# คดีจ้างวานฆ่า Pannun: ศาลสหรัฐฯ จำคุก Nikhil Gupta ชาวอินเดีย 235 เดือน

> คดีจ้างวานฆ่า Pannun: อัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ แถลง 20 พ.ย. 2569 ว่าศาลจำคุก Nikhil Gupta ชาวอินเดีย 235 เดือน หลังรับสารภาพแผนสังหารนักเคลื่อนไหวซิกข์

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Crime & Justice
- เผยแพร่: 2026-11-21T00:56:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-21T00:56:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/justice/pannun-murder-for-hire-nikhil-gupta-sentenced/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ (SDNY) แถลงเมื่อ **20 พฤศจิกายน 2569** ว่าผู้พิพากษา **Victor Marrero** ตัดสินจำคุก **Nikhil Gupta** ชาวอินเดีย อายุ 55 ปี **235 เดือน** (19 ปี 7 เดือน) ในคดีจ้างวานฆ่า Pannun
- Gupta **รับสารภาพ**เมื่อกุมภาพันธ์ 2569 ใน 3 ข้อหา คือ จ้างวานฆ่า สมคบจ้างวานฆ่า และสมคบฟอกเงิน เป้าหมายคือ **Gurpatwant Singh Pannun** ทนายความและนักเคลื่อนไหวซิกข์สัญชาติอเมริกันในนครนิวยอร์ก
- ตามคำฟ้องของอัยการ แผนนี้มี **Vikash Yadav** ซึ่งอัยการระบุว่าเป็นพนักงานของรัฐบาลอินเดียเป็นผู้สั่งการ Yadav ถูกฟ้องแล้วแต่**ยังไม่ถูกจับ** และยังได้รับการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์
- ผู้ที่ Gupta ติดต่อเพื่อหามือปืนคือสายลับและเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบของ **DEA** ตกลงค่าจ้าง **100,000 ดอลลาร์** จ่ายล่วงหน้า **15,000 ดอลลาร์** Gupta ถูกจับในสาธารณรัฐเช็กเมื่อ **30 มิถุนายน 2566** และถูกส่งตัวมาสหรัฐฯ มิถุนายน 2567

คดีจ้างวานฆ่า Pannun: สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ (SDNY) แถลงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ ว่าศาลแขวงรัฐบาลกลางตัดสินจำคุก **Nikhil Gupta** ชาวอินเดีย อายุ 55 ปี 235 เดือน หรือ 19 ปี 7 เดือน จากแผนสังหาร Gurpatwant Singh Pannun นักเคลื่อนไหวซิกข์สัญชาติอเมริกันในนครนิวยอร์ก ซึ่งอัยการระบุว่ามีพนักงานของรัฐบาลอินเดียเป็นผู้สั่งการ

## คดีจ้างวานฆ่า Pannun: ศาลตัดสินโทษอย่างไร

ตามคำแถลงของอัยการ ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลาง **Victor Marrero** ตัดสินโทษ Gupta ซึ่งมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "Nick" โดย Gupta รับสารภาพต่อผู้พิพากษาคนเดียวกันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2569

| รายการ | ตามคำแถลงของ SDNY วันที่ 20 พ.ย. 2569 |
| --- | --- |
| จำเลย | Nikhil Gupta (ชื่อเรียก "Nick") ชาวอินเดีย อายุ 55 ปี |
| ข้อหาที่รับสารภาพ (ก.พ. 2569) | จ้างวานฆ่า (murder-for-hire) สมคบจ้างวานฆ่า และสมคบฟอกเงิน |
| โทษ | จำคุก 235 เดือน (19 ปี 7 เดือน) และค่าธรรมเนียมพิเศษ 300 ดอลลาร์ |
| ผู้พิพากษา | Victor Marrero ศาลแขวงรัฐบาลกลางเขตนิวยอร์กใต้ |
| จำเลยร่วม | Vikash Yadav ถูกฟ้องแล้ว ยังไม่ถูกจับ |

