# โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ครบ 70 ปี: เปิดที่ MCG 22 พ.ย. 67 ชาติ ต้นธรรมเนียมพิธีปิด

> โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 เปิด 22 พ.ย. 1956 ที่สนาม MCG ทีมจาก 67 ชาติเดินพาเหรด ครั้งแรกนอกยุโรปและสหรัฐฯ และเป็นต้นธรรมเนียมนักกีฬาเดินปะปนกันในพิธีปิด

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-14T17:46:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-14T17:46:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- เมลเบิร์นได้สิทธิ์จัด**โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956** ในการประชุม IOC ที่กรุงโรม **28 เมษายน 1949** ชนะบัวโนสไอเรสเพียง **1 เสียง** เป็นเมืองแรกนอกยุโรปหรือสหรัฐฯ ที่ได้เป็นเจ้าภาพ
- พิธีเปิด **22 พฤศจิกายน 1956** ที่สนาม MCG มีทีมจาก **67 ชาติ** หน้าประวัติของสนามระบุผู้ชม **103,000 คน** ส่วนหน้าลำดับเหตุการณ์ของสนามเดียวกันระบุ **107,700 คน**
- ออสเตรเลียได้ **13 เหรียญทอง 8 เหรียญเงิน 13 เหรียญทองแดง** อยู่อันดับ 3 ของตารางเหรียญ ส่วนฮอกกี้ชาย อินเดียชนะปากีสถาน **1–0** ในนัดชิงที่ MCG วันที่ **5 ธันวาคม 1956**
- โทรทัศน์ออสเตรเลียเริ่มออกอากาศทางการ **16 กันยายน 1956** และสถานี HSV 7 เมลเบิร์นเริ่ม **4 พฤศจิกายน** ทันถ่ายทอดโอลิมปิก โดยผู้จัดยืนยันให้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ ซึ่งกลายเป็นแบบอย่างของโอลิมปิกครั้งต่อมา
- ข้อเสนอของ John Ian Wing วัย **17 ปี** ให้นักกีฬาเดินปะปนกันโดยไม่แยกชาติในพิธีปิด ถูกนำมาใช้และเป็นธรรมเนียมของโอลิมปิกทุกครั้งนับจากนั้น

โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ครบ 70 ปีในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2026 นับจากพิธีเปิดที่สนาม Melbourne Cricket Ground (MCG) เมื่อ 22 พฤศจิกายน 1956 ซึ่ง[พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย](https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/tv-and-melbourne-olympics)บันทึกว่ามีทีมจาก 67 ชาติเดินพาเหรด เมลเบิร์นเป็นเมืองแรกนอกยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาที่ได้จัดโอลิมปิก

## โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ได้เป็นเจ้าภาพอย่างไร

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย (National Museum of Australia) เล่าเส้นทางก่อนเปิดเกมไว้ดังนี้

- **28 เมษายน 1949** การประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ที่กรุงโรมเลือกเมลเบิร์น ชนะบัวโนสไอเรสของอาร์เจนตินาเพียง 1 เสียง
- การเตรียมงานเริ่มต้นไม่ราบรื่น ข้อพิพาทเรื่องงบประมาณระหว่างคณะกรรมการจัดการแข่งขันกับนักการเมืองระดับรัฐและระดับสหพันธ์ทำให้การก่อสร้างสนามล่าช้า
- Avery Brundage ประธาน IOC มาเยือนเมลเบิร์น 18 เดือนก่อนเปิดเกม และแสดงความกังวลต่อสาธารณะว่าเมลเบิร์นจะพร้อมไม่ทัน

ฝั่งสนาม [ลำดับเหตุการณ์ของ MCG](https://www.mcg.org.au/about/history/timeline) ระบุว่าเมื่อ 12 มกราคม 1953 คณะกรรมการสโมสร Melbourne Cricket Club (MCC) มีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนรัฐบาลให้ใช้สนามจัดโอลิมปิก 1956 และในปี 1956 อัฒจันทร์ฝั่งเหนือ ซึ่งต่อมาเรียกว่า Olympic Stand ก็สร้างเสร็จ สโมสรเพิ่มจำนวนสมาชิกเป็น 9,800 คนเพื่อหาเงินมาสร้างอัฒจันทร์นี้

![แผ่นป้ายโครงการปรับปรุงสนาม MCG ปี 2000–2006 ระบุชื่อ 1956 Olympic Stand อัฒจันทร์ที่สร้างเสร็จทันโอลิมปิก](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/mcg-redevelopment-plaque-1956-olympic-stand.webp?v=cad3cefd) _(ภาพ: -wuppertaler / Wikimedia Commons, CC BY 4.0)_

## พิธีเปิดโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 วันที่ 22 พฤศจิกายน

[หน้าประวัติโอลิมปิกของ MCG](https://www.mcg.org.au/about/history/olympic-games) เล่าว่าเมืองทั้งเมืองตื่นตัวกับโอลิมปิก คนเริ่มต่อแถวหน้าประตูสนามตั้งแต่ 15.00 น. ของวันก่อนพิธีเปิด และคืนนั้นมีคนราว 250,000 คนออกมาฉลองจนเมืองแทบเคลื่อนไม่ได้

- **ผู้เปิดการแข่งขัน** ลำดับเหตุการณ์ของ MCG ระบุว่า ดยุกแห่งเอดินบะระ ซึ่งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของสโมสร MCC เปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 16 ที่ MCG
- **ผู้ชม** หน้าประวัติโอลิมปิกของ MCG ระบุ 103,000 คนเต็มความจุสนาม ส่วนหน้าลำดับเหตุการณ์ของสนามเดียวกันระบุ 107,700 คน
- **คบเพลิง** Ron Clarke นักวิ่งระยะไกลวัยหนุ่มที่ตอนนั้นยังไม่มีชื่อเสียง เป็นผู้ถือคบเพลิงเข้าสนาม คบเพลิงพ่นประกายแมกนีเซียมร้อนใส่จนเสื้อของเขาไหม้เป็นรู
- **คำปฏิญาณและธง** John Landy นักวิ่งไมล์ที่เร็วที่สุดในโลกขณะนั้นกล่าวคำปฏิญาณโอลิมปิก และนักพายเรือ Merv Wood ถือธงชาติออสเตรเลีย

![Ron Clarke ถือคบเพลิงวิ่งในสนาม MCG ระหว่างพิธีเปิดโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 วันที่ 22 พฤศจิกายน 1956](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/ron-clarke-olympic-torch-mcg-1956.webp?v=c223aeb9) _(ภาพ: John R. Morrison / State Library Victoria / Wikimedia Commons, สาธารณสมบัติ)_

## ผลงานในสนามของโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียระบุว่าออสเตรเลียทำผลงานดีที่สุดในประวัติศาสตร์โอลิมปิกของประเทศจนถึงตอนนั้น ได้ 13 เหรียญทอง 8 เหรียญเงิน และ 13 เหรียญทองแดง อยู่อันดับ 3 ของตารางเหรียญ นักกีฬาหลายคน เช่น Betty Cuthbert, Dawn Fraser และ Murray Rose กลายเป็นชื่อที่คนทั้งประเทศรู้จัก

MCG ใช้จัดกรีฑา ฮอกกี้ ฟุตบอล พิธีเปิดและพิธีปิด รวมถึงกีฬาสาธิตเบสบอลและออสเตรเลียนรูลส์ฟุตบอล ตัวเลขสำคัญที่สนามบันทึกไว้มีดังนี้

| รายการที่ MCG | ข้อมูลตามบันทึกของสนาม |
| --- | --- |
| ผู้ชมรวมตลอดการแข่งขัน | 1,153,000 คน |
| พิธีเปิด 22 พ.ย. 1956 | 103,000 คน (หน้าประวัติ) หรือ 107,700 คน (หน้าลำดับเหตุการณ์) |
| เบสบอลสาธิต 1 ธ.ค. 1956 | 102,000 คน สถิติโลกของเกมเบสบอลในเวลานั้น |
| ฮอกกี้ชาย นัดชิง 5 ธ.ค. 1956 | อินเดียชนะปากีสถาน 1–0 ผู้ชม 16,626 คน |
| ฟุตบอล นัดชิงเหรียญทองแดง 7 ธ.ค. 1956 | บัลแกเรียชนะอินเดีย 3–1 |
| ฟุตบอล นัดชิงรวมพิธีปิด 8 ธ.ค. 1956 | สหภาพโซเวียตชนะยูโกสลาเวีย 1–0 ผู้ชม 104,700 คน |

ในกรีฑา MCG บันทึกว่า Betty Cuthbert ได้ 3 เหรียญทอง จากวิ่ง 100 เมตร 200 เมตร และเป็นไม้สุดท้ายของผลัด 4x100 เมตร ส่วน Shirley Strickland วัย 31 ปีและเป็นแม่แล้ว ป้องกันแชมป์ 80 เมตรที่ได้จากเฮลซิงกิเมื่อ 4 ปีก่อน พร้อมทำสถิติโอลิมปิก

