# สวนลับชางด็อกกุง ใบไม้เปลี่ยนสี: วิธีจองทัวร์ฮูวอน ค่าเข้า และงานกลางคืน 10–15 พ.ย. 2026

> สวนลับชางด็อกกุงในโซล ใบไม้เปลี่ยนสีปลาย ต.ค.–พ.ย. เข้าได้กับทัวร์เท่านั้น ค่าเข้า 5,000 วอนบวกตั๋ววัง 3,000 วอน จองล่วงหน้า 6 วัน มีงานกลางคืน 10–15 พ.ย. 2026

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: Home & Garden
- เผยแพร่: 2026-10-26T07:55:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-26T08:02:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-garden/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **สวนลับชางด็อกกุง** หรือฮูวอน (Huwon) อยู่หลังพระราชวังชางด็อกกุงในกรุงโซล เริ่มสร้างปี **1406** และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนเมื่อ **6 ธันวาคม 1997**
- เข้าสวนลับชางด็อกกุงได้เฉพาะทัวร์ตามรอบ ผู้ใหญ่อายุ 19–64 ปีจ่าย **5,000 วอน** และต้องซื้อตั๋วพระราชวังอีก **3,000 วอน** ทัวร์ภาษาอังกฤษเดือนมีนาคม–พฤศจิกายนมี 4 รอบ 10.30, 11.30, 14.30 และ 15.30 น.
- จองออนไลน์ได้ตั้งแต่ **10.00 น. ของวันที่ 6 ก่อนวันชม** ถึงวันก่อนวันชม ใครจองก่อนได้ก่อน แต่ละรอบรับ 100 คน แบ่งจองออนไลน์ 50 คนและขายหน้างาน 50 คน
- งานกลางคืน **ดงกวลดงรัก (Donggwol Dongrak)** จัด **10–15 พฤศจิกายน 2026** เดินจากพระราชวังชางกย็องกุงเข้าสวนลับ วันละ 4 รอบ ค่าเข้า **40,000 วอน** ใช้ระบบจับฉลากผ่าน Ticketlink
- ระหว่าง **27 ตุลาคม–5 พฤศจิกายน 2026** พื้นที่สำนักงานราชการในวัง (Gwollaegaksa) บางส่วนปิดชั่วคราวเพื่อปรับปรุงระบบดับเพลิง

สวนลับชางด็อกกุง (Huwon หรือ Secret Garden) คือสวนหลวงหลังพระราชวังชางด็อกกุงในกรุงโซลที่เริ่มสร้างปี 1406 และเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่คนเที่ยวเกาหลีในฤดูใบไม้ร่วงตามหามากที่สุดแห่งหนึ่ง เข้าชมได้เฉพาะทัวร์ตามรอบ ค่าเข้า 5,000 วอนบวกตั๋วพระราชวัง 3,000 วอน และปีนี้มีงานกลางคืน 10–15 พฤศจิกายน 2026

บทความนี้เรียบเรียงจากหน้าเว็บของ Royal Palaces and Tombs Center ภายใต้ Korea Heritage Service (กรมมรดกแห่งชาติเกาหลี) ซึ่งดูแลพระราชวังทั้ง 5 แห่งในโซล ข้อมูลเวลา ราคา และการจองตรวจจากหน้าทางการเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 ชื่อไทยของสถานที่เขียนตามเสียงอ่านภาษาเกาหลีและวงเล็บชื่ออังกฤษตามหน้าทางการ

## สวนลับชางด็อกกุงคืออะไร

[หน้าประวัติพระราชวังชางด็อกกุง](https://royal.khs.go.kr/ENG/contents/E102010000.do) ระบุว่าพระราชวังชางด็อกกุงสร้างปี 1405 ในรัชสมัยพระเจ้าแทจง เป็นพระราชวังรองของพระราชวังเคียงบกกุง ปีต่อมาจึงสร้างสวนทางทิศเหนือของพระราชวัง ซึ่งคือสวนลับชางด็อกกุงในวันนี้

