# พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต: วังของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เขาวงกตเก่าที่สุดในอังกฤษ และองุ่นปี 1768

> พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ริมแม่น้ำเทมส์ วังทิวดอร์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่ Wren ต่อเติมแบบบาโรก มีสวน 60 เอเคอร์ เขาวงกตราวปี 1700 และ Great Vine ปี 1768

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: Home & Garden
- เผยแพร่: 2026-10-25T11:50:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-25T11:50:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-garden/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต** เริ่มจากบ้านในชนบทที่ Cardinal Thomas Wolsey สั่งปรับเป็นวังตั้งแต่ปี **1514** ก่อนพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงรับไปเป็นพระราชวัง และพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 กับพระนางเจ้าแมรีที่ 2 ทรงให้ Christopher Wren สร้างส่วนบาโรกหลังปี **1689**
- ราชสำนักเสด็จมาประทับครั้งสุดท้ายในฤดูร้อนปี **1737** สมัยพระเจ้าจอร์จที่ 2 และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดพระราชวังให้ประชาชนเข้าชมฟรีในปี **1838** ถึงปี 1881 มีผู้ชมแล้วกว่า **10 ล้านคน**
- สวนเป็นแบบแผนมี **60 เอเคอร์** และสวนสาธารณะ **750 เอเคอร์** มีเขาวงกตต้นไม้ที่เก่าที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร (ราวปี **1700**) ใช้เวลาเดินถึงกลางเฉลี่ย **20 นาที**
- **Great Vine** องุ่นพันธุ์ Black Hamburg ที่ Capability Brown ปลูกในปี **1768** ถูกบันทึกในปี 2005 ว่าเป็นเถาองุ่นที่ยาวที่สุดในโลก ผลขายให้ผู้ชมในเดือนกันยายน
- ค่าเข้าชม ณ 25 ต.ค. 2026 ผู้ใหญ่ **£30.00** เด็ก 5–15 ปี **£15.00** (ไม่รวมเงินบริจาค) วันที่ 25 ต.ค. เปิด 10:00–16:00 น. ส่วนสวนเปิดฟรีวันที่ **21–22 พ.ย. 2026**

พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต (Hampton Court Palace) คือพระราชวังอิฐแดงริมแม่น้ำเทมส์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ที่ Cardinal Thomas Wolsey เริ่มปรับจากบ้านในชนบทเป็นวังในปี 1514 ก่อนพระเจ้าเฮนรีที่ 8 จะทรงรับไปเป็นพระราชวัง วันนี้ Historic Royal Palaces เปิดให้ชมทั้งตัวพระราชวัง สวนแบบแผน 60 เอเคอร์ เขาวงกตอายุกว่า 300 ปี และเถาองุ่นที่ปลูกในปี 1768

พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์อังกฤษตั้งแต่สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 จนถึงปี 1737 ผู้ชมจะเห็นงานสองยุคอยู่ในพระราชวังเดียวกัน คือวังทิวดอร์สมัยศตวรรษที่ 16 กับวังบาโรกที่ Christopher Wren สร้างปลายศตวรรษที่ 17 ส่วนสวนก็เปลี่ยนไปตามรสนิยมของแต่ละรัชกาล ตั้งแต่สวนส่วนพระองค์สมัยทิวดอร์จนถึงแปลงดอกไม้แบบวิกตอเรีย

![พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตด้านทิศตะวันตก อาคารอิฐแดงสมัยทิวดอร์และปล่องไฟเรียงแถว](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-west-front.webp?v=99d26216) _(ภาพ: Ricardalovesmonuments / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเป็นของใคร และใครดูแลวันนี้

พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตไม่ได้เป็นที่ประทับของพระราชวงศ์อังกฤษมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันอยู่ในความดูแลของ Historic Royal Palaces องค์กรการกุศลที่ดูแลพระราชวังเก่าหลายแห่งในอังกฤษ ได้แก่ Tower of London, Banqueting House, Kensington Palace, Kew Palace และ Hillsborough Castle รายได้จากค่าเข้าชม สมาชิก และร้านค้าใช้ดูแลอาคารและสวน

หน้าแนะนำของ Historic Royal Palaces สรุปจุดเด่นไว้สามเรื่อง คือชีวิตในราชสำนักสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ห้องโถงใหญ่ (Great Hall) กับห้องเครื่องสมัยทิวดอร์ และวังบาโรกที่สร้างถวายพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางเจ้าแมรีที่ 2 พร้อมสวนรวม 60 เอเคอร์

## ประวัติพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต: จากบ้านของ Wolsey สู่พระราชวัง

ในปี 1514 Thomas Wolsey ซึ่งต่อมาเป็นพระคาร์ดินัลและเสนาบดีคนสำคัญของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ให้ช่างจำนวนมากเริ่มเปลี่ยนคฤหาสน์ขนาดกลางที่แฮมป์ตันคอร์ตให้เป็นวังตามแฟชั่นยุโรปยุคเรอเนสซองส์ ตามข้อมูลของ Historic Royal Palaces เขาต้องการที่ที่รับรองทั้งพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ราชสำนัก และพระมหากษัตริย์จากทั่วยุโรปได้ จึงมีห้องชุดสำหรับพระราชวงศ์ถึงสามชั้นและมีโบสถ์ในตัว

Wolsey สร้างได้หรูหราจนพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงรับพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตไปเป็นของพระองค์หลัง Wolsey หมดอำนาจปลายทศวรรษ 1520 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1530 พระองค์ทรงปรับปรุงพระราชวังและเริ่มหันมาสร้างสวน ถึงทศวรรษ 1530 ที่นี่เป็นทั้งพระราชวัง ที่พักแขก โรงละคร และสถานที่พักผ่อนขนาดใหญ่ ลานแรกที่เรียกว่า Base Court มีห้องชุด 30 ชุดสำหรับแขกชั้นสูง ห้องเครื่องขยายจนผลิตอาหารได้วันละ 1,600 สำรับ เพราะราชสำนักที่ตามเสด็จมีได้ถึง 800 คน

![ห้องเครื่องสมัยทิวดอร์ในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ภาพถ่ายเดือนมีนาคม 2023](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-tudor-kitchens.webp?v=dc86b8d3) _(ภาพ: Richard Nevell / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## Great Hall และนาฬิกาดาราศาสตร์ในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

Great Hall คือห้องโถงที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสร้างให้ระลึกถึงห้องโถงของกษัตริย์ยุคกลาง ช่างไม้เริ่มทำหลังคาโครงไม้แบบ hammerbeam ในปี 1533 บนหลังคามีหัวไม้แกะสลักและทาสีที่เรียกว่า Eavesdroppers ส่วนผนังแขวนชุดผ้าทอเรื่องชีวิตของอับราฮัมจากคัมภีร์ปฐมกาล ทอที่บรัสเซลส์จากขนสัตว์ ไหม และด้ายเงินด้ายทอง และมีหลักฐานแน่ชัดว่าแขวนใน Great Hall แล้วในปี 1546

Historic Royal Palaces ระบุว่าเมื่อมีการตีราคาทรัพย์สินในปี 1649 ผ้าทอชุดนี้มีราคา £8,260 สูงที่สุดในคอลเลกชันขณะนั้น ห้องนี้ยังเป็นที่ที่คณะละคร King's Men ของ William Shakespeare แสดงถวายพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในปี 1603

![หลังคาโครงไม้ hammerbeam และหน้าต่างกระจกสีใน Great Hall ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-great-hall.webp?v=02edfc30) _(ภาพ: Joyofmuseums / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

ภายในวังทิวดอร์ยังมีนาฬิกาดาราศาสตร์หน้าปัดสีน้ำเงินและทอง ติดอยู่บนกำแพงอิฐของอาคาร เป็นอีกจุดที่สะท้อนความหรูหราของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตสมัยทิวดอร์

![นาฬิกาดาราศาสตร์หน้าปัดสีน้ำเงินและทองบนกำแพงอิฐในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-astronomical-clock.webp?v=17386e16) _(ภาพ: Mike Cattell / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## Christopher Wren กับวังบาโรกของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

เมื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางเจ้าแมรีที่ 2 ทรงขึ้นครองราชย์ร่วมกันในปี 1689 ทั้งสองพระองค์ทรงให้ Christopher Wren ออกแบบวังใหม่สไตล์บาโรก แผนแรกของ Wren คือรื้อวังทิวดอร์ทั้งหมด แต่สุดท้ายเขาสร้าง Fountain Court กับปีกอาคารใหม่รอบลานนั้น และเก็บวังทิวดอร์ส่วนใหญ่ไว้ พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตวันนี้จึงมีหน้าตาสองแบบ ด้านทางเข้าทิศตะวันตกเป็นอิฐแดงทิวดอร์ ส่วนด้านตะวันออก (East Front) ที่หันไปทาง Great Fountain Garden เป็นอาคารบาโรก

