# บ้านวัยเด็ก The Beatles: Mendips ของจอห์น เลนนอน และ 20 Forthlin Road ของพอล แม็กคาร์ตนีย์

> บ้านวัยเด็ก The Beatles คือ Mendips ของจอห์น เลนนอน และ 20 Forthlin Road ของพอล แม็กคาร์ตนีย์ ใน Liverpool ที่ National Trust เปิดให้ชมด้วยทัวร์รวมรอบละ 15 คน

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: Home & Garden
- เผยแพร่: 2026-10-21T20:05:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-22T14:23:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-garden/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **บ้านวัยเด็ก The Beatles** ของ National Trust คือทัวร์รวมสองบ้านใน Liverpool ได้แก่ **Mendips** ที่จอห์น เลนนอน อยู่ปี 1946–1963 และ **20 Forthlin Road** ที่ครอบครัวพอล แม็กคาร์ตนีย์ อยู่ตั้งแต่ปี 1955 ถึงราวปี 1964
- Historic England ขึ้นทะเบียนทั้งสองหลังเป็นอาคารอนุรักษ์ **Grade II** เมื่อ **28 กุมภาพันธ์ 2012** และระบุว่า Mendips สร้างปี 1933 ส่วน 20 Forthlin Road สร้างปี 1949
- National Trust ได้ 20 Forthlin Road มาในปี **1995** และได้ Mendips ในปี **2002** หลัง Yoko Ono ซื้อบ้านแล้วมอบให้
- ณ 22 ต.ค. 2026 ค่าทัวร์สำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ใช่สมาชิก National Trust คือ **£37.00** เด็ก 5–17 ปี £18.50 สมาชิกผู้ใหญ่ £13.00 ต้องจองล่วงหน้า รอบละไม่เกิน 15 คน และห้ามถ่ายภาพภายในบ้าน

บ้านวัยเด็ก The Beatles คือบ้านสองหลังใน Liverpool ประเทศอังกฤษ ที่ National Trust ดูแลและเปิดให้ชมด้วยทัวร์รวมรอบเดียว ได้แก่ Mendips ที่จอห์น เลนนอน (John Lennon) อยู่ช่วงปี 1946–1963 และ 20 Forthlin Road บ้านของครอบครัวพอล แม็กคาร์ตนีย์ (Paul McCartney) ช่วงปี 1955 ถึงราวปี 1964 ทั้งสองหลังขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ Grade II เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2012

บทความนี้พาเดินชมบ้านวัยเด็ก The Beatles ทีละหลัง ตั้งแต่ใครอยู่ ห้องที่เพลงแรก ๆ ของวงเกิดขึ้น สวนหน้าบ้านและลานหลังบ้าน ไปจนถึงวิธีจองทัวร์และราคาเป็นปอนด์สเตอร์ลิง โดยอ้างหน้าเว็บของ National Trust และทะเบียนอาคารอนุรักษ์ของ Historic England

## บ้านวัยเด็ก The Beatles โดยสรุป

| | Mendips | 20 Forthlin Road |
| --- | --- | --- |
| ย่าน | Woolton | Allerton |
| ปีที่สร้าง | 1933 | 1949 |
| ประเภทบ้าน | บ้านแฝดชนชั้นกลางยุค 1930 | บ้านแถวของเทศบาลหลังสงคราม |
| ใครอยู่ | จอห์น เลนนอน กับป้าและลุง (1946–1963) | ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์ (1955–ราว 1964) |
| National Trust ได้มา | 2002 (Yoko Ono ซื้อแล้วมอบให้) | 1995 |
| ทะเบียน Historic England | เลขที่ 1405216 Grade II | เลขที่ 1405225 Grade II |
| เพลงที่แหล่งทางการระบุ | Please Please Me | She Loves You, I Saw Her Standing There, Love Me Do |

## ทำไมบ้านวัยเด็ก The Beatles สองหลังนี้จึงสำคัญ

[หน้าประวัติของ National Trust](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/history-of-the-beatles-childhood-homes) เรียกบ้านสองหลังนี้ว่า "อิฐที่สร้าง The Beatles" สิ่งที่เกิดในบ้านธรรมดาสองหลังในย่านชานเมือง Liverpool กลายเป็นวงดนตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดวงหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรี

จุดตั้งต้นคือบ่ายวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม 1957 พอล แม็กคาร์ตนีย์ วัย 15 ปี พบจอห์น เลนนอน ที่งานออกร้านของโบสถ์ St Peter ซึ่งจอห์นเล่นดนตรีกับวงแรกของเขาชื่อ The Quarrymen จอห์นกำลังหามือกีตาร์ที่เก่งกว่าเดิม จึงชวนพอลเข้าวง

