# พระตำหนักคัตสึระ เกียวโต: สวนรอบสระ โรงน้ำชา 4 หลัง และวิธีจองทัวร์เข้าชม

> พระตำหนักคัตสึระ (Katsura Imperial Villa) ในเกียวโต สร้างช่วงปี 1615–1662 มีสวนรอบสระและโรงน้ำชา 4 หลัง ชมได้กับทัวร์นำชมเท่านั้น ค่าเข้าชม 1,000 เยน

- ประเภท: อธิบาย · หมวด: Home & Garden
- เผยแพร่: 2026-10-21T20:35:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-21T20:35:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-garden/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **พระตำหนักคัตสึระ** สร้างโดย Prince Toshihito และ Prince Toshitada สองพระองค์แรกของราชสกุล Hachijō-no-miya หน้าเว็บของ Imperial Household Agency ระบุว่าเป็นรูปเป็นร่างอย่างที่เห็นวันนี้ภายในราว 50 ปี ตั้งแต่ปี **1615** ถึงราวปี **1662**
- พื้นที่ราว **69,000 ตารางเมตร** มีกลุ่มอาคารโชอิน (Shoin) ทางตะวันตก และรอบสระมีโรงน้ำชา **4 หลัง** กับหอพระ Onrindō ซึ่งเป็นอาคารเดียวในพระตำหนักที่มุงกระเบื้อง
- เข้าชมได้เฉพาะทัวร์นำชมราว **60 นาที** ไม่รวมภายในอาคาร รับวันละ **480 คน** (รอบละ 20 คน) ทัวร์ภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติมี 5 รอบ เริ่ม 9.20 น.
- ค่าเข้าชมผู้อายุ 18 ปีขึ้นไป **1,000 เยน** อายุ 12–17 ปีฟรี เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีเข้าไม่ได้ จองออนไลน์ได้ตั้งแต่วันแรกของเดือนล่วงหน้า 3 เดือน ถึง 3 วันก่อนวันชม

พระตำหนักคัตสึระ (Katsura Imperial Villa, 桂離宮) คือพระตำหนักพร้อมสวนรอบสระทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเกียวโต ที่ Prince Toshihito และ Prince Toshitada แห่งราชสกุล Hachijō-no-miya ทรงสร้างในช่วงราวปี 1615–1662 วันนี้ Imperial Household Agency (สำนักพระราชวังของญี่ปุ่น) ดูแลและเปิดให้ชมเฉพาะทัวร์นำชมราว 60 นาที ค่าเข้าชม 1,000 เยน

บทความนี้เรียบเรียงจากหน้าเว็บของสำนักงานเกียวโตของ Imperial Household Agency หน้าเว็บหลักของ Imperial Household Agency และเอกสารแนะนำการเข้าชมฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทย "พระตำหนักคัตสึระ" ใช้ตาม[หน้าภาษาไทยของ JNTO](https://www.japan.travel/th/spot/1137/) องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น ส่วนพระนามของเจ้านายญี่ปุ่นยังไม่พบในหน้าเว็บของหน่วยงานรัฐไทย จึงคงไว้เป็นภาษาอังกฤษตามหน้าเว็บของ Imperial Household Agency วันที่ 22 ตุลาคม 2026 เว็บไซต์จองเข้าชม sankan.kunaicho.go.jp แสดงหน้าปิดปรับปรุงระบบ ข้อมูลการจองจึงมาจากเอกสาร PDF บนเว็บไซต์ของสำนักงานเกียวโต

## พระตำหนักคัตสึระคืออะไร

[หน้าพระตำหนักคัตสึระของสำนักงานเกียวโต](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu) ระบุว่าพระตำหนักคัตสึระสร้างเป็นพระตำหนักแยก (detached palace) โดย Prince Toshihito ประมุของค์แรกของราชสกุล Hachijō-no-miya ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Katsura ในย่านที่ขุนนางมีบ้านพักมาตั้งแต่ยุคเฮอัน

