# แจ็ค ลอนดอน 110 ปี: นักเขียน The Call of the Wild จากไป 22 พ.ย. 1916 วัย 40 ปี

> แจ็ค ลอนดอน 110 ปี ครบ 22 พ.ย. 2026 นับจากวันที่ผู้เขียน The Call of the Wild เสียชีวิตวัย 40 ปี เถ้าอัฐิอยู่ที่ฟาร์มใน Glen Ellen และปีนี้ครบ 150 ปีชาตกาล

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-14T18:26:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-14T18:26:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **แจ็ค ลอนดอน** (Jack London) เกิด **12 มกราคม 1876** และเสียชีวิต **22 พฤศจิกายน 1916** ขณะอายุเพียง **40 ปี** หลังไตทำงานล้มเหลวและหมดสติไม่นาน ใบมรณบัตรระบุสาเหตุว่า “Uraemia following renal colic”
- ระหว่างปี **1900–1916** เขาเขียนหนังสือทั้งบันเทิงคดีและสารคดี**กว่า 50 เล่ม** เรื่องสั้นหลายร้อยเรื่อง และงานบางเรื่องแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ถึง **70 ภาษา**
- วันที่ **26 พฤศจิกายน 1916** Charmian London ภรรยา นำเถ้าอัฐิไปวางบนเนินเล็กในฟาร์ม ใต้หินก้อนใหญ่จากซากบ้าน Wolf House ที่ไฟไหม้เมื่อ **22 สิงหาคม 1913**
- Wolf House มีพื้นที่ **15,000 ตารางฟุต 26 ห้อง** เตาผิง 9 จุด ใช้เงินราว **75,000 ดอลลาร์** ในปี 1913 ปี 1995 ทีมนิติวิทยาศาสตร์สรุปว่าไฟน่าจะเกิดจากผ้าชุบน้ำมันลินสีดลุกไหม้เอง
- สวนประวัติศาสตร์ Jack London State Historic Park ขนาด **1,400 เอเคอร์** ฉลองครบ **150 ปีชาตกาล** ตลอดปี 2026 และมีงานรำลึก Jack London Memorial วันที่ **22 พฤศจิกายน**

แจ็ค ลอนดอน 110 ปี ครบในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2026 นับจากวันที่แจ็ค ลอนดอน (Jack London) ผู้เขียน The Call of the Wild เสียชีวิตเมื่อ 22 พฤศจิกายน 1916 ขณะอายุเพียง 40 ปี เถ้าอัฐิของเขาอยู่ในฟาร์มเดิมที่หุบเขาโซโนมา รัฐแคลิฟอร์เนีย [สวนประวัติศาสตร์ Jack London State Historic Park](https://jacklondonpark.com/jack-london-grave-site/) บันทึกว่าเขาจากไปหลังไตทำงานล้มเหลวและหมดสติไม่นาน

## ก่อนแจ็ค ลอนดอน 110 ปี: นักเขียนคนนี้คือใคร

[ชีวประวัติฉบับย่อของสวนประวัติศาสตร์](https://jacklondonpark.com/jack-london-biography/) ระบุว่าแจ็ค ลอนดอนเกิดเมื่อ 12 มกราคม 1876 และเมื่ออายุ 30 ปีก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลกจาก The Call of the Wild (1903) และ The Sea Wolf (1904) เรื่องผจญภัยของเขามาจากประสบการณ์จริงทั้งในทะเล ในดินแดนยูคอน และในไร่นาและโรงงานของแคลิฟอร์เนีย

![แจ็ค ลอนดอน ภาพถ่ายโดย Arnold Genthe ราวปี 1900 จากคอลเลกชัน National Portrait Gallery ของสถาบันสมิธโซเนียน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-genthe-portrait-npg.webp?v=83674442) _(ภาพ: Arnold Genthe / National Portrait Gallery, Smithsonian / Wikimedia Commons, CC0)_

