ข้ามไปยังเนื้อหา
Softwareอธิบาย

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต 27 ต.ค. 2026: วันสิ้นสุดบน EKS, AKS, GKE และเส้นทางอัปเกรด

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตจากโครงการต้นทาง 27 ต.ค. 2026 บน EKS, AKS และ GKE ยืดได้ถึงปลายปี 2027 แต่มีค่าใช้จ่ายและการอัปเกรดอัตโนมัติ ควรวางแผนขึ้น 1.35–1.37

โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 7 นาที

แชร์FacebookXLINELinkedIn
แผนภาพไทม์ไลน์ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต: ต้นทางสิ้นสุด 27 ต.ค. 2026, Amazon EKS ซัพพอร์ตปกติถึง 2 ธ.ค. 2026 และ extended ถึง 2 ธ.ค. 2027, Azure AKS ถึง พ.ย. 2026 และ LTS ถึง พ.ย. 2027, Google GKE ถึง 25 ม.ค. 2027 และ extended ถึง 25 พ.ย. 2027
ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: Kubernetes, AWS, Microsoft, Google Cloud)

สรุปประเด็นสำคัญ

  • หน้า Releases ของโครงการระบุว่า Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต วันที่ 27 ตุลาคม 2026 แพตช์ล่าสุดคือ 1.34.12 ที่ออก 15 กันยายน 2026 และรุ่นที่ยังได้แพตช์คือ 1.35, 1.36 และ 1.37
  • บน Amazon EKS Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตปกติ 2 ธันวาคม 2026 และอยู่ใน extended support ได้ถึง 2 ธันวาคม 2027 ค่าคลัสเตอร์ช่วง extended คือ 0.60 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง เทียบกับ 0.10 ดอลลาร์ช่วงปกติ
  • Azure AKS ระบุวันหมดอายุ 1.34 ที่ พฤศจิกายน 2026 และ LTS ที่ต้องสมัครเองถึงพฤศจิกายน 2027 ส่วน GKE ซัพพอร์ตปกติถึง 25 มกราคม 2027 และ Extended channel ถึง 25 พฤศจิกายน 2027
  • คลาวด์ทั้ง 3 รายอัปเกรดคลัสเตอร์ที่ค้างรุ่นเก่าให้เอง AKS ระบุว่าการอัปเกรดของแพลตฟอร์ม ไม่รอ maintenance window และไม่ตรวจ API ที่เลิกใช้ ส่วน EKS อัปเกรดเฉพาะ control plane
  • ต้องอัปเกรด kube-apiserver ทีละ 1 รุ่นย่อย ห้ามข้ามรุ่น แต่ kubelet ตามหลังได้ 3 รุ่นย่อย และตั้งแต่ 1.35 kubelet ไม่เริ่มทำงานบนโหนด cgroup v1 ตามค่าเริ่มต้น

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตจากโครงการต้นทางในวันที่ 27 ตุลาคม 2026 หมายความว่าโครงการ Kubernetes จะไม่ออกแพตช์แก้บั๊กหรือแพตช์ความปลอดภัยให้รุ่นนี้อีก คลัสเตอร์ที่ติดตั้งเองควรขึ้นรุ่น 1.35 ถึง 1.37 ส่วนผู้ใช้ Amazon EKS, Azure AKS และ Google GKE ยังมีเวลาต่างกัน และยืดได้ถึงปลายปี 2027 แต่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มหรือเงื่อนไขที่ต้องรู้

Kubernetes ออกรุ่นย่อยใหม่เฉลี่ยทุก 4 เดือน และแต่ละรุ่นได้แพตช์ราว 1 ปี การหมดซัพพอร์ตจึงเกิดขึ้นหลายครั้งต่อปี บทความนี้รวมวันที่ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตจากหน้าทางการของโครงการและผู้ให้บริการคลาวด์ 3 ราย พร้อมเส้นทางอัปเกรดที่ทำได้ตามนโยบายของโครงการ

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตแล้วหมายความว่าอะไร

หน้า Releases ของ kubernetes.io ระบุวัน End of Life ของ 1.34 ไว้ที่ 27 ตุลาคม 2026 และแพตช์ล่าสุดคือ 1.34.12 ที่ออกเมื่อ 15 กันยายน 2026 หลังวันหมดอายุ รุ่นนี้จะย้ายไปอยู่ในรายการ End-of-Life ซึ่งโครงการเขียนไว้ชัดว่าไม่ได้รับอัปเดตความปลอดภัยหรือแก้บั๊กอีก

