# Matter ใน Google Home ควบคุมแบบโลคัลเร็วขึ้น ไฟ Philips Hue อัปเกรดเอง

> Matter ใน Google Home ได้การควบคุมแบบโลคัลที่เร็วและเสถียรขึ้นจากอัปเดต 14 ต.ค. 2026 สะพาน Philips Hue อัปเกรดเองเบื้องหลัง ส่วน Gemini for Home ยังไม่เปิดในไทย

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Home Tech
- เผยแพร่: 2026-10-22T11:54:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-22T11:54:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/home-tech/matter-google-home-local-control-philips-hue/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- บันทึกการอัปเดต Google Home วันที่ **14 ตุลาคม 2026** ระบุว่า Matter ใน Google Home ได้การควบคุมแบบโลคัลที่ **ตอบสนองเร็วขึ้นและเสถียรขึ้น** สำหรับบ้านที่มีอุปกรณ์ Matter และฮับที่รองรับ
- สะพาน **Philips Hue** ที่ใช้อยู่จะอัปเกรดเป็นการควบคุมผ่าน Matter แบบโลคัลผ่านฮับ Google Home เองเบื้องหลังโดยไม่ต้องจับคู่ใหม่ ส่วน Philips Hue ระบุว่ามี **2 รายการ** ที่ไม่รองรับ Matter
- Google กำหนดให้เครือข่ายในบ้านเปิด **IPv6** ก่อนใช้ Matter ใน Google Home และอุปกรณ์ที่ใช้ Thread ต้องมีฮับที่เป็น Thread border router เช่น Nest Hub (รุ่นที่ 2) หรือ Google Home Speaker (2026)
- Gemini for Home ระยะ early access เปิดใน **20 ประเทศ** และ **10 ภาษา** ตามหน้าช่วยเหลือของ Google ซึ่งยังไม่มีประเทศไทยและภาษาไทย

Matter ใน Google Home ได้การควบคุมแบบโลคัลที่เร็วขึ้นและเสถียรขึ้น ตามบันทึกการอัปเดตของ Google ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2026 ฮับ Google Home จะสั่งอุปกรณ์ Matter ผ่านเครือข่ายในบ้านโดยตรง และสะพาน Philips Hue ที่ใช้อยู่จะอัปเกรดเองเบื้องหลังโดยไม่ต้องจับคู่ใหม่

นอกจาก Matter ใน Google Home อัปเดตเดียวกันยังแก้คำสั่ง "หยุด" ของผู้ช่วยเสียง Gemini for Home และปรับหน้าควบคุมไฟ ปลั๊ก และสวิตช์ในแอป แต่ผู้ใช้ในไทยยังใช้ Gemini for Home ไม่ได้ เพราะรายชื่อประเทศและภาษาที่ Google เปิดยังไม่มีไทย

## Matter ใน Google Home ได้อะไรจากอัปเดต 14 ตุลาคม 2026

Google เผยแพร่บันทึกชุดนี้ในหน้า "What's new in Google Home" ซึ่งออกฉบับใหม่ราวทุกสองสัปดาห์ หมวด Matter มีสองรายการ

- **Local Matter control สำหรับไฟ Philips Hue** สะพาน Philips Hue ที่มีอยู่จะอัปเกรดเบื้องหลังไปเป็นการควบคุมผ่าน Matter แบบโลคัลผ่านฮับ Google Home โดย Google ระบุว่าตอบสนองเร็วขึ้น เสถียรขึ้น และไม่ต้องจับคู่ใหม่
- **Local control สำหรับอุปกรณ์ Matter** บ้านที่มีอุปกรณ์ Matter และฮับ Matter ที่รองรับจะได้การตอบสนองที่เร็วขึ้นและเสถียรขึ้น Google เปรียบว่าใกล้กับความรู้สึกของการกดสวิตช์จริง

