# Cairn AI zero-day: เอเจนต์ AI หาช่องโหว่ใหม่เองใน 11 นาที ยึดเซิร์ฟเวอร์มหาวิทยาลัย

> Cairn AI zero-day: Amazon พบกลุ่มเชื่อมโยงจีนสั่งเอเจนต์ AI ของ Cairn ให้ได้ shell เอเจนต์หาช่องโหว่ใหม่ในแอปภาพทางการแพทย์แล้วยึดเซิร์ฟเวอร์มหาวิทยาลัย

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Cybersecurity
- เผยแพร่: 2026-11-21T00:59:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-21T00:59:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/security/cairn-ai-zero-day-monai-label-aws-china-nexus/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- Amazon Threat Intelligence รายงานเมื่อ **20 พ.ย. 2026** ว่าพบเซิร์ฟเวอร์ Cairn ที่เปิดสาธารณะโดยไม่มีรหัสผ่านเมื่อ **10 ก.ย. 2026** ผู้ใช้สั่งเอเจนต์ AI ด้วยเป้าหมายเดียวว่า **obtain shell access**
- แคมเปญเล็ง IP ของ**มหาวิทยาลัยในเอเชียตะวันออกนอกจีนแผ่นดินใหญ่** นาน **ราว 48 ชั่วโมง** เริ่ม **8 ก.ย. 2026** Amazon ประเมินด้วยความมั่นใจระดับปานกลางว่าเป็นกลุ่มที่เชื่อมโยงกับจีน
- เอเจนต์ใช้เวลา**ราว 11 นาที**จากการสำรวจ API ของแอป AI ภาพทางการแพทย์แบบโอเพนซอร์สจนเขียนไฟล์ใดก็ได้บนเซิร์ฟเวอร์ แล้วได้ reverse shell สิทธิ์ **root**
- ช่องโหว่ที่ตรงกับคำอธิบายคือ **GHSA-qc22-rmgc-vg94** ของ **MONAI Label** ระดับ Critical กระทบรุ่น **0.8.5 ลงไป** แก้ในโค้ดแล้วแต่ยังรอรุ่นถัดไปบน PyPI
- อีก 2 ปฏิบัติการล้มเหลว แม้เอเจนต์ลอง **148 ขั้นตอนใน 16 ชั่วโมง** กับ Redis และลองรหัสผ่าน **มากกว่า 30,000 ชุด**

Cairn AI zero-day เป็นเหตุที่ Amazon Threat Intelligence เปิดเผยเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026 ว่ากลุ่มผู้โจมตีที่น่าจะเชื่อมโยงกับจีนใช้ Cairn เฟรมเวิร์กเอเจนต์ AI แบบโอเพนซอร์ส สั่งงานเพียงว่า "obtain shell access" แล้วเอเจนต์ค้นพบช่องโหว่ที่ยังไม่มีใครรู้จักในแอป AI ภาพทางการแพทย์ จากนั้นใช้ยึดเซิร์ฟเวอร์ของมหาวิทยาลัยได้ในสิทธิ์ root

CJ Moses ประธานเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสารสนเทศ (CISO) ของ Amazon Integrated Security เขียนในบล็อกของ AWS ว่าเหตุนี้แสดงว่าการโจมตีด้วยเอเจนต์ AI เกิดขึ้นจริงแล้ว และฝ่ายป้องกันต้องเตรียมรับความเร็วและความไม่ลดละของเครื่องมือแบบนี้

![บล็อก AWS Security ที่ Amazon Threat Intelligence เปิดเผยเหตุ Cairn AI zero-day เมื่อ 20 พ.ย. 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/cairn-ai-zero-day-monai-label-aws-china-nexus/aws-security-blog-cairn-zero-day.webp?v=6f228e2f) _(ภาพ: Amazon Web Services (ภาพหน้าจอ))_

## Amazon พบเหตุ Cairn AI zero-day ได้อย่างไร

วันที่ 10 กันยายน 2026 Amazon Threat Intelligence พบเซิร์ฟเวอร์ที่ติดตั้ง Cairn ไว้แบบเปิดสาธารณะโดยไม่มีการยืนยันตัวตน ใครก็เห็นประวัติการใช้งานที่นำไปสู่ Cairn AI zero-day ได้ ทั้งการตั้งค่าโปรเจกต์ คำสั่งที่ผู้ใช้พิมพ์ และผลลัพธ์จาก AI คำสั่งเขียนเป็นภาษาจีนตัวย่อ และเวลาในสคริปต์ตั้งเป็นเวลามาตรฐานจีน