![แผ่นป้ายที่หอประชุมของโบสถ์ St Peter ย่าน Woolton ระบุว่าจอห์นกับพอลพบกันครั้งแรกในหอนี้เมื่อ 6 กรกฎาคม 1957 ภาพถ่ายเมื่อ 9 กรกฎาคม 2009](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-st-peters-hall-plaque.webp?v=9a6b51ef) _(ภาพ: Kyle Taylor / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

![หอประชุมของโบสถ์ St Peter ย่าน Woolton ภาพถ่ายเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2025](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-st-peters-church-hall.webp?v=cf5f88d0) _(ภาพ: Philip Halling / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

National Trust ระบุว่าบ้านทั้งสองหลังห่างกันไม่ถึงหนึ่งไมล์ แต่อยู่คนละโลกทางสังคม Mendips มีชื่อบ้านที่ฟังดูหรูหรา ส่วน 20 Forthlin Road เป็นบ้านเช่าของรัฐ และทัวร์นี้เป็นทางเดียวที่จะได้เข้าไปข้างในบ้านวัยเด็ก The Beatles ทัวร์อื่นในเมืองพาไปดูได้แค่ด้านนอก

## Mendips บ้านวัยเด็ก The Beatles หลังแรก: บ้านแฝดปี 1933 ของจอห์น เลนนอน

[ทะเบียนของ Historic England](https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1405216) ระบุว่า Mendips เลขที่ 251 Menlove Avenue สร้างในปี 1933 โดยบริษัทรับเหมาชื่อ Jones ซึ่งสร้างบ้านหน้าตาคล้ายกันหลายหลังในย่านนั้น และตั้งชื่อให้บ้านแต่ละหลังเพื่อดึงดูดผู้ซื้อชนชั้นกลาง ตัวบ้านเป็นบ้านแฝดสองชั้น ผนังนอกฉาบปูนหยาบ (roughcast) หลังคาทรงปั้นหยามุงกระเบื้องแดง หน้าต่างบานเปิดกรอบตะกั่ว ประดับกระจกสีลายเรขาคณิตผสมลายดอกไม้

ป้าและลุงของจอห์น คือ Mimi และ George Smith เป็นเจ้าของบ้าน จอห์นอยู่ที่นี่ตั้งแต่อายุ 5 ถึง 22 ปี National Trust เล่าว่าเขาย้ายมาในปี 1946 และป้า Mimi ดูแลบ้านให้สะอาดเรียบร้อยอยู่เสมอ พอลจำ Mendips ว่าเป็น "บ้านที่เกือบจะหรู" หลังหนึ่งในย่าน Woolton

Historic England ให้เหตุผลการขึ้นทะเบียนว่าเป็นบ้านแฝดชนชั้นกลางยุค 1930 แบบฉบับ ที่พิเศษเพราะยังคงสภาพใกล้เคียงกับช่วงที่จอห์นอยู่ ขณะที่หน้าแนะนำของ National Trust เรียกบ้านนี้ว่าตัวอย่างที่ดีของบ้านแฝดยุค 1950 และ Historic England ระบุว่าภายในตกแต่งในสไตล์ปลายทศวรรษ 1950

![หน้าต่างกระจกสีกรอบตะกั่วชั้นบนของ Mendips และแผ่นป้ายสีน้ำเงินของ English Heritage ที่เขียนว่า John Lennon 1940–1980 Musician and Songwriter lived here 1945–1963 ภาพถ่ายเมื่อ 25 กรกฎาคม 2012](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-windows-plaque.webp?v=7b0475ce) _(ภาพ: Guillaume Baviere / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## ภายใน Mendips: ระเบียงหน้าบ้าน ห้องนั่งเล่น และห้องนอนของจอห์น

ผังบ้านตามทะเบียน Historic England เป็นแบบบ้านช่วงระหว่างสงครามโลก มีโถงกว้าง ห้องรับแขกหน้าและหลัง ครัวด้านหลัง และ morning room ชั้นบนมีห้องนอนสามห้อง ห้องน้ำ และห้องส้วมแยก

- **ระเบียงหน้าบ้าน (porch)** ป้า Mimi ปิดล้อมในปี 1953 และกลายเป็นที่ซ้อมดนตรี National Trust เล่าว่าป้าไม่ชอบเสียงซ้อม จึงไล่วง The Quarrymen ไปซ้อมที่ระเบียงพร้อมกลองทั้งชุด พอลเล่นกีตาร์มือซ้าย คอกีตาร์ของเขากับจอห์นจึงชนกันในที่แคบ
- **ห้องนั่งเล่น** มีชั้นหนังสือเตี้ยที่ป้าและลุงติดไว้ข้างเตาผิงเพื่อให้จอห์นอ่านหนังสือ
- **ห้องนอนของจอห์น** เป็นห้องเล็กด้านหน้าซ้ายของชั้นบน
- **ประตูหน้า** วันนี้เป็นประตูจำลอง ประตูเดิมอยู่ที่กรุงโตเกียว
- **ครัว** ตู้และพื้นกระเบื้องขาวดำติดตั้งโดย National Trust โดยลอกลายพื้นเดิม