หมวดควบคุมบ้านยังมีหน้าควบคุมไฟ ปลั๊ก และสวิตช์ของแบรนด์อื่นที่สร้างใหม่ ให้เปิดปิด ปรับความสว่าง และเปลี่ยนสีได้ตอบสนองขึ้น และแผงตั้งค่าด่วนที่ปัดขึ้นจากขอบล่างของหน้าควบคุมอุปกรณ์ส่วนใหญ่ ตั้งแต่ไฟ ปลั๊ก สวิตช์ พัดลม ไปจนถึงเครื่องฟอกอากาศ

Google เขียนกำกับไว้ว่าแม้จะใช้แอปเวอร์ชันล่าสุด บางฟีเจอร์อาจทยอยเปิดให้ผู้ใช้ทีละกลุ่ม ผู้ที่ยังไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Matter ใน Google Home จึงอาจต้องรอ และบันทึกการอัปเดตเขียนโดยมี Gemini ช่วย จึงอาจถูกแก้ไขภายหลัง

![บันทึกการอัปเดต Google Home 14 ตุลาคม 2026 หมวด Smart Home Controls และ Matter ที่ระบุการควบคุมแบบโลคัลของไฟ Philips Hue](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/matter-google-home-local-control-philips-hue/google-home-release-notes-matter.webp?v=5ef43cd0) _(ภาพ: Google (ภาพหน้าจอ))_

## ต่างจากเดิมอย่างไร: Matter ใน Google Home ไม่ต้องอ้อมผ่านคลาวด์

หน้าช่วยเหลือ "Prepare your smart home for Matter" ของ Google อธิบายว่า บ้านที่ยังไม่ได้ใช้ Matter จะส่งคำสั่งผ่านอินเทอร์เน็ต เช่น เมื่อสั่ง Nest Mini ให้เปิดไฟที่เป็นอุปกรณ์ "Works with Google Home" คำสั่งจะไปที่คลาวด์ของ Nest ส่งต่อไปยังคลาวด์ของผู้ผลิตไฟ แล้วจึงย้อนกลับมาที่บ้าน

เมื่อใช้ Matter ใน Google Home อุปกรณ์รับคำสั่งผ่านเครือข่ายไร้สายในบ้านโดยตรง ไม่ต้องผ่านคลาวด์ของ Nest หรือของผู้ผลิต Google ระบุว่าวิธีนี้ทำงานเสร็จเร็วกว่าและปลอดภัยกว่า และอุปกรณ์ Matter ยังสั่งงานพร้อมกันได้จากหลายแอปที่ผ่านการรับรอง Matter เช่น Google Home, Apple HomeKit และ Amazon Alexa

ฮับยังจำเป็นในสองงาน คือเพิ่มอุปกรณ์ Matter เข้าบ้าน และสั่งงานจากนอกบ้าน บันทึกฉบับ 14 ตุลาคมไม่ได้ระบุว่าการสั่งงานทุกแบบจะใช้ได้ระหว่างอินเทอร์เน็ตขัดข้อง จึงยังไม่ควรถือว่าทุกฟีเจอร์ทำงานได้เมื่อเน็ตล่ม

## ฮับ Google Home รุ่นไหนรองรับ Matter ใน Google Home และ Thread

อุปกรณ์ Matter สื่อสารได้สามทาง คือ Wi-Fi, Ethernet และ Thread ซึ่ง Google อธิบายว่าเป็นเครือข่ายแบบ mesh สำหรับอุปกรณ์อัจฉริยะโดยเฉพาะ บ้านที่มีอุปกรณ์ Thread ต้องมีฮับที่เป็น Thread border router ด้วย รายชื่อฮับตามหน้าช่วยเหลือของ Google มีดังนี้

| ประเภท | Matter ผ่าน Wi-Fi | Matter ผ่าน Wi-Fi และ Thread |
| --- | --- | --- |
| ลำโพง | Google Home Speaker, Nest Audio, Nest Mini, Google Home Mini, Google Home | Google Home Speaker (2026) |
| จอ | Nest Hub (รุ่นที่ 1), Nest Hub (รุ่นที่ 2), Nest Hub Max | Nest Hub (รุ่นที่ 2), Nest Hub Max |
| เราเตอร์ | Nest Wifi Pro (Wi-Fi 6E) | Nest Wifi Pro (Wi-Fi 6E) |
| สตรีมเมอร์ | Google TV Streamer (4K) | Google TV Streamer (4K) |
| ทีวี | ทีวีบางรุ่นที่ใช้กับ Google Home ได้ | ดูสเปกของผู้ผลิตทีวี |