- คนเกาหลีเรียกสวนนี้ว่า "ฮูวอน" (후원) แปลว่าสวนหลัง ส่วนชื่อ Secret Garden ใช้กันในหน้าภาษาอังกฤษของหน่วยงาน
- พระราชวังชางด็อกกุงกับพระราชวังชางกย็องกุงที่อยู่ติดกันเคยถูกเรียกรวมว่า "ดงกวล" (Donggwol) หรือวังตะวันออก
- หน้าเดียวกันระบุว่าพระราชวังแห่งนี้สร้างให้กลมกลืนกับภูมิประเทศรอบข้าง และถือเป็นพระราชวังที่มีลักษณะเกาหลีที่สุด
- UNESCO ขึ้นทะเบียนกลุ่มพระราชวังชางด็อกกุงเป็นมรดกโลกเมื่อ 6 ธันวาคม 1997

![ประตูทนฮวามุน (Donhwamun) ประตูหลักของพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายเดือนกันยายน 2022](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-changdeokgung-donhwamun.webp?v=3950f13a) _(ภาพ: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0))_

![ภาพวาดดงกวลโด (Donggwoldo) แสดงพระราชวังชางด็อกกุงและพระราชวังชางกย็องกุงในสมัยโชซอน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-donggwoldo-painting.webp?v=82212d78) _(ภาพ: Unknown author / Wikimedia Commons (Public domain))_

## ประวัติสวนลับชางด็อกกุง

[หน้าเรื่องเล่าของฮูวอน](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R102020000.do?schBdcode=cdg&pageType=story&bdProgramCode=storyCtg4) บนเว็บไซต์ทางการเล่าว่าสวนที่พระเจ้าแทจงทรงสร้างถูกขยายในรัชสมัยพระเจ้าเซโจ ต่อมาเกือบทั้งหมดเสียหายในสงครามปี 1592 และสร้างใหม่ปี 1610 หลังจากนั้นกษัตริย์หลายพระองค์ เช่น พระเจ้าอินโจ พระเจ้าซุกจง พระเจ้าจองโจ และพระเจ้าซุนโจ ทรงซ่อมและต่อเติมจนเป็นอย่างที่เห็นวันนี้

ปีที่ขยายสวนครั้งแรกเขียนไว้ไม่ตรงกันในหน้าเดียวกัน ย่อหน้าประวัติเขียนว่าปี 1463 ส่วนตารางลำดับเหตุการณ์เขียนว่าปี 1462 บทความนี้จึงใส่ไว้ทั้งสองแบบ

สวนแห่งนี้ไม่ได้มีไว้เดินเล่นอย่างเดียว หน้าทางการระบุว่าในอดีตใช้แต่งกลอน ถกเรื่องวิชาการ ฝึกยิงธนู ตกปลา ล่องเรือ ชมดอกไม้ จุดดอกไม้ไฟ และจัดงานเลี้ยง กษัตริย์ยังทรงปลูกข้าวในสวนเพื่อทดลองทำนาด้วยพระองค์เอง และพระมเหสีทรงประกอบพิธีเลี้ยงไหม

![ภาพวาดหอกยูจังกักในสวนลับ ฝีมือคิมฮงโด (Kim Hong-do) ปี 1776 ซึ่งเป็นปีที่สร้างหอนี้](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-gyujanggak-kim-hong-do-1776.webp?v=c11a4f32) _(ภาพ: Kim Hong-do / Wikimedia Commons (Public domain))_

## สวนลับชางด็อกกุงแบ่งเป็น 4 หุบเขา

หน้าเรื่องเล่าของฮูวอนอธิบายว่าสวนรักษาภูมิประเทศเดิมไว้ และสร้างศาลาสวย ๆ ไว้ในแต่ละหุบเขา 4 หุบเขาแบ่งเป็น 4 เขต ยิ่งเดินลึกเข้าไป สวนจะเปลี่ยนจากที่กว้างและเปิดโล่งเป็นที่เล็กและลึก จากงานที่คนสร้างเป็นธรรมชาติ ก่อนต่อกับเชิงเขาบูกฮันซัน

| เขต | จุดเด่นตามหน้าทางการ |
| --- | --- |
| บูยงจี (Buyongji) | สระสี่เหลี่ยมราว 1,000 ตารางเมตร ศาลาบูยงจอง และหอจูฮัมนู |
| แอรยอนจี (Aeryeonji) | สระและศาลาแอรยอนจองที่พระเจ้าซุกจงทรงตั้งชื่อ กับเรือนยอนกยองดัง |
| กวันรัมจี (Gwallamji) | สระรูปทรงอิสระกับศาลา 4 แบบ เช่น จนด็อกจอง ศาลาที่เก่าที่สุดของเขตนี้ |
| อกรยูชอน (Ongnyucheon) | ลำธารในหุบเขาลึกที่สุด น้ำตกเล็กบนหินสลัก และศาลาหลังคาฟาง |

