# STS-80 30 ปี: Columbia บิน 17 วัน 15 ชั่วโมง ภารกิจกระสวยอวกาศนานที่สุด เริ่ม 19 พ.ย. 1996

> STS-80 30 ปี ครบ 19 พ.ย. 2026 นับจากวันที่ NASA ส่ง Columbia ขึ้นบิน 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที เป็นภารกิจกระสวยอวกาศที่นานที่สุดจนปลดประจำการ

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-13T15:10:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-13T15:10:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **STS-80 30 ปี** ครบในวันที่ **19 พฤศจิกายน 2026** นับจากวันที่กระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39B เมื่อ **19 พฤศจิกายน 1996** เวลา 14:55:47 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ
- ภารกิจกินเวลา **17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที 18 วินาที** โคจรรอบโลก **279 รอบ** ระยะทางราว **7 ล้านไมล์** NASA ระบุว่าเป็นเที่ยวบินกระสวยอวกาศที่นานที่สุด
- ลูกเรือปล่อยและเก็บดาวเทียมวิจัย 2 ดวง คือกล้องโทรทรรศน์ ORFEUS-SPAS II ที่สังเกตการณ์ได้ **422 ครั้ง** และแผ่น Wake Shield Facility-3 ที่ปลูกฟิล์มบางสารกึ่งตัวนำได้ **7 ครั้ง**
- Story Musgrave วัย **61 ปี** เป็นคนอายุมากที่สุดที่เคยขึ้นสู่อวกาศในเวลานั้น ส่วนการเดินอวกาศ 2 ครั้งถูกยกเลิก เพราะสกรูตัวเล็กหลุดไปขัดกลไกประตูห้องปรับความดัน

STS-80 30 ปี ครบในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 นับจากวันที่ NASA ส่งกระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39B ศูนย์อวกาศเคนเนดี รัฐฟลอริดา เมื่อ 19 พฤศจิกายน 1996 ภารกิจนี้อยู่ในวงโคจร 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที และยังเป็นเที่ยวบินกระสวยอวกาศที่นานที่สุดจนโครงการปิดตัว

## STS-80 30 ปี: STS-80 คือภารกิจอะไร

STS-80 คือเที่ยวบินที่ 80 ของโครงการกระสวยอวกาศ (Space Shuttle) และเที่ยวบินที่ 21 ของ Columbia ตามคำบรรยายภาพการขึ้นบินในคลังภาพของ NASA ทั้งยังเป็นเที่ยวบินสุดท้ายของปี 1996 [หน้าภารกิจของ NASA](https://www.nasa.gov/mission/sts-80/) สรุปว่าจุดเด่นของเที่ยวบินคือการปล่อย ใช้งาน และเก็บยานวิจัยที่บินอิสระ 2 ดวงกลับมาได้สำเร็จ ส่วนการเดินอวกาศ 2 ครั้งที่วางแผนไว้ถูกยกเลิก

| รายการ | ข้อมูลตามหน้าภารกิจของ NASA |
| --- | --- |
| ยาน | Columbia |
| ฐานปล่อย | 39B ศูนย์อวกาศเคนเนดี |
| ขึ้นบิน | 19 พ.ย. 1996 เวลา 14:55:47 น. (EST) |
| ลงจอด | 7 ธ.ค. 1996 เวลา 06:49:05 น. (EST) ศูนย์อวกาศเคนเนดี รันเวย์ 33 |
| ระยะเวลา | 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที 18 วินาที |
| จำนวนรอบโลก | 279 รอบ |
| ความสูงวงโคจร | 218 ไมล์ ความเอียง 28.45 องศา |
| ระยะทาง | ราว 7 ล้านไมล์ |
| ระยะวิ่งหลังแตะพื้น | 8,721 ฟุต ใช้เวลา 62 วินาที |
| สัมภาระหลัก | ORFEUS-SPAS II และ Wake Shield Facility-3 (WSF-3) |

