# ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 ยอดสั่งซื้อสูงสุด 12,055 ล้านดอลลาร์ ออร์เดอร์ Data Center โตสามหลัก

> ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 ยอดสั่งซื้อทำสถิติ 12,055 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 40% ออร์เดอร์กลุ่ม Data Center โตสามหลัก พร้อมตั้ง JV ไฟฟ้าแรงดันต่ำกับ Mitsubishi Electric

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Industry & Manufacturing
- เผยแพร่: 2026-10-21T06:26:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-21T06:26:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/industry/abb-q3-2026-orders-data-centers-electrification/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- ABB รายงานผล **ABB ไตรมาส 3 ปี 2026** เมื่อ **20 ตุลาคม 2026** ยอดสั่งซื้อ **12,055 ล้านดอลลาร์** สูงสุดเป็นประวัติการณ์ เพิ่ม **40%** รายได้ **9,701 ล้านดอลลาร์** เพิ่ม 14% และ Operational EBITA **2,026 ล้านดอลลาร์** มาร์จิน 20.8%
- ออร์เดอร์กลุ่มลูกค้า **Data Center** เพิ่มในอัตรา**สามหลัก** และธุรกิจ Electrification มียอดสั่งซื้อ **7,671 ล้านดอลลาร์** เพิ่ม 70% ยอดค้างส่งรวมทั้งกลุ่มขยายเป็น 32,256 ล้านดอลลาร์
- ยอดสั่งซื้อภูมิภาคอเมริกาเพิ่ม 71% นำโดย**สหรัฐอเมริกา +82%** ส่วนเอเชีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเพิ่ม 30% และจีนเพิ่ม 32%
- ABB ประกาศเข้าถือหุ้น **51%** ในบริษัทร่วมทุนธุรกิจระบบจ่ายไฟแรงดันต่ำของ **Mitsubishi Electric** มูลค่าตอบแทนราว **79,000 ล้านเยน** (ราว 495 ล้านดอลลาร์)
- ปี 2026 ABB คาดรายได้เติบโตแบบเทียบเคียง (comparable) ระดับ **low teens** และมาร์จิน Operational EBITA ดีขึ้นอย่างน้อย **270 basis points**

ABB ผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบอัตโนมัติจากสวิตเซอร์แลนด์ รายงานผล ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 ยอดสั่งซื้อ 12,055 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงสุดเป็นประวัติการณ์และเพิ่มขึ้น 40% จากปีก่อน โดยออร์เดอร์จากกลุ่มลูกค้า Data Center เพิ่มในอัตราสามหลัก

วันเดียวกัน ABB ประกาศตั้งบริษัทร่วมทุนธุรกิจระบบจ่ายไฟแรงดันต่ำกับ Mitsubishi Electric ซึ่งบริษัทระบุว่าจะทำให้ ABB เป็นผู้นำตลาดแรงดันต่ำในญี่ปุ่น และเปิดทางสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

## ตัวเลขหลักของ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026

| รายการ (ล้านดอลลาร์) | ไตรมาส 3/2026 | ไตรมาส 3/2025 | เปลี่ยนแปลง |
| --- | --- | --- | --- |
| ยอดสั่งซื้อ (Orders) | 12,055 | 8,606 | +40% |
| รายได้ | 9,701 | 8,491 | +14% |
| Operational EBITA | 2,026 | 1,633 | +24% |
| มาร์จิน Operational EBITA | 20.8% | 19.2% | +1.6 จุด |
| กำไรจากการดำเนินงาน | 1,846 | 1,602 | +15% |
| กำไรสุทธิส่วนของ ABB | 1,181 | 1,208 | -2% |
| กำไรต่อหุ้นพื้นฐาน (ดอลลาร์) | 0.65 | 0.66 | -2% |
| กระแสเงินสดอิสระ | 1,576 | 1,552 | +2% |