  • โครงการดูแล release branch เพียง 3 รุ่นย่อยล่าสุด ตอนนี้คือ 1.37, 1.36 และ 1.35
  • Kubernetes ตั้งแต่ 1.19 ได้แพตช์ราว 1 ปีต่อรุ่น
  • รุ่น 1.35 หมดซัพพอร์ต 28 กุมภาพันธ์ 2027, 1.36 วันที่ 28 มิถุนายน 2027 และ 1.37 วันที่ 28 ตุลาคม 2027

คลัสเตอร์ที่หมดซัพพอร์ตยังรันงานได้ตามปกติ ความเสี่ยงอยู่ที่ช่องโหว่ใหม่ที่จะไม่มีแพตช์ให้ AWS อธิบายในเอกสารของ EKS ว่าเมื่อพ้นช่วงหนึ่ง ชุมชนจะหยุดออกแพตช์ CVE ให้รุ่นเก่า และช่องโหว่ที่เกิดเฉพาะรุ่นเก่าอาจไม่ถูกรายงานเลยด้วยซ้ำ

หน้า Releases ของ kubernetes.io แสดงรุ่น 1.37, 1.36, 1.35 และ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต End of Life 2026-10-27 แพตช์ล่าสุด 1.34.12
หน้า Releases ของ kubernetes.io แสดงรุ่น 1.37, 1.36, 1.35 และ 1.34 โดย Kubernetes 1.34 มีวัน End of Life เป็น 2026-10-27 และแพตช์ล่าสุด 1.34.12 ภาพ: Kubernetes (The Kubernetes Authors, CC BY 4.0)

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบนคลาวด์วันไหน

บริการ Kubernetes แบบจัดการให้ (managed) ทั้ง 3 รายนับรอบซัพพอร์ตจากวันที่รุ่นนั้นเปิดบนบริการของตัวเอง จึงยาวกว่าโครงการต้นทาง และมีช่วงซัพพอร์ตแบบขยายหรือ LTS ให้เลือกต่อ

ผู้ให้บริการ ซัพพอร์ตปกติของ 1.34 สิ้นสุด ซัพพอร์ตแบบขยายสิ้นสุด เมื่อพ้นกำหนด
Kubernetes ต้นทาง 27 ต.ค. 2026 ไม่มี ไม่มีแพตช์อีก
Amazon EKS 2 ธ.ค. 2026 2 ธ.ค. 2027 (เปิดเป็นค่าเริ่มต้น) อัปเกรด control plane ให้เอง
Azure AKS พ.ย. 2026 (สิ้นเดือน) พ.ย. 2027 (LTS ต้องสมัคร) แพลตฟอร์มอัปเกรดให้ แผนรอบแรก มิ.ย. 2027
Google GKE 25 ม.ค. 2027 25 พ.ย. 2027 (Extended channel) GKE อัปเกรดให้อัตโนมัติ
แผนภาพไทม์ไลน์ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต: ต้นทางสิ้นสุด 27 ต.ค. 2026, Amazon EKS ซัพพอร์ตปกติถึง 2 ธ.ค. 2026 และ extended ถึง 2 ธ.ค. 2027, Azure AKS ถึง พ.ย. 2026 และ LTS ถึง พ.ย. 2027, Google GKE ถึง 25 ม.ค. 2027 และ extended ถึง 25 พ.ย. 2027
ไทม์ไลน์ช่วงซัพพอร์ตของ Kubernetes 1.34 บนโครงการต้นทาง, Amazon EKS, Azure AKS และ Google GKE ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: Kubernetes, AWS, Microsoft, Google Cloud)

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน Amazon EKS เมื่อไร

ตารางของ AWS ระบุว่า 1.34 เปิดบน EKS เมื่อ 2 ตุลาคม 2025 และ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน EKS เป็น 2 ขั้น คือซัพพอร์ตปกติ 14 เดือนถึง 2 ธันวาคม 2026 แล้วเข้า extended support อีก 12 เดือนถึง 2 ธันวาคม 2027 โดย extended support เปิดเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกคลัสเตอร์ และเริ่มคิดเงินตั้งแต่ต้นวันที่หมดซัพพอร์ตปกติตามเวลา UTC