ในศตวรรษที่ 18 พระเจ้าจอร์จที่ 1 ทรงสร้างห้องชุดสำหรับพระราชโอรส และพระเจ้าจอร์จที่ 2 กับสมเด็จพระราชินีแคโรไลน์ทรงตกแต่งห้องต่อ ในปี 1734 สมเด็จพระราชินีแคโรไลน์ทรงให้ William Kent ตกแต่งผนังบันได Queen's Stairs เป็นแบบโรมัน ราชสำนักเสด็จมาประทับครั้งสุดท้ายในฤดูร้อนปี 1737

![อาคารสไตล์บาโรกของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตที่ Christopher Wren ออกแบบ มองผ่านแนวต้นยู](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-baroque-front.webp?v=c714e02c) _(ภาพ: Christine Matthews / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตยุคไม่มีพระมหากษัตริย์ประทับ: ห้อง grace and favour

หลังปี 1737 ห้องในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตถูกพระราชทานเป็นที่พักแบบ grace and favour ให้ผู้ที่รับใช้ราชบัลลังก์หรือครอบครัวของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นหญิงหม้ายที่ฐานะไม่ดี ในพระราชวังมีห้องลักษณะนี้ราว 60 ชุด และยังพระราชทานต่อมาจนถึงทศวรรษ 1960 ผู้พักที่มีชื่อเสียงคือ Michael Faraday นักวิทยาศาสตร์ผู้บุกเบิกเรื่องไฟฟ้า ที่พักอยู่ที่ Hampton Court Green ระหว่างปี 1858–1867

วันนี้ผู้ชมยังเห็นประตูหน้าห้องของผู้พักเหล่านี้ได้รอบพระราชวัง สังเกตได้จากกริ่ง ป้ายชื่อ และช่องใส่จดหมาย

## สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตให้ประชาชน

ในปี 1838 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงให้เปิดพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตให้ประชาชนเข้าชมได้ฟรีสัปดาห์ละหกวัน ก่อนหน้านั้นผู้ชมต้องจ่ายค่าพาชมให้แม่บ้านใหญ่ของวัง พระราชวังเป็นสถานที่ไม่กี่แห่งที่เปิดวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันหยุดวันเดียวของคนทำงาน รถไฟมาถึงแฮมป์ตันคอร์ตในปี 1849 และถึงปี 1881 มีผู้ชมที่บันทึกไว้แล้วกว่า 10 ล้านคน

## สวนของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต: 60 เอเคอร์จากหลายรัชกาล

สวนแบบแผนของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตมี 60 เอเคอร์ ล้อมด้วยสวนสาธารณะประวัติศาสตร์อีก 750 เอเคอร์ Historic Royal Palaces เล่าว่าแต่ละรัชกาลเปลี่ยนสวนตามแบบที่ทันสมัยในยุคนั้น สวนหลักที่ผู้ชมเดินผ่านมีดังนี้

| สวน | สร้างหรือเปลี่ยนในสมัยใด | จุดเด่นตามผู้ดูแล |
| --- | --- | --- |
| Great Fountain Garden | พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางเจ้าแมรีที่ 2 (1689–1702) | Daniel Marot ออกแบบ มีน้ำพุ 13 จุด ต้นยูเรียงเป็นรัศมีแบบตีนห่าน |
| Long Water | พระเจ้าชาลส์ที่ 2 (เสร็จปี 1660) | คลองยาวพร้อมต้นไลม์สองแถว ทรงเตรียมไว้รับเจ้าสาว Catherine of Braganza |
| Privy Garden | สร้างใหม่ปี 1995 ตามแบบปี 1701 | สวนส่วนพระองค์ มีรั้วเหล็กดัดของ Jean Tijou ทำปี 1690 |
| Pond Gardens | สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ปรับโดยพระนางเจ้าแมรีที่ 2 | เดิมเป็นบ่อเลี้ยงปลา ต่อมาใช้ปลูกพืชต่างถิ่น |
| The Wilderness | สวนผลไม้ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ตั้งแต่ปี 1531 | หัวดอกไม้ราว 1 ล้านหัว ดอกแดฟโฟดิลบานในฤดูใบไม้ผลิ |
| Kitchen Garden | ตามแบบสวนผักสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 | ปลูกผักผลไม้พันธุ์เก่า ส่งให้คาเฟ่ในพระราชวัง |