Jamie McDonald อัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ กล่าวในคำแถลงว่าโทษจำคุกนี้สะท้อนความร้ายแรงของการกระทำ และเป็นคำเตือนว่ากระทรวงยุติธรรมจะเอาผิดทุกคนที่พยายามก่อความรุนแรงบนแผ่นดินสหรัฐฯ หรือต่อพลเมืองสหรัฐฯ เขากล่าวว่า Gupta วางแผนขณะอยู่ในอินเดียโดยเชื่อว่าศาลสหรัฐฯ เอื้อมไม่ถึง

![หน้าคำแถลงของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 เรื่องคดีจ้างวานฆ่า Pannun](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pannun-murder-for-hire-nikhil-gupta-sentenced/usao-sdny-gupta-sentencing-release.webp?v=36f88adb) _(ภาพ: U.S. Attorney's Office, Southern District of New York (ภาพหน้าจอ))_

## แผนในคดีจ้างวานฆ่า Pannun ตามคำฟ้องของอัยการ

ข้อเท็จจริงต่อไปนี้มาจากคำฟ้องแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง เอกสารศาล และคำแถลงในศาล ตามที่อัยการสรุปไว้ สำหรับ Gupta ศาลตัดสินโทษแล้วหลังเขารับสารภาพ ส่วนข้อกล่าวหาต่อ Yadav ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

- **เป้าหมาย:** Gurpatwant Singh Pannun เป็นทนายความและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง สัญชาติอเมริกันเชื้อสายอินเดีย วิจารณ์รัฐบาลอินเดียอย่างเปิดเผย และนำองค์กรในสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้รัฐปัญจาบ ซึ่งมีชาวซิกข์อยู่มาก แยกตัวเป็นรัฐอธิปไตยชื่อ Khalistan รัฐบาลอินเดียสั่งห้าม Pannun และองค์กรของเขาในอินเดีย
- **ผู้สั่งการตามคำฟ้อง:** อัยการระบุว่า Vikash Yadav ทำงานในสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลอินเดีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ Research and Analysis Wing (RAW) และว่าจ้าง Gupta ให้จัดการสังหาร Pannun ในสหรัฐฯ ราวเดือนพฤษภาคม 2566
- **มือปืนที่ไม่มีอยู่จริง:** Gupta ติดต่อคนที่เขาเชื่อว่าเป็นพรรคพวกในวงการอาชญากรรม แต่คนนั้นคือสายลับที่ทำงานกับสำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ (DEA) และถูกแนะนำให้รู้จัก "มือปืน" ซึ่งที่จริงคือเจ้าหน้าที่ DEA นอกเครื่องแบบ
- **ค่าจ้าง:** อัยการระบุว่า Yadav ตกลงจ่าย 100,000 ดอลลาร์ผ่านการเจรจาของ Gupta และราว 9 มิถุนายน 2566 มีคนนำเงินสด 15,000 ดอลลาร์ไปให้เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบเป็นเงินล่วงหน้า
- **ข้อมูลเป้าหมาย:** อัยการระบุว่า Yadav ส่งข้อมูลส่วนตัวของ Pannun ให้ Gupta ซึ่งส่งต่อให้ "มือปืน" และ Gupta รายงานความคืบหน้าให้ Yadav เป็นระยะ พร้อมภาพที่ถ่ายระหว่างสะกดรอย
- **จังหวะเวลา:** Gupta สั่งให้ลงมือโดยเร็ว แต่ห้ามลงมือช่วงที่นายกรัฐมนตรีอินเดียเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ซึ่งกำหนดเริ่มราว 20 มิถุนายน 2566

## เหตุในแคนาดาที่ถูกอ้างถึงในคดีจ้างวานฆ่า Pannun

คำฟ้องยังอ้างถึงเหตุที่มือปืนสวมหน้ากากยิง Hardeep Singh Nijjar เสียชีวิตหน้าวัดซิกข์ในรัฐบริติชโคลัมเบีย แคนาดา เมื่อราว 18 มิถุนายน 2566 อัยการระบุว่าวันรุ่งขึ้น Gupta บอกเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบว่า Nijjar "ก็เป็นเป้าหมายด้วย" และ "เรามีเป้าหมายอีกมาก" คำแถลงของอัยการสหรัฐฯ ไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ก่อเหตุในแคนาดา