![ใบเมเปิลสีแดงเหนือหลังคากระเบื้องในพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-changdeokgung-autumn-red-maple.webp?v=8be0cedf) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## เขตบูยงจีและหอจูฮัมนู

[หน้าเขตบูยงจี](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R102020000.do?schBdcode=cdg&pageType=story&bdProgramCode=storyCtg4) ระบุว่าที่นี่คือสวนหลักแห่งแรกของสวนลับชางด็อกกุง ใช้ทั้งพักผ่อน เรียนหนังสือ และสอนวิชาการ

- **บูยงจอง (Buyongjeong)**: ศาลาริมสระด้านใต้ "บูยง" แปลว่าดอกบัว เดิมสร้างปี 1707 ชื่อแทกซูแจ แล้วสร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อปี 1793 หลังคามองจากด้านบนเป็นรูปกากบาท ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติล้ำค่าของเกาหลี (Treasure) ปี 2012
- **จูฮัมนู (Juhamnu)**: อาคาร 2 ชั้นด้านเหนือของสระ สร้างปี 1776 ชั้นล่างคือหอสมุดหลวงกยูจังกัก ชั้นบนคือจูฮัมนู ขึ้นทะเบียนเป็น Treasure ปี 2012
- **ประตูออซูมุน (Eosumun)**: ประตูหน้าจูฮัมนู ชื่อหมายถึงน้ำกับปลา เปรียบกษัตริย์กับขุนนาง กษัตริย์เสด็จผ่านประตูกลาง ส่วนขุนนางใช้ประตูเล็กข้าง ๆ
- **ยองฮวาดัง (Yeonghwadang)**: อาคารฝั่งตะวันออกที่กษัตริย์ทอดพระเนตรการสอบขุนนาง ป้ายชื่อเป็นลายพระหัตถ์ของพระเจ้ายองโจ

![ศาลาบูยงจองริมสระบูยงจีในสวนลับชางด็อกกุง ภาพถ่ายเดือนกันยายน 2022](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-buyongjeong-pavilion.webp?v=3d0e6539) _(ภาพ: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0))_

![สระบูยงจีกับหอจูฮัมนูบนเนินด้านหลัง ภาพถ่ายเดือนกันยายน 2016](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-juhamnu-buyongji.webp?v=b0f97f7e) _(ภาพ: Tungdangthanh / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## เขตแอรยอนจีและเรือนยอนกยองดัง

[หน้าเขตแอรยอนจีและยอนกยองดัง](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R102020000.do?schBdcode=cdg&pageType=story&bdProgramCode=storyCtg4) ระบุว่า "แอรยอน" แปลว่ารักดอกบัว ปี 1692 พระเจ้าซุกจงทรงสร้างเกาะกลางสระพร้อมศาลา วันนี้เกาะไม่อยู่แล้ว ศาลาแอรยอนจองตั้งคร่อมขอบสระด้านเหนือ

- **ประตูบุลโลมุน (Bullomun)**: ประตูหินทางเข้าเขตนี้ ชื่อแปลว่าประตูไม่แก่
- **อึยดูฮับ (Uiduhap)**: มกุฎราชกุมารฮโยมยองทรงสร้างราวปี 1827 วันนี้เหลือ 2 อาคารที่ไม่ทาสีลายดันชอง
- **ยอนกยองดัง (Yeongyeongdang)**: สร้างราวปี 1827 เป็นเรือนแบบบ้านขุนนาง มีเรือนฝ่ายชายและเรือนฝ่ายหญิงที่แยกกันแต่ต่อถึงกันข้างใน ไม่ทาสีลายดันชอง ขึ้นทะเบียนเป็น Treasure ปี 2012
- **ซอนฮยังแจ (Seonhyangjae)**: ห้องหนังสือในเขตยอนกยองดัง ผนังข้างก่ออิฐ หลังคาบุแผ่นทองแดง และมีบังแดดแบบรอก ทำให้ดูต่างจากอาคารอื่น

