# STS-2 45 ปี: กระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นบินซ้ำครั้งแรก 12 พ.ย. 1981 พิสูจน์ยานอวกาศใช้ซ้ำได้

> STS-2 45 ปี ครบ 12 พ.ย. 2026 นับจากวันที่ NASA ส่งกระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นบินเป็นครั้งที่สอง พิสูจน์ว่ายานโคจรรอบโลกนำกลับมาใช้ซ้ำได้ และทดสอบแขนกล RMS

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-08T04:26:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-08T04:26:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **STS-2 45 ปี** ครบในวันที่ **12 พฤศจิกายน 2026** นับจากวันที่กระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39A เมื่อ **12 พฤศจิกายน 1981** เวลา 10:09:59 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ
- ภารกิจตั้งไว้ **5 วัน** แต่เหลือ **2 วัน 6 ชั่วโมง 13 นาที 12 วินาที** เพราะเซลล์เชื้อเพลิง 1 ใน 3 ชุดขัดข้อง NASA ระบุว่ายังทำวัตถุประสงค์ได้ **90%**
- ลูกเรือ 2 คนคือ Joe H. Engle และ Richard H. Truly ทดสอบแขนกล Remote Manipulator System ที่แคนาดาสร้างในอวกาศเป็นครั้งแรก
- Columbia ลงจอดที่ฐานทัพอากาศ Edwards รัฐแคลิฟอร์เนีย วันที่ **14 พฤศจิกายน 1981** โคจรรอบโลก **37 รอบ** ระยะทางราว **1.075 ล้านไมล์**

STS-2 45 ปี ครบในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 นับจากวันที่ NASA ส่งกระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39A ศูนย์อวกาศเคนเนดี รัฐฟลอริดา เมื่อ 12 พฤศจิกายน 1981 นับเป็นครั้งที่สองที่ยานลำเดียวกันขึ้นสู่อวกาศ ห่างจากเที่ยวบิน STS-1 พอดี 7 เดือน และเป็นการพิสูจน์ว่ายานอวกาศที่โคจรรอบโลกนำกลับมาใช้ซ้ำได้จริง

## STS-2 45 ปี: STS-2 คืออะไร และทดสอบอะไร

STS-2 คือเที่ยวบินทดสอบครั้งที่สองของโครงการกระสวยอวกาศ (Space Shuttle) [หน้าภารกิจของ NASA](https://www.nasa.gov/mission/sts-2/) ระบุวัตถุประสงค์หลักไว้ 2 ข้อ คือพิสูจน์ว่าส่งยานโคจร (orbiter) และลูกเรือขึ้นไปซ้ำแล้วกลับมาได้อย่างปลอดภัย และตรวจสอบการทำงานร่วมกันของทั้งระบบ ได้แก่ ตัวยาน จรวดเชื้อเพลิงแข็ง และถังเชื้อเพลิงภายนอก

[บทความย้อนหลังของ NASA](https://www.nasa.gov/history/40-years-ago-columbia-returns-to-space-on-the-sts-2-mission/) ที่เขียนเมื่อครบ 40 ปี เรียก Columbia ว่าเป็นยานอวกาศโคจรรอบโลกที่นำกลับมาใช้ซ้ำได้ลำแรกของโลก ก่อนหน้านั้นยานที่พามนุษย์ขึ้นสู่อวกาศเป็นแคปซูลที่ใช้ครั้งเดียว STS-2 จึงเป็นการทดสอบสิ่งที่โครงการทั้งหมดวางไว้ คือการเตรียมยานลำเดิมให้กลับขึ้นไปได้อีก

![ลูกเรือ STS-2 ภาพทางการ Joe H. Engle (ซ้าย) และ Richard H. Truly กับแบบจำลองกระสวยอวกาศ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-crew-official-photo.webp?v=0555b450) _(ภาพ: NASA)_

