# สุสานตุตันคาเมน 1922: บันทึกของ Howard Carter วันพบขั้นบันไดแรก 4 พ.ย. ถึงวันเปิดห้องแรก

> สุสานตุตันคาเมน 1922 ถูกพบเมื่อ 4 พ.ย. ราว 10 โมงเช้า ตามสมุดบันทึกของ Howard Carter ครบ 104 ปีวันที่ 4 พ.ย. 2026 และของในสุสานจัดแสดงที่ GEM

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: History
- เผยแพร่: 2026-11-04T13:08:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-04T13:08:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/history/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **สุสานตุตันคาเมน 1922** เริ่มจากขั้นบันไดขั้นแรกที่ Howard Carter พบเมื่อ **4 พฤศจิกายน 1922** ราว 10.00 น. ใต้กระท่อมโบราณของคนงาน ลึกประมาณ **4 เมตร** ใต้ทางเข้าสุสานของฟาโรห์รามเสสที่ 6 ในหุบเขากษัตริย์
- วันที่ **5 พฤศจิกายน 1922** ขุดถึงขั้นที่ **12** พบประตูฉาบปูนที่ตราประทับยังสมบูรณ์ Carter กลบหลุมแล้วส่งโทรเลขถึง Lord Carnarvon ผู้ให้ทุน
- วันที่ **26 พฤศจิกายน 1922** Carter ส่องเทียนผ่านรูที่เจาะในประตูที่สองหลังขุดทางเดินลึก **9 เมตร** และเห็นห้องที่ต่อมาเรียกว่า Antechamber เต็มไปด้วยรูปปั้น เตียง หีบ บัลลังก์ และรถศึก
- พิพิธภัณฑ์ Grand Egyptian Museum (GEM) เปิดเมื่อ **1 พฤศจิกายน 2025** และจัดของจากสุสานไว้ในห้อง Tutankhamun Galleries พื้นที่ราว **7,200 ตารางเมตร** รวมศาลเจ้าทองคำทั้ง **4** หลัง

สุสานตุตันคาเมน 1922 ถูกพบเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1922 ราว 10.00 น. เมื่อ Howard Carter เจอขั้นบันไดขั้นแรกใต้กระท่อมโบราณของคนงานในหุบเขากษัตริย์ ประเทศอียิปต์ ตาม[สมุดบันทึกการขุดฤดูแรก](https://www.griffith.ox.ac.uk/discoveringTut/journals-and-diaries/season-1/journal.html)ที่ Griffith Institute มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เก็บไว้ วันนี้ 4 พฤศจิกายน 2026 จึงครบ 104 ปี และของจากสุสานถูกย้ายจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์ ไคโร ไปจัดแสดงรวมกันที่พิพิธภัณฑ์ Grand Egyptian Museum ซึ่งเปิดครบ 1 ปีเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026

## สุสานตุตันคาเมน 1922 คืออะไร และทำไมการค้นพบนี้สำคัญ

สุสานตุตันคาเมน 1922 คือสุสานของฟาโรห์ตุตันคาเมนในหุบเขากษัตริย์ฝั่งตะวันตกของเมืองลักซอร์ ซึ่งคณะของ Howard Carter พบโดยมี Lord Carnarvon เป็นผู้ให้ทุน สิ่งที่ทำให้การค้นพบนี้ตื่นเต้นตั้งแต่วันแรกคือ ตราประทับที่ประตูยังอยู่ Carter บันทึกว่าเมื่อเห็นตราประทับของสุสานหลวงที่ประตู และกระท่อมคนงานสมัยสร้างสุสานรามเสสที่ 6 ตั้งทับปากทางโดยไม่รบกวน เขามั่นใจว่าของข้างในไม่ถูกแตะอย่างน้อยตั้งแต่ราชวงศ์ที่ 20 ของอียิปต์ แม้ภายหลังคณะจะพบร่องรอยว่าประตูเคยถูกเปิดแล้วปิดใหม่อย่างน้อย 2 ครั้งในสมัยโบราณ