![ศาลาแอรยอนจองริมสระแอรยอนจีท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสี ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-aeryeonjeong-autumn-2014.webp?v=3327a474) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![เรือนยอนกยองดังในสวนลับกับต้นเมเปิลสีแดง ภาพถ่ายวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-yeongyeongdang-autumn-2012.webp?v=98ca2904) _(ภาพ: Cultural Heritage Administration / Wikimedia Commons (KOGL Type 1))_

![ประตูหินบุลโลมุน ทางเข้าเขตแอรยอนจีในสวนลับชางด็อกกุง ภาพถ่ายเดือนกันยายน 2022](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-bullomun-gate.webp?v=12197752) _(ภาพ: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0))_

## เขตกวันรัมจีและเขตอกรยูชอน

[หน้าเขตกวันรัมจี](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R102020000.do?schBdcode=cdg&pageType=story&bdProgramCode=storyCtg4) ระบุว่าเขตนี้น่าจะสร้างครบหลังสุด เดิมมีสระเล็ก 5 สระ ก่อนเปลี่ยนเป็นแบบปัจจุบันหลังทศวรรษ 1900

- **จนด็อกจอง (Jondeokjeong)**: ศาลาหกเหลี่ยมหลังคา 2 ชั้น สร้างปี 1644 เก่าที่สุดในเขตนี้
- **กวันรัมจอง (Gwallamjeong)**: ศาลาทรงพัด และ **ซึงแจจอง (Seungjaejeong)** ศาลาในป่า คาดว่าสร้างช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20
- **ต้นหม่อนอายุราว 400 ปี**: ระหว่างทางจากแอรยอนจีมากวันรัมจี สูง 12 เมตร ขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติปี 2006

[หน้าเขตอกรยูชอน](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R102020000.do?schBdcode=cdg&pageType=story&bdProgramCode=storyCtg4) ระบุว่าปี 1636 มีการสกัดหินก้อนใหญ่ทำร่องน้ำเป็นน้ำตกเล็ก ตัวอักษร "อกรยูชอน" บนหินเป็นลายพระหัตถ์ของพระเจ้าอินโจ ศาลาชองอึยจอง (Cheonguijeong) ข้างนาข้าวเล็ก ๆ เป็นศาลาหลังคาฟางหลังเดียวในพระราชวังของเกาหลี

![ศาลากวันรัมจองริมสระกวันรัมจีกับใบไม้สีเหลือง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-gwallamjeong-autumn-2014.webp?v=aec26428) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลาชองอึยจองหลังคาฟางกับนาข้าวในเขตอกรยูชอน ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-cheonguijeong-rice-2014.webp?v=dd69b80d) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## สวนลับชางด็อกกุง ใบไม้เปลี่ยนสีช่วงไหน

หน้าเว็บของพระราชวังไม่ได้ประกาศวันที่ใบไม้สวยที่สุด แต่มีหลักฐาน 3 อย่างที่ช่วยวางแผนได้

- **ภาพทางการ**: ชุดภาพสวนลับชางด็อกกุง ใบไม้เปลี่ยนสีที่ Korea.net ของรัฐบาลเกาหลีเผยแพร่ ถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014 ส่วนภาพเรือนยอนกยองดังกับเมเปิลสีแดงของกรมมรดกฯ ถ่ายวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012
- **แผนที่คาดการณ์ปี 2026**: [กรมป่าไม้เกาหลี (Korea Forest Service)](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156782827) เผยแพร่แผนที่คาดการณ์ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีสูงสุดของป่าและสวนพฤกษศาสตร์ทั่วประเทศเมื่อ 22 กันยายน 2026
- **ค้นตามสถานที่**: [สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเกาหลี](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156783410) เปิดบริการค้นวันที่คาดว่าใบไม้สวยที่สุดจากชื่อสถานที่หรือที่อยู่ตั้งแต่ 29 กันยายน 2026 โดยใช้ข้อมูลที่ประชาชน 829 คนช่วยบันทึก

สรุปคือคนที่จะไปชมสวนลับชางด็อกกุง ใบไม้เปลี่ยนสีควรวางแผนช่วงปลายตุลาคมถึงกลางพฤศจิกายน และจองทัวร์ทันทีที่เปิดรอบ เพราะช่วงนี้คนเกาหลีและนักท่องเที่ยวต่างชาติจองกันเร็ว