| รายการ | ข้อมูลตามหน้าภารกิจของ NASA |
| --- | --- |
| ยาน | Columbia |
| ฐานปล่อย | 39A ศูนย์อวกาศเคนเนดี |
| ขึ้นบิน | 12 พ.ย. 1981 เวลา 10:09:59 น. (EST) |
| ลงจอด | 14 พ.ย. 1981 เวลา 13:23:11 น. (PST) ฐานทัพอากาศ Edwards รัฐแคลิฟอร์เนีย รันเวย์ 23 |
| ระยะเวลา | 2 วัน 6 ชั่วโมง 13 นาที 12 วินาที |
| จำนวนรอบโลก | 37 รอบ |
| ความสูงวงโคจร | 157 ไมล์ทะเล ความเอียง 38.0 องศา |
| ระยะทาง | ราว 1.075 ล้านไมล์ |
| น้ำหนักตอนขึ้นบิน | 320,708 ปอนด์ |
| ระยะวิ่งหลังแตะพื้น | 7,711 ฟุต ใช้เวลา 53 วินาที |

เมื่อเทียบเป็นเวลาประเทศไทย การขึ้นบินตรงกับราว 22:10 น. ของวันที่ 12 พฤศจิกายน 1981 และการลงจอดตรงกับราว 04:23 น. ของวันที่ 15 พฤศจิกายน 1981 (เราคำนวณจากเวลาที่ NASA ระบุ)

## ก่อน STS-2 45 ปี: กว่าจะได้ขึ้นบินต้องเลื่อนสามครั้ง

หน้าภารกิจของ NASA บันทึกว่า STS-2 เดิมกำหนดขึ้นบินวันที่ 9 ตุลาคม 1981 แต่ต้องเลื่อนเพราะสารไนโตรเจนเตตรอกไซด์รั่วระหว่างเติมระบบควบคุมการทรงตัวส่วนหน้า วันที่ 4 พฤศจิกายน การนับถอยหลังหยุดเพราะค่าความดันถังออกซิเจนของเซลล์เชื้อเพลิงต่ำผิดปกติ และระหว่างนั้นพบความดันน้ำมันสูงในหน่วยจ่ายกำลังเสริม (APU) 2 ใน 3 ชุด ต้องล้างเกียร์และเปลี่ยนไส้กรองก่อนเลื่อนไปวันที่ 12 พฤศจิกายน

วันขึ้นบินจริงยังล่าช้าอีก 2 ชั่วโมง 40 นาทีเพื่อเปลี่ยนอุปกรณ์จัดการข้อมูล (multiplexer/demultiplexer) บทความของ NASA เล่าว่าเครื่องสำรองก็เสียด้วย จึงต้องถอดชุดจากกระสวยอวกาศ Challenger ที่ยังสร้างอยู่ที่เมือง Palmdale มาติดตั้งแทน ส่วนระบบฉีดน้ำลดแรงสั่นสะเทือนที่ฐานปล่อยซึ่งปรับปรุงใหม่ได้ผล ไม่มีแผ่นกันความร้อนหลุด และเสียหายเพียง 12 แผ่น

![Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39A วันที่ 12 พฤศจิกายน 1981](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-liftoff-pad-39a.webp?v=62a7da75) _(ภาพ: NASA)_

วันนั้นยังเป็นวันเกิดอายุ 44 ปีของ Richard H. Truly NASA ระบุว่าเขาเป็นคนแรกที่ขึ้นสู่อวกาศในวันเกิดตัวเอง ทีมภาคพื้นดินตกแต่งห้องอาหารเช้าและห้องเตรียมตัวที่ฐานปล่อยให้

![ลูกเรือ STS-2 รับประทานอาหารเช้าก่อนขึ้นบินในห้องที่ตกแต่งฉลองวันเกิดของ Truly](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-prelaunch-breakfast.webp?v=9791f838) _(ภาพ: NASA)_

## STS-2 45 ปี: สองวันในวงโคจร

ราว 5 ชั่วโมงหลังขึ้นบิน เซลล์เชื้อเพลิง 1 ใน 3 ชุดที่ผลิตไฟฟ้าและน้ำดื่มให้ยานเริ่มทำงานผิดปกติ ศูนย์ควบคุมให้ปิดชุดนั้น กฎการบินกำหนดว่าเมื่อเหลือเซลล์เชื้อเพลิง 2 ชุด ให้ทำภารกิจขั้นต่ำเท่านั้น ภารกิจ 5 วันจึงเหลือราว 54 ชั่วโมง งานสำคัญถูกย้ายมาทำให้เสร็จใน 2 วัน

