# Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ ขึ้นศาลอริโซนา ข้อหานำพาคนข้ามแดนเข้าสหรัฐฯ

> Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ ขึ้นศาลที่ฟีนิกซ์ 10 พ.ย. 2026 ตามประกาศ DOJ ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในขบวนการนำพาคนจากรัสเซียและเอเชียกลางเข้าสหรัฐฯ

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Crime & Justice
- เผยแพร่: 2026-11-14T02:23:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-14T02:23:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/justice/bahovatdiny-extradited-egypt-human-smuggling-arizona/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ประกาศเมื่อ **10 พ.ย. 2026** ว่า Abdulhafiz Bahovatdiny อายุ **36 ปี** สัญชาติคาซัคสถานและทาจิกิสถาน ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์และขึ้นศาลที่ฟีนิกซ์ รัฐอริโซนา เป็นครั้งแรกในวันนั้น
- คำฟ้องที่ grand jury ในอริโซนาออกเมื่อ **ธ.ค. 2025** และเปิดเผยเมื่อ 10 พ.ย. 2026 ระบุข้อหาสมคบนำพาคนต่างชาติเข้าสหรัฐฯ ผิดกฎหมาย **1 กระทง** และนำพาเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน **9 กระทง**
- DOJ ระบุว่าช่วง **ม.ค. 2022 ถึง ก.พ. 2025** ขบวนการพาคนจากรัสเซียและเอเชียกลางบินไปเม็กซิโกหรืออเมริกาใต้ แล้วพาไปข้ามชายแดนที่อริโซนา หากศาลพิพากษาว่ามีความผิด โทษจำคุก **5–15 ปี**
- เขาถูกจับในอียิปต์ก่อนหน้านี้ในปี 2026 ตามหมายแดงของ INTERPOL (Red Notice) และยังไม่มีคำชี้แจงต่อสาธารณะ DOJ ย้ำว่าคำฟ้องเป็นเพียงข้อกล่าวหา

Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ เป็นความคืบหน้าล่าสุดของคดีที่ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ประกาศเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 ว่า Abdulhafiz Bahovatdiny อายุ 36 ปี สัญชาติคาซัคสถานและทาจิกิสถาน ถูกส่งตัวมาขึ้นศาลที่ฟีนิกซ์ รัฐอริโซนา ในข้อหากล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับขบวนการนำพาคนข้ามแดนเข้าสหรัฐฯ เขายังเป็นจำเลยตามคำฟ้อง ไม่ใช่ผู้ที่ศาลตัดสินว่ามีความผิด

![อาคาร Sandra Day O'Connor United States Courthouse ศาลรัฐบาลกลางในฟีนิกซ์ รัฐอริโซนา](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/bahovatdiny-extradited-egypt-human-smuggling-arizona/bahovatdiny-phoenix-courthouse.webp?v=cffdbb3a) _(ภาพ: Gonzo fan2007 / Wikimedia Commons (CC BY 4.0))_

## Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์: ข้อกล่าวหาตามคำฟ้อง

ตามประกาศของ DOJ grand jury ของรัฐบาลกลางในเขตอริโซนาออกคำฟ้องเมื่อธันวาคม 2025 และเปิดเผยเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นวันที่ Bahovatdiny ขึ้นศาลครั้งแรก (initial appearance) หลังการส่งตัว ข้อหาคือสมคบนำพาคนต่างชาติเข้าสหรัฐฯ ผิดกฎหมาย 1 กระทง และนำพาคนต่างชาติเข้าสหรัฐฯ เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน 9 กระทง

| รายการของคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ | ตามประกาศของ DOJ |
| --- | --- |
| จำเลย | Abdulhafiz Bahovatdiny อายุ 36 ปี สัญชาติคาซัคสถานและทาจิกิสถาน |
| ศาลที่ขึ้นครั้งแรก | ฟีนิกซ์ อริโซนา เมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 |
| คำฟ้อง | grand jury ในอริโซนา ธันวาคม 2025 เปิดเผย 10 พฤศจิกายน 2026 |
| ข้อหา | สมคบ 1 กระทง และนำพาเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน 9 กระทง |
| โทษหากศาลพิพากษาว่ามีความผิด | จำคุกขั้นต่ำ 5 ปี สูงสุด 15 ปี |
| การจับกุม | ในอียิปต์ ก่อนหน้านี้ในปี 2026 ตามหมายแดง INTERPOL |