![ต้นแปะก๊วยสีเหลืองริมสะพานคึมชอนกโยในพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-geumcheongyo-ginkgo-2014.webp?v=0a8afeef) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## งานกลางคืนดงกวลดงรัก 10–15 พฤศจิกายน 2026

[ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Royal Palaces and Tombs Center](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R402000000.do?schM=view&id=20261021162604638207) วันที่ 21 ตุลาคม 2026 ประกาศงาน "ดงกวลดงรัก" (동궐동락, Donggwol Dongrak) ซึ่งจัดร่วมกับ Korea Heritage Agency

- **วันและรอบ**: 10–15 พฤศจิกายน 2026 วันละ 4 รอบ เริ่ม 18.00, 18.30, 19.00 และ 19.30 น. รอบละ 110 นาที
- **เส้นทาง**: ประตูฮงฮวามุนของพระราชวังชางกย็องกุง → ท้องพระโรงมย็องจองจอน → ทงมย็องจอน → อึยดูฮับ → สระแอรยอนจี → สระบูยงจีในสวนลับชางด็อกกุง → เรือนกระจกใหญ่ → สระชุนดังจี
- **ไฮไลต์**: ละครสั้นใน 4 จุด ช่วงเดินอิสระผ่านประตูยองชุนมุนซึ่งปกติไม่เปิด และดนตรีเกาหลีดั้งเดิมที่ยองฮวาดัง มีชาและแก้วน้ำเป็นของที่ระลึก
- **ค่าเข้าและการสมัคร**: คนละ 40,000 วอน ซื้อได้ไม่เกิน 2 ใบ ใช้ระบบจับฉลาก เปิดสมัครที่ Ticketlink ตั้งแต่ 14.00 น. วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ผู้อายุ 65 ปีขึ้นไปและผู้พิการจองทางโทรศัพท์ได้ตั้งแต่ 5 พฤศจิกายน

ข่าวประชาสัมพันธ์ไม่ได้ระบุวันปิดรับสมัครและไม่ได้บอกว่ามีบริการภาษาต่างประเทศหรือไม่ ระหว่างงาน พระราชวังชางกย็องกุงงดเปิดกลางคืนตามปกติ แต่ยังเปิดกลางวัน 09.00–17.30 น.

![ประตูทนฮวามุนยามค่ำระหว่างทัวร์ Moonlight Tour สำหรับสื่อต่างประเทศ ภาพถ่ายวันที่ 30 เมษายน 2015](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-changdeokgung-night-tour-2015.webp?v=55e08b8e) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลาบูยงจองยามค่ำคืน ภาพของกรมมรดกฯ ถ่ายเดือนกันยายน 2013](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-buyongjeong-night-2013.webp?v=d1ee6ce7) _(ภาพ: Cultural Heritage Administration / Wikimedia Commons (KOGL Type 1))_

## ลำดับเหตุการณ์ของสวนลับชางด็อกกุง

| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
| --- | --- |
| 1405 | สร้างพระราชวังชางด็อกกุงเป็นพระราชวังรอง |
| 1406 | สร้างสวนหลังพระราชวัง |
| 1462 หรือ 1463 | ขยายสวนในรัชสมัยพระเจ้าเซโจ |
| 1592 | พระราชวังเสียหายในสงคราม |
| 1610 | สร้างพระราชวังใหม่ก่อนวังอื่น |
| 1636 | ขยายสวน สร้างน้ำตกอกรยูชอน |
| 1644 | สร้างศาลาจนด็อกจอง |
| 1692 | สร้างศาลาแอรยอนจอง |
| 1776 | สร้างหอจูฮัมนูและหอสมุดกยูจังกัก |
| 1793 | สร้างใหม่และตั้งชื่อศาลาบูยงจอง |
| ราว 1827 | สร้างอึยดูฮับและเรือนยอนกยองดัง |
| 1997 | UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก (6 ธันวาคม) |
| 2006 | ต้นหม่อนอายุราว 400 ปีขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติ |
| 2012 | บูยงจอง จูฮัมนู และยอนกยองดังขึ้นทะเบียนเป็น Treasure |
| 2026 | งานดงกวลดงรัก 10–15 พฤศจิกายน |

## ภาพบันทึก

ภาพเพิ่มเติมของสวนลับชางด็อกกุงในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และยามค่ำคืน