![ป้ายรายชื่อแชมป์โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ที่สนาม MCG มีชื่อ B. Cuthbert ในวิ่ง 100 และ 200 เมตรหญิง ภาพปี 2023](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/mcg-1956-olympic-champions-board.webp?v=4e6941d4) _(ภาพ: -wuppertaler / Wikimedia Commons, CC BY 4.0)_

## โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 กับการมาถึงของโทรทัศน์

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียบันทึกว่าโทรทัศน์เริ่มออกอากาศในออสเตรเลีย "ทันเวลา" สำหรับโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956

1. ปี 1953 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Robert Menzies ตั้งคณะกรรมาธิการศึกษาเรื่องโทรทัศน์ และรัฐบาลตัดสินใจให้เครือข่ายพร้อมทันโอลิมปิก
2. ปี 1955 คณะกรรมการควบคุมการกระจายเสียงออสเตรเลียมอบใบอนุญาต 4 ใบแรก
3. **16 กันยายน 1956** สถานี TCN 9 ซิดนีย์ออกอากาศทางการครั้งแรก Bruce Gyngell กล่าวประโยคแรกว่า "Good evening and welcome to television"
4. **4 พฤศจิกายน 1956** สถานี HSV 7 เมลเบิร์นเริ่มออกอากาศ และสถานี ABC เริ่มจากซิดนีย์ในวันถัดมา 2 สัปดาห์ก่อนพิธีเปิด
5. สถานี TCN 9, HSV 7 และ ABN 2 ถ่ายทอดโอลิมปิกทั้งหมด แต่ข้อตกลงเรื่องสิทธิ์ถ่ายทอดแต่ละรายการเพิ่งลงตัว 3 วันก่อนเปิดเกม

ประเด็นที่ยากที่สุดคือสิทธิ์ภาพยนตร์ ผู้จัดยืนยันว่าต้องจ่ายค่าสิทธิ์ ขณะที่บริษัทภาพยนตร์ต่างประเทศและสถานีโทรทัศน์พยายามให้โอลิมปิกนับเป็น "ข่าว" ซึ่งไม่ต้องจ่าย ข้อสรุปสุดท้ายคือต้องจ่าย พิพิธภัณฑ์ระบุว่าเมลเบิร์นจึงวางแบบอย่างให้โอลิมปิกทุกครั้งหลังจากนั้น ปี 1956 ออสเตรเลียมีเครื่องรับโทรทัศน์ไม่ถึง 100,000 เครื่อง ปัจจุบันมีกว่า 18 ล้านเครื่อง

![หน้า TV and Melbourne Olympics ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย เล่าการเริ่มต้นโทรทัศน์ทันโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/nma-tv-and-melbourne-olympics-page.webp?v=d0e3bdf0) _(ภาพ: National Museum of Australia (ภาพหน้าจอ))_

## "Friendly Games" ท่ามกลางสงครามเย็น และที่มาของพิธีปิดแบบใหม่

โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ได้ชื่อว่า "The Friendly Games" แต่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียระบุว่าการแข่งขันเกิดขึ้นท่ามกลางสงครามเย็น วิกฤตการณ์คลองสุเอซ และการลุกฮือในฮังการี ความตึงเครียดลามถึงสนาม เมื่อฮังการีกับสหภาพโซเวียตแข่งโปโลน้ำกันในนัดที่รุนแรงจนเลือดตกยางออก

Kent Hughes ประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันจึงรับข้อเสนอของ John Ian Wing เด็กชายเชื้อสายจีน–ออสเตรเลียวัย 17 ปี ให้นักกีฬาเดินในพิธีปิดแบบปัจเจกบุคคลปะปนกัน ไม่แยกเป็นทีมชาติ Wing กล่าวว่า "ระหว่างการเดินจะมีเพียงชาติเดียว สงคราม การเมือง และสัญชาติจะถูกลืม" คณะกรรมการรับข้อเสนอนี้ และธรรมเนียมนี้ใช้ในโอลิมปิกทุกครั้งนับจากนั้น