เมื่อเทียบเป็นเวลาประเทศไทย การขึ้นบินตรงกับราว 02:56 น. ของวันที่ 20 พฤศจิกายน 1996 และการลงจอดตรงกับราว 18:49 น. ของวันที่ 7 ธันวาคม 1996 (เราคำนวณจากเวลาที่ NASA ระบุ)

## STS-80 30 ปี: ลูกเรือ 5 คนและสถิติของ Story Musgrave

ลูกเรือมี 5 คน ทุกคนเคยบินมาแล้ว คำบรรยายภาพของศูนย์อวกาศเคนเนดีจึงเรียกว่า "ลูกเรือรุ่นเก๋า" (veteran crew)

- **Kenneth D. Cockrell** ผู้บังคับการ
- **Kent V. Rominger** นักบิน
- **Tamara E. Jernigan** ผู้เชี่ยวชาญภารกิจ
- **Story Musgrave** ผู้เชี่ยวชาญภารกิจ
- **Thomas D. Jones** ผู้เชี่ยวชาญภารกิจ

คำบรรยายภาพเดียวกันระบุว่า Musgrave ในวัย 61 ปี กลายเป็นคนอายุมากที่สุดที่เคยขึ้นสู่อวกาศ เขายังทำสถิติเท่ากับ John Young ในจำนวนเที่ยวบินอวกาศมากที่สุดของมนุษย์คนหนึ่ง และเป็นเที่ยวบินกระสวยอวกาศครั้งที่ 6 ของเขา ซึ่งมากที่สุดในบรรดาผู้ที่เคยบินกับยานใช้ซ้ำได้ของ NASA ในเวลานั้น

![ภาพทางการของลูกเรือ STS-80 จากซ้าย Kent V. Rominger, Tamara E. Jernigan, Story Musgrave, Thomas D. Jones และ Kenneth D. Cockrell](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-crew-official-portrait.webp?v=363314cb) _(ภาพ: NASA)_

## STS-80 30 ปี: กว่าจะได้ขึ้นบินต้องเลื่อนหลายรอบ

หน้าภารกิจของ NASA บันทึกว่า STS-80 เดิมกำหนดขึ้นบินวันที่ 31 ตุลาคม 1996 แต่ต้องเลื่อนต่อกันหลายครั้ง

1. **จรวดเชื้อเพลิงแข็งถูกสลับไปใช้กับ STS-79** และ STS-79 เองขึ้นบินช้ากว่ากำหนด
2. **พายุเฮอริเคน Fran** ต้นเดือนกันยายน ทำให้งานประกอบจรวดในอาคาร Vehicle Assembly Building ต้องหยุด วันขึ้นบินจึงเลื่อนเป็น 8 พฤศจิกายน
3. **การกัดกร่อนในหัวฉีดจรวดของ STS-79** ทำให้วิศวกรขอเวลาศึกษาเพิ่ม การประชุมวันที่ 4 พฤศจิกายนเลื่อนวันขึ้นบินเป็นไม่เร็วกว่า 15 พฤศจิกายน
4. **จรวด Atlas เชิงพาณิชย์** ที่กำหนดยิงวันที่ 13 พฤศจิกายนถูกยกเลิก ประกอบกับพยากรณ์อากาศแย่หลายวัน การนับถอยหลังจึงพักยาว และวันขึ้นบินเลื่อนเป็น 19 พฤศจิกายน

วันขึ้นบินจริง Columbia ออกจากฐานช้ากว่าเปิดหน้าต่างการปล่อยราว 3 นาที เพราะการนับถอยหลังหยุดที่ T-31 วินาที เพื่อตรวจค่าความเข้มข้นของไฮโดรเจนในห้องเครื่องยนต์ท้ายยาน

![Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39B วันที่ 19 พฤศจิกายน 1996](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-liftoff-pad-39b.webp?v=5d299744) _(ภาพ: NASA)_

![Columbia ไต่ระดับเหนือทุ่งหญ้ารอบศูนย์อวกาศเคนเนดี ในวันเริ่มภารกิจ STS-80](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-liftoff-florida-landscape.webp?v=414fbd82) _(ภาพ: NASA)_