![หน้าช่วยเหลือของ Google แสดงฮับที่รองรับ Matter ใน Google Home ทั้ง Wi-Fi และ Thread](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/matter-google-home-local-control-philips-hue/google-matter-hubs-thread.webp?v=d466d2b5) _(ภาพ: Google (ภาพหน้าจอ))_

อีกเงื่อนไขที่คนมักพลาดคือ IPv6 Google ระบุว่าเครือข่ายไร้สายในบ้านต้องเปิด IPv6 ก่อนเพิ่มอุปกรณ์ Matter ถ้าไม่เปิด การตั้งค่าอาจดูเหมือนสำเร็จในตอนแรก แต่การสั่งงานจะล้มเหลวในภายหลัง Google แนะนำให้ดูคู่มือเราเตอร์หรือสอบถามผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตว่าเครือข่ายรองรับ IPv6 หรือไม่

## เจ้าของไฟ Philips Hue ต้องทำอะไรเพื่อใช้ Matter ใน Google Home

ตามบันทึกของ Google เจ้าของ Philips Hue ไม่ต้องลบและเพิ่มอุปกรณ์ใหม่ เพราะสะพานจะอัปเกรดเองเบื้องหลัง หน้า "Philips Hue and Matter" ของ Philips Hue ระบุว่า Hue Bridge และ Bridge Pro รองรับ Matter แล้ว ผู้ที่มีสะพานอยู่จะได้รับซอฟต์แวร์ที่เปิด Matter โดยอัตโนมัติ และผลิตภัณฑ์ Hue ทั้งรุ่นใหม่และรุ่นเดิมที่ต่อผ่าน Hue Bridge ใช้กับ Matter ได้ ยกเว้น 2 รายการ

- Philips Hue Play HDMI sync box
- ปุ่มหมุน (dial) ของ Tap dial switch

นอกจากนี้ อุปกรณ์ Hue ที่ต่อผ่าน Bluetooth ใช้กับ Matter ไม่ได้ เพราะ Philips Hue ระบุว่าสะพานคือส่วนที่ทำให้ Matter ใช้งานได้ ส่วนหลอด Hue รุ่นที่มีโลโก้ Matter ต่อเข้าระบบบ้านอัจฉริยะได้โดยตรงผ่าน Thread border router เช่น Google Nest Hub

## Gemini for Home: คำสั่ง "หยุด" ตรงขึ้น แต่ยังไม่มีในไทย

อัปเดตเดียวกันมีห้ารายการสำหรับผู้ช่วยเสียง Gemini for Home ซึ่งยังอยู่ในระยะ early access

- เมื่อพูดปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ เช่น "Thank you" Gemini จะตอบลาสั้น ๆ แต่ถ้าสั่งให้หยุดพูด จะปิดไมโครโฟนทันทีโดยไม่ตอบ
- แก้ปัญหาที่คำว่า "stop" ถูกตีความเป็นการจบบทสนทนา แทนการหยุดเพลง ตัวตั้งเวลา หรือนาฬิกาปลุก
- พยากรณ์อากาศใช้หน่วยองศาเซลเซียสหรือฟาเรนไฮต์ตามที่ตั้งไว้ในแอป
- ข้อความบนจอเลื่อนเร็วขึ้นให้ตรงกับเสียงตอบ และคำขอ "relaxing music" เปิดเพลงแทนเสียงธรรมชาติ

