# Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อใหม่ ชื่ออุปกรณ์จะเปลี่ยนอะไร ต้องเช็กอะไรหลังอัปเดต

> Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ ประกาศ 3 พ.ย. 2026: dashboard จะแสดงชื่อพร้อมบริบท มี child device และ entity ID เดิมไม่เปลี่ยน ผู้ใช้ควรเช็กชื่อเก่า

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Home Tech
- เผยแพร่: 2026-11-04T13:09:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-04T13:09:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-tech/home-assistant-2026-11-naming-change/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- Home Assistant ประกาศเมื่อ **3 พฤศจิกายน 2026** ว่ารุ่น **2026.11** จะเปลี่ยนการตั้งชื่อ ให้ตั้งชื่อ **พื้นที่ อุปกรณ์ และ entity อย่างละครั้ง** แล้วระบบเติมบริบทให้เอง
- **Entity ID เดิมไม่เปลี่ยนในรุ่น 2026.11** ออโตเมชัน สคริปต์ ซีน และ dashboard ยังหา entity เจอ สิ่งที่เปลี่ยนคือชื่อที่ผู้ใช้เห็นบนหน้าจอ
- อุปกรณ์ที่มีหลายส่วน เช่น รางปลั๊ก **4 ช่อง** จะถูกแยกเป็น **child device** รุ่นนี้รองรับ **Z-Wave, MQTT, ESPHome** และบางส่วนของ Tuya ส่วน Matter กับ ZHA อยู่ระหว่างทำ
- ชื่อ entity ที่ผู้ใช้เคยเปลี่ยนไว้จะถูกย้ายให้ตอนอัปเดตตามกติกา **2 กรณี** ถ้าชื่อขึ้นต้นด้วยชื่ออุปกรณ์อยู่แล้ว ส่วนนั้นจะถูกตัดออก เช่น "Coffee machine power usage" เป็น "Power usage"
- **Friendly name** ที่การ์ดและเทมเพลตเก่าใช้จะยังอยู่ในรุ่น **2026.11** เพื่อความเข้ากันได้ แต่โครงการวางแผนเลิกใช้และจะประกาศล่วงหน้าก่อนถอด

Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อจะเปลี่ยนวิธีที่ระบบแสดงชื่อพื้นที่ อุปกรณ์ และ entity ทั่วทั้งระบบ ตามประกาศของโครงการเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2026 ผู้ใช้ตั้งชื่อแต่ละอย่างเพียงครั้งเดียว แล้วระบบเติมบริบทให้เอง ส่วน entity ID เดิมไม่เปลี่ยน ณ เวลาที่เราตรวจ เรายังไม่พบหน้าประกาศรุ่น 2026.11 บนเว็บ Home Assistant ข่าวนี้จึงอ้างจากบล็อกที่ประกาศล่วงหน้า

## Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ คืออะไร

ในประเด็น Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ Artur Pragacz จากทีม Home Assistant อธิบายว่าก่อนรุ่น 2026.4 โครงการเคยถอนการเปลี่ยนแปลงเรื่องชื่อ entity ออกหลังผู้ใช้ทดสอบรุ่นเบต้าแล้วไม่พอใจ ครั้งนี้ทีมเติมช่องว่างที่ผู้ใช้พบ รวมถึงหน้าจอที่แสดงบริบทไม่พอ และเพิ่ม child device เข้ามา

![ภาพประกอบประกาศ Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ Same entities, simpler names](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/home-assistant-2026-11-naming-change/home-assistant-2026-11-naming-art.webp?v=4e2cc530) _(ภาพ: Home Assistant)_

กติกาใหม่คือผู้ใช้ตั้งชื่อ "ชั้น" เป็น Ground floor "พื้นที่" เป็น Kitchen "อุปกรณ์" เป็น Coffee machine และ entity ของมันเป็น Power กับ Energy โดยไม่ต้องซ้ำชื่ออื่นในชื่อของตัวเอง ระบบจะเติมบริบทตามหน้าจอ เช่น หน้าพื้นที่ครัวจะแสดงอุปกรณ์เป็น Coffee machine ไม่ต้องมีคำว่า Kitchen นำหน้า และหน้ารวม entity ทั้งบ้านจะแสดงอุปกรณ์กับพื้นที่ควบคู่กันเพื่อแยกเซนเซอร์ไฟฟ้าหลายตัวออกจากกัน

| คำเรียก | ความหมายตาม Home Assistant | ตัวอย่างจากบล็อก |
| --- | --- | --- |
| Area | ห้องหรือพื้นที่ | Kitchen |
| Device | วัตถุจริงที่ติดตั้ง | Smart plug 3 หรือ Coffee machine |
| Entity | สิ่งที่อุปกรณ์ทำหรือวัดได้ | Switch, Power, Energy |
| Entity ID | รหัสคงที่ที่ออโตเมชันใช้ | sensor.kitchen_smart_plug_3_power |
| Friendly name | แอตทริบิวต์ที่รวมชื่ออุปกรณ์กับ entity | Smart plug 3 Power |