## ขบวนการที่ DOJ กล่าวหาในคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์

ในคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ DOJ อ้างเอกสารศาลว่า ตั้งแต่ราวมกราคม 2022 ถึงกุมภาพันธ์ 2025 Bahovatdiny เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนำพาคนข้ามแดน (ASO) ที่พาคนต่างชาติจากรัสเซีย ทาจิกิสถาน และประเทศอื่นในเอเชียกลางเข้าสหรัฐฯ ผ่านชายแดนสหรัฐฯ กับเม็กซิโก ตามคำฟ้อง ขบวนการจัดตั๋วเครื่องบินให้คนเหล่านั้นบินจากประเทศบ้านเกิดไปเม็กซิโกหรือประเทศในอเมริกาใต้โดยตรง บางครั้งจัดที่พักในโรงแรมระหว่างทาง และส่งสัมภาระไปสหรัฐฯ ล่วงหน้า เมื่อถึงเม็กซิโกหรืออเมริกาใต้ Bahovatdiny กับพวกถูกกล่าวหาว่านำพาและกำกับให้เดินทางไปเมืองเม็กซิคาลี ซึ่งสมาชิกขบวนการอีกคนรอรับ ขับรถไปที่ชายแดนและบอกจุดข้ามเข้ารัฐอริโซนา

![ประกาศของ DOJ ลงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 เรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากอียิปต์](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/bahovatdiny-extradited-egypt-human-smuggling-arizona/bahovatdiny-doj-release.webp?v=79661467) _(ภาพ: U.S. Department of Justice (ภาพหน้าจอ))_

ประกาศเรื่อง Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ ใช้ถ้อยคำของฝ่ายรัฐ เช่น ผู้ช่วยอัยการสูงสุด A. Tysen Duva ของแผนกอาญา DOJ กล่าวว่าการมีส่วนร่วมที่ถูกกล่าวหาของจำเลย "คุกคามความมั่นคงของประเทศ" ซึ่งเป็นคำกล่าวของ DOJ ไม่ใช่ข้อสรุปของศาล คดีนี้อยู่ในความดูแลของหน่วยงาน Joint Task Force Alpha ของ DOJ ที่ DOJ ระบุว่าที่ผ่านมามีการจับกุมผู้นำและผู้อำนวยความสะดวกขบวนการนำพาคนข้ามแดนและค้ามนุษย์กว่า 486 ราย และมีคำพิพากษามากกว่า 447 ราย

## Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ ผ่านหมายแดง INTERPOL ได้อย่างไร

DOJ ระบุว่า Bahovatdiny ถูกจับในอียิปต์ก่อนหน้านี้ในปีนี้ตามหมายแดงของ INTERPOL (Red Notice) และสำนักงานกิจการระหว่างประเทศของ DOJ INTERPOL และทางการอียิปต์ ให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการจับกุมและส่งผู้ร้ายข้ามแดน การสืบสวนทำโดย HSI Yuma และหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานด้านศุลกากรและพรมแดนสหรัฐฯ ผู้ดำเนินคดีคือทนายความจากแผนก Human Rights and Special Prosecutions ของ DOJ และอัยการสหรัฐฯ ประจำอริโซนา

![ศาลรัฐบาลกลาง Sandra Day O'Connor ในฟีนิกซ์ รัฐอริโซนา ภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพจากวันขึ้นศาล](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/bahovatdiny-extradited-egypt-human-smuggling-arizona/bahovatdiny-courthouse-front.webp?v=23940731) _(ภาพ: Tony Webster / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## สถานะคดี