แคมเปญเล็ง IP ของมหาวิทยาลัยในเอเชียตะวันออกที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ นานราว 48 ชั่วโมงตั้งแต่ 8 กันยายน 2026 ผู้โจมตีป้อนรายการ IP พร้อมเป้าหมายแบบเดียวกันคือให้ได้ shell แล้วปล่อยให้เอเจนต์วางแผน ลงมือ และปรับวิธีเองโดยผู้โจมตีไม่ต้องเลือกขั้นตอนถัดไป

![เอเจนต์ AI ในกรณี Cairn AI zero-day ทำงานแบบเฟรมเวิร์กเจาะระบบหลายเอเจนต์ ที่ GTIG สรุปว่ามีเอเจนต์ตัวกลางสั่งงานเอเจนต์ย่อยตั้งแต่สำรวจเครือข่ายไปจนบรรลุเป้าหมาย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/cairn-ai-zero-day-monai-label-aws-china-nexus/gtig-agentic-pentesting-frameworks.webp?v=44c4c96d) _(ภาพ: Google Threat Intelligence Group)_

## 3 ปฏิบัติการในเหตุ Cairn AI zero-day

| ปฏิบัติการ | ระยะเวลา | สิ่งที่เอเจนต์ทำ | ผล |
| --- | --- | --- | --- |
| Redis ที่เปิดโดยไม่มีรหัสผ่าน | ราว 16 ชั่วโมง 148 ขั้นตอน | ลองเทคนิคยึด Redis หลายแบบ ลอง Log4Shell ใช้ SSRF ใน Qdrant สำรวจเครือข่าย Docker และสุ่มรหัสผ่าน PostgreSQL กับ SSH | ไม่สำเร็จ |
| เซิร์ฟเวอร์ GPU ของมหาวิทยาลัย | มากกว่า 6 ชั่วโมง | รวบรวมชื่อผู้ใช้จริงราว 80 ชื่อจากเว็บคณะและงานวิจัย แล้วลองรหัสผ่านมากกว่า 30,000 ชุดกับ SSH แผงผู้ดูแล NAS VPN และพอร์ทัล | ไม่สำเร็จ |
| แอป AI ภาพทางการแพทย์แบบโอเพนซอร์ส | ราว 11 นาทีถึงขั้นเขียนไฟล์ได้ | พบ path traversal ในพารามิเตอร์ชื่อไฟล์ของ endpoint อัปโหลด แล้วเขียน reverse shell ลง sitecustomize.py | ได้ shell สิทธิ์ root |

ในกรณีที่สำเร็จซึ่งกลายเป็น Cairn AI zero-day เอเจนต์ระบุเฟรมเวิร์กของแอป ทำแผนที่ API พบ endpoint อัปโหลดที่มีพารามิเตอร์ชื่อไฟล์ และทดสอบ path traversal จนเขียนไฟล์ตำแหน่งใดก็ได้บนเซิร์ฟเวอร์ภายในราว 11 นาที รอบต่อมาเอเจนต์เขียน reverse shell ภาษา Python ลงไฟล์ sitecustomize.py ซึ่ง Python โหลดเองทุกครั้งที่เริ่มทำงาน แล้วเรียก API สำหรับฝึกโมเดลให้เปิดโปรเซสใหม่ จึงได้ shell ที่รันด้วยสิทธิ์ root

Amazon ประเมินด้วยความมั่นใจสูงว่า Cairn AI zero-day ครั้งนี้เป็นช่องโหว่ใหม่จริง เพราะตอนพบยังไม่มีแพตช์ ไม่มีประกาศ และไม่มีบันทึกในฐานข้อมูลช่องโหว่ใด ต่อมาผู้โจมตีเข้ามาสั่งงานเองโดยส่ง proxy ที่ต่อเข้าเครือข่ายของมหาวิทยาลัยแห่งที่สอง ซึ่งรันซอฟต์แวร์ตัวเดียวกัน Amazon สันนิษฐานว่าผู้โจมตีใช้ zero-day นี้เจาะเครื่องนั้นไปแล้ว

## ช่องโหว่ใน MONAI Label ที่ตรงกับเหตุ Cairn AI zero-day

บล็อกของ Amazon ไม่ระบุชื่อแอป แต่ระบุว่าแจ้งผู้ดูแลโปรเจกต์แล้ว และผู้ดูแลออกโค้ดแก้พร้อม GitHub Security Advisory ประกาศที่ตรงกับคำอธิบายนี้คือ GHSA-qc22-rmgc-vg94 ของ MONAI Label ซึ่งโปรเจกต์บรรยายว่าเป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สสำหรับติดป้ายภาพและฝึกโมเดล ใช้กับภาพทางการแพทย์ ประกาศลงวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 และระบุว่าบัญชี aws-sec-vdp เป็นผู้รายงานครั้งแรก