![Great Fountain Garden ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ต้นยูตัดแต่งเป็นทรงกรวยเรียงตามทางเดินกรวด](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-great-fountain-garden.webp?v=63af0924) _(ภาพ: Terragio67 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

ต้นยูใน Great Fountain Garden เดิมถูกตัดแต่งให้เตี้ยและเรียบร้อย แต่ Capability Brown หัวหน้าคนสวนกลางศตวรรษที่ 18 ปล่อยให้สูงขึ้นจนเป็นทรงที่เห็นวันนี้ ปัจจุบัน Historic Royal Palaces ร่วมกับนักจัดสวน Ann-Marie Powell ออกแบบแปลงปลูกใหม่ให้ใช้น้ำน้อยลง ดินดีขึ้น และรองรับความหลากหลายทางชีวภาพ

## Privy Garden และ Long Water ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

![Privy Garden ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต สวนแบบแผนที่สร้างใหม่ตามแบบปี 1701 หน้าอาคารด้านใต้](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-privy-garden.webp?v=d6df7996) _(ภาพ: Paul Harrop / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

Privy Garden ที่เห็นวันนี้เป็นงานบูรณะในปี 1995 ตามแบบสวนส่วนพระองค์ที่พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ทรงให้สร้างในปี 1701 ผู้ดูแลเล่าว่าพระองค์ไม่ทันได้เสด็จชมสวนที่เสร็จ เพราะสวรรคตในปี 1702 ที่ริมแม่น้ำของสวนมีรั้วเหล็กดัด Tijou Screen ที่ช่างตีเหล็กชาวฝรั่งเศส Jean Tijou ออกแบบในปี 1690

![Long Water คลองยาวและน้ำพุทางตะวันออกของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-long-water.webp?v=def5c077) _(ภาพ: Peter Trimming / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

Long Water เป็นคลองที่พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงให้สร้างเสร็จในปี 1660 รับน้ำจากแม่น้ำ Longford ยาว 12 ไมล์ที่ขุดมาเพื่อส่งน้ำจืดเข้าพระราชวัง ผู้ดูแลระบุว่า Edward Manning ผู้เช่าที่ดินหลวงขุดเสร็จภายในเก้าเดือน

## เขาวงกตพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต: เก่าที่สุดในสหราชอาณาจักร

เขาวงกตของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเป็นเขาวงกตต้นไม้ที่เก่าที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร สร้างตามรับสั่งของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ราวปี 1700 ออกแบบโดย George London และ Henry Wise เป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู พื้นที่ราวหนึ่งในสามเอเคอร์ ผู้ชมใช้เวลาเดินถึงกลางเฉลี่ย 20 นาที

เขาวงกตแบบนี้เรียกว่า puzzle maze คือมีทางแยกและทางตันหลายจุด ต่างจากเขาวงกตแบบทางเดียววนเป็นก้นหอยที่นิยมในอังกฤษก่อนหน้านั้น เดิมปลูกด้วยต้น hornbeam แล้วเปลี่ยนเป็นต้นยูในทศวรรษ 1960 และตอนนี้ผู้ดูแลกำลังนำ hornbeam กลับมาปลูก เขาวงกตเปิดให้คนทั่วไปเข้าในปี 1856 โดยจ่ายเพิ่มหนึ่งเพนนี และยังเป็นฉากในนวนิยาย Three Men in a Boat (1889) ของ Jerome K. Jerome ที่ตัวละครหลงอยู่หลายชั่วโมง

![ทางเดินระหว่างแนวพุ่มไม้สูงในเขาวงกตของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-maze.webp?v=79d34940) _(ภาพ: Kris Arnold / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## Great Vine องุ่นปี 1768 ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

ท้าย Pond Gardens มีเรือนกระจกที่เก็บ Great Vine เถาองุ่นพันธุ์ Black Hamburg สำหรับรับประทานผลสด ที่ Lancelot Capability Brown ปลูกในปี 1768 ผู้ดูแลระบุว่าถูกบันทึกในปี 2005 ว่าเป็นเถาองุ่นที่ยาวที่สุดในโลก จนถึงปี 1920 องุ่นจากเถานี้ส่งขึ้นโต๊ะเสวยเท่านั้น ปัจจุบันเก็บทุกวันในเดือนกันยายนแล้วขายให้ผู้ชม