Historic England ระบุว่าตอนป้า Mimi ขายบ้านในปี 1965 เธอนำเฟอร์นิเจอร์ไปด้วย National Trust จึงตกแต่งภายในบ้านวัยเด็ก The Beatles หลังนี้ใหม่ในสไตล์ปลายทศวรรษ 1950 ให้เหมือนช่วงที่จอห์นอยู่

## 20 Forthlin Road บ้านวัยเด็ก The Beatles หลังที่สอง: บ้านเช่าของเทศบาลปี 1949

[ทะเบียนของ Historic England](https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1405225) ระบุว่า 20 Forthlin Road สร้างในปี 1949 เป็นของหน่วยงานท้องถิ่นและให้ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์เช่า พอลอยู่ที่นี่ตั้งแต่อายุ 13 ถึง 22 ปี กับพ่อ Jim แม่ Mary และน้องชาย Mike ทะเบียนบันทึกว่าพ่อแม่เลือกบ้านนี้เพราะมีโทรศัพท์ ซึ่งจำเป็นต่องานผดุงครรภ์ของแม่

![ป้ายของ National Trust หน้า 20 Forthlin Road เขียนว่าเป็นบ้านของครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์ Jim, Mary, Paul และ Mike ภาพถ่ายเมื่อ 6 กรกฎาคม 2016](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-forthlin-family-plaque.webp?v=fd604b91) _(ภาพ: Adam Jones / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

ตัวบ้านเป็นบ้านอิฐสองชั้น หลังคามุงกระเบื้อง เป็นส่วนหนึ่งของบ้านแถวแปดหลังทางฝั่งเหนือของถนน Historic England เรียกว่าเป็นบ้านเช่าของเทศบาลหลังสงครามที่เรียบง่ายมากแต่เป็นแบบฉบับ ได้รับการบูรณะมาก แต่ยังรักษารูปทรงและลักษณะเดิมไว้ หน้าต่างทุกบานเปลี่ยนโดย National Trust ให้ใกล้เคียงของเดิม และหน้าต่างด้านหน้ามาจากบ้านอีกหลังฝั่งตรงข้ามถนน

National Trust เล่าว่าแม่ของพอลรักบ้านมาก ถึงขั้นนำวอลเปเปอร์ดีไซน์ของ Sanderson มาปะติดในห้องรับแขกจากเศษม้วนราคาถูก ทั้งสองครอบครัวผ่านทั้งความรักและการสูญเสีย จอห์นและพอลต่างเสียแม่ในวัยรุ่น และ National Trust ระบุว่าความสูญเสียนี้ทำให้ทั้งสองผูกพันกันมากขึ้น

![ด้านหน้าบ้านวัยเด็ก The Beatles หลังที่สอง 20 Forthlin Road บ้านอิฐสองชั้น หน้าต่างบานกรอบสีขาว ทางเดินข้างบ้าน แนวรั้วต้นไม้ และป้ายของ National Trust ภาพถ่ายปี 2012 (ครอปภาพ)](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-forthlin-road-front.webp?v=9bf08f4c) _(ภาพ: Guillaume Baviere / Wikimedia Commons (CC BY 2.0, ครอปภาพ))_

## ภายใน 20 Forthlin Road: ห้องหน้าที่เพลงแรก ๆ เกิดขึ้น

National Trust เล่าว่าพอลกับจอห์นย้ายมาซ้อมที่บ้านวัยเด็ก The Beatles หลังที่สอง คือ 20 Forthlin Road ตอนพ่อของพอลไม่อยู่ ในห้องรับแขกด้านหน้า ทั้งคู่ซ้อมและพัฒนาไอเดีย แล้วนำไปเสนอวง ซึ่งตั้งแต่ปี 1958 มี George Harrison ร่วมด้วย เพลง She Loves You, I Saw Her Standing There และ Love Me Do เกิดขึ้นที่นี่ [ข่าวของ National Trust](https://www.nationaltrust.org.uk/who-we-are/news/bringing-live-music-back-to-the-birthplace-of-the-beatles) ยังอธิบายภาพถ่ายจอห์นกับพอลแต่งเพลง I Saw Her Standing There ในห้องนี้ว่าถ่ายในเดือนพฤศจิกายน 1962