![ใบไม้สีแดงหน้าอาคารในพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-changdeokgung-autumn-roof-2014.webp?v=79731be3) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ต้นไม้เปลี่ยนสีกับกำแพงในสวนลับ ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-huwon-autumn-trees-2014.webp?v=285ed52a) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลาแอรยอนจองกับต้นเมเปิลรอบสระ ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-aeryeonjeong-maples-2014.webp?v=eae60b3c) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลานงซูจอง (Nongsujeong) ในเขตยอนกยองดังกับต้นไม้สีส้ม ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-nongsujeong-autumn-2014.webp?v=2fa57d07) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![เรือนยอนกยองดังระหว่างต้นไม้ใหญ่ ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-yeongyeongdang-autumn-2014.webp?v=03854f5d) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![สระในสวนลับกับใบไม้สีเหลือง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-huwon-pond-yellow-2014.webp?v=37b3619c) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลากวันรัมจองกับเงาในสระ ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-gwallamjeong-reflection-2014.webp?v=09ab1e44) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลาซึงแจจองริมสระกวันรัมจียามแดดเย็น ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-seungjaejeong-2014.webp?v=502ef500) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ต้นแปะก๊วยสีเหลืองริมกำแพงพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายวันที่ 22 ตุลาคม 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-changdeokgung-ginkgo-wall-2014.webp?v=0e7077ed) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

![ศาลาแอรยอนจองริมสระแอรยอนจี ภาพของคณะกรรมการลิขสิทธิ์เกาหลี](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-aeryeonjeong-pavilion.webp?v=f4799cfa) _(ภาพ: Korea Copyright Commission / Wikimedia Commons (CC BY 4.0))_

![ศาลาบูยงจองในหิมะ ภาพของกรมมรดกฯ ถ่ายวันที่ 30 ธันวาคม 2012](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-buyongjeong-snow-2012.webp?v=fb09a2f1) _(ภาพ: Cultural Heritage Administration / Wikimedia Commons (KOGL Type 1))_

![ห้องหนังสือซอนฮยังแจในเขตยอนกยองดัง ภาพถ่ายเดือนมิถุนายน 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-seonhyangjae-2026.webp?v=4d4fe55f) _(ภาพ: Sadopaul / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

![ลำธารอกรยูชอนและหินสลักในสวนลับ ภาพถ่ายเดือนสิงหาคม 2006](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-ongnyucheon.webp?v=7e2cbd98) _(ภาพ: Daderot / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0))_

![ท้องพระโรงอินจองจอน (Injeongjeon) ของพระราชวังชางด็อกกุง ภาพถ่ายเดือนกันยายน 2022](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-injeongjeon-hall.webp?v=20003375) _(ภาพ: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC0))_

![การบรรเลงกายากึมที่เรือนยอนกยองดังระหว่างทัวร์ Moonlight Tour ภาพถ่ายวันที่ 30 เมษายน 2015](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/changdeokgung-secret-garden-autumn-huwon-tour-2026/hg-r-asia-1026-moonlight-tour-performance-2015.webp?v=e1e44de9) _(ภาพ: Republic of Korea / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## ข้อมูลการเข้าชมสวนลับชางด็อกกุง

ตรวจจาก[หน้าเวลาเปิด](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do?schGroupCode=cdg)และ[หน้าค่าเข้าชม](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=cdg)ของ Royal Palaces and Tombs Center เมื่อ 26 ต.ค. 2026 ราคาเป็นเงินวอน

| รายการ | รายละเอียด |
| --- | --- |
| ตั๋วพระราชวัง ผู้ใหญ่ชาวต่างชาติ 19–64 ปี | 3,000 วอน (หมู่คณะ 2,400 วอน) |
| ทัวร์สวนลับ อายุ 19–64 ปี / 65 ปีขึ้นไป | 5,000 วอน |
| ทัวร์สวนลับ อายุ 7–18 ปี | 2,500 วอน |
| เวลาเปิดพระราชวัง พ.ย.–ม.ค. | 09.00–17.30 น. (เข้าได้ถึง 16.30 น.) |
| เวลาเปิดพระราชวัง ก.พ.–พ.ค. และ ก.ย.–ต.ค. | 09.00–18.00 น. (เข้าได้ถึง 17.00 น.) |
| วันปิด | ทุกวันจันทร์ (ถ้าตรงวันหยุดราชการ เปิดวันนั้นและปิดวันทำการถัดไป) |
| ทัวร์ภาษาอังกฤษ มี.ค.–พ.ย. | 10.30, 11.30, 14.30 และ 15.30 น. |
| ทัวร์ภาษาอังกฤษ ธ.ค.–ก.พ. | 10.30, 11.30 และ 14.30 น. |
| ทัวร์ภาษาญี่ปุ่น / จีน | 13.30 น. วันพุธ ศุกร์ อาทิตย์ / 12.30 น. วันอังคาร พฤหัส เสาร์ |