## STS-80 30 ปี: ดาวเทียม 2 ดวงที่ปล่อยและเก็บกลับ

งานหลักของ STS-80 คือการปล่อยยานวิจัยที่บินอิสระออกไปทำงาน แล้วตามไปเก็บกลับเข้าห้องเก็บสัมภาระ

### ORFEUS-SPAS II: กล้องโทรทรรศน์อัลตราไวโอเลต

ORFEUS-SPAS II ถูกปล่อยในวันแรกของภารกิจ แล้วเก็บข้อมูลราว 2 สัปดาห์ คำบรรยายภาพของ NASA ระบุว่ายานนี้สร้างโดยสำนักงานอวกาศเยอรมนี DARA สังเกตการณ์ในช่วงคลื่นสั้นมาก (อัลตราไวโอเลตไกลและอัลตราไวโอเลตสุดขั้ว) เพื่อศึกษาบรรยากาศของดาวฤกษ์ร้อน การเย็นตัวของดาวแคระขาว จานพอกพูนมวลรอบดาวที่ยุบตัว ซากซูเปอร์โนวา และสสารระหว่างดาว

ผลตามหน้าภารกิจของ NASA คือ ทำเป้าหมายได้ครบ สังเกตการณ์ได้ราว 422 ครั้ง จากวัตถุเกือบ 150 ชิ้น ตั้งแต่ดวงจันทร์ ดาวฤกษ์ใกล้โลก ดาวในดาราจักรอื่น ไปจนถึงเควซาร์ 3C273 และได้ข้อมูลมากกว่าเที่ยวบินแรกของยานนี้เมื่อปี 1993 เกินสองเท่า

![STS-80 30 ปี: ORFEUS-SPAS II ขณะ Columbia บินเข้าหาเพื่อเก็บกลับ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-orfeus-spas-retrieval.webp?v=ba15c3d7) _(ภาพ: NASA)_

### Wake Shield Facility-3: โรงงานฟิล์มบางในอวกาศ

Wake Shield Facility (WSF) เป็นจานสเตนเลสเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 ฟุต ที่บินแยกจากกระสวยอวกาศเพื่อสร้างสภาพสุญญากาศสูงยิ่ง (ultravacuum) ด้านหลังจาน สำหรับปลูกฟิล์มบางของสารกึ่งตัวนำที่ใช้ในอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง WSF-3 ถูกปล่อยในวันที่ 4 ของภารกิจ บินอิสระ 3 วันก่อนถูกเก็บกลับ NASA ระบุว่าปลูกฟิล์มได้สูงสุด 7 ครั้ง และฮาร์ดแวร์ทำงานแทบไม่มีข้อบกพร่อง

![Kenneth D. Cockrell มองออกหน้าต่างห้องนักบินด้านหลังระหว่างการนัดพบกับ Wake Shield Facility](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-cockrell-wsf-rendezvous.webp?v=80223a55) _(ภาพ: NASA)_

## STS-80 30 ปี: ประตูที่เปิดไม่ออกและการเดินอวกาศที่ถูกยกเลิก

แผนเดิมมีการเดินอวกาศ 2 ครั้ง ครั้งละ 6 ชั่วโมง โดย Jernigan และ Jones เพื่อทดสอบอุปกรณ์และขั้นตอนที่จะใช้สร้างและซ่อมบำรุงสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) แต่ลูกเรือเปิดประตูด้านนอกของห้องปรับความดัน (airlock) ไม่ได้ เมื่อหาสาเหตุไม่พบ ผู้จัดการภารกิจจึงตัดสินใจว่าไม่ควรเสี่ยงให้ประตูหรือซีลเสียหาย และยกเลิกการเดินอวกาศทั้ง 2 ครั้ง

ลูกเรือยังได้ทดสอบเครื่องมือ Pistol Grip Tool ซึ่งคล้ายสว่านมือถือ ภายในห้องกลางลำ (middeck) แทน หลังลงจอด การตรวจพบว่าสกรูตัวเล็กหลุดจากชุดประกอบภายใน ไปติดอยู่ในตัวขับ (actuator) ซึ่งเป็นกลไกแบบกล่องเฟืองที่ขยับคานล็อกประตู เมื่อเปลี่ยนตัวขับใหม่ ประตูก็เปิดได้ง่าย