ทะเบียน Historic England บรรยายห้องต่าง ๆ ไว้ดังนี้

- ห้องหน้าชั้นล่างที่วงใช้แต่งเพลง มีเตาผิงกระเบื้องที่ National Trust ติดตั้ง และวอลเปเปอร์ลายจีนที่ทำขึ้นใหม่จากเศษชิ้นเดิมที่เหลืออยู่
- ประตูบานคู่เปิดสู่ห้องหลังที่เล็กกว่า ซึ่งวงใช้ซ้อม
- ครัวยังมีพื้นกระเบื้องดินเผาเดิม และตู้เดิมหนึ่งตู้
- ชั้นบนมีห้องนอนพ่อแม่ด้านหน้า ห้องเล็กของพอลด้านหน้า และห้องหลังที่ใหญ่กว่าของ Mike ซึ่งมีตู้ในตัวไว้ใช้เป็นห้องมืดล้างฟิล์ม

National Trust ระบุว่า Mike McCartney ถ่ายภาพครอบครัวที่ได้รับการยกย่องไว้ในบ้านนี้ และบอกผู้ชมล่วงหน้าว่าจะได้เห็นวอลเปเปอร์ไม่เข้าชุด ข้าวของวางเกะกะ และโซฟาเก่า เพราะผู้ชายบ้านแม็กคาร์ตนีย์ไม่ได้เนี้ยบเท่าป้า Mimi และเงินก็ไม่ค่อยพอใช้

## สวนหน้าบ้านและลานหลังบ้านของบ้านวัยเด็ก The Beatles

ในหมวดบ้านและสวน บ้านวัยเด็ก The Beatles ต่างจากบ้านคนดังหลังอื่น เพราะเป็นบ้านชานเมืองธรรมดาที่มีเพียงสวนหน้าบ้านและลานหลังบ้านขนาดเล็ก ไม่ใช่สวนออกแบบ

- **Mendips** หน้าแนะนำของ National Trust ระบุว่าผู้ชมยังได้เห็นทั้งบ้านและสวนในสภาพเดียวกับตอนที่ครอบครัวอยู่ เรียบร้อยแต่อบอุ่น ทะเบียน Historic England บันทึกว่าด้านหลังมีส่วนต่อชั้นเดียวหลังคากระเบื้องพร้อมประตูกระจกบานคู่ (French doors) ของห้องอาหาร ที่ National Trust นำกลับมาติดใหม่ราวปี 2002/3 แทนประตูบานเลื่อนอะลูมิเนียม และหน้าต่างครัวถูกขยายในปี 1953 เพื่อเพิ่มพื้นที่
- **20 Forthlin Road** ทะเบียนบันทึกว่าด้านหลังมีกำแพงอิฐสูงกับประตูไม้ที่เปิดสู่ทางเดินข้างบ้าน และอาคารอิฐเล็กรูปตัว L ที่มีห้องส้วมนอกบ้านกับที่เก็บของ ส่วนด้านหน้าเป็นแนวรั้วต้นไม้ที่มีป้ายของ National Trust

![ทางรถเข้าและสวนหน้าบ้านของ Mendips ภาพถ่ายเมื่อ 4 มิถุนายน 2019](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-driveway-garden.webp?v=fdb72255) _(ภาพ: Spudgun67 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

หน้าเว็บทางการที่เราเปิดดูไม่ได้ระบุพรรณไม้หรือผู้ดูแลสวนของบ้านวัยเด็ก The Beatles ไว้ แต่ National Trust แจ้งว่าแต่ละบ้านมีเวลาให้ผู้ชมถ่ายภาพด้านนอก

![ประตูรั้วหน้า Mendips กับป้ายของ National Trust ที่เขียนว่า The childhood home of John Lennon และแจ้งว่าไม่มีทางเข้าบ้านโดยตรง เห็นสวนหน้าบ้านและระเบียงกระจกด้านหลังรั้ว ภาพถ่ายเมื่อ 27 พฤษภาคม 2023](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-gate.webp?v=6f9dc16b) _(ภาพ: Slevartyoj / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## แฟนเพลงหน้าบ้านวัยเด็ก The Beatles

ชื่อเสียงของวงทำให้บ้านสองหลังมีแฟนเพลงมาเยือนตั้งแต่ทศวรรษ 1960 หน้าประวัติของ National Trust เล่าว่า