![บันทึกการอัปเดต Gemini for Home 14 ตุลาคม 2026 เรื่องการจบบทสนทนาและคำสั่ง stop](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/matter-google-home-local-control-philips-hue/google-home-release-notes-gemini.webp?v=639e94a6) _(ภาพ: Google (ภาพหน้าจอ))_

หน้า "Learn about Gemini for Home voice assistant" ที่ตรวจเมื่อ 22 ตุลาคม 2026 ระบุประเทศ early access 20 ประเทศและภาษา 10 ภาษา ซึ่งไม่มีประเทศไทยและภาษาไทย Google ระบุเพียงว่าภาษาและประเทศอื่นจะได้ใช้ในภายหลัง และบ้านที่เปลี่ยนไปใช้ Gemini for Home แล้วจะกลับไปใช้ Google Assistant ไม่ได้

![รายชื่อประเทศและภาษาที่เปิด Gemini for Home ระยะ early access ซึ่งยังไม่มีประเทศไทย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/matter-google-home-local-control-philips-hue/gemini-for-home-early-access-countries.webp?v=bf413299) _(ภาพ: Google (ภาพหน้าจอ))_

## ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

ผู้ให้บริการบ้านอัจฉริยะรายใหญ่กำลังย้ายการสั่งงานจากคลาวด์มาไว้ในบ้าน ก่อนหน้านี้ไม่นาน [Samsung เพิ่ม Local Control ให้ SmartThings](/gadgets/samsung-smartthings-now-platform-update/) เมื่อ 6 ตุลาคม 2026 พร้อมรองรับ Matter 1.6 และ [Apple เปิดตัวจอ HomeView กับอุปกรณ์ชุด Apple Home Collection](/gadgets/apple-homeview-price-homepod-mini-2-apple-tv-4k-thailand/) ในสัปดาห์เดียวกับอัปเดตของ Google

สำหรับผู้ซื้อ การที่ Matter ใน Google Home ทำงานแบบโลคัลได้ดีขึ้นทำให้อุปกรณ์ Matter มีข้อดีเหนืออุปกรณ์ที่พึ่งคลาวด์ของผู้ผลิตอย่างเดียว และเพราะอุปกรณ์ Matter ตัวเดียวสั่งได้จากหลายแอป การเปลี่ยนระบบในอนาคตจึงไม่ต้องทิ้งอุปกรณ์เดิม

## คนไทยควรรู้อะไรก่อนซื้อหรือติดตั้ง

- **เปิด IPv6 บนเราเตอร์** ก่อนเพิ่มอุปกรณ์ Matter ใน Google Home ถ้าไม่แน่ใจให้ดูหน้าตั้งค่าเราเตอร์หรือถามผู้ให้บริการเน็ตบ้าน
- **ดูว่าอุปกรณ์ใช้ Thread หรือไม่** ถ้าใช้ ต้องมีฮับที่เป็น Thread border router เช่น Nest Hub (รุ่นที่ 2) หรือ Nest Hub Max
- **ดูโลโก้ Matter บนกล่อง** ไม่ใช่แค่คำว่าใช้กับแอปได้ เพราะอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ Matter ยังส่งคำสั่งผ่านคลาวด์ตามหน้าช่วยเหลือของ Google
- **อย่าซื้อเพื่อ Gemini for Home** ตอนนี้ยังไม่มีในไทยและยังไม่รองรับภาษาไทย
- **ตรวจปริมาณข้อมูลของลำโพง** 9to5Google รายงานเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 ว่า Google Home Speaker บางเครื่องดาวน์โหลดข้อมูลเบื้องหลังหลายสิบถึงหลายร้อยกิกะไบต์ และ Google แจ้ง 9to5Google ว่ากำลังทยอยปล่อยการแก้ไข บ้านที่ใช้เน็ตแบบจำกัดปริมาณควรดูการใช้ข้อมูลรายอุปกรณ์ในหน้าเราเตอร์