บันทึกที่ใช้เล่าเรื่องนี้คือสมุดบันทึกปกดำของ Carter รหัสหอจดหมายเหตุ TAA i.2.1 หน้า 25–53 ซึ่ง Griffith Institute ระบุว่าครอบคลุมช่วง 28 ตุลาคม 1922 ถึง 30 พฤษภาคม 1923 ทุกหน้าเป็นลายมือของ Carter ยกเว้นช่วง 5–27 ธันวาคม 1922 ที่ Arthur C. Mace เขียนแทน สถาบันเปิดให้อ่านทั้งคำถอดความและภาพสแกนหน้าสมุดคู่กัน

![หน้ากากทองคำของตุตันคาเมน ของชิ้นที่มีชื่อเสียงที่สุดจากสุสานตุตันคาเมน 1922 ปัจจุบันจัดแสดงที่ Grand Egyptian Museum](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-golden-mask.webp?v=fdaebab8) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

## 1–5 พฤศจิกายน 1922: ห้าวันจากกระท่อมคนงานถึงประตูที่ปิดผนึก

Carter เริ่มงานในหุบเขากษัตริย์เมื่อ 1 พฤศจิกายน 1922 โดยขุดต่อจากจุดที่หยุดไว้ในฤดูก่อน ตรงมุมตะวันออกเฉียงเหนือของทางเข้าสุสานรามเสสที่ 6 ที่นั่นมีกระท่อมหินของคนงานสุสานหลวงสมัยโบราณ เขาวาดผังกระท่อมแล้วรื้อออกเพื่อดูสิ่งที่อยู่ข้างใต้ งานนี้ใช้เวลาถึงวันที่ 4

เช้าวันที่ 4 พฤศจิกายน ราว 10.00 น. Carter พบร่องรอยแรกของสุสานตุตันคาเมน 1922 ใต้กระท่อมหลังแรก ๆ ที่รื้อ คือขั้นบันไดขั้นแรกที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ เขาบันทึกว่าเป็นทางลงที่ตัดเข้าไปในหินชั้นล่าง ลึกประมาณ 4 เมตรใต้ทางเข้าสุสานรามเสสที่ 6 และมีรูปแบบของสุสานราชวงศ์ที่ 18 แต่ยังบอกอะไรไม่ได้มากกว่านั้น

วันที่ 5 พฤศจิกายน คนงานขุดจนเห็นขอบทางลงทั้งสี่ด้าน ช่องเปิดกว้างราว 4 x 1.60 เมตร พอตกเย็นก็ขุดถึงขั้นที่ 12 และเห็นส่วนบนของประตูที่ฉาบปูนและประทับตรา Carter เจาะรูเล็กขนาดราว 35 x 15 เซนติเมตรใต้คานไม้ ส่องไฟฉายดูและพบว่าทางเดินข้างหลังอัดด้วยหินเต็มถึงเพดาน จากนั้นเขากลบหลุมทั้งหมดไว้เพื่อความปลอดภัย แล้วส่งโทรเลขถึง Carnarvon ที่อยู่ในอังกฤษ

> "At last have made wonderful discovery in Valley; a magnificent tomb with seals intact" — ข้อความโทรเลขที่ Carter คัดลอกไว้ในสมุดบันทึก

[หน้าแรกของเว็บ Tutankhamun: Anatomy of an Excavation](https://www.griffith.ox.ac.uk/discoveringTut/) ยกข้อความในสมุดพกของ Carter วันที่ 5 พฤศจิกายน 1922 ว่า "Discovered tomb under tomb of Ramses VI investigated same & found seals intact." ข้อมูลสองชุดจึงไม่ขัดกัน สมุดบันทึกเล่มใหญ่บอกว่าขั้นบันไดแรกพบวันที่ 4 ส่วนสมุดพกจดผลของวันที่ 5 ที่เห็นประตูและตราประทับแล้ว

![หน้าสมุดบันทึกฤดูแรกของ Howard Carter บนเว็บ Griffith Institute ระบุว่าบันทึกเล่มนี้ครอบคลุมการพบทางลงสุสานตุตันคาเมน 1922 วันที่ 4 พฤศจิกายน การขุดพบประตูปิดผนึกบานแรกวันที่ 5 พฤศจิกายน และการมองเข้าไปใน Antechamber วันที่ 26 พฤศจิกายน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-griffith-journal-screenshot.webp?v=2e2aaae0) _(ภาพ: Griffith Institute (ภาพหน้าจอ))_