## ลำดับเหตุการณ์โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956

| วันที่ | เหตุการณ์ |
| --- | --- |
| 28 เม.ย. 1949 | IOC เลือกเมลเบิร์นที่กรุงโรม ชนะบัวโนสไอเรส 1 เสียง |
| 12 ม.ค. 1953 | คณะกรรมการ MCC มีมติสนับสนุนให้ใช้ MCG จัดโอลิมปิก |
| 1956 | อัฒจันทร์ฝั่งเหนือ (ต่อมาเรียก Olympic Stand) สร้างเสร็จ |
| 16 ก.ย. 1956 | TCN 9 ซิดนีย์ออกอากาศโทรทัศน์ทางการครั้งแรกของออสเตรเลีย |
| 4 พ.ย. 1956 | HSV 7 เมลเบิร์นเริ่มออกอากาศ |
| 22 พ.ย. 1956 | พิธีเปิดที่ MCG ทีมจาก 67 ชาติ |
| 23 พ.ย. – 1 ธ.ค. 1956 | การแข่งขันกรีฑาที่ MCG |
| 5 ธ.ค. 1956 | อินเดียชนะปากีสถาน 1–0 ชิงเหรียญทองฮอกกี้ชาย |
| 8 ธ.ค. 1956 | นัดชิงฟุตบอลและพิธีปิด ผู้ชม 104,700 คน |
| 22 พ.ย. 2026 | ครบ 70 ปีโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 |

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบันของโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956

- **พิธีปิดที่นักกีฬาเดินรวมกัน** ยังใช้ในโอลิมปิกทุกครั้ง ตามที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียบันทึก
- **ค่าลิขสิทธิ์ถ่ายทอด** เมลเบิร์นวางหลักว่าภาพการแข่งขันโอลิมปิกต้องจ่ายค่าสิทธิ์ ไม่ใช่ข่าวที่ใช้ได้ฟรี
- **สนาม MCG** จัดแสดงเรื่องราวโอลิมปิก 1956 ในพิพิธภัณฑ์กีฬาออสเตรเลีย (Australian Sports Museum) ภายในสนาม

![ทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ ชมนิทรรศการเรื่องบทบาทของ MCG ในโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 วันที่ 9 กันยายน 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/melbourne-1956-olympics-70-years-mcg-friendly-games/mcg-1956-olympics-display-marines-2026.webp?v=7fd9e72b) _(ภาพ: U.S. Marine Corps / Cpl. Caleb Goodwin / Wikimedia Commons, สาธารณสมบัติ)_

อ่านเรื่องเล่าเหตุการณ์สำคัญของโลกเรื่องอื่นได้ที่หมวด[ประวัติศาสตร์](/history/) และข่าวกีฬาล่าสุดที่หมวด[กีฬา](/sports/)

## คำถามที่พบบ่อย

### โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 เปิดวันไหน ครบ 70 ปีเมื่อไร?

โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 เปิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1956 ที่สนาม Melbourne Cricket Ground (MCG) โดยทีมจาก 67 ชาติเดินพาเหรด วันที่ 22 พฤศจิกายน 2026 จึงครบ 70 ปี ส่วนพิธีปิดจัดที่สนามเดียวกันเมื่อ 8 ธันวาคม 1956

### ทำไมโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ถึงสำคัญ?

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียระบุว่าเมลเบิร์นเป็นเมืองแรกนอกยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาที่ได้จัดโอลิมปิก โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ยังเป็นครั้งที่โทรทัศน์ออสเตรเลียเริ่มถ่ายทอด และเป็นต้นธรรมเนียมให้นักกีฬาเดินปะปนกันโดยไม่แยกชาติในพิธีปิด

### ใครเสนอให้นักกีฬาเดินรวมกันในพิธีปิดโอลิมปิก?

John Ian Wing เด็กชายเชื้อสายจีน–ออสเตรเลียวัย 17 ปี เสนอต่อ Kent Hughes ประธานคณะกรรมการจัดโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ให้นักกีฬาเดินแบบปัจเจกบุคคลปะปนกัน ไม่แยกเป็นทีมชาติ คณะกรรมการรับข้อเสนอนี้ และธรรมเนียมนี้ใช้ในโอลิมปิกทุกครั้งนับจากนั้น

### โอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 มีคนดูที่สนาม MCG เท่าไร?

หน้าประวัติโอลิมปิกของ MCG ระบุยอดผู้ชมรวมตลอดการแข่งขัน 1,153,000 คน พิธีเปิด 103,000 คน และนัดชิงฟุตบอลรวมพิธีปิด 104,700 คน แต่หน้าลำดับเหตุการณ์ของ MCG ระบุผู้ชมพิธีเปิดโอลิมปิกเมลเบิร์น 1956 ว่า 107,700 คน


## แหล่งอ้างอิง

- [Olympic Games History](https://www.mcg.org.au/about/history/olympic-games) — Melbourne Cricket Ground
- [MCG History Timeline](https://www.mcg.org.au/about/history/timeline) — Melbourne Cricket Ground
- [Defining Moments: TV and Melbourne Olympics](https://www.nma.gov.au/defining-moments/resources/tv-and-melbourne-olympics) — National Museum of Australia