- **นักเขียนที่ทำงานหนัก** ระหว่างปี 1900–1916 เขาเขียนหนังสือทั้งบันเทิงคดีและสารคดีกว่า 50 เล่ม เรื่องสั้นหลายร้อยเรื่อง และบทความอีกมาก เขาเองบอกว่าความสำเร็จมาจากการ "ขุด" หรือการทำงานหนัก
- **งานที่แปลไปทั่วโลก** งานบางเรื่องแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ถึง 70 ภาษา เรื่องที่รู้จักมากที่สุดได้แก่ The Call of the Wild, White Fang, The Sea Wolf, Martin Eden และ John Barleycorn
- **คนดังในข่าว** เขาเป็นนักพูดที่มีคนเชิญไปบรรยายเรื่องสังคมนิยมและเศรษฐกิจการเมือง และได้รับจดหมายราว 10,000 ฉบับต่อปี
- **โครงการส่วนตัว** นอกจากงานเขียน เขาดูแลการต่อเรือใบ Snark (1906–1907) การสร้างบ้าน Wolf House (1910–1913) และฟาร์ม Beauty Ranch (เริ่ม 1905)

## Beauty Ranch และเรือ Snark ก่อนแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

แจ็ค ลอนดอนอยากหนีชีวิตเมืองโอกแลนด์ ซึ่งเขาเรียกว่า "กับดักคน" ชีวประวัติของสวนระบุว่าเขาซื้อฟาร์มเล็ก ๆ ขนาด 130 เอเคอร์ใน Glen Ellen ที่เขาบรรยายว่าเป็นผืนดินที่งดงามที่สุดในแคลิฟอร์เนีย แม้ฟาร์มจะทรุดโทรม ไม่นานเขาก็ซื้อเครื่องจักรกลการเกษตรและปศุสัตว์ และเริ่มสร้างโรงนาใหม่

ต่อมาเขาตัดสินใจต่อเรือ Snark เพื่อแล่นรอบโลกและเขียนเรื่องการเดินทางลงเป็นตอน ๆ เรือไปได้ไกลถึงแปซิฟิกใต้และออสเตรเลีย แต่ต้องยุติการเดินทางเพราะสุขภาพไม่ดี ทั้งคู่จึงกลับมาที่ฟาร์ม

![แจ็ค ลอนดอนระหว่างล่องเรือใบ Snark ช่วงปี 1907–1908 การเดินทางที่ต้องยุติเพราะสุขภาพ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-aboard-snark.webp?v=9595ab4d) _(ภาพ: Cbigorgne / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)_ ระหว่างปี 1908–1913 เขาซื้อฟาร์มที่อยู่ติดกันเพิ่ม และในปี 1911 ย้ายจาก Glen Ellen มาอยู่บ้านไม้หลังเล็กกลางที่ดิน บ้านหลังนี้คือ Cottage ที่ยังเปิดให้ชมในสวนประวัติศาสตร์

![บ้าน Cottage ที่แจ็ค ลอนดอนย้ายมาอยู่ในปี 1911 ปัจจุบันเปิดให้ชมใน Jack London State Historic Park](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-cottage-glen-ellen.webp?v=ec929bb6) _(ภาพ: Jack London Park Partners (JLPP))_

## Wolf House บ้านในฝันที่ไม่เคยได้อยู่ ก่อนแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

[หน้า Wolf House ของสวนประวัติศาสตร์](https://jacklondonpark.com/wolf-house/) อธิบายว่า George Sterling เพื่อนของเขาตั้งฉายาให้ว่า "The Wolf" เพราะเขาเขียนเรื่องหมาป่าและสุนัขบ่อยมาก เมื่อเริ่มสร้างบ้านในฝันปี 1911 บ้านจึงถูกเรียกว่า Wolf House (หน้าชีวประวัติของสวนระบุช่วงก่อสร้างว่า 1910–1913)

| รายการ | ข้อมูลตามสวนประวัติศาสตร์ |
| --- | --- |
| สถาปนิก | Albert L. Farr แห่งซานฟรานซิสโก แนว Arts and Crafts |
| ขนาด | 15,000 ตารางฟุต 26 ห้อง เตาผิง 9 จุด |
| ห้องสมุด | 19 x 40 ฟุต |
| ห้องนั่งเล่น | สูง 2 ชั้น ขนาด 18 x 58 ฟุต |
| ระบบในบ้าน | เครื่องทำน้ำร้อน ไฟฟ้า ระบบทำความเย็น ระบบดูดฝุ่นในตัว ห้องซักรีด ห้องเก็บไวน์ |
| ค่าก่อสร้าง | ราว 75,000 ดอลลาร์ในปี 1913 (ราว 1.9 ล้านดอลลาร์ในค่าเงินปัจจุบันตามที่สวนประเมิน) |

