกิจตรวจสอบของ UN ในโคลอมเบียถึง **31 ต.ค. 2027**

ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ครบในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2026 [คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุ](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/facts/)ว่าวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 รัฐบาลโคลอมเบียกับกลุ่มกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย (FARC) ลงนามข้อตกลงฉบับปรับปรุง เพื่อยุติสงครามกลางเมือง 52 ปีที่คร่าชีวิตคนกว่า 220,000 คน รัฐสภาให้สัตยาบันในอีก 1 สัปดาห์ต่อมา

## ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี: สงครามที่ข้อตกลงนี้ยุติ

[คณะกรรมการรางวัลโนเบลเรียก](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/facts/)สงครามนี้ว่าสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อที่สุดในโลก การสู้รบ 52 ปีเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มกบฏ รัฐบาล และกลุ่มกึ่งทหาร ความสูญเสียตามตัวเลขของคณะกรรมการมีดังนี้

| รายการ | ตัวเลขตามคณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| --- | --- |
| ระยะเวลาสงคราม | 52 ปี |
| ผู้เสียชีวิต | มากกว่า 220,000 คน |
| สัดส่วนพลเรือนในผู้เสียชีวิต | 80% |
| ผู้ต้องทิ้งบ้าน | 5–7 ล้านคน |

ในเรื่องข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี คณะกรรมการระบุด้วยว่าการให้ผู้เสียหายและตัวแทนมีส่วนร่วม และการรับฟังเสียงของพวกเขา เป็นลักษณะสำคัญของกระบวนการสันติภาพโคลอมเบีย ข้อตกลงจึงให้น้ำหนักมากกับการคุ้มครองสิทธิของผู้เสียหาย

![การชุมนุมขนาดเล็กสนับสนุนกระบวนการสันติภาพโคลอมเบีย ภาพมุมสูงปี 2015](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/colombia-peace-rally-2015.webp?v=69786778) _(ภาพ: Peter Angritt / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ก่อนข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี: จากโต๊ะเจรจาถึงการลงนามสองครั้ง

[คณะกรรมการรางวัลโนเบลเล่า](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/facts/)ว่าฮวน มานูเอล ซานโตส รับตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนสิงหาคม 2010 เขาเคยเป็นรัฐมนตรีกลาโหมที่เพิ่มการรบกับ FARC แต่เมื่อเป็นประธานาธิบดีกลับประกาศว่าจะยุติสงครามด้วยสันติวิธี การเจรจาอย่างเป็นทางการกับ FARC เริ่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2012

ช่วงก่อนข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี [ภาพของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Secretary_Kerry_Meets_With_FARC_Leaders_in_Havana,_Cuba_(25946593236).jpg) บันทึกว่าวันที่ 21 มีนาคม 2016 รัฐมนตรีต่างประเทศ John Kerry พบผู้นำ FARC ที่กรุงฮาวานา คิวบา ก่อนหารือเรื่องการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาลโคลอมเบีย

แหล่งข้อมูลระบุช่วงเวลาของข้อตกลงฉบับแรกต่างกันเล็กน้อย คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุว่าข้อตกลงฉบับแรกลงนามในเดือนสิงหาคม 2016 ส่วนคำบรรยายภาพของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่ามีพิธีสันติภาพระหว่างรัฐบาลกับ FARC ที่เมือง Cartagena วันที่ 26 กันยายน 2016 จากนั้นข้อตกลงฉบับแรกถูกปฏิเสธในการลงประชามติด้วยคะแนนห่างกันเพียงเล็กน้อย ซานโตสจึงเปิดการเจรจาระดับชาติเพื่อรักษากระบวนการ และสองฝ่ายลงนามฉบับปรับปรุงในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016

![ประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส คุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ที่ Cartagena วันพิธีสันติภาพ 26 กันยายน 2016](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/colombia-santos-kerry-cartagena-2016.webp?v=e21ccb0e) _(ภาพ: U.S. Department of State ผ่าน Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ))_

ปี 2016 เดียวกันกับที่เป็นจุดเริ่มของข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ซานโตสได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ [คณะกรรมการระบุเหตุผล](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/facts/)ว่าเป็นเพราะความพยายามอย่างแน่วแน่ที่จะยุติสงครามกลางเมืองที่ยาวนานกว่า 50 ปีของประเทศ