- พื้นที่ราว 69,000 ตารางเมตร ล้อมด้วยป่าไผ่และป่าทึบ
- อาคารหลักคือกลุ่มอาคารโชอิน (Shoin) ที่เรียงเยื้องกันทางฝั่งตะวันตก
- หน้าอาคารรอบสระมีโรงน้ำชา (o-chaya) 4 หลัง และหอพระประจำราชสกุล (jibutsudō) 1 หลัง

หน้าเดียวกันสรุปว่าความงามของพระตำหนักคัตสึระอยู่ที่ความกลมกลืนระหว่างอาคารกับสวน เมื่อเปิดประตูเลื่อนและบานกันฝน ห้องในอาคารจะต่อเนื่องกับสวน สะท้อนวิถีญี่ปุ่นที่ชื่นชมธรรมชาติซึ่งเปลี่ยนไปตามฤดู และเป็นตัวอย่างของสุนทรียะของเจ้านายในราชสำนักช่วงต้นยุคเอโดะ

## Prince Toshihito ผู้ทรงเริ่มสร้างพระตำหนักคัตสึระ

[หน้าอาคาร Koshoin](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A26) ระบุว่า Prince Toshihito ทรงเป็นผู้นำด้านวรรณคดีคลาสสิกในราชสำนักยุคนั้น ทรงเชี่ยวชาญทั้งการขี่ม้า การเล่นพิณโกโตะ และเกมเตะลูกบอลแบบโบราณ kemari พระปรีชาของพระองค์ยังรวมถึงงานสถาปัตยกรรมและการออกแบบสวน ทรงกำกับการสร้างวังที่ประทับหลักของพระองค์เอง และนำประสบการณ์นั้นมาใช้กับพระตำหนักคัตสึระ

[หน้าพระราชวังและพระตำหนักในเกียวโต](https://www.kunaicho.go.jp/en/learn/institution/shisetsu/kyoto/kyoto.html) ของ Imperial Household Agency เพิ่มว่าพระองค์ทรงเลือกที่ดินย่าน Katsura เพราะเป็นสถานที่ที่ปรากฏในวรรณกรรม "ตำนานเก็นจิ" (The Tale of Genji) ซึ่งแต่งในยุคเฮอัน (794–1185)

Koshoin (โชอินเก่า) คือโชอินหลังแรกที่ Prince Toshihito ทรงสร้าง หน้าพระตำหนักคัตสึระระบุว่าไม่ทราบวันที่สร้างแน่ชัด แต่จากเอกสารประวัติศาสตร์และการสำรวจระหว่างการบูรณะใหญ่ในสมัยโชวะ เชื่อว่าพระตำหนักเป็นรูปเป็นร่างอย่างวันนี้ภายในราว 50 ปี ตั้งแต่ปี 1615 ถึงราวปี 1662

## Prince Toshitada กับการต่อเติมพระตำหนักคัตสึระ

หลังการสิ้นพระชนม์ของ Prince Toshihito พระโอรส Prince Toshitada ประมุของค์ที่สองของราชสกุล ทรงสร้างต่อ [หน้าอาคาร Chushoin](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A27) ระบุว่าราวปี 1641 Prince Toshitada ซึ่งเคยเสด็จมาที่นี่พร้อมพระบิดา ทรงเริ่มบูรณะพระตำหนักคัตสึระ และทรงต่อโชอินเดิมออกไปเป็นอาคาร Chushoin เพื่อให้ประทับได้นานและรับแขกได้หลายคน

- ทรงต่อ Chushoin ไปทางทิศใต้ และสร้างอาคาร Shingoten กับ Gakki-no-ma เพื่อรับการเสด็จของอดีตจักรพรรดิ Gomizuno-o (หน้าพระตำหนักคัตสึระ)
- [หน้าอาคาร Shingoten](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A29) ระบุว่าเริ่มสร้างราวปี 1662
- หนังสือ "Nigiwai-Gusa" ของ Sano Shoeki เล่าว่า Prince Toshitada ทรงกำกับการสร้างโรงน้ำชา เนินดินเทียม การวางหิน และการผันน้ำจากแม่น้ำ Katsura ด้วยพระองค์เอง และทรงพยายามนำฉากจากตำนานเก็นจิมาไว้ในสวน