ใน ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 ยอดสั่งซื้อที่มากกว่ารายได้ทำให้อัตรา book-to-bill อยู่ที่ 1.24 และยอดค้างส่ง (order backlog) ขยายเป็น 32,256 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 35% กำไรสุทธิลดลงเล็กน้อยเพราะค่าใช้จ่ายทางการเงินสุทธิ 127 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมการตีมูลค่าสัญญาป้องกันความเสี่ยงค่าเงินที่ผูกกับการซื้อกิจการ Rotork ราว 115 ล้านดอลลาร์ (ไม่กระทบเงินสด) ส่วนเรื่องภาษีนำเข้า ABB ระบุว่าไม่มีผลกระทบสุทธิต่อกำไรอย่างมีนัยสำคัญ

Morten Wierod ซีอีโอของ ABB กล่าวว่าบริษัททำยอดสั่งซื้อสูงเป็นประวัติการณ์ พร้อมผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น และ "เราขยายตำแหน่งผู้นำด้านเทคโนโลยีไฟฟ้ากระแสตรง (DC)"

## ABB ไตรมาส 3 ปี 2026: Electrification และ Data Center คือเครื่องยนต์หลัก

![กราฟยอดสั่งซื้อของ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 แยกตามธุรกิจ Electrification เพิ่มจาก 4,522 เป็น 7,671 ล้านดอลลาร์](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/abb-q3-2026-orders-data-centers-electrification/abb-q3-2026-orders-by-business.webp?v=3507e16d) _(ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: ABB))_

- **Electrification** ยอดสั่งซื้อ 7,671 ล้านดอลลาร์ จาก 4,522 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 70% เป็นไตรมาสที่ 7 ติดต่อกันที่เติบโตจากไตรมาสก่อน ยอดค้างส่งของธุรกิจนี้ 16,007 ล้านดอลลาร์ รายได้ 5,424 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 21% และมาร์จิน Operational EBITA 25.6% ABB ระบุว่าทุกกลุ่มลูกค้าใหญ่โตสองหลัก นำโดย Data Center ที่โตสามหลัก รวมถึงการไฟฟ้าที่ลงทุนปรับปรุงโครงข่าย และกลุ่มชิปและเซมิคอนดักเตอร์ที่ความต้องการสูงมาก
- **Motion** ยอดสั่งซื้อ 2,455 ล้านดอลลาร์ จาก 2,162 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 14% รายได้ 2,320 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 11% แต่มาร์จินลดลง 100 basis points เหลือ 19.1%
- **Automation** ยอดสั่งซื้อ 2,114 ล้านดอลลาร์ ทรงตัวจาก 2,100 ล้านดอลลาร์ปีก่อน ซึ่ง ABB ระบุว่ามีผลจากจังหวะการรับรู้ออร์เดอร์ ยอดค้างส่ง 10,567 ล้านดอลลาร์ รายได้ 2,126 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 6%

| ภูมิภาค | ยอดสั่งซื้อไตรมาส 3/2026 (ล้านดอลลาร์) | ไตรมาส 3/2025 | เปลี่ยนแปลง |
| --- | --- | --- | --- |
| อเมริกา | 5,980 | 3,499 | +71% (สหรัฐฯ +82%) |
| เอเชีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | 3,055 | 2,348 | +30% (จีน +32%) |
| ยุโรป | 3,020 | 2,759 | +9% |

![กราฟยอดสั่งซื้อ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 แยกภูมิภาค อเมริกาเพิ่มมากที่สุด](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/abb-q3-2026-orders-data-centers-electrification/abb-q3-2026-orders-by-region.webp?v=fc128ed0) _(ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: ABB))_

ABB ยังเปิดตัวกลุ่มผลิตภัณฑ์ Infinitus สำหรับระบบไฟฟ้ากระแสตรง (DC) ใน AI Data Center ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลัก 5 กลุ่มที่ประกอบเป็นระบบตามสถาปัตยกรรมของลูกค้า รวมถึง Solid State Transformer ที่จะวางขายเชิงพาณิชย์ในครึ่งหลังของปี 2027 ด้านกำลังผลิต ABB ระบุว่างบลงทุนอยู่ที่ระดับราว 1,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี และไม่คาดว่าจะเพิ่มอีกในระยะกลาง โดยเลือกขยายกำลังผลิตทีละขั้น ใช้ระบบอัตโนมัติ และใช้ผู้รับจ้างประกอบภายนอกบางส่วน