งานที่ลูกเรือ STS-2 ทำได้ในเวลาที่เหลือ ซึ่ง NASA ยังพูดถึงในวาระ STS-2 45 ปี มีดังนี้

- **ทดสอบแขนกล Remote Manipulator System (RMS)** ที่แคนาดาสร้าง ยาว 50 ฟุต เป็นครั้งแรกในวงโคจร Truly ควบคุมจากห้องนักบินด้านหลังและรายงานว่าแขนกล "ทำงานราบรื่นมาก"
- **เดินเครื่องชุดทดลอง OSTA-1** ของสำนักงานประยุกต์ใช้อวกาศและพื้นโลกของ NASA เป็นสัมภาระวิทยาศาสตร์ชุดแรกบนกระสวยอวกาศ ประกอบด้วยเรดาร์ถ่ายภาพ SIR-A เครื่องวัดมลพิษทางอากาศ MAPS และเครื่องวัดสีมหาสมุทร OCE
- **ทดสอบเครื่องยนต์ OMS** ดับแล้วติดใหม่ในอีก 4 นาทีต่อมา และทดสอบเครื่องยนต์ควบคุมการทรงตัว
- **ถ่ายภาพโลก** รวมถึงเกาะไซปรัส ช่องแคบฮอร์มุซ และกรุงโตเกียว

![แขนกล RMS ยื่นออกเหนือห้องเก็บสัมภาระของ Columbia ระหว่างการทดสอบครั้งแรก](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-rms-arm-payload-bay.webp?v=54cac9d7) _(ภาพ: NASA)_

ในวันที่สองของภารกิจ คือ 13 พฤศจิกายน 1981 ประธานาธิบดี Ronald W. Reagan เข้าเยี่ยมศูนย์ควบคุมภารกิจที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน เมืองฮิวสตัน NASA ระบุว่าเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เข้าไปในห้องควบคุมระหว่างภารกิจจริง และได้คุยกับลูกเรือไม่กี่นาที ส่วน Sally K. Ride ทำหน้าที่ capcom ผู้สื่อสารกับลูกเรือ เป็นผู้หญิงคนแรกในตำแหน่งนี้

![ศูนย์ควบคุมภารกิจที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน เมืองฮิวสตัน ระหว่างภารกิจ STS-2](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-mission-control-houston.webp?v=9db473be) _(ภาพ: NASA)_

## STS-2 45 ปี: กลับสู่โลกและลงจอดที่ Edwards

วันที่ 14 พฤศจิกายน 1981 ลูกเรือจุดเครื่องยนต์ OMS เหนือมหาสมุทรอินเดียราว 3 นาทีเพื่อลดระดับวงโคจร ระหว่างกลับเข้าชั้นบรรยากาศ พลาสมาที่ห่อตัวยานตัดการสื่อสารไป 16 นาที Engle บังคับยานผ่านชุดการเลี้ยวเพื่อเก็บข้อมูลการควบคุมในช่วงความเร็วเหนือเสียง หน้าข้อมูลลูกเรือของ NASA ระบุว่าเขาเป็นนักบินคนแรกและคนเดียวที่บังคับยานด้วยมือจากความเร็ว Mach 25 จนลงจอด

Columbia แตะพื้นบนรันเวย์ทะเลสาบแห้งของ Dryden Flight Research Center (ปัจจุบันคือ Armstrong Flight Research Center) ในฐานทัพอากาศ Edwards บทความของ NASA ประมาณว่ามีผู้ชมราว 200,000 คน และเขียนระยะวิ่งหลังแตะพื้นไว้ราว 7,000 ฟุต ขณะที่หน้าภารกิจระบุ 7,711 ฟุต บทความนี้บันทึกไว้ทั้งสองตัวเลขตามต้นฉบับ

![Columbia ระหว่างบินเข้าหารันเวย์ ภาพถ่ายโดยนักบินอวกาศ Kathryn D. Sullivan จากเครื่องบินไล่ตาม T-38](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-columbia-final-approach.webp?v=4984fd85) _(ภาพ: NASA)_