![STS-80 30 ปี: Thomas D. Jones อ่านคู่มือการถ่ายภาพและโทรทัศน์บนห้องนักบินของ Columbia](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-jones-flight-deck.webp?v=686b00ea) _(ภาพ: NASA)_

## STS-80 30 ปี: งานทดลองอื่นบนห้องกลางลำ

นอกจากดาวเทียม 2 ดวงที่คนจำได้ในวาระ STS-80 30 ปี หน้าภารกิจของ NASA ยังระบุงานทดลองขนาดเล็กอีกหลายชุดที่ลูกเรือดูแลตลอดเกือบ 18 วัน ซึ่งเป็นงานที่ภารกิจยาวแบบนี้ทำได้ดี เพราะการทดลองทางชีววิทยาและวัสดุต้องการเวลาในสภาพไร้น้ำหนักนานพอ

| งานทดลอง | สิ่งที่ศึกษา ตามหน้าภารกิจของ NASA |
| --- | --- |
| Space Experiment Module (SEM) | เปิดโอกาสให้นักเรียนนักศึกษาส่งงานทดลองขึ้นสู่อวกาศ |
| NIH-R4 | งานร่วมชุดที่ 4 ของ NASA กับ National Institutes of Health ศึกษาบทบาทของแคลเซียมในการควบคุมความดันโลหิต |
| NASA/CCM-A | หนึ่งในชุดการทดลองเซลล์กระดูกบนกระสวยอวกาศ |
| BRIC-09 | ผลของสภาพไร้น้ำหนักต่อต้นกล้ามะเขือเทศและยาสูบที่ดัดแปลงพันธุกรรม |
| CMIX-5 | การทดลองเชิงพาณิชย์ชุดสุดท้ายของซีรีส์บนกระสวยอวกาศ |
| VIEW-CPL | วิธีระบายความร้อนของยานอวกาศด้วยวงจรน้ำแบบ capillary pumped loop |
| Space Vision System | ระบบติดตามตำแหน่งและแนวของโครงสร้างในอวกาศ |

ระบบ Space Vision System และการทดสอบเครื่องมือ Pistol Grip Tool บอกทิศทางของยุคนั้นชัดเจน คือภารกิจกระสวยอวกาศช่วงนั้นถูกใช้เตรียมงานประกอบและซ่อมบำรุงสถานีอวกาศนานาชาติ

## STS-80 30 ปี: Thanksgiving ในอวกาศและการเลื่อนลงจอด

ภารกิจที่ยาวเกือบ 18 วันทำให้ลูกเรือฉลองวัน Thanksgiving บน Columbia [บทความของ NASA](https://www.nasa.gov/history/thanksgiving-celebrations-in-space-2023/) เล่าว่า ปีนั้นเป็น Thanksgiving ครั้งที่สามในวงโคจรของ Musgrave และลูกเรือได้ส่งคำอวยพรผ่านวิทยุถึง John E. Blaha ซึ่งอยู่บนสถานีอวกาศ Mir กับนักบินอวกาศรัสเซีย 2 คน รวมเป็นคน 8 คนในยาน 2 ลำ

![STS-80 30 ปี: ภาพหมู่ลูกเรือในห้องกลางลำของ Columbia ถ่ายด้วยกล้อง 70 มม. ที่ตั้งเวลาไว้](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-inflight-crew-portrait.webp?v=ce7940ca) _(ภาพ: NASA)_

ช่วงท้ายภารกิจ สภาพอากาศทำให้ต้องยกเลิกการลงจอดในวันที่ 5 และ 6 ธันวาคม คำบรรยายภาพของศูนย์อวกาศเคนเนดีระบุว่าเวลาที่อยู่ในวงโคจรนานขึ้นนี้ทำให้ลูกเรือทำสถิติเที่ยวบินกระสวยอวกาศที่นานที่สุดครั้งใหม่ แซงสถิติ 16 วัน 21 ชั่วโมงของ STS-78 ที่ทำไว้ต้นปีเดียวกัน Columbia ลงจอดเช้ามืดวันที่ 7 ธันวาคม 1996 บนรันเวย์ 33 ของ Shuttle Landing Facility นับเป็นการลงจอดครั้งที่ 33 ที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี

![STS-80 30 ปี: Columbia เข้าหารันเวย์ 33 ของ Shuttle Landing Facility ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น 7 ธันวาคม 1996](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-landing-approach-runway-33.webp?v=4d7560b7) _(ภาพ: NASA)_

## STS-80 30 ปี: ลำดับสถิติภารกิจที่นานที่สุด

[บทความของ NASA เรื่องนักบินอวกาศรุ่นที่ 13](https://www.nasa.gov/history/35-years-ago-nasa-selects-its-13th-group-of-astronauts/) ไล่สถิติความยาวภารกิจกระสวยอวกาศที่ถูกทำลายต่อกันในช่วงปี 1993–1996 ก่อน STS-80 จะปิดท้าย

| ปี | ภารกิจ | ระยะเวลา (ตามหน้าภารกิจของ NASA) | สถานะสถิติ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1993 | SLS-2 (Columbia) | 14 วัน | นานที่สุดในเวลานั้น |
| 1994 | IML-2 (Columbia) | เกือบ 15 วัน | นานที่สุดในเวลานั้น |
| มี.ค. 1995 | STS-67 Astro-2 (Endeavour) | 16 วัน 15 ชั่วโมง 8 นาที 48 วินาที | นานที่สุดในเวลานั้น |
| มิ.ย. 1996 | STS-78 (Columbia) | 16 วัน 21 ชั่วโมง 47 นาที 45 วินาที | นานที่สุดในเวลานั้น |
| พ.ย.–ธ.ค. 1996 | STS-80 (Columbia) | 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที 18 วินาที | นานที่สุดของโครงการ |

ถึงวาระ STS-80 30 ปี บทความเดียวกันยังระบุว่า STS-80 "ครองสถิติเที่ยวบินกระสวยอวกาศที่นานที่สุด" และหน้า [Shuttle Fleet Left Mark in Space, Hearts](https://www.nasa.gov/history/shuttle-fleet-left-mark-in-space-hearts/) ของ NASA ก็บันทึกเดือนพฤศจิกายน 1996 ไว้ว่า Columbia บินภารกิจกระสวยอวกาศที่นานที่สุด 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน

มองย้อนกลับไปในวาระ STS-80 30 ปี สิ่งที่ภารกิจนี้ทิ้งไว้มีอย่างน้อย 3 เรื่อง

- **สถิติที่ไม่มีใครทำลายได้อีก** โครงการกระสวยอวกาศปิดตัวไปแล้ว ตัวเลข 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาทีจึงเป็นสถิติสุดท้ายของยานประเภทนี้
- **บทเรียนจากชิ้นส่วนเล็ก ๆ** หน้าภารกิจของ NASA ระบุว่าหลังพบสกรูในตัวขับประตู ได้มีการวิเคราะห์ว่าต้องตรวจประตูเพิ่มอย่างไรเพื่อไม่ให้ปัญหาเกิดซ้ำ การเดินอวกาศที่ถูกยกเลิกในครั้งนั้นตั้งใจเป็นการซ้อมให้งานสร้าง ISS
- **งานวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์ว่าทำได้** ORFEUS-SPAS II ได้ข้อมูลอัลตราไวโอเลตมากกว่าเที่ยวบินแรกเกินสองเท่า ส่วน WSF-3 แสดงว่าการปลูกฟิล์มสารกึ่งตัวนำในสุญญากาศของวงโคจรทำได้หลายครั้งในภารกิจเดียว

