# พระราชดำรัส ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน กรุงฮานอย

> พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน วันที่ 15 กันยายน 2569

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Royal Court
- เผยแพร่: 2026-10-08T16:33:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-08T16:33:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/royal/royal-speech-state-banquet-vietnam-tonkin-palace/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- วันที่ 15 กันยายน 2569 เวลา 18.39 น. (เวลาท้องถิ่น) เสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่ง จากโรงแรมแฟร์มอนต์ กรุงฮานอย โรงแรมที่ประทับ ไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน
- นายโต เลิม (Mr. To Lam) เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และนางโง เฟือง ลี (Mrs. Ngo Phuong Ly) ภริยาจัดถวาย ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 14 – 16 กันยายน 2569
- หน่วยราชการในพระองค์เผยแพร่ พระราชดำรัส ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569
- พระราชวังทงคิน (Tonkin Palace) หรือบั๊กโบฝู (Bac Bo Phu) สร้างขึ้นเมื่อปี 2461 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของชาติในปี 2528 และได้รับการบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่เมื่อปี 2568

วันอังคารที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2569 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ตามคำทูลเชิญของนายโต เลิม (Mr. To Lam) เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ระหว่างวันที่ 14 – 16 กันยายน 2569

## งานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน

วันที่ 15 กันยายน 2569 เวลา 18.39 น. (เวลาท้องถิ่น) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่ง จากโรงแรมแฟร์มอนต์ กรุงฮานอย โรงแรมที่ประทับ ไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน ซึ่งนายโต เลิม (Mr. To Lam) เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และนางโง เฟือง ลี (Mrs. Ngo Phuong Ly) ภริยาจัดถวาย

![พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/royal-speech-state-banquet-vietnam-tonkin-palace/tonkin-palace-banquet-arrival.webp?v=ffdf91d0) _(ภาพ: หน่วยราชการในพระองค์)_

## พระราชดำรัส ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ

หน่วยราชการในพระองค์เผยแพร่ พระราชดำรัส ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569 มีความตอนหนึ่งว่า

> “นับตั้งแต่ข้าพเจ้าได้มาเยือนเวียดนามครั้งล่าสุด เมื่อเกือบ ๓๐ ปีที่แล้ว ก็รู้สึกชื่นชมเป็นอย่างมาก ที่ได้เห็นความก้าวหน้าในการพัฒนาประเทศ และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน อันเป็นผลจากความมุ่งมั่น และความร่วมแรงร่วมใจ ของรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อสร้างอนาคตที่ดีให้แก่อนุชนรุ่นหลัง.
>
> เป็นที่น่ายินดี ที่ประชาชนของเราทั้งสองประเทศ ต่างมีความใกล้ชิดสนิทสนมกัน และไปมาหาสู่กันตลอดระยะที่ผ่านมา ซึ่งนับได้ว่าเป็นรากฐานสำคัญอย่างยิ่ง ของความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับเวียดนาม และเป็นปัจจัยเกื้อกูลการสืบสานมิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ ให้เจริญงอกงามยิ่ง ๆ ขึ้นไป.
>
> ข้าพเจ้าหวังว่า การมาเยือนเวียดนามครั้งนี้ ในโอกาสครบ ๕๐ ปี ที่ประเทศของเราได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน จะเป็นการยืนยันถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้น และความร่วมมือที่มีมาอย่างต่อเนื่องในทุกด้าน ทั้งเป็นการเสริมสร้างสัมพันธไมตรี ในฐานะมิตรประเทศ หุ้นส่วนยุทธศาสตร์รอบด้าน และสมาชิกของประชาคมโลก ให้มั่นคงยืนยาวสืบไป.
>
> ขออำนวยพร ให้ท่านประธานาธิบดี และท่านโง เฟือง ลี ตลอดถึงประชาชนชาวเวียดนาม มีความสุขและความสำเร็จ ทั้งขอให้ประเทศของเราทั้งสอง มีมิตรภาพที่รุ่งเรืองไพบูลย์สืบไปชั่วกาลนาน.”

![งานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน ซึ่งนายโต เลิม และนางโง เฟือง ลี ภริยาจัดถวาย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/royal-speech-state-banquet-vietnam-tonkin-palace/tonkin-palace-banquet-hall.webp?v=fea00cfd) _(ภาพ: หน่วยราชการในพระองค์)_

## พระราชวังทงคิน (Tonkin Palace)

พระราชวังทงคิน (Tonkin Palace) หรือบั๊กโบฝู (Bac Bo Phu) มีความหมายว่า พระราชวัง “เหนือ” ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกถนนเลแถก (Le Thach) และถนนโงกวเยียน (Ngo Quyen) ในเขตหว่านเกี๊ยม (Hoan Kiem) กรุงฮานอย ซึ่งเคยใช้เป็นที่พำนักและสถานที่ปฏิบัติงานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบทั้งหมด

- สร้างขึ้นเมื่อปี 2461
- ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพระราชวังแห่งนี้จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของชาติในปี 2528
- ต่อมาได้รับการบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่เมื่อปี 2568 ให้เป็นที่ตั้งสำนักงานของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และมีการก่อสร้างเรือนกระจกส่วนขยาย เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดเลี้ยงรับรองแขกต่างประเทศของรัฐบาลเวียดนามอีกด้วย

![พระราชวังทงคิน (Tonkin Palace) กรุงฮานอย ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ วันอังคารที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2569](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/royal-speech-state-banquet-vietnam-tonkin-palace/tonkin-palace-banquet-evening.webp?v=c58a3f8e) _(ภาพ: หน่วยราชการในพระองค์)_

ข้อมูลและภาพจากหน่วยราชการในพระองค์ ติดตามข่าวอื่นในหมวด[ข่าวในพระราชสำนัก](/royal/)

## คำถามที่พบบ่อย

### พระราชวังทงคิน ตั้งอยู่ที่ใด?

พระราชวังทงคิน (Tonkin Palace) หรือบั๊กโบฝู (Bac Bo Phu) มีความหมายว่า พระราชวัง “เหนือ” สร้างขึ้นเมื่อปี 2461 ตั้งอยู่บริเวณสี่แยกถนนเลแถก (Le Thach) และถนนโงกวเยียน (Ngo Quyen) ในเขตหว่านเกี๊ยม (Hoan Kiem) กรุงฮานอย

### งานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน มีขึ้นเมื่อใด?

วันที่ 15 กันยายน 2569 เวลา 18.39 น. (เวลาท้องถิ่น) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่ง จากโรงแรมแฟร์มอนต์ กรุงฮานอย โรงแรมที่ประทับ ไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน

### ใครเป็นเจ้าภาพ งานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน?

นายโต เลิม (Mr. To Lam) เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และนางโง เฟือง ลี (Mrs. Ngo Phuong Ly) ภริยาจัดถวาย ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 14 – 16 กันยายน 2569


## แหล่งอ้างอิง

- [พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ตามคำทูลเชิญของนายโต เลิม (Mr. To Lam) เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ระหว่างวันที่ 14 – 16 กันยายน 2569](https://www.royaloffice.th/15/09/2026/%e0%b9%80%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%a7%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%a1-3/) — หน่วยราชการในพระองค์
- [พระราชดำรัส ในงานถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการ ณ พระราชวังทงคิน กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันอังคาร ที่ 15 กันยายน 2569](https://www.royaloffice.th/15/09/2026/%e0%b8%9e%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%94%e0%b8%b3%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%aa-118/) — หน่วยราชการในพระองค์