แผ่นดินไหวซานฟรานซิสโกปี 1906 ทำให้เจ้าของบ้านและสถาปนิกออกแบบโครงสร้างให้แข็งแรงเป็นพิเศษ แต่คืนวันที่ 22 สิงหาคม 1913 ขณะบ้านใกล้เสร็จ ไฟไหม้ลามเร็วจนเหลือแต่ผนังหินในเช้าวันรุ่งขึ้น ตอนนั้นมีผู้สงสัยว่าเป็นการลอบวางเพลิง แต่ไม่พบหลักฐาน ในปี 1995 ทีมนิติวิทยาศาสตร์สรุปว่าสาเหตุน่าจะเป็นการลุกไหม้เองของผ้าชุบน้ำมันลินสีดที่คนงานทิ้งไว้ Charmian ภรรยาเขียนไว้ว่าการสูญเสียบ้าน "ฆ่าบางสิ่งในตัวแจ็ค"

![George Sterling ผู้ตั้งฉายา "The Wolf" ให้แจ็ค ลอนดอน กับ Mary Austin แจ็ค ลอนดอน และ James Hopper บนชายหาด Carmel-by-the-Sea ภาพโดย Arnold Genthe](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-sterling-carmel-genthe.webp?v=dec35668) _(ภาพ: Arnold Genthe / Wikimedia Commons, สาธารณสมบัติ)_

## 3 ปีสุดท้ายก่อนวันแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

ย้อนไปก่อนแจ็ค ลอนดอน 110 ปี ชีวประวัติของสวนระบุว่าถึงเดือนสิงหาคม 1913 แจ็ค ลอนดอนใช้เงินกับ Wolf House ไปแล้ว 50,000–75,000 ดอลลาร์ คืนที่ไฟไหม้ คนงานในฟาร์มเห็นแสงไฟบนท้องฟ้าห่างไปครึ่งไมล์ เมื่อทั้งคู่ขี่ม้าไปถึง หลังคากระเบื้องถล่มลงแล้ว ความสูญเสียครั้งนี้เป็นทั้งหายนะทางการเงินและจุดจบของความฝัน เขาวางแผนจะสร้างใหม่ แต่ถึงวันที่เขาเสียชีวิต บ้านยังอยู่ในสภาพซากเหมือนวันนี้

- **กลับไปทำงาน** เขาเพิ่มห้องเขียนหนังสือใหม่ให้ Cottage เพาะพันธุ์ปศุสัตว์ และขยายแผนสำหรับที่ดิน 1,400 เอเคอร์ที่เป็นเจ้าของ
- **เกษตรแบบวิทยาศาสตร์** เขาทุ่มเทให้การเกษตรแนวใหม่ของยุคนั้น และงานเขียนช่วงหลัง เช่น Burning Daylight (1910), The Valley of the Moon (1913) และ The Little Lady of the Big House (1916) เล่าถึงความสุขของชีวิตชนบท
- **การเดินทาง** ปี 1914 เขาเป็นผู้สื่อข่าวสงครามในเม็กซิโก ส่วนปี 1915 และ 1916 Charmian ชวนเขาไปพักที่ฮาวาย เขายังใช้เวลาบนเรือยอว์ล Roamer ยาว 30 ฟุตในอ่าวซานฟรานซิสโก
- **แรงกดดันทางการเงิน** แผนขยายฟาร์มทำให้เขามีหนี้และต้องเขียนให้เร็วที่สุด เขาตั้งเป้าเขียนวันละ 1,000 คำไม่ว่าอยู่ที่ไหนหรือสุขภาพเป็นอย่างไร และเมื่อแพทย์ขอให้เปลี่ยนนิสัยการทำงาน อาหาร เลิกดื่มแอลกอฮอล์ และออกกำลังกายมากขึ้น เขาปฏิเสธ