![อาคารรัฐบาลกลาง Jacob K. Javits ย่าน Civic Center แมนฮัตตัน มองจากถนน Worth และ Centre](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pannun-murder-for-hire-nikhil-gupta-sentenced/javits-federal-building-manhattan.webp?v=984319be) _(ภาพ: Jim.henderson / Wikimedia Commons (CC0))_

## ลำดับเหตุการณ์คดีจ้างวานฆ่า Pannun

| ช่วงเวลา | เหตุการณ์ตามคำแถลงของอัยการ |
| --- | --- |
| พ.ค. 2566 | อัยการระบุว่า Yadav ว่าจ้าง Gupta ให้จัดการสังหาร Pannun |
| 9 มิ.ย. 2566 | ส่งเงินสดล่วงหน้า 15,000 ดอลลาร์ให้เจ้าหน้าที่ DEA นอกเครื่องแบบ |
| 30 มิ.ย. 2566 | Gupta ถูกจับในสาธารณรัฐเช็กตามคำขอของสหรัฐฯ |
| มิ.ย. 2567 | สาธารณรัฐเช็กส่งตัว Gupta ให้สหรัฐฯ |
| ก.พ. 2569 | Gupta รับสารภาพ 3 ข้อหา |
| 20 พ.ย. 2569 | ศาลตัดสินจำคุก 235 เดือน |

![อาคาร Robert F. Kennedy Department of Justice Building ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pannun-murder-for-hire-nikhil-gupta-sentenced/robert-f-kennedy-doj-building-washington.webp?v=49719139) _(ภาพ: APK / Wikimedia Commons (CC BY 4.0))_

## หน่วยงานที่ทำคดีจ้างวานฆ่า Pannun

อัยการระบุว่าคดีนี้สอบสวนโดยหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามยาเสพติดนิวยอร์กของ DEA และฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของ FBI สำนักงานนิวยอร์ก โดยได้รับความช่วยเหลือจากสำนักงาน DEA ในกรุงเวียนนา สำนักงาน FBI ในกรุงปราก ฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติของกระทรวงยุติธรรม และหน่วยปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติของสาธารณรัฐเช็ก สำนักงานกิจการระหว่างประเทศของกระทรวงยุติธรรมประสานกับทางการเช็กเรื่องการจับกุมและส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน

คำแถลงของ SDNY เมื่อ 17 ตุลาคม 2567 ระบุว่าอัยการยื่นข้อหาจ้างวานฆ่าและฟอกเงินต่อ Yadav ในคำฟ้องแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง และระบุว่าเขายังลอยนวล (at large) คดีอยู่ในความรับผิดชอบของผู้พิพากษา Victor Marrero

อัยการผู้ช่วย Camille L. Fletcher, Ashley C. Nicolas และ Alexander Li เป็นผู้ดำเนินคดี ร่วมกับทนายความจากฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติของกระทรวงยุติธรรม

![อาคาร J. Edgar Hoover สำนักงานใหญ่ FBI ถนน Pennsylvania Avenue กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพปี 2024](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pannun-murder-for-hire-nikhil-gupta-sentenced/fbi-hoover-building-washington-2024.webp?v=2ae5564b) _(ภาพ: Tony Webster / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## สถานะคดี

- **Nikhil Gupta:** รับสารภาพแล้วและศาลชั้นต้นตัดสินโทษจำคุก 235 เดือนเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2569 คำแถลงของอัยการไม่ได้ระบุว่าฝ่าย Gupta จะยื่นอุทธรณ์หรือไม่
- **Vikash Yadav:** ถูกฟ้องในคำฟ้องแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองของคดีจ้างวานฆ่า Pannun แต่ยังไม่ถูกจับ ข้อกล่าวหาว่าเขาสั่งการแผนนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ในศาล และเขายังได้รับการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์
- **อีกฝ่าย:** คำแถลงของอัยการไม่มีคำชี้แจงจาก Gupta ทนายของเขา Yadav หรือรัฐบาลอินเดีย และเรายังไม่พบคำชี้แจงต่อสาธารณะหลังการตัดสินโทษ

อ่านขั้นตอนของคดีอาญาในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตั้งแต่ฟ้องถึงตัดสินโทษได้ที่[ขั้นตอนคดีอาญาสหรัฐฯ และวิธีดูเอกสารศาลผ่าน PACER](/justice/us-federal-criminal-case-process-pacer-guide/)

## ทำไมคดีจ้างวานฆ่า Pannunจึงสำคัญ

คดีจ้างวานฆ่า Pannun เป็นคดีที่อัยการสหรัฐฯ กล่าวหาว่าพนักงานของรัฐบาลต่างประเทศสั่งการแผนสังหารพลเมืองอเมริกันบนแผ่นดินสหรัฐฯ และถูกขัดขวางได้เพราะผู้ที่ถูกติดต่อให้เป็นมือปืนคือเจ้าหน้าที่ DEA คำตัดสินโทษ Gupta ปิดคดีในส่วนของเขา แต่คำถามเรื่องผู้สั่งการยังค้างอยู่ตราบที่ Yadav ยังไม่ถูกนำตัวขึ้นศาล อ่านข่าวคดีอื่นในหมวด[คดีความ อาชญากรรม และการทุจริต](/justice/)

## คำถามที่พบบ่อย

### คดีจ้างวานฆ่า Pannun ศาลสหรัฐฯ ตัดสินโทษ Nikhil Gupta อย่างไร?

ในคดีจ้างวานฆ่า Pannun สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขตนิวยอร์กใต้ แถลงเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2569 ว่าผู้พิพากษา Victor Marrero ตัดสินจำคุก Nikhil Gupta ชาวอินเดีย อายุ 55 ปี 235 เดือน หรือ 19 ปี 7 เดือน และให้ชำระค่าธรรมเนียมพิเศษ (special assessment) 300 ดอลลาร์

### Nikhil Gupta รับสารภาพข้อหาอะไร?

ในคดีจ้างวานฆ่า Pannun ตามคำแถลงของอัยการ Gupta รับสารภาพเมื่อกุมภาพันธ์ 2569 ตามคำฟ้องแก้ไขเพิ่มเติม ใน 3 ข้อหา คือ จ้างวานฆ่า (murder-for-hire) สมคบจ้างวานฆ่า และสมคบฟอกเงิน ต่อหน้าผู้พิพากษา Victor Marrero คนเดียวกับที่ตัดสินโทษ

### ใครคือ Gurpatwant Singh Pannun เป้าหมายในคดีจ้างวานฆ่า Pannun?

ตามคำแถลงของอัยการในคดีจ้างวานฆ่า Pannun Pannun เป็นทนายความและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง สัญชาติอเมริกันเชื้อสายอินเดีย วิจารณ์รัฐบาลอินเดียอย่างเปิดเผย และนำองค์กรในสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้รัฐปัญจาบแยกตัวจากอินเดีย รัฐบาลอินเดียสั่งห้ามเขาและองค์กรของเขาในอินเดีย แผนสังหารไม่สำเร็จเพราะ 'มือปืน' เป็นเจ้าหน้าที่ DEA

### คดีจ้างวานฆ่า Pannun จบแล้วหรือยัง?

คดีจ้างวานฆ่า Pannunในส่วนของ Gupta ศาลชั้นต้นตัดสินโทษแล้วหลังเขารับสารภาพ ส่วน Vikash Yadav จำเลยร่วมที่อัยการระบุว่าเป็นพนักงานรัฐบาลอินเดีย ถูกฟ้องในคำฟ้องแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองแต่ยังไม่ถูกจับ ข้อกล่าวหาต่อ Yadav ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ในศาล


## แหล่งอ้างอิง

- [Indian National Sentenced To 235 Months In Prison For Plotting To Assassinate U.S. Citizen In New York City](https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/indian-national-sentenced-235-months-prison-plotting-assassinate-us-citizen-new-york) — U.S. Attorney's Office, Southern District of New York
- [U.S. Attorney Announces Charges Against Indian Government Employee In Connection With Foiled Plot To Assassinate U.S. Citizen In New York City](https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/us-attorney-announces-charges-against-indian-government-employee-connection-foiled) — U.S. Attorney's Office, Southern District of New York