Imperial Household Agency ระบุด้วยว่าอาคารของพระตำหนักคัตสึระรอดพ้นจากไฟไหม้ จึงยังคงรูปเดิมมาถึงวันนี้

## กลุ่มอาคารโชอินของพระตำหนักคัตสึระ

[หน้าภาพพระตำหนักคัตสึระ](https://www.kunaicho.go.jp/en/learn/institution/shisetsu/kyoto/katsura-ph.html) ของ Imperial Household Agency ระบุว่ากลุ่มอาคารโชอินคืออาคารหลัก ประกอบด้วย Koshoin (โชอินเก่า) Chushoin (โชอินกลาง) และ Shingoten (ตำหนักใหม่) วางเรียงทแยงเยื้องกันเหมือนฝูงห่านที่บินอยู่

- **Tsukimidai** ลานชมจันทร์ที่ยื่นออกจาก Koshoin คล้ายเวที พื้นทำจากไม้ไผ่
- **หลังคา** อาคารโชอินเป็นชั้นเดียว มุงไม้แผ่นบาง (kokerabuki) หลังคาโค้งนูนเล็กน้อยตรงกลาง แบบเดียวกันใน Koshoin, Gakki-no-ma และ Shingoten (หน้า Chushoin)
- **Shingoten** มีอุปกรณ์ตกแต่งประณีต เช่น มือจับประตูเลื่อนรูปอักษร "ทสึกิ" (月 ดวงจันทร์) มือจับรูปตะกร้าดอกไม้ ชั้นวางที่ทำจากไม้มีค่า 18 ชนิด และหมุดปิดหัวตะปูรูปดอกแดฟโฟดิล

ทัวร์นำชมไม่รวมการเข้าภายในอาคาร ผู้ชมจึงเห็นกลุ่มอาคารโชอินจากภายนอกและจากมุมต่าง ๆ ในสวน

![กลุ่มอาคารโชอินของพระตำหนักคัตสึระ อาคารไม้ชั้นเดียวหลังคาไม้แผ่นบางที่เรียงเยื้องกัน ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน 2008](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/katsura-imperial-villa-shoin.webp?v=9dc2af86) _(ภาพ: KimonBerlin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## สวนรอบสระของพระตำหนักคัตสึระ

หน้าพระราชวังและพระตำหนักในเกียวโตอธิบายว่าสระน้ำใหญ่อยู่กลางสวนของพระตำหนักคัตสึระ ขอบสระไม่เป็นเส้นตรง ทางเดินริมสระจึงเลี้ยวไปมา การออกแบบนี้บังไม่ให้เห็นสวนทั้งหมดในครั้งเดียว ผู้ชมจึงได้เห็นภาพที่เปลี่ยนไปตลอดทาง ภาพของ Imperial Household Agency ยังแสดงต้นสนที่ปลูกไว้บังวิวระยะไกลของสวน และรั้ว Hogaki ที่ทำจากเสาไผ่ใหญ่กับกิ่งไผ่ซ้อนกัน

- **ล่องเรือ**: หน้าพระตำหนักคัตสึระเล่าว่าผู้มาเยือนในอดีตล่องเรือในสระเพื่อแต่งกลอน เล่นดนตรี และชมจันทร์ และพายเรือออกไปถึงแม่น้ำ Katsura ได้
- **สะพานโค้ง**: [หน้าภาษาไทยของ JNTO](https://www.japan.travel/th/spot/1137/) อธิบายว่าสะพานข้ามสระทำเป็นทรงโค้งให้เรือลอดได้ วันนี้ผู้ชมเดินรอบสระแทน
- **ไม้ดอกตามฤดู**: ดอกบ๊วยต้นฤดูใบไม้ผลิ ซากุระ และอะซาเลียสีแดงเข้มปลายฤดูใบไม้ผลิ (Imperial Household Agency)
- **สวนหน้า Shokintei**: อะซาเลียและไอริสในฤดูใบไม้ผลิ บัวสายพันธุ์ spatterdock ในฤดูร้อน และใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