## 23–26 พฤศจิกายน 1922: รอผู้ให้ทุน แล้วเปิดประตูที่สอง

หลังกลบหลุม Carter รอ Carnarvon อยู่เกือบ 3 สัปดาห์ วันที่ 8 พฤศจิกายนเขาได้โทรเลขตอบว่า Carnarvon จะถึงเมืองอเล็กซานเดรียวันที่ 20 Carter เรียก Callender ผู้ช่วยของเขามาเตรียมงาน และเดินทางไปพบ Carnarvon ที่ไคโร Carnarvon ถึงลักซอร์วันที่ 23 พฤศจิกายน และ Callender เริ่มขุดเปิดทางลงอีกครั้งในวันเดียวกัน

วันที่ 24 พฤศจิกายน ทางลงของสุสานตุตันคาเมน 1922 เปิดครบ 16 ขั้น ตราประทับส่วนล่างของประตูชัดพอจะอ่านพระนามในวงรอบ (cartouche) ของตุตันคาเมนได้ แต่ประตูก็มีร่องรอยถูกเปิดแล้วปิดใหม่อย่างน้อย 2 ครั้ง และในเศษหินบนทางลงยังมีชิ้นส่วนกล่องที่มีชื่อของฟาโรห์องค์อื่นปนอยู่ คณะของ Carter จึงยังเดาไม่ได้ว่าเป็นสุสานหรือเป็นที่ซ่อนของหลายองค์ (cache)

วันที่ 25 พฤศจิกายน คณะเปิดประตูแรกและพบทางเดินลาดลงที่อัดด้วยเศษหิน วันที่ 26 หลังขุดทางเดินไปได้ 9 เมตร ก็พบประตูปิดผนึกบานที่สอง Carter เจาะรูเล็ก ๆ ที่มุมบนซ้าย จุดเทียนเพื่อดูว่ามีก๊าซอันตรายหรือไม่ แล้วส่องเข้าไป

## สิ่งที่ Carter เห็นในห้องแรกของสุสานตุตันคาเมน 1922

สมุดบันทึกเล่าว่าอากาศร้อนที่ไหลออกมาทำให้เปลวเทียนสั่น เมื่อตาชินกับแสง ห้องข้างในก็ค่อย ๆ ปรากฏพร้อมของที่วางซ้อนกัน Carnarvon ถามว่า "Can you see anything" และ Carter บันทึกคำตอบของตัวเองว่า "Yes, it is wonderful"

ของที่ Carter จดไว้ในคืนนั้นมีดังนี้

- รูปปั้นสีดำของกษัตริย์ 2 องค์ สวมรองเท้าทอง ถือไม้เท้าและกระบอง
- เตียงปิดทองรูปแบบแปลกตา หัวสิงโต หัวเทพี Hathor และหัวสัตว์อื่น
- หีบเขียนลายและฝังวัสดุ แจกันหินอะลาบาสเตอร์ลายดอกบัวและกระดาษปาปิรัส
- บัลลังก์ฝังทอง เก้าอี้แกะสลัก และม้านั่งหลายแบบ
- ชิ้นส่วนรถศึกที่ล้มคว่ำ มีทองสะท้อนแสง

Carter เปรียบภาพแรกในสุสานตุตันคาเมน 1922 ว่าเหมือนห้องเก็บอุปกรณ์ของโรงอุปรากรจากอารยธรรมที่หายไป และเห็นประตูปิดผนึกอีกบานระหว่างรูปปั้นยามทั้งสอง วันรุ่งขึ้น Callender ต่อไฟฟ้าเข้าไปในสุสานตุตันคาเมน 1922 และคณะเข้าไปสำรวจห้องนี้ ซึ่งต่อมาเรียกว่า Antechamber

รูปปั้นยามคู่นั้นปัจจุบันอยู่ที่ GEM [หน้าของพิพิธภัณฑ์](https://gem.eg/en/collection/artefacts/guardian-statue-with-nemes-headcloth)ระบุว่าเป็นรูปปั้นขนาดเท่าคนจริง ตั้งหันหน้าเข้าหากันหน้าประตูปิดผนึกที่ไปสู่ห้องฝังพระศพ องค์ที่สวมผ้าโพก nemes สูง 195 เซนติเมตร สีดำสื่อถึงตะกอนดินอุดมสมบูรณ์ที่แม่น้ำไนล์พามาทุกปีและการเกิดใหม่ ส่วน[องค์ที่สวมผ้าโพก khat](https://gem.eg/en/collection/artefacts/guardian-statue-with-khat-headdress)สูง 192.8 เซนติเมตร