## 22 พฤศจิกายน 1916: วันที่นับแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

หน้าหลุมศพของสวนประวัติศาสตร์เล่าช่วงสุดท้ายไว้ดังนี้

1. ช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย สุขภาพของแจ็ค ลอนดอนทรุดลงเร็วจากไตที่ทำงานล้มเหลว
2. วันที่ 22 พฤศจิกายน 1916 เขาเสียชีวิตขณะอายุ 40 ปี หลังหมดสติไม่นาน ใบมรณบัตรระบุสาเหตุว่า "Uraemia following renal colic" วันนี้คือวันที่ใช้นับแจ็ค ลอนดอน 110 ปี
3. ร่างของเขาถูกฌาปนกิจที่โอกแลนด์ และมีพิธีรำลึกสั้น ๆ ที่ฟาร์ม
4. วันที่ 26 พฤศจิกายน 1916 Charmian นำเถ้าอัฐิไปวางบนเนินเล็กที่มองเห็นหุบเขา Valley of the Moon ในพิธีเงียบ ใต้หินก้อนใหญ่จากซาก Wolf House ตามที่เขาเคยบอกไว้
5. เนินนี้เป็นที่ฝังศพของเด็กตระกูล Greenlaw ผู้บุกเบิก คือ David (เสียชีวิตปี 1876) และ Lillie (เสียชีวิตปี 1877) ส่วน Charmian เสียชีวิตปี 1955 และเถ้าอัฐิของเธอวางใต้หินก้อนเดียวกัน

![หินก้อนใหญ่จากซาก Wolf House บนเนินที่วางเถ้าอัฐิของแจ็ค ลอนดอนและ Charmian London ภาพประกอบเรื่องแจ็ค ลอนดอน 110 ปี](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-grave-site-knoll.webp?v=0e0b3309) _(ภาพ: Jack London Park Partners (JLPP))_

## ลำดับเหตุการณ์แจ็ค ลอนดอน 110 ปี

| ปี/วันที่ | เหตุการณ์ |
| --- | --- |
| 12 ม.ค. 1876 | แจ็ค ลอนดอนเกิด |
| 1903 | The Call of the Wild |
| 1904 | The Sea Wolf |
| 1905 | เริ่มฟาร์ม Beauty Ranch ใน Glen Ellen |
| 1906–1907 | ต่อเรือใบ Snark |
| 1908–1913 | ซื้อฟาร์มที่อยู่ติดกันเพิ่ม |
| 1911 | ย้ายเข้า Cottage และเริ่มสร้าง Wolf House |
| 22 ส.ค. 1913 | ไฟไหม้ Wolf House |
| 22 พ.ย. 1916 | เสียชีวิตขณะอายุ 40 ปี |
| 26 พ.ย. 1916 | วางเถ้าอัฐิใต้หินจาก Wolf House |
| 1955 | Charmian London เสียชีวิต |
| 2026 | ครบ 150 ปีชาตกาล และ 22 พ.ย. 2026 ครบแจ็ค ลอนดอน 110 ปี |

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน ในปีแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

[กรมอุทยานรัฐแคลิฟอร์เนีย](https://www.parks.ca.gov/?page_id=478) ระบุว่า Charmian อยู่ที่ฟาร์มต่อจนเสียชีวิตในปี 1955 และเป็นความปรารถนาของเธอที่จะเก็บรักษาฟาร์มไว้เพื่อรำลึกถึงแจ็ค ลอนดอนและผลงาน วันนี้ Jack London State Historic Park มีพื้นที่ 1,400 เอเคอร์ มีทางเดินกว่า 26 ไมล์ ผู้มาเยือนชมบ้าน Cottage ฟาร์ม Beauty Ranch ซาก Wolf House และพิพิธภัณฑ์ House of Happy Walls ที่ Charmian สร้าง

- **ปีครบ 150 ปีชาตกาล** [สวนประวัติศาสตร์ฉลองตลอดปี 2026](https://jacklondonpark.com/150th-birthday/) มีชุดการบรรยายรายไตรมาสร่วมกับ Jack London Society ปีเดียวกันนี้จึงเป็นทั้งปี 150 ปีชาตกาลและปีแจ็ค ลอนดอน 110 ปี
- **งานรำลึกวันที่ 22 พฤศจิกายน** ปฏิทินกิจกรรมของกรมอุทยานรัฐแคลิฟอร์เนียมีงาน Jack London Memorial ในวันครบแจ็ค ลอนดอน 110 ปี
- **สิ่งที่ยังเหลือในฟาร์ม** ผู้มาเยือนชมอาคารเก่าของฟาร์ม คอกหมู "Pig Palace" ที่ออกแบบแนวใหม่ และเดินราว 1 ไมล์ไปถึงเขื่อน ทะเลสาบ และโรงอาบน้ำที่แจ็ค ลอนดอนสร้าง
- **การเดินทาง** สวนอยู่ที่ 2400 London Ranch Road เมือง Glen Ellen ห่างเมือง Sonoma ไปทางเหนือราว 20 นาที ค่าเข้าชมรวมพิพิธภัณฑ์ House of Happy Walls และ Cottage แล้ว