![สระน้ำ หิน และสะพานหินในสวนของพระตำหนักคัตสึระ ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน 2009](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/katsura-imperial-villa-stone-bridge.webp?v=cef79ddd) _(ภาพ: np & djjewell / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## โรงน้ำชา 4 หลังในพระตำหนักคัตสึระ

- **Shokintei**: [หน้าอาคาร Shokintei](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A30) ระบุว่าเป็นโรงน้ำชาที่ทรงเกียรติที่สุดในพระตำหนักคัตสึระ อยู่ฝั่งตะวันออก มองเห็นโชอิน Gepparō สระ และสวนได้กลมกลืน ทางเหนือมีการวางหิน Amanohashidate ที่จำลองทิวทัศน์ชื่อดัง และน้ำตก Tsuzumi-no-taki หลังคามุงจาก ห้อง Ichi-no-ma ตกแต่งประตูเลื่อนและผนังเว้าด้วยกระดาษ hōsho สีครามสลับขาวเป็นตารางหมากรุก ห้องชามีช่องคลานเข้า (nijiriguchi) และช่องเว้าแบบ Enshū ที่มีหน้าต่าง 8 บาน
- **Shokatei**: อยู่บนจุดสูงที่สุดของพระตำหนัก จึงถูกเรียกว่า "Touge-no-chaya" หรือโรงน้ำชาบนทางเดินเขา หลังคามุงจากแบบจั่ว
- **Shoiken**: ออกแบบให้คล้ายบ้านชาวนา หลังคามุงต้นอ้อ ชายคามุงไม้แผ่นบาง
- **Gepparō**: ชื่อแปลว่า "ศาลาแห่งดวงจันทร์และระลอกคลื่น" ใช้ชมจันทร์และเงาจันทร์บนผิวสระ ตั้งบนเนินดินเทียมริมสระข้าง Koshoin

ข้อมูลของ Shokatei, Shoiken และ Gepparō มาจากหน้าภาพพระตำหนักคัตสึระ และ[หน้าอาคาร Gepparō](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A91) หน้า JNTO ภาษาไทยเสริมว่าโรงน้ำชาสร้างให้ซ่อนจากสายตา จนผู้มาเยือนเดินมาพบเอง

![ภายในศาลา Gepparō มองผ่านช่องเปิดออกไปเห็นสระน้ำและอาคารหลังคามุงจากฝั่งตรงข้าม ภาพถ่ายปี 2007](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/katsura-imperial-villa-gepparo-view.webp?v=2e0dff9c) _(ภาพ: Raphael Azevedo Franca / Wikimedia Commons (Public domain))_

## ทางเดินหินและรายละเอียดในสวนพระตำหนักคัตสึระ

[บทความของสำนักงานเกียวโตเมื่อ 28 กันยายน 2026](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/blog/8fbae1d8d5a44cc299015fdf3e67bf61) อธิบายทางเดินหินปู (nobedan) สามแบบตามแนวคิด shin-gyō-sō ซึ่งมาจากอักษรวิจิตรญี่ปุ่นสามแบบ ใช้บอกระดับความเป็นทางการ

| ทางเดิน | อยู่ที่ไหน | ลักษณะ |
| --- | --- | --- |
| Shin-no-nobedan | จากประตู Chūmon ถึงทางเข้า Koshoin | หินแกรนิตตัดเหลี่ยม 41 ก้อน วางชิดกันไม่มีร่อง |
| Gyō-no-nobedan | หน้าที่นั่งรอ Sotokoshikake | หินตัดยาวผสมหินธรรมชาติ นำไปจุดชม Amanohashidate |
| Sō-no-nobedan | หน้า Shoiken และโชอิน | หินธรรมชาติ 7 ชนิดเท่านั้น ดูนุ่มนวลที่สุด |