## ลำดับเหตุการณ์ ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี

| วันที่ | เกิดอะไรขึ้น | ที่มา |
| --- | --- | --- |
| ส.ค. 2010 | ฮวน มานูเอล ซานโตส รับตำแหน่งประธานาธิบดี | คณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| ฤดูใบไม้ร่วง 2012 | เริ่มการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการกับ FARC | คณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| 21 มี.ค. 2016 | รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ พบผู้นำ FARC ที่ฮาวานา | กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ |
| ส.ค. 2016 | ลงนามข้อตกลงฉบับแรก (ตามคณะกรรมการรางวัลโนเบล) | คณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| 26 ก.ย. 2016 | พิธีสันติภาพระหว่างรัฐบาลกับ FARC ที่ Cartagena | กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ |
| 2016 | ข้อตกลงฉบับแรกถูกปฏิเสธในการลงประชามติด้วยคะแนนห่างกันเล็กน้อย | คณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| 24 พ.ย. 2016 | ลงนามข้อตกลงฉบับปรับปรุง รัฐสภาให้สัตยาบันในอีก 1 สัปดาห์ | คณะกรรมการรางวัลโนเบล |
| 10 ก.ค. 2017 | คณะมนตรีความมั่นคงมีมติที่ 2366 ตั้งภารกิจตรวจสอบของ UN | ภารกิจตรวจสอบของ UN |
| 7 ส.ค. 2026 | ประธานาธิบดี Abelardo de la Espriella เริ่มวาระ 4 ปี | รายงานเลขาธิการ UN |
| 30 ต.ค. 2026 | มติที่ 2833 ต่ออายุภารกิจถึง 31 ต.ค. 2027 | คณะมนตรีความมั่นคง |
| 24 พ.ย. 2026 | ครบรอบข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี | — |

## ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี: UN ตรวจสอบอะไร

ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ไม่ได้จบที่การลงนาม [ภารกิจตรวจสอบของสหประชาชาติในโคลอมเบีย](https://colombia.unmissions.org/en/unvmc-mandate)ระบุว่าคณะมนตรีความมั่นคงตั้งภารกิจนี้ด้วยมติที่ 2366 เมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อตกลงฉบับสุดท้ายปี 2016 ระหว่างรัฐบาลกับอดีต FARC-EP สองหมวด ดังนี้

- **หมวด 3.2 การคืนสู่สังคม** ของอดีตนักรบ FARC-EP ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง รวมถึงการรับประกันพรรคหรือขบวนการการเมืองใหม่ที่เกิดจากการเปลี่ยนผ่านของ FARC-EP
- **หมวด 3.4 การรับประกันความปลอดภัย** ของผู้ที่อยู่ในกระบวนการคืนสู่สังคม ชุมชน และองค์กรทั่วประเทศ

วันที่ 30 ตุลาคม 2026 [คณะมนตรีความมั่นคงมีมติเอกฉันท์](https://colombia.unmissions.org/en/press-releases/el-consejo-de-seguridad-de-las-naciones-unidas-renueva-el-mandato-de-la)ต่ออายุภารกิจอีก 1 ปีด้วย[มติที่ 2833](https://colombia.unmissions.org/sites/default/files/2026-11/EN%20n2628064.pdf) ถึง 31 ตุลาคม 2027 ภารกิจจะเน้นสองเรื่องข้างต้น และตามข้อเสนอของรัฐบาลโคลอมเบีย การตรวจสอบการปฏิรูปชนบทแบบองค์รวมจะไม่อยู่ในภารกิจอีกต่อไป มติยังรับรู้ถึง "พลวัตที่เปลี่ยนไปของความขัดแย้งในโคลอมเบีย"

![หน้าข่าวของภารกิจตรวจสอบ UN ในโคลอมเบีย ประกาศว่าคณะมนตรีความมั่นคงต่ออายุภารกิจ 30 ตุลาคม 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/unvmc-mandate-renewal-2833-press-release.webp?v=a7634157) _(ภาพ: United Nations Verification Mission in Colombia (ภาพหน้าจอ))_

## ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี: อดีตนักรบ 11,000 คน และการสังหาร 501 ราย

ในวาระข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี [รายงานเลขาธิการ UN ฉบับวันที่ 25 กันยายน 2026](https://colombia.unmissions.org/sites/default/files/2026-10/EN%20n2622412.pdf) (S/2026/759) ครอบคลุมช่วง 27 มิถุนายนถึง 26 กันยายน 2026 ให้ภาพของข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ไว้ทั้งด้านที่สำเร็จและด้านที่ยังเปราะบาง

- **การคืนสู่สังคม** อดีตนักรบ FARC-EP กว่า 11,000 คนยังอยู่ในกระบวนการ รายงานเรียกสิ่งนี้ว่าหนึ่งในความสำเร็จสำคัญที่สุด และระบุว่าอัตราการกลับไปก่อเหตุต่ำมาก
- **ที่ดิน** นับตั้งแต่ลงนาม มีการจัดสรรที่ดิน 130 ครั้ง รวมกว่า 20,662 เฮกตาร์ แต่ยังมีคำขอที่ดินค้างอยู่ 368 คำขอ
- **ความรุนแรงต่ออดีตนักรบ** ภารกิจ UN ยืนยันการสังหารอดีตนักรบแล้ว 501 ราย (ผู้หญิง 12 ราย ชนพื้นเมือง 66 ราย และชาวแอฟโฟร-โคลอมเบีย 59 ราย) การพยายามฆ่า 185 ครั้ง และการบังคับให้สูญหาย 56 ราย ในปี 2026 มีผู้ถูกสังหารแล้ว 13 ราย
- **การดำเนินคดี** หน่วยสอบสวนพิเศษของสำนักงานอัยการสูงสุดโคลอมเบียออกหมายจับ 1,579 หมาย จับกุม 627 ครั้ง และได้คำพิพากษาลงโทษ 110 คดี เกี่ยวกับผู้ต้องหา 137 คน
- **การเมือง** ประธานาธิบดีคนใหม่ Abelardo de la Espriella เริ่มวาระเมื่อ 7 สิงหาคม 2026 รายงานระบุว่ารัฐบาลใหม่แสดงเจตนาจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและพันธะทางกฎหมายจากข้อตกลง แต่ยังไม่ได้วางแนวทางการปฏิบัติตามข้อตกลงทั้งหมด

![ตัวเลขหลักของข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี จากรายงานเลขาธิการ UN ฉบับ 25 กันยายน 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/colombia-peace-10-years-key-numbers.webp?v=ca28d8c8) _(ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: สหประชาชาติ (รายงานเลขาธิการ S/2026/759)))_

เลขาธิการ UN อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เขียนในรายงานว่าเหตุการณ์ช่วงนี้สะท้อนทั้งความยืดหยุ่นของสถาบันและสังคมโคลอมเบีย และความสำคัญต่อเนื่องของข้อตกลงต่อความมั่นคง การพัฒนา และเสถียรภาพในพื้นที่ และว่า "ช่วงหลายปีข้างหน้าจะเป็นช่วงชี้ขาด"

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน

ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ทิ้งบทเรียนที่ยังใช้ได้กับกระบวนการสันติภาพทั่วโลก ตามข้อมูลในรายงานของ UN

- **การวางอาวุธไม่ใช่จุดจบ** รายงาน UN ระบุว่าหลังการวางอาวุธของ FARC-EP ซึ่งเป็นกลุ่มกองโจรใหญ่ที่สุดในเวลานั้น สถานการณ์ดีขึ้นในช่วงแรก แต่หลายพื้นที่กลับแย่ลงในภายหลัง
- **ผู้ตรวจสอบภายนอก** รายงานระบุว่าภารกิจ UN ทำงานเคียงข้างกระบวนการสันติภาพมาเกือบ 10 ปีผ่านรัฐบาลหลายชุด และรัฐบาลใหม่เป็นชุดที่สามที่รับช่วงสถาบันและพันธะจากข้อตกลง
- **กรอบเวลา 15 ปี** เลขาธิการ UN ระบุว่าการปฏิบัติตามข้อตกลงกำลังเข้าสู่ช่วงหนึ่งในสามสุดท้ายของกรอบเวลา 15 ปีที่ข้อตกลงกำหนดไว้
- **เงินทุนและความปลอดภัย** รายงานย้ำว่าการคืนสู่สังคมต้องมีเงินทุนและการรับประกันความปลอดภัยที่ยั่งยืน เพื่อไม่ให้ความรุนแรงกลับมาและป้องกันการเกณฑ์คนเข้ากลุ่มติดอาวุธ