| ประเด็น | รายละเอียดตาม GHSA-qc22-rmgc-vg94 |
| --- | --- |
| ระดับ | Critical (CWE-22 path traversal) |
| จุดที่มีช่องโหว่ | `PUT /datastore/image` และ `PUT /datastore/label` ไม่ตรวจว่าปลายทางอยู่ในโฟลเดอร์ datastore |
| รุ่นที่ได้รับผลกระทบ | แพ็กเกจ monailabel 0.8.5 ลงไป |
| ค่าเริ่มต้นที่เสี่ยง | ปิดการยืนยันตัวตน (`MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=False`) ถ้าเปิดแล้ว บทบาท ANNOTATOR ก็โจมตีได้ |
| การแก้ | pull request #1915 รวมเข้าโค้ดเมื่อ 19 ต.ค. 2026 จะอยู่ในรุ่นถัดไป ณ เช้า 21 พ.ย. รุ่นล่าสุดบน PyPI ยังเป็น 0.8.5 |
| CVE | ยังไม่มีเลข CVE ในประกาศ |

![ประกาศ GHSA-qc22-rmgc-vg94 ของ MONAI Label ระบุว่ายังไม่มีรุ่นที่แก้แล้วบน PyPI](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/cairn-ai-zero-day-monai-label-aws-china-nexus/monai-label-ghsa-qc22-rmgc-vg94.webp?v=bc24b8cf) _(ภาพ: GitHub (ภาพหน้าจอ))_

## ทำไมเหตุ Cairn AI zero-day จึงสำคัญ

Google Threat Intelligence Group (GTIG) รายงานเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2026 ว่าเห็น Cairn ถูกใช้ในการบุกรุกจริงแล้ว รวมถึงเป้าหมายในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของสหรัฐฯ และพบเฟรมเวิร์กที่หาช่องโหว่และลงมือโจมตีโดยไม่มีคนควบคุมเป็นครั้งแรก GTIG ยังนับว่า zero-day ที่ถูกใช้โจมตีเพิ่มจากเฉลี่ย 8 รายการต่อเดือนในปี 2025 เป็น 11 รายการต่อเดือนในปี 2026 ก่อนพุ่งเป็น 22 รายการในเดือนสิงหาคม Amazon ระบุเพิ่มว่า Gambit Security เคยรายงานกลุ่มอาชญากรอีกกลุ่มที่ใช้ Cairn เล็งร้านค้าออนไลน์

![GTIG สรุปพัฒนาการการใช้ LLM ของผู้โจมตี จากการใช้คำสั่งพื้นฐานไปสู่การโจมตีแบบอัตโนมัติหลายขั้นตอน](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/cairn-ai-zero-day-monai-label-aws-china-nexus/gtig-llm-threat-maturity-timeline.webp?v=f6a894f5) _(ภาพ: Google Threat Intelligence Group)_

บทเรียนจากเหตุ Cairn AI zero-day คือความเร็ว Amazon ชี้ว่าเอเจนต์ที่พบและใช้ zero-day ได้ในไม่กี่นาทีทำงานเสร็จเร็วกว่าที่ศูนย์ปฏิบัติการความปลอดภัยหลายแห่งจะคัดกรองการแจ้งเตือนด้วยคนทัน และเอเจนต์ที่ล้มเหลวกับ Redis ก็ทำงานต่อเนื่อง 16 ชั่วโมงโดยไม่พัก

## สิ่งที่มหาวิทยาลัยและโรงพยาบาลไทยควรทำ

องค์กรไทยรับมือความเสี่ยงแบบ Cairn AI zero-day ได้ดังนี้

1. **ตรวจว่ามี MONAI Label หรือเครื่องมือ AI งานวิจัยตัวอื่นเปิดออกอินเทอร์เน็ตหรือไม่** ถ้าเซิร์ฟเวอร์งานวิจัยติดตั้งโดยทีมนักวิจัยเอง ฝ่ายไอทีอาจไม่รู้ว่ามีอยู่ ให้เปิด `MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=True` จำกัดการเข้าถึงเฉพาะเครือข่ายภายใน และรันด้วยผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์ root ตามคำแนะนำในประกาศ
2. **ค้นหา IP ของผู้โจมตีใน log** Amazon ระบุ 142[.]4.98.145 และ 142[.]4.107.34 ซึ่งปรากฏในบันทึกช่วง 8–10 กันยายน 2026
3. **ปิด Redis และฐานข้อมูลที่ไม่มีรหัสผ่าน** และใช้รหัสผ่านที่ไม่เดาได้จากรายชื่อบุคลากรบนเว็บ เพราะเอเจนต์รวบรวมชื่อจากเว็บคณะและงานวิจัยมาใช้สุ่มรหัส
4. **ตั้งการตรวจจับที่ตอบสนองอัตโนมัติ** Amazon แนะนำให้เน้นการตรวจจับที่มั่นใจสูงและสั่งตอบสนองได้ทันที โดยให้คนกำกับผลลัพธ์แทนการไล่ดูทุกการแจ้งเตือน