![กิ่งและใบของ Great Vine แผ่คลุมเพดานเรือนกระจกในพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-great-vine.webp?v=151209bd) _(ภาพ: AndyScott / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ลำดับเหตุการณ์ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
| --- | --- |
| 1514 | Thomas Wolsey เริ่มเปลี่ยนคฤหาสน์ที่แฮมป์ตันคอร์ตเป็นวัง |
| ปลายทศวรรษ 1520–1530 | พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงรับพระราชวังไปและทรงขยายต่อ |
| 1531 | สวนผลไม้ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ซึ่งต่อมาเป็น Wilderness |
| 1533 | ช่างเริ่มทำหลังคา hammerbeam ของ Great Hall |
| 1603 | คณะ King's Men ของ Shakespeare แสดงถวายพระเจ้าเจมส์ที่ 1 |
| 1660 | Long Water สร้างเสร็จในสมัยพระเจ้าชาลส์ที่ 2 |
| 1689 | พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระนางเจ้าแมรีที่ 2 ทรงให้ Christopher Wren สร้างวังบาโรก |
| ราวปี 1700 | สร้างเขาวงกต |
| 1701 | Privy Garden แบบของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 |
| 1737 | ราชสำนักเสด็จมาประทับครั้งสุดท้าย สมัยพระเจ้าจอร์จที่ 2 |
| 1768 | Capability Brown ปลูก Great Vine |
| 1838 | สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดพระราชวังให้ประชาชนชมฟรี |
| 1849 | รถไฟมาถึงแฮมป์ตันคอร์ต |
| 1856 | เขาวงกตเปิดให้คนทั่วไปเข้า |
| 1881 | ผู้ชมสะสมกว่า 10 ล้านคน |
| 1995 | บูรณะ Privy Garden ตามแบบปี 1701 |
| 2005 | Great Vine ถูกบันทึกว่าเป็นเถาองุ่นที่ยาวที่สุดในโลก |
| 2016 | เปิด Magic Garden บนพื้นที่ลานประลองทวนเดิมของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 |

## ภาพบันทึก

อาคารสมัยทิวดอร์และสนามหญ้าของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

![อาคารอิฐแดงและสนามหญ้าของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตที่ East Molesey](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/hampton-court-palace-maze-great-vine-gardens/s-home-1025-hampton-court-lawn-tudor.webp?v=bfd63241) _(ภาพ: DiscoA340 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ข้อมูลการเข้าชมพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

ข้อมูลนี้ตรวจจากหน้าเว็บ Historic Royal Palaces เมื่อ 25 ตุลาคม 2026 เวลาเปิดและราคาเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรตรวจหน้าทางการอีกครั้งก่อนเดินทาง

- **ที่ตั้ง**: Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU หน้าทางการมีวิธีเดินทางทั้งขนส่งสาธารณะและที่จอดรถ
- **เวลาเปิด**: วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 เปิด 10:00–16:00 น. เข้าครั้งสุดท้าย 15:00 น. ผู้ดูแลแนะนำให้ตรวจการปิดบางเส้นทางในพระราชวังก่อนไป
- **ค่าเข้าชม** (ไม่รวมเงินบริจาค): ผู้ใหญ่ £30.00 เด็กอายุ 5–15 ปี £15.00 สมาชิกเข้าฟรี (สมาชิกเริ่มต้นปีละ £65) ราคาเปลี่ยนตามช่วง peak และ off-peak แนะนำให้จองล่วงหน้า
- **รวมในตั๋ว**: Great Hall, Georgian Story, สวน, เขาวงกต และ Magic Garden
- **วันเข้าสวนฟรี**: 21 และ 22 พฤศจิกายน 2026 และ 26 ธันวาคม 2026 (เฉพาะ Wilderness) ไม่ต้องจอง แต่ตัวพระราชวัง เขาวงกต และ Magic Garden ยังต้องใช้ตั๋ว
## กิจกรรมและข้อห้ามที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต

- **กิจกรรมช่วงนี้**: Halloween at Hampton Court Palace วันที่ 24 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน 2026 และ Festive Fayre ตลาดคริสต์มาสที่มีผู้ผลิตกว่า 100 ราย วันที่ 4–6 และ 11–13 ธันวาคม 2026
- **ข้อห้าม**: ห้ามนำสุนัขเข้าพระราชวัง ลาน และสวน ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือที่ผ่านการฝึก เขาวงกตปิดทุกวันที่ 24–26 ธันวาคม และอาจปิดกะทันหันเมื่ออากาศไม่ดี เช่น หิมะหรือน้ำแข็ง

อ่านเรื่องบ้านและพระราชวังที่เปิดให้ชมในอังกฤษต่อได้ที่ [Osborne House ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย](/home-garden/osborne-house-queen-victoria-swiss-cottage-isle-of-wight/) และ[บ้าน Chartwell ของวินสตัน เชอร์ชิล](/home-garden/chartwell-churchill-home-garden-studio-kent/) หรือดูทั้งหมดใน[หมวดบ้านและสวนราชวงศ์ทั่วโลก](/home-garden/royal-homes-world/)

## คำถามที่พบบ่อย

### พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตอยู่ที่ไหน ใครดูแล?

พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ที่ East Molesey มณฑล Surrey ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ที่อยู่ทางการคือ Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU ดูแลโดย Historic Royal Palaces องค์กรการกุศลที่ดูแลพระราชวังเก่าหลายแห่ง รวมถึง Tower of London และ Kensington Palace

### ค่าเข้าชมพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเท่าไร?

หน้าเว็บ Historic Royal Palaces ที่ตรวจเมื่อ 25 ตุลาคม 2026 ระบุค่าเข้าชมพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ผู้ใหญ่ £30.00 เด็กอายุ 5–15 ปี £15.00 ไม่รวมเงินบริจาค สมาชิกเข้าฟรี ราคาเปลี่ยนตามช่วง peak และ off-peak และแนะนำให้จองล่วงหน้า ตั๋วรวมการเข้า Great Hall ห้องสมัยจอร์เจียน สวน และเขาวงกต

### เขาวงกตพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตเก่าแค่ไหน ใช้เวลาเดินนานไหม?

เขาวงกตของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตสร้างตามรับสั่งของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ราวปี 1700 ออกแบบโดย George London และ Henry Wise เป็นเขาวงกตต้นไม้ที่เก่าที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร พื้นที่ราวหนึ่งในสามเอเคอร์ ผู้ชมใช้เวลาเดินถึงกลางเฉลี่ย 20 นาที และปิดทุกวันที่ 24–26 ธันวาคม

### Great Vine ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตคืออะไร?

Great Vine คือเถาองุ่นพันธุ์ Black Hamburg ในเรือนกระจกท้าย Pond Gardens ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต Lancelot Capability Brown ปลูกในปี 1768 และถูกบันทึกในปี 2005 ว่าเป็นเถาองุ่นที่ยาวที่สุดในโลก จนถึงปี 1920 ผลองุ่นส่งให้โต๊ะเสวยเท่านั้น ปัจจุบันเก็บทุกวันในเดือนกันยายนแล้วขายให้ผู้ชม

### เข้าสวนพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตฟรีได้วันไหน?

Historic Royal Palaces เปิดสวนของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตให้เข้าฟรีโดยไม่ต้องจองในวันที่ 21 และ 22 พฤศจิกายน 2026 และวันที่ 26 ธันวาคม 2026 เฉพาะสวน Wilderness แต่ตัวพระราชวัง เขาวงกต และ Magic Garden ยังต้องใช้ตั๋วตามปกติ


## แหล่งอ้างอิง

- [The story of Hampton Court Palace](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/history-and-stories/the-story-of-hampton-court-palace/) — Historic Royal Palaces
- [The gardens at Hampton Court Palace](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/history-and-stories/the-gardens-at-hampton-court-palace/) — Historic Royal Palaces
- [Hampton Court Palace in the 19th Century](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/history-and-stories/hampton-court-palace-in-the-19th-century/) — Historic Royal Palaces
- [The Maze](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/whats-on/the-maze/) — Historic Royal Palaces
- [Hampton Court Gardens](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/whats-on/hampton-court-gardens/) — Historic Royal Palaces
- [Hampton Court Palace — visit, opening times and tickets](https://www.hrp.org.uk/hampton-court-palace/) — Historic Royal Palaces