- **ชั้นศาลของคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์:** ขั้นแรกของคดีในศาลรัฐบาลกลางที่ฟีนิกซ์ ขั้นต่อไปคือการให้การ (arraignment) หากยังไม่ได้จัดพร้อมกัน ซึ่งประกาศไม่ได้ระบุ แล้วจึงเป็นการพิจารณาคดีหรือรับสารภาพ ตามขั้นตอนที่ศาลสหรัฐฯ อธิบายใน[คู่มือขั้นตอนคดีอาญาสหรัฐฯ](/justice/us-federal-criminal-case-process-pacer-guide/) ประกาศไม่ระบุวันนัดครั้งถัดไป
- **อีกฝ่าย:** ประกาศของ DOJ ไม่มีคำให้การหรือคำแถลงของ Bahovatdiny หรือทนายความ ยังไม่พบคำชี้แจงต่อสาธารณะ
- **หลักสันนิษฐาน:** DOJ ระบุว่าคำฟ้องเป็นเพียงข้อกล่าวหา และจำเลยทุกคนต้องถือว่าไม่มีความผิดจนกว่าศาลจะพิสูจน์ได้เกินข้อสงสัยตามสมควร
- **ประเทศไทย:** ประกาศไม่เอ่ยถึงไทยหรือคนไทย

ข่าวคดีและอาชญากรรมอื่นดูได้ที่[หมวดคดีความ อาชญากรรม และการทุจริต](/justice/)

## คำถามที่พบบ่อย

### Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์เมื่อไร?

ข่าว Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ตามประกาศ DOJ คือ Abdulhafiz Bahovatdiny อายุ 36 ปี ถูกส่งตัวจากอียิปต์ไปสหรัฐฯ และขึ้นศาลที่ฟีนิกซ์ รัฐอริโซนา เป็นครั้งแรกเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 โดยเขาถูกจับในอียิปต์ก่อนหน้านี้ในปี 2026 ตามหมายแดงของ INTERPOL

### Bahovatdiny ถูกฟ้องข้อหาอะไร?

ในคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ คำฟ้องของ grand jury ในอริโซนาที่ DOJ เปิดเผยเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 ระบุข้อหาสมคบนำพาคนต่างชาติเข้าสหรัฐฯ ผิดกฎหมาย 1 กระทง และนำพาคนต่างชาติเข้าสหรัฐฯ เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน 9 กระทง

### ถ้า Bahovatdiny ถูกตัดสินว่ามีความผิด จะได้รับโทษอะไร?

ในคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ DOJ ระบุว่าหากศาลพิพากษาว่ามีความผิด เขาต้องรับโทษจำคุกขั้นต่ำ 5 ปีและสูงสุด 15 ปี แต่ตอนนี้ยังเป็นเพียงจำเลยตามคำฟ้อง ต้องถือว่าไม่มีความผิดจนกว่าศาลจะพิพากษา

### INTERPOL Red Notice เกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างไร?

ตามประกาศของ DOJ ในคดี Bahovatdiny ถูกส่งตัวข้ามแดนจากอียิปต์ หมายแดงของ INTERPOL เป็นเหตุให้อียิปต์จับตัวเขาก่อนหน้านี้ในปี 2026 จากนั้นเขาถูกส่งตัวไปสหรัฐฯ และขึ้นศาลครั้งแรกที่ฟีนิกซ์เมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026 DOJ ไม่ได้ระบุวันส่งตัว


## แหล่งอ้างอิง

- [Dual Kazakhstani-Tajikistani Citizen Extradited from Egypt for Role in Alien Smuggling Conspiracy](https://www.justice.gov/opa/pr/dual-kazakhstani-tajikistani-citizen-extradited-egypt-role-alien-smuggling-conspiracy) — U.S. Department of Justice, Office of Public Affairs
- [Criminal Cases](https://www.uscourts.gov/about-federal-courts/types-cases/criminal-cases) — United States Courts