การทำ nobedan เริ่มจากตำดินเหนียวสีแดงให้แน่นเป็นฐาน แล้ววางหินให้เข้ากัน ทางแบบ gyō และ sō อุดร่องด้วยปูน บทความระบุว่าทางหินเดินง่ายและไม่เปื้อนโคลนแม้ฝนตก

- **Miyukimichi**: ทางเดินปูหินก้อนเล็ก เรียกว่า "Ararekoboshi" เพราะดูเหมือนลูกเห็บที่โปรยไว้
- **Sotokoshikake**: ม้านั่งรอหลังคามุงจาก ใช้รอเข้าพิธีชงชาที่ Shokintei
- **Suhama**: ชายหาดปูหินแบนสีดำยื่นลงสระ ปลายมีโคมหินที่เปรียบเหมือนประภาคารบนแหลม
- **Shirakawa Bashi**: สะพานแผ่นหินที่นำไปสู่ Shokintei

## Onrindō และประตู Miyukimon ในพระตำหนักคัตสึระ

[หน้าอาคาร Onrindō](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A90) ระบุว่า Onrindō อยู่ทางใต้ของพระตำหนักคัตสึระ ตามทางเดินจาก Shokatei เชื่อกันว่า Prince Toshitada ทรงก่อตั้ง เป็นอาคารเดียวในพระตำหนักที่มุงกระเบื้องเต็มรูปแบบ ด้านหน้ามีป้ายชื่อ "Onrindō" ที่เป็นลายพระหัตถ์ของจักรพรรดิ Gomizuno-o ทางเดินหน้าหอเปลี่ยนจากหินธรรมชาติเป็นหินตัดเหลี่ยม เพื่อบอกว่าเป็นอาคารทางศาสนา

หน้าภาพของ Imperial Household Agency ระบุว่าแรกเริ่มหอนี้ประดิษฐานรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมและภาพของ Hosokawa Yusai ต่อมาจึงประดิษฐานป้ายบูชาบรรพบุรุษของเจ้านายในราชสกุลแต่ละรุ่น วันนี้เหลือเพียงตัวอาคาร

![Onrindō อาคารหลังคามุงกระเบื้องริมสระในพระตำหนักคัตสึระ กับสะพานไม้โค้งข้ามน้ำ ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน 2008](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/katsura-imperial-villa-onrindo.webp?v=0ae17d3f) _(ภาพ: KimonBerlin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

ประตู Miyukimon เดิมสร้างเพื่อรับการเสด็จของอดีตจักรพรรดิ Gomizuno-o ในกลางศตวรรษที่ 17 ประตูปัจจุบันสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 18 หลังคามุงต้นอ้อ เสาทำจากลำต้นของต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า abemaki

![ประตู Miyukimon ของพระตำหนักคัตสึระ หลังคามุงจาก มีรั้วไม้ไผ่และต้นเมเปิลสีแดงด้านหลัง ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน 2008](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/katsura-imperial-villa-kyoto-stroll-garden-tea-houses/katsura-imperial-villa-miyukimon.webp?v=3202587c) _(ภาพ: KimonBerlin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## Bruno Taut และชื่อเสียงของพระตำหนักคัตสึระ

[หน้าภาษาไทยของ JNTO](https://www.japan.travel/th/spot/1137/) ระบุว่าสวนกว้างและสถาปัตยกรรมของโรงน้ำชาในพระตำหนักคัตสึระกลมกลืนกันตามมาตรฐานความงามชั้นสูง บุคคลมีชื่อในวงการสถาปัตยกรรมและการออกแบบ รวมถึงบรูโน เทาท์ (Bruno Taut) สถาปนิกชาวเยอรมัน แสดงความชื่นชมพระตำหนักคัตสึระอย่างมาก หน้าเดียวกันระบุว่าโรงน้ำชาแต่ละหลังเรียบง่ายแต่คมคาย ตามหลักความงามแบบวาบิซาบิ

หน้าเว็บที่เปิดอ่านในครั้งนี้ไม่ได้ระบุว่า Bruno Taut มาเยือนเมื่อใดหรือเขียนถึงที่นี่ในงานชิ้นใด บทความนี้จึงไม่ใส่รายละเอียดดังกล่าว