ติดตามข่าวบ้านอัจฉริยะและเครื่องใช้ไฟฟ้าได้ที่[หมวดบ้านอัจฉริยะ](/home-tech/smart-home/)

## คำถามที่พบบ่อย

### Matter ใน Google Home อัปเดตอะไรเมื่อ 14 ตุลาคม 2026?

Matter ใน Google Home ได้การควบคุมแบบโลคัลที่เร็วขึ้น บันทึกการอัปเดตของ Google ระบุว่าบ้านที่มีอุปกรณ์ Matter และฮับที่รองรับจะได้การตอบสนองที่เร็วขึ้นและเสถียรขึ้น และสะพาน Philips Hue ที่ใช้อยู่จะอัปเกรดเป็นการควบคุมผ่าน Matter แบบโลคัลผ่านฮับ Google Home เองโดยไม่ต้องจับคู่ใหม่ Google ระบุว่าบางฟีเจอร์อาจทยอยเปิดให้ทีละกลุ่ม

### ต้องมีอุปกรณ์อะไรจึงจะใช้ Matter ใน Google Home ได้?

การใช้ Matter ใน Google Home ต้องมีฮับที่รองรับ เช่น Nest Mini, Nest Audio, Nest Hub, Nest Hub Max, Nest Wifi Pro หรือ Google TV Streamer (4K) ถ้าอุปกรณ์ใช้ Thread ต้องใช้ฮับที่เป็น Thread border router ด้วย และเครือข่าย Wi-Fi ในบ้านต้องเปิด IPv6 ไม่อย่างนั้น Google ระบุว่าการตั้งค่าอาจดูเหมือนสำเร็จแต่สั่งงานไม่ได้ในภายหลัง

### เจ้าของไฟ Philips Hue ต้องตั้งค่าอะไรเพิ่มหรือไม่?

Google ระบุว่าไม่ต้องจับคู่ใหม่ เพราะสะพาน Philips Hue ที่มีอยู่จะอัปเกรดไปใช้ Matter ใน Google Home เบื้องหลังเอง ฝั่ง Philips Hue ระบุว่า Hue Bridge และ Bridge Pro ได้รับซอฟต์แวร์ที่รองรับ Matter โดยอัตโนมัติ ยกเว้น Play HDMI sync box กับปุ่มหมุนของ Tap dial switch และอุปกรณ์ที่ต่อผ่าน Bluetooth ซึ่งใช้กับ Matter ไม่ได้

### Gemini for Home ใช้ในประเทศไทยหรือภาษาไทยได้หรือยัง?

ยังไม่ได้ Gemini for Home เป็นคนละส่วนกับการควบคุม Matter ใน Google Home หน้าช่วยเหลือ Gemini for Home ของ Google ที่ตรวจเมื่อ 22 ตุลาคม 2026 ระบุประเทศ early access 20 ประเทศและภาษา 10 ภาษา ซึ่งไม่มีประเทศไทยและภาษาไทย Google ระบุเพียงว่าภาษาและประเทศอื่นจะได้ใช้ในภายหลังโดยไม่บอกวันที่


## แหล่งอ้างอิง

- [What's new in Google Home](https://support.google.com/googlehome/answer/15962877?hl=en) — Google
- [Prepare your smart home for Matter](https://support.google.com/googlenest/answer/12391458?hl=en) — Google
- [Learn about Gemini for Home voice assistant](https://support.google.com/googlenest/answer/16618650?hl=en) — Google
- [Philips Hue and Matter](https://www.philips-hue.com/en-us/explore-hue/works-with/matter) — Philips Hue (Signify)
- [Samsung Introduces ‘SmartThings Now’ in New Platform Update That Brings More Intuitive User Experiences](https://news.samsung.com/global/samsung-introduces-smartthings-now-in-new-platform-update-that-brings-more-intuitive-user-experiences) — Samsung Newsroom
- [Some Google Home Speakers downloading massive amounts of data in the background](https://9to5google.com/2026/10/19/google-home-speaker-downloads/) — 9to5Google