- ทุกวันพุธเข้าพระราชวังฟรีและไม่ต้องจองตั๋ววัง แต่ทัวร์สวนลับยังต้องซื้อตั๋วตามปกติ
- 29 ตุลาคม–15 พฤศจิกายน 2026 ช่วง Korea Grand Festival [พระราชวังเกาหลีเข้าฟรี](/home-garden/korea-palaces-free-entry-korea-grand-festival-2026/) รวมพระราชวังชางด็อกกุง แต่ประกาศยกเว้นทัวร์สวนลับ ซึ่งยังเก็บค่าเข้าตามปกติ และไม่เปิดวันจันทร์ที่ 2 และ 9 พฤศจิกายน
- 27 ตุลาคม–5 พฤศจิกายน 2026 [พื้นที่ Gwollaegaksa บางส่วนปิด](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20261020173840343167&schBcid=notice01) (ส่วนหนึ่งของเขตกยูจังกักและเขตซอนวอนจอนเก่า) อาจเปิดบางส่วนก่อนกำหนด

## วิธีจองทัวร์สวนลับชางด็อกกุงและการเดินทาง

- **จองออนไลน์**: [หน้ารวมการจองของพระราชวัง](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=cdg) ระบุว่าจองได้ตั้งแต่ 10.00 น. ของวันที่ 6 ก่อนวันชม (ไม่นับวันชม) ถึงวันก่อนวันชม ใครจองก่อนได้ก่อน ผ่านระบบจองตั๋วที่หน้านั้นลิงก์ไว้
- **ที่นั่งหน้างาน**: แต่ละรอบรับ 100 คน แบ่งจองออนไลน์ 50 คนและขายหน้างาน 50 คน
- **ตั๋วพระราชวัง**: ผู้จองทัวร์สวนลับต้องซื้อตั๋วพระราชวังด้วย ยกเว้นผู้ถือบัตรรวมพระราชวัง (궁궐통합권) ซึ่งนำหลักฐานมาแสดง
- **รอบชาวต่างชาติ**: คนเกาหลีเข้ารอบนี้ไม่ได้ ยกเว้นมากับชาวต่างชาติ ได้ไม่เกิน 2 คน และต้องตรงเวลาเพราะรอบและจำนวนคนถูกจำกัด
- **ชุดฮันบก**: [แนวทางของพระราชวัง](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R705000000.do?schGroupCode=cdg) ให้ผู้ใส่ฮันบกครบทั้งเสื้อและกระโปรงหรือกางเกงเข้าชมฟรี แต่ไม่ได้ระบุว่ารวมทัวร์สวนลับ ควรถามที่จุดขายตั๋ว
- **การเดินทาง**: [หน้าการเดินทาง](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=cdg) แนะนำรถไฟใต้ดินสาย 3 สถานีอันกุก (Anguk) ทางออก 3 เดินราว 5 นาที หรือสถานีจงโน 3-กา ทางออก 7 เดินราว 10 นาที พระราชวังไม่มีที่จอดรถ

เวลา ราคา และวิธีจองเปลี่ยนได้ ควรตรวจกับเว็บไซต์ของ Korea Heritage Service อีกครั้งก่อนเดินทาง อ่านพระราชวังและสวนของราชวงศ์ต่างประเทศแห่งอื่น เช่น [พระตำหนักคัตสึระ เกียวโต](/home-garden/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/) ได้ที่หมวด[บ้านและสวนราชวงศ์ทั่วโลก](/home-garden/royal-homes-world/)