## การบูรณะพระตำหนักคัตสึระ

หน้าพระตำหนักคัตสึระระบุว่าการสำรวจระหว่างการบูรณะใหญ่ในสมัยโชวะเป็นหลักฐานหนึ่งของประวัติการก่อสร้าง ส่วนหน้าภาพของ Imperial Household Agency บันทึกงานซ่อมช่วงหลัง

- **Shokatei**: ซ่อมหลังคามุงจากส่วนที่เสื่อม เสร็จเดือนมีนาคม 2022
- **Sotokoshikake**: ซ่อมหลังคามุงจากส่วนที่เสื่อม
- **กลุ่มอาคารโชอิน**: ซ่อมหลังคาไม้แผ่นบาง ผนังปูน และอุปกรณ์ตกแต่ง หน้าเว็บระบุว่ามีกำหนดเสร็จเดือนพฤศจิกายน 2023 และอาคารบางส่วนมองไม่เห็นระหว่างมิถุนายน 2021–พฤศจิกายน 2023

## ลำดับเหตุการณ์ของพระตำหนักคัตสึระ

| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
| --- | --- |
| ยุคเฮอัน (794–1185) | ย่าน Katsura เป็นที่ตั้งบ้านพักของขุนนาง และปรากฏในตำนานเก็นจิ |
| 1615 | เริ่มช่วงราว 50 ปีที่พระตำหนักเป็นรูปเป็นร่าง Prince Toshihito ทรงเริ่มสร้าง Koshoin |
| ราว 1641 | Prince Toshitada ทรงเริ่มบูรณะและต่อเติมเป็น Chushoin |
| กลางศตวรรษที่ 17 | สร้างประตู Miyukimon รับการเสด็จของอดีตจักรพรรดิ Gomizuno-o |
| ราว 1662 | เริ่มสร้าง Shingoten พระตำหนักเป็นรูปเป็นร่างอย่างวันนี้ |
| ศตวรรษที่ 18 | สร้างประตู Miyukimon หลังปัจจุบันขึ้นใหม่ |
| สมัยโชวะ | บูรณะใหญ่ |
| 2021–2023 | ซ่อมกลุ่มอาคารโชอิน |
| 2022 | ซ่อมหลังคา Shokatei เสร็จเดือนมีนาคม |

## ข้อมูลการเข้าชมพระตำหนักคัตสึระ

ตรวจสอบข้อมูลจากหน้าทางการเมื่อ 22 ต.ค. 2026 ตาม[เอกสารแนะนำการเข้าชมฉบับภาษาอังกฤษ](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/pdf/visit-1A3_en.pdf) และ[หน้าแนะนำการเข้าชม](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu/visit) ของสำนักงานเกียวโต ราคาเป็นเงินเยน

| รายการ | รายละเอียด |
| --- | --- |
| อายุ 18 ปีขึ้นไป | 1,000 เยนต่อครั้ง |
| อายุ 12–17 ปี | ฟรี |
| ผู้ถือบัตรคนพิการ | ฟรี พร้อมผู้ติดตาม 1 คน |
| อายุต่ำกว่า 12 ปี | เข้าไม่ได้ (รวมเด็กเล็กและทารก) |
| ทัวร์ภาษาอังกฤษ (ชาวต่างชาติเท่านั้น) | 9.20, 11.20, 13.20, 15.20 และ 16.20 น. |
| ทัวร์ภาษาญี่ปุ่น | ทุกชั่วโมง 9.00–16.00 น. มีเครื่องบรรยายเสียงหลายภาษาให้ชาวต่างชาติจำนวนจำกัด |
| ความยาวทัวร์ | ราว 60 นาที ไม่รวมภายในอาคาร |
| จำนวนรับ | 480 คนต่อวัน รอบละ 20 คน |