![รูปปั้นยามของตุตันคาเมนสวมผ้าโพก nemes สูง 195 เซนติเมตร หนึ่งในคู่ที่ตั้งหน้าประตูห้องฝังพระศพ ซึ่ง Carter เห็นเป็นอย่างแรก ๆ เมื่อส่องเทียนเข้าไปในสุสานตุตันคาเมน 1922](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-guardian-nemes.webp?v=7eeb9f88) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

![รูปปั้นยามองค์ที่สวมผ้าโพก khat สูง 192.8 เซนติเมตร อีกองค์ของคู่ที่ยืนเฝ้าประตูห้องฝังพระศพในสุสานตุตันคาเมน 1922](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-guardian-khat.webp?v=5d0913d2) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

## หลังวันเปิดห้อง: เปิดอย่างเป็นทางการ ห้องฝังพระศพ และการจากไปของ Carnarvon

วันที่ 29 พฤศจิกายน 1922 Carter จัดสิ่งที่เขาเรียกว่า "a sort of official opening" ให้แขกรับเชิญ เช่น Lady Allenby ผู้ว่าการจังหวัดเคนา และ Merton จากหนังสือพิมพ์ The Times วันต่อมาผู้มีชื่อเสียงชาวอียิปต์ในลักซอร์จำนวนหนึ่งมาขอเข้าชม แต่คณะต้องปฏิเสธไว้ก่อนเพราะของในห้องเปราะบางและวางแน่นมาก

สมุดบันทึกของสุสานตุตันคาเมน 1922 ระบุว่า วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1923 คณะเปิดประตูที่ปิดผนึกต่อหน้าเจ้าหน้าที่กรมโบราณคดีและแขก วันที่ 18 กุมภาพันธ์มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการซึ่งราชินีแห่งเบลเยียมเข้าชมด้วย และวันที่ 26 กุมภาพันธ์คณะปิดสุสานเมื่อจบฤดู หลังจากนั้นไม่นาน วันที่ 5 เมษายน 1923 Carter บันทึกสั้น ๆ ว่า Carnarvon เสียชีวิตในช่วงเช้ามืด

งานในสุสานตุตันคาเมน 1922 ไม่ได้จบในฤดูนั้น Griffith Institute ระบุว่าการขุดทั้งหมดกินเวลาราว 10 ปี และการแกะผ้าห่อร่างมัมมี่ของตุตันคาเมนเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 11–19 พฤศจิกายน 1925 ซึ่งสถาบันใช้เป็นโอกาสครบ 100 ปีในการเปิดคลังข้อมูลชุดใหม่ Tutankhamun Spatial Archive

![โลงชั้นนอกจากสุสานตุตันคาเมน 1922 ใหญ่ที่สุดใน 3 โลงที่พบในโลงหิน ทำจากไม้หุ้มปูน ผ้าลินิน และแผ่นทองบาง](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-outer-coffin.webp?v=8f871081) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

[GEM อ้างคำของ Carter](https://gem.eg/en/collection/artefacts/outer-coffin)ตอนยกฝาโลงหินออกและเห็นโลงชั้นนอกว่า "a gasp of wonderment escaped our lips, so gorgeous was the sight that met our eyes"