15 ปีก่อนหน้า Columbia เคยเป็นยานลำแรกที่กลับขึ้นสู่อวกาศซ้ำในภารกิจ [STS-2](/history/sts-2-45-years-columbia-second-flight-1981/) วาระ STS-80 30 ปี จึงเป็นอีกหลักหมุดของยานลำเดียวกัน อ่านเรื่องย้อนอดีตอื่น ๆ ได้ที่หมวด[ประวัติศาสตร์](/history/)

## ภาพบันทึก

![STS-80 30 ปี: ตราประจำภารกิจรูป Columbia และดาวเทียมวิจัย 2 ดวง](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-mission-patch.webp?v=f622b18e) _(ภาพ: NASA)_
![Kent V. Rominger และ Tamara E. Jernigan เปลี่ยนถังลิเทียมไฮดรอกไซด์ใต้ห้องกลางลำ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-rominger-jernigan-lioh.webp?v=ad9d9c45) _(ภาพ: NASA)_
![มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮาวาย ถ่ายจาก Columbia ระหว่างภารกิจ STS-80](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/sts-80-30-years-longest-shuttle-mission-1996/sts80-south-pacific-sunglint.webp?v=7dab6b4a) _(ภาพ: NASA)_

## คำถามที่พบบ่อย

### STS-80 30 ปี นับจากวันไหน?

STS-80 30 ปี นับจากวันที่ 19 พฤศจิกายน 1996 ซึ่งกระสวยอวกาศ Columbia ขึ้นจากฐานปล่อย 39B ศูนย์อวกาศเคนเนดี เวลา 14:55:47 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ หรือราว 02:56 น. ของวันที่ 20 พฤศจิกายน ตามเวลาประเทศไทย จึงครบ 30 ปีในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026

### ภารกิจ STS-80 นานแค่ไหน?

หน้าภารกิจของ NASA ระบุว่า STS-80 กินเวลา 17 วัน 15 ชั่วโมง 53 นาที 18 วินาที ลงจอดที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีวันที่ 7 ธันวาคม 1996 หลังเลื่อนการลงจอดสองวันเพราะสภาพอากาศ ในวาระ STS-80 30 ปี NASA ยังเรียกเที่ยวบินนี้ว่าเที่ยวบินกระสวยอวกาศที่นานที่สุด

### ทำไมลูกเรือ STS-80 ไม่ได้เดินอวกาศ?

ย้อนไป STS-80 30 ปีก่อน ลูกเรือเปิดประตูด้านนอกของห้องปรับความดันไม่ได้ NASA จึงยกเลิกการเดินอวกาศ 6 ชั่วโมง 2 ครั้งของ Tamara E. Jernigan และ Thomas D. Jones การตรวจหลังลงจอดพบสกรูตัวเล็กหลุดจากชุดประกอบภายในไปติดในตัวขับกลไกล็อกประตู เมื่อเปลี่ยนตัวขับใหม่ ประตูก็เปิดได้ง่าย

### ในวาระ STS-80 30 ปี ลูกเรือของภารกิจมีใครบ้าง?

ในวาระ STS-80 30 ปี NASA บันทึกว่าลูกเรือมี 5 คน คือ Kenneth D. Cockrell ผู้บังคับการ Kent V. Rominger นักบิน และผู้เชี่ยวชาญภารกิจ 3 คน คือ Tamara E. Jernigan, Story Musgrave และ Thomas D. Jones โดย Musgrave วัย 61 ปีเป็นคนอายุมากที่สุดที่เคยขึ้นสู่อวกาศในเวลานั้น


## แหล่งอ้างอิง

- [STS-80](https://www.nasa.gov/mission/sts-80/) — NASA
- [STS-80 (gallery)](https://www.nasa.gov/gallery/sts-80/) — NASA
- [35 Years Ago: NASA Selects its 13th Group of Astronauts](https://www.nasa.gov/history/35-years-ago-nasa-selects-its-13th-group-of-astronauts/) — NASA
- [Shuttle Fleet Left Mark in Space, Hearts](https://www.nasa.gov/history/shuttle-fleet-left-mark-in-space-hearts/) — NASA
- [Thanksgiving Celebrations in Space](https://www.nasa.gov/history/thanksgiving-celebrations-in-space-2023/) — NASA