- **วันปิด**: วันจันทร์ (ถ้าเป็นวันหยุดราชการ ปิดวันอังคารแทน) 28 ธันวาคม–4 มกราคม และวันที่มีงานหรือเหตุจำเป็น
- **รอบที่งด**: รอบ 16.00 และ 16.20 น. งดช่วงเดือนตุลาคม–กุมภาพันธ์ เดือนกรกฎาคม–สิงหาคมเปิดรอบ 9.00, 9.20, 10.00, 15.00, 15.20, 16.00 และ 16.20 น. เป็นหลักเพื่อป้องกันโรคจากความร้อน
- **การจ่ายเงิน**: เงินสด บัตรเครดิต JCB, American Express, Diners Club, VISA, Mastercard และบัตรเงินอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Suica, PASMO, ICOCA ไม่รับ QR code
- หน้า JNTO ภาษาไทยยังเขียนว่าไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งต่างจากเอกสารของ Imperial Household Agency ควรยึดเอกสารของ Imperial Household Agency

## วิธีจองทัวร์พระตำหนักคัตสึระ

- **จองออนไลน์**: ตั้งแต่วันแรกของเดือนที่อยู่ล่วงหน้า 3 เดือน จนถึง 3 วันก่อนวันชม ถ้าผู้สมัครเกินจำนวนจะจับฉลาก และแจ้งผลทางอีเมลภายใน 3 วันทำการ
- **จองที่สำนักงานเกียวโต**: ที่ทำการในสวน Kyoto Gyoen รับตั้งแต่ล่วงหน้า 3 เดือนถึง 1 วันก่อนวันชม แต่อาจออกใบอนุญาตไม่ได้ เปิด 8.40–17.00 น.
- **ลงทะเบียนหน้างาน (walk-in)**: เฉพาะทัวร์ภาษาญี่ปุ่นรอบ 9.00–15.00 น. วันละ 70 คน (รอบละ 10 คน) บวกที่นั่งที่เหลือจากการจองล่วงหน้า เริ่มแจกบัตรคิว 8.40 น. ที่ทางเข้าพระตำหนัก มาก่อนได้ก่อน
- **เงื่อนไขผู้สมัคร**: ผู้สมัครหลักพาผู้ติดตามได้ไม่เกิน 3 คน ไม่รับการสมัครแทนจากตัวแทนหรือบริษัทนำเที่ยว ต้องแจ้งชื่อ อายุ และสัญชาติของทุกคน
- **ทัวร์ภาษาอังกฤษ**: หน้าคำถามที่พบบ่อยของสำนักงานเกียวโตขอให้สมัครเฉพาะผู้ที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษจริง ชาวญี่ปุ่นที่สมัครรอบนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติ

## การเดินทางและข้อควรรู้ก่อนชมพระตำหนักคัตสึระ

- **ที่ตั้ง**: Katsura Misono, Nishikyo-ku เมืองเกียวโต
- **รถไฟ**: สถานี Katsura สาย Hankyu Kyoto ทางออกตะวันออก เดินราว 20 นาที (เอกสารของ Imperial Household Agency) ส่วนหน้า JNTO ภาษาไทยเขียนว่าราว 15 นาที
- **รถประจำทาง**: Kyoto City Bus หรือ Keihan Kyoto Kotsu Bus ลงป้าย Katsura Rikyu-mae เดินราว 15 นาที
- **บัตรประจำตัว**: ทุกคนต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือเอกสารราชการที่ทางเข้า
- **ทางเดิน**: ยาวราว 1 กิโลเมตร มีสะพานหินไม่มีราวจับ ขั้นบันไดสูง และเนิน ควรใส่รองเท้าที่เดินสบาย หน้าคำถามที่พบบ่อยระบุว่าทางแคบและปูหินเดิน รถเข็นวีลแชร์เข้าไม่ได้
- **อื่น ๆ**: ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้า มีที่จอดรถฟรี ทัวร์ปกติจัดแม้ฝนตก แต่อาจยกเลิกถ้าไม่ปลอดภัย เช่น ช่วงพายุไต้ฝุ่น

ข้อมูลเวลา ราคา และวิธีจองเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบกับเว็บไซต์ของ Imperial Household Agency อีกครั้งก่อนเดินทาง อ่านพระราชวังและสวนของราชวงศ์ต่างประเทศแห่งอื่นได้ที่หมวด[บ้านและสวนราชวงศ์ทั่วโลก](/home-garden/royal-homes-world/)