![หน้าผลประกอบการรายไตรมาสบนเว็บไซต์ ABB แสดงประกาศผลไตรมาส 3 ปี 2026 ลงวันที่ 20 ตุลาคม 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/abb-q3-2026-orders-data-centers-electrification/abb-quarterly-results-page-q3-2026.webp?v=cb3ef286) _(ภาพ: ABB (ภาพหน้าจอ))_

## ดีล Mitsubishi Electric และ Robotics ที่ประกาศพร้อม ABB ไตรมาส 3 ปี 2026

ABB จะเข้าถือหุ้น 51% ในบริษัทร่วมทุนที่แยกออกมาจากธุรกิจระบบจ่ายไฟแรงดันต่ำของ Mitsubishi Electric และได้ธุรกิจขายที่เกี่ยวข้องนอกญี่ปุ่นทั้งหมด ด้วยมูลค่าตอบแทนรวมราว 79,000 ล้านเยน (ราว 495 ล้านดอลลาร์) พร้อมสิทธิซื้อจนถือทั้งหมดในระยะกลาง ธุรกิจที่ Mitsubishi Electric นำเข้ามามีรายได้ราว 102,000 ล้านเยน (ราว 640 ล้านดอลลาร์) ในปีงบประมาณ 2025 ดีลนี้ตีมูลค่ากิจการรวมราว 890 ล้านดอลลาร์ และ ABB ตั้งเป้าให้มาร์จิน Operational EBITA ของบริษัทร่วมทุนขึ้นไปอย่างน้อย 20% ภายใน 5 ปี

ส่วนการขายธุรกิจ Robotics ซึ่งบันทึกเป็นการดำเนินงานที่ยกเลิก (discontinued operations) ABB คาดว่าจะปิดดีลในไตรมาส 4 ปี 2026 และกรอบประมาณการของบริษัทยังไม่รวมกำไรจากการขายที่คาดไว้ 2,400 ล้านดอลลาร์ ในไตรมาสนี้ ABB ยังซื้อหุ้นคืน 5,726,505 หุ้น มูลค่าราว 565 ล้านดอลลาร์ ภายใต้โครงการไม่เกิน 2,000 ล้านดอลลาร์ที่เริ่มเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2026

## คาดการณ์หลังผล ABB ไตรมาส 3 ปี 2026

- **ไตรมาส 4 ปี 2026** รายได้แบบเทียบเคียงคาดว่าเติบโตใกล้เคียงไตรมาส 3 มาร์จิน Operational EBITA จะอ่อนลงจากไตรมาสก่อนแต่น้อยกว่ารูปแบบในอดีต (ไม่รวมกำไรจากการขายอสังหาริมทรัพย์ราว 240 ล้านฟรังก์สวิสที่ปิดแล้วในไตรมาส 4)
- **ทั้งปี 2026** คาด book-to-bill เป็นบวก รายได้แบบเทียบเคียงเติบโตระดับ low teens และมาร์จิน Operational EBITA ดีขึ้นอย่างน้อย 270 basis points

## ทำไมผล ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 สำคัญ

ตัวเลข ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 สะท้อนว่าการลงทุน Data Center และโครงข่ายไฟฟ้ากำลังดึงความต้องการอุปกรณ์ไฟฟ้า ตั้งแต่กลุ่ม Electrification ไปจนถึงระบบจ่ายไฟกระแสตรง ยอดค้างส่งที่ขยายเป็น 32,256 ล้านดอลลาร์บอกว่าผู้ผลิตรายใหญ่มีงานรอส่งมอบมากขึ้น ขณะที่ ABB เลือกขยายกำลังผลิตแบบระมัดระวังแทนการเพิ่มงบลงทุน

ในไทย ภาครัฐกำลังวางกติกาไฟฟ้าสำหรับ Data Center เช่น[การแบ่ง Data Center เป็น 5 ประเภทตามการใช้ไฟ](/datacenter/thailand-data-center-board-5-tiers-power-tariff/) และ[กติกา Direct PPA และค่าใช้โครงข่ายของ กกพ.](/energy/thailand-erc-data-center-power-rules-boi-2026/) ซึ่งเกี่ยวข้องกับความต้องการอุปกรณ์ไฟฟ้ากลุ่มเดียวกันนี้