อ่านเรื่องเหตุการณ์อื่นในเดือนพฤศจิกายน 1916 ได้ที่ [ยุทธการซอมม์ 1916](/history/somme-1916-110-years-battle-ends-first-tanks/) และ [ฟรานซ์ โจเซฟ 1916](/history/franz-joseph-1916-110-years-schonbrunn-death/) รวมถึงเรื่องอื่น ๆ ในหมวด[ประวัติศาสตร์](/history/)

## ภาพบันทึก

![Charmian London ชี้แผนที่ขณะแจ็ค ลอนดอนมองตาม ภาพโดย Anne Brigman](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-charmian-london-map-brigman.webp?v=50cae248) _(ภาพ: Anne Brigman / Wikimedia Commons, สาธารณสมบัติ)_

![อาคารหินและไร่องุ่นใน Beauty Ranch ฟาร์มของแจ็ค ลอนดอนที่ Glen Ellen](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/jack-london-110-years-death-1916-wolf-house/jack-london-beauty-ranch.webp?v=fd07d660) _(ภาพ: Jack London Park Partners (JLPP))_

## คำถามที่พบบ่อย

### แจ็ค ลอนดอน 110 ปี นับจากวันไหน?

แจ็ค ลอนดอน 110 ปี นับจากวันที่ 22 พฤศจิกายน 1916 ซึ่งแจ็ค ลอนดอน ผู้เขียน The Call of the Wild เสียชีวิตขณะอายุ 40 ปี เถ้าอัฐิของเขาอยู่ในฟาร์มเดิมที่ Glen Ellen รัฐแคลิฟอร์เนีย วันที่ 22 พฤศจิกายน 2026 จึงครบ 110 ปี และปี 2026 ยังเป็นปีครบ 150 ปีชาตกาลของเขา

### แจ็ค ลอนดอน เสียชีวิตด้วยสาเหตุอะไร?

สวนประวัติศาสตร์ Jack London State Historic Park ระบุว่าช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย สุขภาพของแจ็ค ลอนดอนทรุดลงเร็วจากไตที่ทำงานล้มเหลว เขาเสียชีวิตเมื่อ 22 พฤศจิกายน 1916 หลังหมดสติไม่นาน และใบมรณบัตรระบุสาเหตุว่า Uraemia following renal colic วันนั้นจึงเป็นจุดเริ่มนับแจ็ค ลอนดอน 110 ปี

### แจ็ค ลอนดอน มีผลงานเด่นเรื่องอะไรบ้าง?

ผลงานที่รู้จักกันมากที่สุดของแจ็ค ลอนดอน ได้แก่ The Call of the Wild (1903), White Fang, The Sea Wolf (1904), Martin Eden และ John Barleycorn ระหว่างปี 1900–1916 เขาเขียนหนังสือกว่า 50 เล่ม ครบรอบแจ็ค ลอนดอน 110 ปีในปีนี้ งานหลายเรื่องยังพิมพ์ใหม่และแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ถึง 70 ภาษา

### หลุมศพแจ็ค ลอนดอน อยู่ที่ไหน ไปเยี่ยมชมได้ไหม?

เถ้าอัฐิของแจ็ค ลอนดอนอยู่บนเนินเล็กใน Jack London State Historic Park เลขที่ 2400 London Ranch Road เมือง Glen Ellen ห่างเมือง Sonoma ไปทางเหนือราว 20 นาที ใต้หินก้อนใหญ่จากซาก Wolf House มีทางเดินจากพิพิธภัณฑ์ House of Happy Walls ไปถึง ค่าเข้าชมรวมพิพิธภัณฑ์ House of Happy Walls และ Cottage แล้ว และวันที่ 22 พฤศจิกายนมีงานรำลึกแจ็ค ลอนดอน 110 ปี


## แหล่งอ้างอิง

- [Jack London Gravesite](https://jacklondonpark.com/jack-london-grave-site/) — Jack London State Historic Park
- [Jack London: A Brief Biography](https://jacklondonpark.com/jack-london-biography/) — Jack London State Historic Park
- [The Wolf House Ruins](https://jacklondonpark.com/wolf-house/) — Jack London State Historic Park
- [Jack London's 150th Birthday](https://jacklondonpark.com/150th-birthday/) — Jack London State Historic Park
- [Jack London SHP](https://www.parks.ca.gov/?page_id=478) — California State Parks