- ป้า Mimi มักเชิญแฟนเพลงที่เดินทางมาไกลหลายร้อยไมล์เข้าบ้านไปดื่มชากับกินแซนด์วิช แต่ต่อมาต้องล็อกประตูครัว เพราะมีคนขโมยถ้วยชามไปเป็นของที่ระลึก
- ที่ 20 Forthlin Road แฟนเพลงมารวมตัวกันบนทางเท้าหน้าบ้าน ช่วงที่พอลย้ายไปอยู่ลอนดอนแล้ว แต่พ่อกับ Mike ยังอยู่ที่นี่
- ปี 1964 ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์ย้ายออกตอนเที่ยงคืนเพื่อเลี่ยงความสนใจของแฟนเพลง ครอบครัวที่ย้ายเข้ามาต่อก็มักเชิญแฟนเพลงเข้าไปดื่มชาเช่นกัน

เรื่องเหล่านี้เป็นเหตุผลที่วันนี้ National Trust ให้ทุกคนมากับรถมินิบัสของทัวร์เท่านั้น เพราะบ้านทั้งสองหลังอยู่ในย่านที่อยู่อาศัย และต้องจัดการการเข้าบ้านไม่ให้รบกวนเพื่อนบ้าน

## National Trust ได้บ้านวัยเด็ก The Beatles มาอย่างไร

**20 Forthlin Road** ครอบครัวที่ย้ายเข้ามาต่อซื้อบ้านจากเทศบาลในภายหลัง National Trust เล่าว่าหลังผ่านไป 30 ปี เจ้าของบ้านให้ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์มีโอกาสซื้อบ้านคืนในปี 1995 เมื่อครอบครัวปฏิเสธ จึงเสนอให้ National Trust แทน Historic England ระบุว่า National Trust ซื้อบ้านในปี 1995 เพราะความเกี่ยวข้องกับพอล และเพราะเป็นตัวอย่างบ้านเช่าของรัฐหลังสงคราม

**Mendips** ป้า Mimi ย้ายออกไปใช้ชีวิตหลังเกษียณในปี 1965 และบ้านถูกขาย แม้จอห์นอยากเก็บบ้านไว้ ปี 2002 Yoko Ono ภรรยาของจอห์นรู้ว่าบ้านประกาศขาย จึงซื้อแล้วมอบให้ National Trust ดูแลเป็นที่ให้คนมาเยือน Historic England ระบุว่า National Trust ปรับปรุงบ้านต่อจากนั้น

ก่อนหน้านั้น วันที่ 8 ธันวาคม 2000 English Heritage ติดแผ่นป้ายสีน้ำเงินที่ Mendips เนื่องในวาระครบ 20 ปีการเสียชีวิตของจอห์น ทะเบียนระบุว่าเป็นแผ่นป้ายแรกของโครงการที่ติดนอกกรุงลอนดอน

![แผ่นป้ายสีน้ำเงินของ English Heritage ที่ Mendips เขียนว่า John Lennon 1940–1980 Musician and Songwriter lived here 1945–1963 ภาพถ่ายเมื่อ 4 มิถุนายน 2019](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-blue-plaque.webp?v=e886feda) _(ภาพ: Spudgun67 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012 Historic England ขึ้นทะเบียนบ้านทั้งสองหลังเป็นอาคารอนุรักษ์ Grade II และทัวร์บ้านวัยเด็ก The Beatles ได้รางวัล Experience of the Year จาก Liverpool City Region Tourism Awards 2022 ตาม[ข่าวของ National Trust](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/beatles-childhood-homes-wins-visitor-experience-award) ลงวันที่ 25 เมษายน 2023

## ตัวเลขที่แหล่งข้อมูลของบ้านวัยเด็ก The Beatles ระบุไม่ตรงกัน

- **ปีที่จอห์นย้ายเข้า Mendips**: National Trust และ Historic England ระบุปี 1946 แต่ข้อความบนแผ่นป้ายสีน้ำเงินหน้าบ้าน (เห็นในภาพประกอบ) เขียนว่าอยู่ที่นี่ปี 1945–1963
- **จำนวนเพลงที่แต่งใน 20 Forthlin Road**: ทะเบียน Historic England ฉบับเดียวกันเขียนทั้ง "มากถึง 100 เพลง" ในส่วนเหตุผลการขึ้นทะเบียน และ "มากกว่า 100 เพลง" ในส่วนประวัติ ทั้งสองแบบเป็นคำว่า "เชื่อว่า" ไม่ใช่ตัวเลขที่นับได้
- **ยุคของ Mendips**: Historic England ระบุว่าสร้างปี 1933 ส่วนหน้าแนะนำของ National Trust เรียกว่าตัวอย่างบ้านแฝดยุค 1950
- **เวลาไปถึงจุดนัด**: หน้าวางแผนการเยือนให้มาก่อน 15 นาที ส่วนหน้าหลักเขียนว่าราว 10 นาทีสำหรับจุดรับที่ Liverpool South Parkway