![ตารางพัฒนาการของการตั้งชื่อใน Home Assistant ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2026 ภาพหน้าจอจากบล็อกของ Home Assistant](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/home-assistant-2026-11-naming-change/home-assistant-2026-11-naming-history-table.webp?v=01529d21) _(ภาพ: Home Assistant (ภาพหน้าจอ))_

## Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ เปลี่ยนอะไรที่ผู้ใช้จะเห็น

บล็อกระบุว่า Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อเปลี่ยนสิ่งที่ผู้ใช้เห็นใน 4 เรื่องหลัก

- **Dashboard:** การ์ด badge และแถวที่ไม่ได้ตั้งชื่อเองจะแสดงชื่อ entity เริ่มต้นพร้อมบริบท แทน friendly name ส่วนชื่อที่ตั้งบนการ์ดไว้แล้วอยู่เหมือนเดิม และตัวเลือกชื่อบนการ์ดให้เลือกส่วนที่แสดงได้ เช่น entity อุปกรณ์ พื้นที่ หรือชั้น
- **การเปลี่ยนชื่อ entity:** ใส่เฉพาะชื่อของ entity เช่น Power usage ระบบเติมบริบทให้ ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อที่เห็นทั้งชุด ให้เปลี่ยนที่ชื่ออุปกรณ์
- **Child device:** อุปกรณ์หลายส่วน เช่น รางปลั๊ก 4 ช่อง จะแยกเป็นอุปกรณ์ย่อยแต่ละช่อง ตั้งชื่อและพื้นที่ได้ เช่น ช่องหนึ่งเป็น Kettle รุ่นนี้รองรับ Z-Wave, MQTT, ESPHome และบางอุปกรณ์ Tuya ส่วน Matter กับ ZHA ทีมระบุว่าอยู่ระหว่างทำ
- **Friendly name:** ยังคงไว้เพื่อความเข้ากันได้ แต่ทีมวางแผนเลิกใช้ในอนาคตและจะประกาศก่อนถอด เพราะการ์ดแบบกำหนดเองและเทมเพลตจำนวนมากยังใช้อยู่

บล็อกยังระบุว่า entity ID รุ่นใหม่ประกอบจากส่วนเหล่านี้ด้วย และตั้งแต่รุ่น 2026.8 ID มีชื่อพื้นที่รวมอยู่ ทำให้ทีวีสองเครื่องในห้องต่างกันได้ ID ที่ชัดเจนโดยไม่ต้องมี _2

## หลังอัปเดต Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ ต้องเช็กอะไร

สำหรับ Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ ทีมยืนยันว่า entity ID ออโตเมชัน สคริปต์ ซีน และ dashboard ยังทำงานเหมือนเดิม เพราะอ้างด้วย ID ส่วนชื่อ entity ที่เคยเปลี่ยนไว้จะถูกย้ายตามกติกา 2 ข้อ

| กรณีชื่อเดิม | สิ่งที่เกิดขึ้นตามบล็อก |
| --- | --- |
| ขึ้นต้นด้วยชื่ออุปกรณ์อยู่แล้ว เช่น Coffee machine power usage | ตัดส่วนชื่ออุปกรณ์ออก เหลือ Power usage แล้วแสดงเป็น Coffee machine Power usage คล้ายเดิม |
| ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยชื่ออุปกรณ์ เช่น สวิตช์ที่ตั้งชื่อ Coffee machine บนอุปกรณ์ Smart plug 3 | ชื่อคงเดิมแต่ระบบเติมบริบท จึงแสดงเป็น Smart plug 3 Coffee machine |

![ภาพหน้าจอบล็อก What the Heck 2026 ของ Home Assistant เดือนที่เปิดรับเรื่องที่ผู้ใช้ใช้แล้วงง](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/home-assistant-2026-11-naming-change/home-assistant-what-the-heck-2026-page.webp?v=da25c0ae) _(ภาพ: Home Assistant (ภาพหน้าจอ))_

ถ้าชื่อที่แสดงดูแปลก ให้เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ (ในตัวอย่างคือ Smart plug) เป็น Coffee machine แล้วเปิดสวิตช์ "Main entity of the device" ที่สวิตช์ ชื่อจะแสดงเป็น Coffee machine ล้วนทุกที่ ทีมยังแนะนำให้ใช้โอกาสนี้ถอดชื่อพื้นที่ออกจากชื่อ entity และชื่ออุปกรณ์ หากมีเวลา

## ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เรื่อง Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ สำคัญเพราะ Home Assistant เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ผู้ใช้จำนวนมากติดตั้งเองในบ้าน คอนโด และร้านค้า การเปลี่ยนชื่อที่แสดงอาจทำให้การ์ดและเทมเพลตแบบกำหนดเองที่พึ่ง friendly name แสดงผลต่างไปจากเดิมโดยไม่มีข้อผิดพลาดชัดเจน การรู้ล่วงหน้าช่วยให้จัดเวลาอัปเดตและสำรองข้อมูลได้ นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายน 2026 โครงการเปิดกิจกรรม What the Heck ?! รับเรื่องที่ผู้ใช้ใช้แล้วงงในฟอรัม ดูภาพรวมมาตรฐานอุปกรณ์ที่ Home Assistant ใช้ได้ใน[คำอธิบาย Matter](/home-tech/matter-smart-home-standard-explained/) และข่าวก่อนหน้าเรื่อง[การเปลี่ยนชื่อ Home Assistant Cloud เป็น Link](/home-tech/home-assistant-link-rename-cloud-2026-10/)