## ลำดับเหตุการณ์ สุสานตุตันคาเมน 1922 ตามบันทึกต้นฉบับ

| วันที่ | เหตุการณ์ตามสมุดบันทึกของ Carter และ GEM |
| --- | --- |
| 28 ต.ค. 1922 | Carter ถึงลักซอร์ เริ่มฤดูขุดที่ 1 |
| 1 พ.ย. 1922 | เริ่มขุดในหุบเขากษัตริย์ ใกล้ทางเข้าสุสานรามเสสที่ 6 |
| 4 พ.ย. 1922 | ราว 10.00 น. พบขั้นบันไดขั้นแรก |
| 5 พ.ย. 1922 | ขุดถึงขั้นที่ 12 เห็นประตูปิดผนึก ส่งโทรเลขถึง Carnarvon |
| 23 พ.ย. 1922 | Carnarvon ถึงลักซอร์ เริ่มขุดเปิดทางลงอีกครั้ง |
| 24 พ.ย. 1922 | ทางลงครบ 16 ขั้น อ่านตราประทับชื่อตุตันคาเมนได้ |
| 26 พ.ย. 1922 | ขุดทางเดิน 9 เมตร ถึงประตูที่สอง ส่องเทียนเห็นห้องแรก |
| 27 พ.ย. 1922 | ต่อไฟฟ้าและสำรวจห้องที่ต่อมาเรียกว่า Antechamber |
| 29 พ.ย. 1922 | เปิดให้แขกรับเชิญชมครั้งแรก |
| 16 ก.พ. 1923 | เปิดประตูที่ปิดผนึกต่อหน้าเจ้าหน้าที่และแขก |
| 5 เม.ย. 1923 | Lord Carnarvon เสียชีวิต |
| 11–19 พ.ย. 1925 | แกะผ้าห่อร่างมัมมี่ของตุตันคาเมน |
| 2002 | วางศิลาฤกษ์ Grand Egyptian Museum |
| 2018 | รูปปั้นรามเสสที่ 2 เป็นวัตถุชิ้นแรกที่เข้าโถงใหญ่ของ GEM |
| 1 พ.ย. 2025 | GEM เปิดประตูต้อนรับผู้ชม |
| 4 พ.ย. 2026 | ครบ 104 ปีการค้นพบสุสานตุตันคาเมน 1922 |

## ของจากสุสานตุตันคาเมน 1922 อยู่ที่ไหนวันนี้

[GEM เล่าประวัติของตัวเอง](https://gem.eg/about/museum-story/)ว่าอียิปต์จัดพื้นที่ 117 เอเคอร์ใกล้พีระมิดกิซาให้พิพิธภัณฑ์ในปี 1992 วางศิลาฤกษ์ปี 2002 เลือกแบบของบริษัทสถาปนิก Heneghan Peng จากไอร์แลนด์ในปี 2003 และเปิดเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2025 GEM ระบุว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ใหญ่ที่สุดในโลกที่อุทิศให้อารยธรรมอียิปต์โบราณ

[ห้อง Tutankhamun Galleries](https://gem.eg/en/collection/tutankhamun-galleries) ซึ่งเล่าเรื่องสุสานตุตันคาเมน 1922 แบ่งเป็น 5 หัวข้อ ได้แก่ Discovery (การค้นพบปี 1922 ของ Carter และคณะ) Identity (ตัวตน ครอบครัว และสาเหตุการตายที่เป็นไปได้ตามหลักฐานวิทยาศาสตร์ล่าสุด) Funeral (โลงและศาลเจ้าที่หุ้มร่าง) Lifestyle (ของใช้ในชีวิตประจำวัน) และ Rebirth (เครื่องใช้สำหรับชีวิตหลังความตาย)

[ข่าวของ GEM](https://gem.eg/en/whats-on/news/grand-egyptian-museum-receives-the-inner-middle-shrine-of-tutankhamun)ระบุว่าห้องจัดแสดงมีพื้นที่ราว 7,200 ตารางเมตร ตู้จัดแสดงคุมสภาพแวดล้อมได้ในตัว ศาลเจ้าปิดทองที่ครอบโลงมีทั้งหมด 4 หลัง ย้ายมาจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์ ไคโร โดยหลังที่ 3 ถูกถอดเป็น 10 ชิ้นด้วยวิธีเดียวกับที่ชาวอียิปต์โบราณใช้ก่อนขนย้าย ผู้ที่จะไปชม หน้า[วางแผนการเยี่ยมชม](https://gem.eg/visit/plan-your-visit/)ระบุว่าห้องจัดแสดงเปิดทุกวัน 09.00–18.00 น. และเปิดถึง 21.00 น. ในวันพุธและวันเสาร์ (เวลาท้องถิ่นอียิปต์)