ลำดับเหตุการณ์ STS-2 45 ปีก่อน สรุปจากหน้าภารกิจและบทความของ NASA

| วันที่ (ค.ศ. 1981) | เหตุการณ์ |
| --- | --- |
| 9 ต.ค. | กำหนดขึ้นบินเดิม เลื่อนเพราะสารไนโตรเจนเตตรอกไซด์รั่ว |
| 4 พ.ย. | ยกเลิกการนับถอยหลังเพราะปัญหาเซลล์เชื้อเพลิงและ APU |
| 12 พ.ย. | ขึ้นบินจากฐาน 39A เวลา 10:09:59 น. (EST) ห่างจาก STS-1 พอดี 7 เดือน |
| 12 พ.ย. | ราว 5 ชั่วโมงหลังขึ้นบิน เซลล์เชื้อเพลิง 1 ชุดขัดข้อง ภารกิจถูกลดเหลือขั้นต่ำ |
| 13 พ.ย. | ทดสอบแขนกล RMS ครั้งแรก ประธานาธิบดี Reagan เยี่ยมศูนย์ควบคุม |
| 14 พ.ย. | ลงจอดที่ Edwards เวลา 13:23:11 น. (PST) |
| 25 พ.ย. | Columbia กลับถึงศูนย์อวกาศเคนเนดี |

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน

ในวาระ STS-2 45 ปี สิ่งที่ภารกิจนี้ทิ้งไว้ยังเห็นได้ในงานอวกาศและงานวิศวกรรมวันนี้

- **การใช้ซ้ำเป็นเรื่องของการเตรียมยาน** STS-2 แสดงว่ายานที่กลับมาแล้วต้องผ่านการตรวจและซ่อมก่อนบินอีกครั้ง ปัญหาที่ทำให้เลื่อนวันบินส่วนใหญ่มาจากระบบย่อย ไม่ใช่ตัวโครงสร้าง
- **แผนสำรองต้องเขียนไว้ล่วงหน้า** กฎการบินที่กำหนดภารกิจขั้นต่ำเมื่อเหลือเซลล์เชื้อเพลิง 2 ชุด ทำให้ทีมตัดสินใจได้ทันที และยังเก็บงานได้ 90%
- **ทดสอบอุปกรณ์ใหม่ในเที่ยวบินจริงทีละขั้น** แขนกล RMS ถูกกางออกแล้วเก็บกลับเป็นการทดสอบแรก ก่อนให้ลูกเรือทั้งสองคนลองควบคุม แล้วจึงเก็บเข้าที่
- **ข้อมูลจากอวกาศเพื่อดูโลก** ชุดทดลอง OSTA-1 ใช้เรดาร์ถ่ายภาพและเครื่องวัดสีมหาสมุทรสำรวจโลกจากวงโคจร หน้าภารกิจของ NASA ระบุว่านักวิทยาศาสตร์ของภารกิจพอใจกับข้อมูลที่ได้

ภาพทุกภาพในบทความ STS-2 45 ปี นี้เป็นภาพของ NASA จากบทความย้อนหลังที่ NASA เผยแพร่เมื่อครบรอบ 40 ปี อ่านประวัติศาสตร์อวกาศเดือนพฤศจิกายนเรื่องอื่นได้ที่ [Gemini 12 60 ปี](/history/gemini-12-60-years-last-gemini-mission-1966/) [Mariner 9 55 ปี](/history/mariner-9-55-years-first-mars-orbiter-1971/) และหมวด[ประวัติศาสตร์](/history/)