## คำถามที่พบบ่อย

### พระตำหนักคัตสึระ อยู่ที่ไหน เดินทางไปอย่างไร?

พระตำหนักคัตสึระอยู่ในเขต Nishikyo เมืองเกียวโต ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Katsura เอกสารแนะนำการเข้าชมของ Imperial Household Agency ระบุว่าเดินจากทางออกตะวันออกของสถานี Katsura สาย Hankyu Kyoto ราว 20 นาที หรือเดินจากป้ายรถประจำทาง Katsura Rikyu-mae ราว 15 นาที

### ค่าเข้าชมพระตำหนักคัตสึระเท่าไร?

เอกสารแนะนำการเข้าชมของ Imperial Household Agency ระบุว่าผู้อายุ 18 ปีขึ้นไปจ่าย 1,000 เยนต่อครั้ง อายุ 12–17 ปีเข้าฟรี ผู้ถือบัตรคนพิการและผู้ติดตาม 1 คนเข้าฟรี จ่ายได้ด้วยเงินสด บัตรเครดิต และบัตรเงินอิเล็กทรอนิกส์บางประเภท ส่วนหน้าภาษาไทยของ JNTO ยังเขียนว่าไม่เสียค่าใช้จ่าย

### จองทัวร์พระตำหนักคัตสึระล่วงหน้าได้เมื่อไร?

จองออนไลน์ได้ตั้งแต่วันแรกของเดือนที่อยู่ล่วงหน้า 3 เดือน จนถึง 3 วันก่อนวันชม เช่น ชมวันที่ 10 พฤศจิกายน จองได้ตั้งแต่ 05.00 น. วันที่ 1 สิงหาคม ถึง 23.59 น. วันที่ 7 พฤศจิกายน ถ้าผู้สมัครเกินจำนวนจะจับฉลาก และแจ้งผลทางอีเมลภายใน 3 วันทำการ

### พระตำหนักคัตสึระปิดวันไหน?

พระตำหนักคัตสึระปิดทุกวันจันทร์ ถ้าวันจันทร์เป็นวันหยุดราชการจะเปิดวันนั้นและปิดวันอังคารแทน ปิดช่วงปีใหม่ 28 ธันวาคม–4 มกราคม และวันที่มีงานหรือเหตุจำเป็นอื่น ทัวร์รอบ 16.00 และ 16.20 น. งดช่วงเดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์

### เด็กเข้าชมพระตำหนักคัตสึระได้ไหม?

ไม่ได้ถ้าอายุต่ำกว่า 12 ปี Imperial Household Agency ระบุว่าผู้เข้าชมต้องอายุ 12 ปีขึ้นไป เด็กเล็กและทารกเข้าไม่ได้ ผู้อายุ 12–17 ปีเข้าฟรี และทุกคนต้องแสดงบัตรประจำตัว เช่น หนังสือเดินทาง ที่ทางเข้า


## แหล่งอ้างอิง

- [Katsura Imperial Villa](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu) — Kyoto Office of the Imperial Household Agency
- [Katsura Imperial Villa Application Guidelines](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/pdf/visit-1A3_en.pdf) — Kyoto Office of the Imperial Household Agency
- [Kyoto Imperial Palace and other Imperial Palaces and Villas in Kyoto](https://www.kunaicho.go.jp/en/learn/institution/shisetsu/kyoto/kyoto.html) — Imperial Household Agency
- [Kyoto Imperial Palace and other Imperial Villas in Kyoto: Photo (The Katsura Imperial Villa)](https://www.kunaicho.go.jp/en/learn/institution/shisetsu/kyoto/katsura-ph.html) — Imperial Household Agency
- [Shokintei](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/building/2A30) — Kyoto Office of the Imperial Household Agency
- [พระตำหนักคัตสึระ](https://www.japan.travel/th/spot/1137/) — Japan National Tourism Organization (JNTO)