![บัลลังก์ทองคำจากสุสานตุตันคาเมน 1922 พบห่อผ้าลินินอยู่ใน Antechamber ทำจากไม้หุ้มแผ่นทอง ฝังแก้ว กระเบื้องเคลือบ และหินกึ่งมีค่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-golden-throne.webp?v=10094bd6) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

[บัลลังก์ทองคำ](https://gem.eg/en/collection/artefacts/golden-throne)ชิ้นนี้พบใน Antechamber ห้องเดียวกับที่ Carter ส่องเทียนเห็นในคืนแรก GEM ระบุว่าพนักพิงด้านหน้าเป็นภาพกษัตริย์กับราชินีใต้ซุ้มดอกไม้ที่มีรัศมีของสุริยเทพ Aten ส่องลงมา และแม้จะเป็นขนาดผู้ใหญ่ ก็น่าจะทำขึ้นตั้งแต่ต้นรัชสมัยของตุตันคาเมน

![ภาพบนพนักพิงด้านหน้าของบัลลังก์ทองคำ กษัตริย์และราชินีใต้รัศมีของ Aten](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-throne-backrest.webp?v=a11bbf96) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

## มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน

มรดกที่ชัดที่สุดของสุสานตุตันคาเมน 1922 คือของจากสุสานที่วันนี้จัดแสดงรวมกันในที่เดียว แต่อีกมรดกหนึ่งที่มักถูกมองข้ามคือ "บันทึก" Griffith Institute ระบุว่าเอกสารการขุดทั้ง 10 ปีถูกมอบให้สถาบันไม่นานหลัง Carter เสียชีวิต และเปิดให้อ่านฟรีบนเว็บมานานกว่า 15 ปี ทำให้วันนี้ใครก็ตรวจได้ว่าวันที่ 4 พฤศจิกายน 1922 เกิดอะไรขึ้นจริง

บทเรียนจากสุสานตุตันคาเมน 1922 สำหรับองค์กรวันนี้จึงอยู่ที่วิธีทำงานของคณะ Carter ด้วย

1. **จดทุกวันตามเวลาจริง** สมุดบันทึกระบุเวลา ขนาด ตำแหน่ง และชื่อพยาน ซึ่งทำให้เรื่องเล่าที่ถูกเล่าต่อกันมา 100 ปีตรวจย้อนได้
2. **เก็บต้นฉบับไว้ที่เดียวกับคำถอดความ** การวางภาพสแกนคู่กับคำถอดความทำให้ผู้อ่านเห็นทั้งข้อความและบริบท เช่น คำที่ถูกขีดฆ่า
3. **คิดเรื่องการส่งต่อตั้งแต่ต้น** เอกสารชุดนี้รอดเพราะทายาทส่งมอบให้สถาบันที่ดูแลได้ และสถาบันลงทุนแปลงเป็นดิจิทัล
4. **ย้ายของสำคัญอย่างมีแผน** การถอดศาลเจ้าเป็น 10 ชิ้น ห่อแยก และบันทึกสภาพก่อนย้าย คือหลักเดียวกับการย้ายระบบสำคัญขององค์กร

เรื่องประวัติศาสตร์โลกและเทคโนโลยีเรื่องอื่นอ่านได้ที่หมวด[ประวัติศาสตร์](/history/)

## ภาพบันทึก

![รายละเอียดหัวสิงโตที่ขาหน้าของบัลลังก์ทองคำ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-throne-lion.webp?v=88e29010) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

![รายละเอียดงูเห่า (uraeus) บนบัลลังก์ทองคำ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-throne-uraeus.webp?v=803b74ff) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

![ศาลเจ้าเก็บอวัยวะ (canopic shrine) จากสุสานตุตันคาเมน 1922 มีรูปเทพีผู้พิทักษ์ยืนกางแขน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-canopic-shrine.webp?v=d51ac676) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

![รูปปั้นยักษ์ของรามเสสที่ 2 ใน Grand Egyptian Museum เดิมตั้งอยู่หน้าวิหารเทพ Ptah ที่เมืองเมมฟิส และเป็นวัตถุชิ้นแรกที่ย้ายเข้าโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ในปี 2018](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-ramesses-grand-hall.webp?v=3aaf930e) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