## ลำดับเหตุการณ์ของบ้านวัยเด็ก The Beatles

ตารางนี้รวมเหตุการณ์ของบ้านวัยเด็ก The Beatles ทั้งสองหลัง จากหน้าทางการที่อ้างในบทความ

| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
| --- | --- |
| 1933 | บริษัทรับเหมา Jones สร้าง Mendips |
| 1946 | จอห์น เลนนอน ย้ายมาอยู่ Mendips กับป้าและลุง |
| 1949 | สร้าง 20 Forthlin Road |
| 1953 | ป้า Mimi ปิดล้อมระเบียงหน้า Mendips และขยายหน้าต่างครัว |
| 1955 | ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์ย้ายเข้า 20 Forthlin Road |
| ก.ค. 1957 | พอลพบจอห์นที่งานของโบสถ์ St Peter และเข้าวง The Quarrymen |
| 1958 | George Harrison อยู่ในวงแล้ว |
| 1962 | Ringo Starr เข้าวง และซิงเกิลแรก Love Me Do ออกจำหน่าย |
| พ.ย. 1962 | ภาพจอห์นกับพอลแต่ง I Saw Her Standing There ในห้องหน้า 20 Forthlin Road |
| 1963 | สิ้นสุดช่วงที่จอห์นอยู่ Mendips ตามทะเบียน Historic England |
| 1964 | ครอบครัวแม็กคาร์ตนีย์ย้ายออกจาก 20 Forthlin Road ตอนเที่ยงคืน |
| 1965 | ป้า Mimi ย้ายออกและขาย Mendips |
| 1995 | National Trust ได้ 20 Forthlin Road |
| 8 ธ.ค. 2000 | English Heritage ติดแผ่นป้ายสีน้ำเงินที่ Mendips |
| 2002 | Yoko Ono ซื้อ Mendips แล้วมอบให้ National Trust |
| 28 ก.พ. 2012 | ขึ้นทะเบียนทั้งสองหลังเป็น Grade II |
| มิ.ย. 2022 | ศิลปินหน้าใหม่สี่รายแสดงเพลงใหม่ในห้องหน้า 20 Forthlin Road ในโครงการ The Forthlin Sessions |

## ภาพบันทึก

ภาพเพิ่มเติมของบ้านวัยเด็ก The Beatles ทั้งสองหลังและโบสถ์ St Peter ใน Woolton จากหลายปี

![ด้านหน้า Mendips ภาพถ่ายเดือนมิถุนายน 2003](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-2003.webp?v=a442b8ab) _(ภาพ: Stephen McKay / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_
![Mendips มองจากมุมซ้าย เห็นระเบียงกระจกหน้าบ้าน ประตูรั้วระแนง และแผ่นป้ายสีน้ำเงิน ภาพถ่ายเมื่อ 7 มกราคม 2020](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-mendips-2020.webp?v=ada903b7) _(ภาพ: Rodhullandemu / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, ครอปภาพ))_
![ประตูหน้าและทางเดินข้างบ้านของ 20 Forthlin Road ภาพถ่ายเมื่อ 1 เมษายน 2010](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-forthlin-road-door-2010.webp?v=10f3eca7) _(ภาพ: Graham Hogg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_
![โบสถ์ St Peter ย่าน Woolton ภาพถ่ายเมื่อ 15 มีนาคม 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-st-peters-church-woolton.webp?v=811d43e1) _(ภาพ: Fatih Renkligil / Wikimedia Commons (CC BY 4.0))_

## ข้อมูลการเข้าชมบ้านวัยเด็ก The Beatles

ตรวจสอบข้อมูลจากหน้าทางการเมื่อ 22 ต.ค. 2026 ([หน้าหลัก](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes) และ[หน้าวางแผนการเยือน](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/booking-your-visit-to-the-beatles-childhood-homes) ของ National Trust)