## ภาพบันทึก

ภาพบันทึก STS-2 45 ปี จาก NASA

![ตราประจำภารกิจ STS-2 ที่มีชื่อ Engle และ Truly](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-crew-patch.webp?v=48fee06b) _(ภาพ: NASA)_
![Truly (ซ้าย) และ Engle สวมชุดปรับความดันในห้องที่ตกแต่งฉลองวันเกิด](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-suit-up.webp?v=2a7e4f02) _(ภาพ: NASA)_
![Truly (ซ้าย) และ Engle ในห้อง White Room ที่ฐานปล่อย 39A](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-white-room.webp?v=dceaff90) _(ภาพ: NASA)_
![วิศวกรใน Firing Room 1 ของศูนย์ควบคุมการปล่อยที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี หันมองการขึ้นบิน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-firing-room-kennedy.webp?v=d12efd06) _(ภาพ: NASA)_
![capcom James F. Buchli (ซ้าย) และ Sally K. Ride ผู้หญิงคนแรกในตำแหน่งนี้](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-capcoms-buchli-ride.webp?v=ddadd755) _(ภาพ: NASA)_
![ชุดทดลอง OSTA-1 ในห้องเก็บสัมภาระของ Columbia](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-osta-1-payload-bay.webp?v=179e77a8) _(ภาพ: NASA)_
![การใช้แขนกล RMS ที่แคนาดาสร้างครั้งแรกในวงโคจร](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-rms-first-use.webp?v=6398cd60) _(ภาพ: NASA)_
![ประธานาธิบดี Ronald W. Reagan (ซ้าย) ฟัง Christopher C. Kraft ผู้อำนวยการศูนย์อวกาศจอห์นสัน อธิบายงานของศูนย์ควบคุมภารกิจ วันที่ 13 พฤศจิกายน 1981](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-reagan-mission-control.webp?v=22bb275a) _(ภาพ: NASA)_
![Joe H. Engle ชงชาในห้องกลางลำของ Columbia](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-engle-making-tea.webp?v=b66a033e) _(ภาพ: NASA)_
![กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ภาพที่ลูกเรือ STS-2 ถ่ายจากวงโคจร](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-tokyo-from-orbit.webp?v=f9032ebe) _(ภาพ: NASA)_
![Columbia ระหว่างวิ่งบนรันเวย์หลังแตะพื้นที่ Edwards](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-final-rollout.webp?v=ff6b3567) _(ภาพ: NASA)_
![Engle (ซ้าย) และ Truly ลงจาก Columbia หลังจบภารกิจ STS-2](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/sts2-crew-disembark.webp?v=0bb58fc6) _(ภาพ: NASA)_

## คำถามที่พบบ่อย

### STS-2 45 ปี นับจากวันไหน?

STS-2 45 ปี นับจากวันที่ 12 พฤศจิกายน 1981 ซึ่งกระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39A ที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี เวลา 10:09:59 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ หรือราว 22:10 น. ตามเวลาประเทศไทย จึงครบ 45 ปีในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026

### ภารกิจ STS-2 สำคัญอย่างไร?

ในวาระ STS-2 45 ปี หน้าภารกิจของ NASA ระบุว่า STS-2 เป็นเที่ยวบินทดสอบครั้งที่สองของกระสวยอวกาศ เพื่อพิสูจน์ว่าส่งยานโคจรและลูกเรือขึ้นไปซ้ำและกลับมาได้อย่างปลอดภัย บทความของ NASA เรียก Columbia ว่ายานอวกาศโคจรรอบโลกที่นำกลับมาใช้ซ้ำได้ลำแรกของโลก

### ทำไมภารกิจ STS-2 สั้นกว่าแผน?

ย้อนไป STS-2 45 ปีก่อน ราว 5 ชั่วโมงหลังขึ้นบิน เซลล์เชื้อเพลิง 1 ใน 3 ชุดที่ผลิตไฟฟ้าและน้ำดื่มทำงานผิดปกติ กฎการบินกำหนดว่าเมื่อเหลือ 2 ชุดให้ทำภารกิจขั้นต่ำ ภารกิจ 5 วันจึงเหลือราว 54 ชั่วโมง แต่ NASA ระบุว่ายังทำวัตถุประสงค์ได้ 90%

### ในวาระ STS-2 45 ปี ลูกเรือของภารกิจคือใคร?

ลูกเรือของ STS-2 มี 2 คน คือ Joe H. Engle ผู้บังคับการ ซึ่งเคยบิน X-15 สูงพอจะได้คุณสมบัตินักบินอวกาศมาก่อน และ Richard H. Truly นักบิน ซึ่งวันขึ้นบินตรงกับวันเกิดอายุ 44 ปีของเขา ทำให้เป็นคนแรกที่ขึ้นสู่อวกาศในวันเกิดตัวเอง


## แหล่งอ้างอิง

- [STS-2](https://www.nasa.gov/mission/sts-2/) — NASA
- [40 Years Ago: Columbia Returns to Space on the STS-2 Mission](https://www.nasa.gov/history/40-years-ago-columbia-returns-to-space-on-the-sts-2-mission/) — NASA