![อาคารพิพิธภัณฑ์ Grand Egyptian Museum ใกล้พีระมิดกิซา](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/tutankhamun-tomb-1922-howard-carter-discovery/tut-gem-building.webp?v=c18a3da6) _(ภาพ: Grand Egyptian Museum)_

## คำถามที่พบบ่อย

### สุสานตุตันคาเมน 1922 ถูกค้นพบวันไหน?

สมุดบันทึกของ Howard Carter ระบุว่าสุสานตุตันคาเมน 1922 เริ่มถูกพบเมื่อ 4 พฤศจิกายน 1922 ราว 10.00 น. เมื่อเขาเจอขั้นบันไดขั้นแรกใต้กระท่อมโบราณของคนงาน ส่วนสมุดพกของเขาลงวันที่ 5 พฤศจิกายน 1922 ว่าพบสุสานใต้สุสานรามเสสที่ 6 และตราประทับยังสมบูรณ์

### ใครเป็นคนค้นพบสุสานตุตันคาเมน?

ผู้ค้นพบสุสานตุตันคาเมน 1922 คือ Howard Carter นักโบราณคดี โดยมี Lord Carnarvon เป็นผู้ให้ทุน Carter ขุดในหุบเขากษัตริย์ใกล้เมืองลักซอร์ และส่งโทรเลขแจ้ง Carnarvon ซึ่งอยู่ในอังกฤษหลังเห็นประตูที่ตราประทับยังสมบูรณ์

### Howard Carter เห็นอะไรครั้งแรกในสุสานตุตันคาเมน?

วันที่ 26 พฤศจิกายน 1922 Carter เจาะรูเล็ก ๆ ที่ประตูที่สองของสุสานตุตันคาเมน 1922 แล้วส่องเทียนเข้าไป เขาบันทึกว่าเห็นรูปปั้นสีดำของกษัตริย์ 2 องค์ เตียงปิดทองหัวสัตว์ หีบเขียนลวดลาย บัลลังก์ฝังทอง และชิ้นส่วนรถศึก เมื่อ Carnarvon ถามว่าเห็นอะไรไหม เขาตอบว่า Yes, it is wonderful

### ของจากสุสานตุตันคาเมนจัดแสดงที่ไหนตอนนี้?

ของจากสุสานตุตันคาเมน 1922 จัดแสดงที่ Tutankhamun Galleries ของพิพิธภัณฑ์ Grand Egyptian Museum ใกล้พีระมิดกิซา ซึ่งเปิดเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2025 ห้องจัดแสดงมีพื้นที่ราว 7,200 ตารางเมตร แบ่งเป็นหัวข้อ Discovery, Identity, Funeral, Lifestyle และ Rebirth

### อ่านบันทึกการขุดสุสานตุตันคาเมนต้นฉบับได้ที่ไหน?

Griffith Institute มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เปิดให้อ่านบันทึกการขุดสุสานตุตันคาเมน 1922 ได้ฟรีบนเว็บ Tutankhamun: Anatomy of an Excavation ทั้งคำถอดความและภาพสแกนหน้าสมุดของ Carter เอกสารชุดนี้หลานสาวของเขา Phyllis Walker มอบให้สถาบันหลัง Carter เสียชีวิต


## แหล่งอ้างอิง

- [Excavation journals and diaries made by Howard Carter and Arthur Mace: 1st Season, October 28th 1922 to May 30th 1923](https://www.griffith.ox.ac.uk/discoveringTut/journals-and-diaries/season-1/journal.html) — Griffith Institute, University of Oxford
- [Tutankhamun: Anatomy of an Excavation](https://www.griffith.ox.ac.uk/discoveringTut/) — Griffith Institute, University of Oxford
- [Museum Story](https://gem.eg/about/museum-story/) — Grand Egyptian Museum
- [Tutankhamun Galleries](https://gem.eg/en/collection/tutankhamun-galleries) — Grand Egyptian Museum
- [Grand Egyptian Museum Receives the Inner Middle Shrine of King Tutankhamun](https://gem.eg/en/whats-on/news/grand-egyptian-museum-receives-the-inner-middle-shrine-of-tutankhamun) — Grand Egyptian Museum
- [Guardian Statue with Nemes Headcloth](https://gem.eg/en/collection/artefacts/guardian-statue-with-nemes-headcloth) — Grand Egyptian Museum