อ่านเรื่องราวประวัติศาสตร์โลกเรื่องอื่นได้ในหมวด[ประวัติศาสตร์](/history/) และเรื่องความขัดแย้งในละตินอเมริกาอีกเรื่องได้ที่ [อิหร่าน-คอนทรา 40 ปี](/history/iran-contra-40-years-reagan-meese-1986/)

## ภาพบันทึก

![พิธีสันติภาพระหว่างรัฐบาลโคลอมเบียกับ FARC ที่เมือง Cartagena วันที่ 26 กันยายน 2016](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/colombia-peace-ceremony-cartagena-2016.webp?v=f98c43e7) _(ภาพ: U.S. Department of State ผ่าน Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ))_
![รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ พบผู้นำ FARC ที่ฮาวานา คิวบา วันที่ 21 มีนาคม 2016](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/colombia-peace-agreement-10-years-farc-2016/colombia-farc-leaders-havana-2016.webp?v=db517cc9) _(ภาพ: U.S. Department of State ผ่าน Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ))_

## คำถามที่พบบ่อย

### ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี นับจากวันไหน?

ข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี นับจากวันที่ 24 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งคณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุว่ารัฐบาลโคลอมเบียกับกลุ่ม FARC ลงนามข้อตกลงฉบับปรับปรุง หลังฉบับแรกถูกปฏิเสธในการลงประชามติ จึงครบ 10 ปีในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2026

### ทำไมโคลอมเบียต้องลงนามข้อตกลงสันติภาพสองครั้ง?

คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุว่าข้อตกลงฉบับแรกปี 2016 ถูกประชาชนปฏิเสธในการลงประชามติด้วยคะแนนห่างกันเพียงเล็กน้อย ประธานาธิบดีซานโตสจึงเปิดการเจรจาระดับชาติเพื่อรักษากระบวนการสันติภาพ แล้วสองฝ่ายลงนามข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบียฉบับปรับปรุงเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2016 และรัฐสภาให้สัตยาบันในอีก 1 สัปดาห์ต่อมา

### ภารกิจตรวจสอบของ UN ในโคลอมเบียทำอะไร?

ในเรื่องข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี ภารกิจตรวจสอบของสหประชาชาติในโคลอมเบียตั้งขึ้นตามมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ 2366 เมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 2 หมวด คือการคืนสู่สังคมของอดีตนักรบ FARC-EP และการรับประกันความปลอดภัยของอดีตนักรบ ชุมชน และองค์กรต่าง ๆ มติที่ 2833 ต่ออายุภารกิจถึง 31 ตุลาคม 2027

### 10 ปีหลังลงนาม อดีตนักรบ FARC เป็นอย่างไรบ้าง?

ในวาระข้อตกลงสันติภาพโคลอมเบีย 10 ปี รายงานเลขาธิการ UN วันที่ 25 กันยายน 2026 ระบุว่าอดีตนักรบ FARC-EP กว่า 11,000 คนยังอยู่ในกระบวนการคืนสู่สังคม อัตราการกลับไปจับอาวุธต่ำมาก แต่ภารกิจ UN ยืนยันการสังหารอดีตนักรบแล้ว 501 รายนับตั้งแต่ลงนาม รวม 13 รายในปี 2026


## แหล่งอ้างอิง

- [Juan Manuel Santos – Facts (Nobel Peace Prize 2016)](https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2016/santos/facts/) — NobelPrize.org
- [UNVMC Mandate](https://colombia.unmissions.org/en/unvmc-mandate) — United Nations Verification Mission in Colombia
- [United Nations Verification Mission in Colombia: Report of the Secretary-General (S/2026/759)](https://colombia.unmissions.org/sites/default/files/2026-10/EN%20n2622412.pdf) — United Nations Security Council
- [United Nations Security Council Renews Mandate of Verification Mission in Colombia](https://colombia.unmissions.org/en/press-releases/el-consejo-de-seguridad-de-las-naciones-unidas-renueva-el-mandato-de-la) — United Nations Verification Mission in Colombia
- [Resolution 2833 (2026)](https://colombia.unmissions.org/sites/default/files/2026-11/EN%20n2628064.pdf) — United Nations Security Council