- **เข้าชมด้วยทัวร์นำชมเท่านั้น** ต้องซื้อตั๋วทัวร์รวมสองบ้านล่วงหน้า ผู้ที่ไปถึงหน้าบ้านเองจะไม่ได้เข้า
- **รอบและจุดรับ**: รอบ 10:05 และ 10:45 น. ออกจากป้ายรถ (bus stand) หมายเลข 2 สถานี Liverpool South Parkway รอบ 13:30 และ 14:10 น. ออกจาก Speke Hall ในวันหยุดราชการบางวันทุกรอบออกจาก South Parkway ควรเลือกจุดรับให้ถูกตอนจอง
- **ขนาดทัวร์และเวลา**: รอบละไม่เกิน 15 คน ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง อยู่ที่แต่ละบ้านเท่ากัน ควรถึงจุดนัด 15 นาทีก่อนเวลา และรถออกตรงเวลา ผู้มาสายเข้าบ้านไม่ได้
- **วันเปิด**: หน้าเว็บไม่ได้ระบุฤดูกาลเปิดไว้ ให้ดูวันที่ว่างในระบบจอง ส่วน Mendips ปิดทุกปีในวันเกิดของจอห์น และวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา
- **การจอง**: National Trust แนะนำให้จองล่วงหน้านาน ๆ โดยเฉพาะเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ผู้ใช้รถเข็น ผู้ดูแล และเด็กต่ำกว่า 5 ปี ต้องจองทางโทรศัพท์ 0344 249 1895
- **ประกาศ ณ วันที่ตรวจ**: มีงานถนนรอบ Liverpool South Parkway และ Speke Hall ควรเผื่อเวลาเดินทางไปจุดรับ

## ค่าทัวร์บ้านวัยเด็ก The Beatles (ปอนด์สเตอร์ลิง)

ราคาทัวร์บ้านวัยเด็ก The Beatles ตามหน้าหลักของ National Trust ณ 22 ต.ค. 2026

| ประเภท | สมาชิก National Trust | ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก |
| --- | --- | --- |
| ผู้ใหญ่ 18 ปีขึ้นไป | £13.00 | £37.00 |
| เด็ก 5–17 ปี | £6.50 | £18.50 |
| เด็กต่ำกว่า 5 ปี | ฟรี | ฟรี |

- ค่าที่สมาชิกจ่ายเป็นส่วนหนึ่งของต้นทุนเดินรถมินิบัส
- ราคาจะต่างออกไปในช่วงคนเยอะ คือเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม
- ตั๋วคืนเงินไม่ได้ ผู้ที่สร้างบัญชีตอนจองเลื่อนวันหรือรอบได้ทางออนไลน์จนถึง 24 ชั่วโมงก่อนวันเยือน หรือโทร 0344 249 1895
- หนังสือนำชมไม่ขายบนทัวร์ ต้องเลือกซื้อพร้อมตั๋วตอนจอง แล้วรับที่จุดเริ่มทัวร์

## กติกาในบ้านวัยเด็ก The Beatles และการเดินทางไปจุดรับ

- **ห้ามถ่ายภาพภายในบ้าน** ด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ แต่มีเวลาถ่ายภาพด้านนอกที่แต่ละบ้าน
- **กระเป๋า**: รถไม่มีที่เก็บของ กระเป๋าและกล้องจะถูกเก็บในที่ล็อกไว้ที่แต่ละบ้าน ไม่รับกระเป๋าใหญ่และกระเป๋าเดินทาง ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มเข้าบ้าน
- **สัตว์เลี้ยง**: อนุญาตเฉพาะสุนัขช่วยเหลือ
- **การเข้าถึง**: รถมินิบัสรองรับผู้พิการเต็มรูปแบบ แต่ชั้นบนของทั้งสองบ้านไม่รองรับรถเข็น จึงมีอัลบั้มภาพห้องชั้นบนให้ดูแทน Mendips มีบันไดสองขั้นที่ทางเข้า ส่วน 20 Forthlin Road เข้าถึงได้เพียงบางส่วนของชั้นล่างเพราะประตูแคบ มีคู่มืออักษรเบรลล์และตัวพิมพ์ใหญ่
- **ห้องน้ำ**: ที่ Speke Hall, Liverpool South Parkway และ 20 Forthlin Road
- **ไป Liverpool South Parkway**: รถไฟสาย Northern Line จากใจกลางเมืองราว 13 นาที หรือรถเมล์สาย 80, 86, 86A และ 500 ที่จอดรถของสถานีมีจำกัด
- **ไป Speke Hall**: อยู่ห่างใจกลางเมืองไปทางใต้ 7 ไมล์ ข้างสนามบิน Liverpool จอดรถฟรี รหัสไปรษณีย์สำหรับ GPS คือ L24 1XD (South Parkway คือ L19 5NE)

![ลานรถเมล์ (bus interchange) ของสถานี Liverpool South Parkway ภาพถ่ายเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2023](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-south-parkway-bus-interchange.webp?v=de59a6e9) _(ภาพ: Chris Morgan / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![Speke Hall ใน Liverpool ภาพถ่ายเมื่อ 26 พฤษภาคม 2008](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-speke-hall.webp?v=cfba4054) _(ภาพ: Peter Hurford / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