## บริการของ THAI DATA CLOUD ที่เกี่ยวข้อง

เมื่อผู้โจมตีใช้เอเจนต์ที่ทำงานต่อเนื่องหลายชั่วโมงโดยไม่พัก องค์กรที่มีทีมไอทีเฉพาะเวลาทำการจะเห็นสัญญาณผิดปกติช้ากว่าเดิม [Managed Cloud Services](https://msp.thaidata.cloud/services/managed-cloud-services/) ของ THAI DATA CLOUD ดูแลตั้งแต่ติดตั้ง บริหาร ไปจนถึง Monitoring ระบบคลาวด์ขององค์กรตลอด 24 ชั่วโมง ให้ทีมภายในโฟกัสงานหลักได้ (THAI DATA CLOUD เป็นผู้ดำเนินงานเว็บไซต์นี้)

ติดตามข่าวความปลอดภัยไซเบอร์อื่น ๆ ได้ที่[หมวด Security](/security/)

## คำถามที่พบบ่อย

### Cairn AI zero-day คืออะไร?

Cairn AI zero-day คือเหตุที่ Amazon Threat Intelligence รายงานเมื่อ 20 พ.ย. 2026 ว่ากลุ่มผู้โจมตีที่น่าจะเชื่อมโยงกับจีนใช้ Cairn เฟรมเวิร์กเอเจนต์ AI โอเพนซอร์สสำหรับทดสอบเจาะระบบ สั่งให้หาทางได้ shell บนเครื่องของมหาวิทยาลัย และเอเจนต์ค้นพบช่องโหว่ที่ยังไม่มีใครรู้จักในแอป AI ภาพทางการแพทย์แบบโอเพนซอร์สได้เอง

### Cairn คืออะไร?

Cairn เป็นเฟรมเวิร์กโอเพนซอร์สที่ให้เอเจนต์ AI หลายตัวทำงานร่วมกันเพื่อทดสอบเจาะระบบ ผู้ใช้ใส่จุดเริ่มต้นและเป้าหมายเป็นภาษาธรรมดา แล้วเอเจนต์วางแผน ลงมือ และปรับวิธีเอง Amazon ระบุว่าความง่ายนี้ทำให้ผู้โจมตีสนใจ และในเหตุ Cairn AI zero-day ผู้โจมตีแทบไม่ต้องเลือกขั้นตอนเอง

### ผู้ใช้ MONAI Label ต้องทำอะไร?

ประกาศ GHSA-qc22-rmgc-vg94 ระบุว่า MONAI Label รุ่น 0.8.5 ลงไปมีช่องโหว่ path traversal ที่ endpoint อัปโหลดข้อมูล และค่าเริ่มต้นปิดการยืนยันตัวตนไว้ ระหว่างรอรุ่นใหม่ให้เปิด MONAI_LABEL_AUTH_ENABLE=True ไม่เปิดเซิร์ฟเวอร์สู่เครือข่ายที่ไม่น่าเชื่อถือ และรันด้วยผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์สูง

### Amazon ระบุว่าใครอยู่เบื้องหลังเหตุ Cairn AI zero-day?

Amazon ประเมินด้วยความมั่นใจระดับปานกลางว่าเหตุ Cairn AI zero-day เป็นฝีมือกลุ่มที่เชื่อมโยงกับจีน จากคำสั่งที่เขียนเป็นภาษาจีนตัวย่อ เวลาในสคริปต์ที่ตั้งเป็นเวลามาตรฐานจีน และเป้าหมายที่เป็นมหาวิทยาลัยซึ่งน่าจะมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ต่อจีน


## แหล่งอ้างอิง

- [Chinese-nexus actor's Cairn AI agents found a zero-day on their own](https://aws.amazon.com/blogs/security/chinese-nexus-actors-cairn-ai-agents-found-a-zero-day-on-their-own/) — AWS Security Blog (Amazon Threat Intelligence)
- [Path traversal in datastore upload endpoints allows arbitrary file write (GHSA-qc22-rmgc-vg94)](https://github.com/Project-MONAI/MONAILabel/security/advisories/GHSA-qc22-rmgc-vg94) — Project MONAI (GitHub)
- [fix: confine datastore write paths (pull request #1915)](https://github.com/Project-MONAI/MONAILabel/pull/1915) — Project MONAI (GitHub)
- [GTIG AI Threat Tracker: Agentic Threat Activity Crosses a Significant Threshold](https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/agentic-threat-activity-crosses-a-significant-threshold) — Google Threat Intelligence Group