## ผลต่อองค์กรไทย

- **เจ้าของโครงการ Data Center และโรงงาน** ยอดค้างส่งใน ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 ที่ขยายตัวเป็นเหตุผลให้วางแผนสั่งอุปกรณ์ไฟฟ้าหลักล่วงหน้า และใส่ระยะเวลาส่งมอบไว้ในแผนโครงการ
- **ทีมออกแบบระบบไฟฟ้า** ติดตามสถาปัตยกรรมไฟฟ้ากระแสตรงใน Data Center ที่ผู้ผลิตเริ่มออกผลิตภัณฑ์รองรับ เช่น Solid State Transformer ที่ ABB ระบุว่าจะวางขายครึ่งหลังปี 2027
- **ผู้รับเหมาและตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้า** ดีล ABB–Mitsubishi Electric ในธุรกิจแรงดันต่ำอาจเปลี่ยนสายผลิตภัณฑ์และช่องทางขายในเอเชียแปซิฟิก ควรสอบถามแผนของผู้ผลิตก่อนกำหนดสเปกระยะยาว
- **โรงงานอุตสาหกรรม** ข้อมูลนี้สรุปจากเอกสารที่บริษัทเปิดเผย ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน

ติดตามข่าวโรงงาน เครื่องจักร และห่วงโซ่อุปทานได้ที่[หมวดอุตสาหกรรม](/industry/)

## คำถามที่พบบ่อย

### ผลประกอบการ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 เป็นอย่างไร?

ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 มียอดสั่งซื้อ 12,055 ล้านดอลลาร์ สูงสุดเป็นประวัติการณ์และเพิ่ม 40% รายได้ 9,701 ล้านดอลลาร์ เพิ่ม 14% Operational EBITA 2,026 ล้านดอลลาร์ มาร์จิน 20.8% แต่กำไรสุทธิส่วนของ ABB ลดลง 2% เป็น 1,181 ล้านดอลลาร์

### ทำไมยอดสั่งซื้อ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 เพิ่มขึ้นมาก?

ABB ระบุว่ายอดสั่งซื้อ ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 เติบโตจากธุรกิจ Electrification ที่ยอดสั่งซื้อเพิ่ม 70% และกลุ่มลูกค้า Data Center ที่ออร์เดอร์เพิ่มในอัตราสามหลัก ร่วมกับการลงทุนปรับปรุงโครงข่ายไฟฟ้าของการไฟฟ้า โครงสร้างพื้นฐาน และอุตสาหกรรมชิป ส่วนภูมิภาคอเมริกาเพิ่ม 71% โดยสหรัฐฯ เพิ่ม 82%

### ABB กับ Mitsubishi Electric ตั้งบริษัทร่วมทุนอะไร?

ดีลที่ประกาศพร้อมผล ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 คือ ABB จะถือหุ้น 51% ในบริษัทร่วมทุนที่แยกจากธุรกิจระบบจ่ายไฟแรงดันต่ำของ Mitsubishi Electric และได้ธุรกิจขายที่เกี่ยวข้องนอกญี่ปุ่นทั้งหมด มูลค่าตอบแทนรวมราว 79,000 ล้านเยน (ราว 495 ล้านดอลลาร์) โดยมีสิทธิซื้อเพิ่มจนถือทั้งหมดในระยะกลาง ABB ระบุว่าดีลนี้ทำให้เป็นผู้นำตลาดแรงดันต่ำในญี่ปุ่น

### ABB คาดการณ์ผลประกอบการปี 2026 อย่างไร?

หลังประกาศผล ABB ไตรมาส 3 ปี 2026 บริษัทคาดว่าทั้งปีจะมียอดสั่งซื้อมากกว่ารายได้ (book-to-bill เป็นบวก) รายได้แบบเทียบเคียงเติบโตระดับ low teens และมาร์จิน Operational EBITA ดีขึ้นอย่างน้อย 270 basis points จากปีก่อน


## แหล่งอ้างอิง

- [Q3 2026 results: Vibrant market environment; strong operational performance (press release PDF)](https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108473A4462&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch) — ABB
- [Quarterly results](https://global.abb/group/en/investors/quarterly-results) — ABB