![ป้ายของ National Trust หน้า 20 Forthlin Road เขียนว่าเป็นบ้านวัยเด็กของ Paul McCartney ไม่มีทางเข้าบ้านโดยตรง และให้ดูข้อมูลทัวร์ทางเว็บไซต์ ภาพถ่ายเมื่อ 12 กรกฎาคม 2011](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/beatles-childhood-homes-mendips-forthlin-road-liverpool/beatles-homes-forthlin-road-sign.webp?v=b78833c5) _(ภาพ: BKP / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0))_

ราคาและรอบทัวร์เปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบกับ National Trust อีกครั้งก่อนเดินทาง อ่านบ้านของนักดนตรีคนดังหลังอื่น เช่น[บ้านหลุยส์ อาร์มสตรอง ที่ควีนส์](/home-garden/louis-armstrong-house-museum-queens/) และ[เกรซแลนด์ของ Elvis Presley](/home-garden/graceland-elvis-presley-home-memphis/) ได้ที่หมวด[บ้านและสวนคนดังทั่วโลก](/home-garden/celebrity-homes-world/)

## คำถามที่พบบ่อย

### บ้านวัยเด็ก The Beatles อยู่ที่ไหน เข้าไปชมได้อย่างไร?

บ้านวัยเด็ก The Beatles มีสองหลังใน Liverpool ประเทศอังกฤษ คือ Mendips ย่าน Woolton และ 20 Forthlin Road ย่าน Allerton ทั้งสองหลังเข้าชมได้ทางเดียวคือทัวร์นำชมของ National Trust ที่ต้องจองล่วงหน้า รถมินิบัสรับจากสถานี Liverpool South Parkway หรือ Speke Hall ห้ามไปรอที่หน้าบ้านเอง

### ค่าทัวร์บ้านวัยเด็ก The Beatles ปี 2026 เท่าไร?

หน้าทางการของ National Trust ที่ตรวจเมื่อ 22 ต.ค. 2026 ระบุราคาสำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก ผู้ใหญ่ 18 ปีขึ้นไป £37.00 เด็ก 5–17 ปี £18.50 ส่วนสมาชิก National Trust ผู้ใหญ่ £13.00 เด็ก £6.50 เด็กต่ำกว่า 5 ปีฟรี และราคาอาจต่างไปช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม

### ถ่ายรูปข้างในบ้าน Mendips และ 20 Forthlin Road ได้ไหม?

ไม่ได้ National Trust ระบุว่าห้ามถ่ายภาพภายในบ้านวัยเด็ก The Beatles ทั้งสองหลังด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ แต่มีเวลาให้ถ่ายภาพด้านนอกที่แต่ละบ้าน ระหว่างทัวร์กระเป๋าและกล้องจะถูกเก็บในที่ล็อกไว้ ผู้ที่อยากได้ภาพภายในสั่งซื้อหนังสือนำชมพร้อมตอนจองตั๋วได้

### National Trust ได้บ้านวัยเด็ก The Beatles สองหลังนี้มาอย่างไร?

Historic England ระบุว่า National Trust ซื้อบ้านวัยเด็ก The Beatles หลังแรกที่ได้มา คือ 20 Forthlin Road ในปี 1995 หลังเจ้าของบ้านคนต่อมาเสนอขาย ส่วน Mendips ป้าของจอห์น เลนนอน ขายไปในปี 1965 จนปี 2002 Yoko Ono ซื้อบ้านแล้วมอบให้ National Trust ดูแลเป็นสถานที่ให้คนมาเยือน

### เพลงอะไรของวงที่เกิดขึ้นในบ้านวัยเด็ก The Beatles?

National Trust ระบุว่า She Loves You, I Saw Her Standing There และ Love Me Do เกิดขึ้นในห้องหน้าของ 20 Forthlin Road ส่วน Historic England ระบุว่าจอห์นและพอลแต่ง Please Please Me เพลงอันดับหนึ่งในอังกฤษเพลงแรกของวง ที่ Mendips


## แหล่งอ้างอิง

- [The Beatles' Childhood Homes](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes) — National Trust
- [History of the Beatles' Childhood Homes](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/history-of-the-beatles-childhood-homes) — National Trust
- [Planning your visit to the Beatles' Childhood Homes](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/booking-your-visit-to-the-beatles-childhood-homes) — National Trust
- [Inside the childhood homes of the Beatles](https://www.nationaltrust.org.uk/visit/liverpool-lancashire/the-beatles-childhood-homes/inside-the-childhood-homes-of-the-beatles) — National Trust
- [Mendips, 251 Menlove Avenue, Liverpool — List Entry 1405216](https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1405216) — Historic England
- [20 Forthlin Road — List Entry 1405225](https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1405225) — Historic England