![ฮับ Home Assistant Green ของโครงการ Home Assistant](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/home-assistant-2026-11-naming-change/home-assistant-green-hub-front-2611.webp?v=61721638) _(ภาพ: Home Assistant)_

## สิ่งที่ผู้ใช้ควรทำก่อนและหลังอัปเดต

- ก่อนรับ Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ ให้สำรองข้อมูล Home Assistant ก่อนกดอัปเดตรุ่นใหญ่ทุกครั้ง และอ่านบันทึกการเปลี่ยนแปลงของรุ่น 2026.11 เมื่อประกาศออกมา
- ตรวจการ์ดแบบกำหนดเองและเทมเพลตที่ใช้ friendly name ว่าแสดงผลถูกต้องหรือไม่
- รายการ entity ที่เคยเปลี่ยนชื่อไว้ ควรเปิดดูหลังอัปเดตว่ามีชื่อที่ดูซ้ำหรือแปลกหรือไม่ แล้วแก้ที่ชื่ออุปกรณ์
- ถ้าใช้ Matter หรือ ZHA ไม่ต้องคาดหวัง child device ในรุ่นนี้ เพราะทีมระบุว่ายังอยู่ระหว่างทำ

## บริการของ THAI DATA CLOUD ที่เกี่ยวข้อง

ร้านค้าและออฟฟิศที่ใช้ Home Assistant ควบคุมไฟ แอร์ หรือเซนเซอร์ ต้องมีคนดูแลเครื่องที่รันระบบ เครือข่าย และการอัปเดตให้ต่อเนื่อง [IT Support](https://thaidata.cloud/it-support/) ของ THAI DATA CLOUD ดูแลผู้ใช้ เครื่องพนักงาน เซิร์ฟเวอร์ และเครือข่าย แจ้งผ่าน Ticket ที่ตรวจสอบได้ ตอบภายใน 6 ชั่วโมง โดยทีมไทย 24x7 (THAI DATA CLOUD เป็นผู้ดำเนินงานเว็บไซต์นี้)

ติดตามข่าวบ้านอัจฉริยะได้ที่[หมวดสมาร์ตโฮม](/home-tech/)

## คำถามที่พบบ่อย

### Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อใหม่ทำให้ออโตเมชันเดิมพังไหม?

Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อไม่ทำให้ออโตเมชันพัง ตามประกาศของ Home Assistant เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2026 entity ID เดิมไม่เปลี่ยน และออโตเมชัน สคริปต์ ซีน กับ dashboard อ้างถึง entity ด้วย ID จึงยังหา entity เจอ ที่เปลี่ยนคือชื่อที่แสดงบนหน้าจอ

### Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อใหม่เปลี่ยนอะไรบนหน้า dashboard?

Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อทำให้การ์ด badge และแถวที่ผู้ใช้ไม่ได้ตั้งชื่อเองจะแสดงชื่อ entity เริ่มต้นพร้อมบริบท เช่น พื้นที่และอุปกรณ์ แทน friendly name ส่วนชื่อที่ผู้ใช้ตั้งไว้บนการ์ดจะอยู่เหมือนเดิม และกลับไปค่าเริ่มต้นได้ด้วยคลิกเดียว

### Child device ใน Home Assistant คืออะไร?

ใน Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ child device คืออุปกรณ์ย่อยของอุปกรณ์แม่ เช่น ช่องเสียบแต่ละช่องของรางปลั๊ก 4 ช่อง ซึ่งตั้งชื่อและกำหนดพื้นที่แยกกันได้ รุ่น 2026.11 รองรับกับ Z-Wave, MQTT, ESPHome และบางส่วนของ Tuya ส่วน Matter กับ ZHA ยังอยู่ระหว่างทำ

### หลังอัปเดต Home Assistant 2026.11 ควรเช็กอะไร?

หลังอัปเดตตาม Home Assistant 2026.11 การตั้งชื่อ ควรเช็กการ์ดและเทมเพลตแบบกำหนดเองที่ยังใช้ friendly name เช็กชื่อ entity ที่เคยเปลี่ยนว่าแสดงตามที่คาดไหม และถ้าชื่อดูแปลก ให้เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์แทนชื่อ entity แล้วเปิดสวิตช์ Main entity of the device


## แหล่งอ้างอิง

- [Naming things in Home Assistant, shaped by your feedback](https://www.home-assistant.io/blog/2026/11/03/naming-things-in-home-assistant/) — Home Assistant (Open Home Foundation)
- ["What the Heck?!" 2026: Everyone at home gets a say](https://www.home-assistant.io/blog/2026/10/29/what-the-heck-2026-everyone-at-home-gets-a-say/) — Home Assistant (Open Home Foundation)
- [2026.10: You are here](https://www.home-assistant.io/blog/2026/10/07/release-202610/) — Home Assistant (Open Home Foundation)