## คำถามที่พบบ่อย

### สวนลับชางด็อกกุง ใบไม้เปลี่ยนสีช่วงไหน?

ภาพทางการของสวนลับชางด็อกกุงช่วงใบไม้เปลี่ยนสีถ่ายไว้ระหว่างวันที่ 22 ตุลาคม ถึง 16 พฤศจิกายน ปีที่ใบไม้สีเข้มเต็มที่แต่ละปีไม่ตรงกัน กรมป่าไม้เกาหลีเผยแพร่แผนที่คาดการณ์ใบไม้เปลี่ยนสีปี 2026 เมื่อ 22 กันยายน และสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติเกาหลีเปิดบริการค้นวันที่คาดว่าใบไม้สวยที่สุดตามชื่อสถานที่ได้ตั้งแต่ 29 กันยายน 2026

### ค่าเข้าสวนลับชางด็อกกุงเท่าไร?

ตารางค่าเข้าชมของ Korea Heritage Service ระบุว่าทัวร์สวนลับชางด็อกกุง (ฮูวอน) ผู้อายุ 19–64 ปีและ 65 ปีขึ้นไปจ่าย 5,000 วอน อายุ 7–18 ปีจ่าย 2,500 วอน และทุกคนต้องซื้อตั๋วเข้าพระราชวังชางด็อกกุงด้วย ซึ่งผู้ใหญ่ชาวต่างชาติอายุ 19–64 ปีจ่าย 3,000 วอน แต่ตั๋ววังฟรีช่วง 29 ต.ค.–15 พ.ย. 2026 (ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569)

### จองทัวร์สวนลับชางด็อกกุงล่วงหน้าได้กี่วัน?

ทัวร์สวนลับชางด็อกกุงจองออนไลน์ได้ตั้งแต่ 10.00 น. ของวันที่ 6 ก่อนวันชม (ไม่นับวันชม) จนถึงวันก่อนวันชม ใครจองก่อนได้ก่อน แต่ละรอบรับ 100 คน แบ่งเป็นจองออนไลน์ 50 คนและขายที่หน้าพระราชวังในวันนั้นอีก 50 คน ผู้จองทัวร์สวนลับต้องซื้อตั๋วพระราชวังด้วย

### ทัวร์สวนลับชางด็อกกุงภาษาอังกฤษมีรอบไหนบ้าง?

ตารางเวลาของ Korea Heritage Service ระบุว่าเดือนมีนาคม–พฤศจิกายน สวนลับชางด็อกกุงมีทัวร์ภาษาอังกฤษ 4 รอบ คือ 10.30, 11.30, 14.30 และ 15.30 น. เดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์เหลือ 3 รอบ (งดรอบ 15.30 น.) รอบของชาวต่างชาติรับคนเกาหลีได้ไม่เกิน 2 คนต่อกลุ่มที่มีชาวต่างชาติร่วมด้วย

### งานดงกวลดงรัก 2026 ที่สวนลับชางด็อกกุงจัดวันไหน?

งานดงกวลดงรัก (Donggwol Dongrak) จัด 10–15 พฤศจิกายน 2026 วันละ 4 รอบ เริ่ม 18.00, 18.30, 19.00 และ 19.30 น. รอบละ 110 นาที เดินชมพระราชวังชางกย็องกุงต่อเข้าสวนลับชางด็อกกุง ค่าเข้า 40,000 วอน สมัครจับฉลากผ่าน Ticketlink ซื้อได้ไม่เกินคนละ 2 ใบ


## แหล่งอ้างอิง

- [관람시간 (창덕궁)](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do?schGroupCode=cdg) — Korea Heritage Service Royal Palaces and Tombs Center
- [관람요금 (창덕궁)](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R703000000.do?schGroupCode=cdg) — Korea Heritage Service Royal Palaces and Tombs Center
- [창경궁과 창덕궁의 밤을 잇는 '동궐동락'](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R402000000.do?schM=view&id=20261021162604638207) — Korea Heritage Service Royal Palaces and Tombs Center
- [Changdeokgung Palace and Its History](https://royal.khs.go.kr/ENG/contents/E102010000.do) — Korea Heritage Service Royal Palaces and Tombs Center
- [창덕궁 궐내각사 소화설비 공사 안내(궐내각사 출입 제한)](https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R403000000.do?schM=view&id=20261020173840343167&schBcid=notice01) — Korea Heritage Service Royal Palaces and Tombs Center
- [붉은 단풍, 노란 은행… 한반도 가을은 언제 절정일까?](https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156782827) — Korea Forest Service via Korea.kr