หน้าราคาของ EKS คิดค่าคลัสเตอร์ 0.10 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมงในช่วงปกติ และ 0.60 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในช่วง extended หรือแพงขึ้น 6 เท่า ถ้าปิด extended support คลัสเตอร์จะถูกอัปเกรดทันทีเมื่อหมดซัพพอร์ตปกติ และเมื่อพ้น extended support แล้ว EKS จะอัปเกรดเฉพาะ control plane ไปยังรุ่นที่ยังรองรับโดยไม่บอกเวลาล่วงหน้า managed node group และโหนดที่ดูแลเองยังค้างรุ่นเดิม ทีมต้องอัปเกรดเอง

ตาราง Amazon EKS Kubernetes release calendar รุ่น 1.31 ถึง 1.37 แถว 1.34 สิ้นสุดซัพพอร์ตปกติ 2 ธันวาคม 2026 และ extended support 2 ธันวาคม 2027
ตาราง Amazon EKS Kubernetes release calendar แถว 1.34 ระบุ EKS release 2 ตุลาคม 2025 สิ้นสุดซัพพอร์ตปกติ 2 ธันวาคม 2026 และ extended support 2 ธันวาคม 2027 ภาพ: Amazon Web Services

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน Azure AKS เมื่อไร

ตารางของ Microsoft ระบุว่า 1.34 เป็น GA บน AKS ในเดือนพฤศจิกายน 2025 และ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน AKS ในเดือนพฤศจิกายน 2026 ซึ่ง AKS ให้นับเป็นวันสุดท้ายของเดือน หลังจากนั้นยังมี platform support จนกว่า 1.38 จะเป็น GA และแผนอัปเกรดโดยแพลตฟอร์มรอบแรกของรุ่นนี้อยู่ที่เดือนมิถุนายน 2027 หลังช่วงผ่อนผัน 60 วัน

เงื่อนไขที่ต้องระวังคือการอัปเกรดโดยแพลตฟอร์มไม่ทำตาม maintenance window และไม่รันการตรวจ API ที่เลิกใช้ ส่วน LTS ซึ่งยืด 1.34 ไปถึงพฤศจิกายน 2027 ต้องสมัครเองเท่านั้น AKS ไม่สมัครให้อัตโนมัติ

ตาราง AKS Kubernetes release calendar แถว 1.34 ระบุ AKS GA พฤศจิกายน 2025 หมดอายุพฤศจิกายน 2026 platform support จนถึง 1.38 GA และ platform-initiated upgrade มิถุนายน 2027
ตาราง AKS Kubernetes release calendar ของ Microsoft แถว 1.34 หมดอายุพฤศจิกายน 2026 และมีแผนอัปเกรดโดยแพลตฟอร์มในเดือนมิถุนายน 2027 ภาพ: Microsoft

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน Google GKE เมื่อไร

ตาราง GKE ระบุว่า Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตปกติวันที่ 25 มกราคม 2027 และคลัสเตอร์ใน Extended channel อยู่ต่อได้ถึง 25 พฤศจิกายน 2027 แต่คลัสเตอร์ในช่อง Regular และ Stable มีวันเริ่มอัปเกรดอัตโนมัติไป 1.35 แล้ว คือ 28 เมษายน 2026 และ 15 กันยายน 2026 ตามลำดับ GKE จะยกคลัสเตอร์ขึ้นเองในหรือหลังวันดังกล่าว เว้นแต่ทีมตั้ง maintenance exclusion ไว้

เมื่อ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต ทำไมไม่ควรรอให้คลาวด์อัปเกรดให้

เมื่อ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบนคลาวด์ การปล่อยให้แพลตฟอร์มอัปเกรดเองดูสะดวก แต่เอกสารของ AWS และ Microsoft บอกข้อจำกัดไว้ชัด

  • ค่าใช้จ่ายสูงขึ้น บน EKS ค่าคลัสเตอร์ช่วง extended แพงกว่าช่วงปกติ 6 เท่า องค์กรที่มีหลายคลัสเตอร์ควรดูราคา Managed Kubernetes ของแต่ละค่ายประกอบ
  • ควบคุมเวลาไม่ได้ EKS ระบุว่าการอัปเกรดหลังหมด extended support เกิดได้ทุกเมื่อโดยไม่มีการแจ้งก่อน ส่วน AKS ไม่รอ maintenance window
  • ไม่ครบทั้งคลัสเตอร์ EKS อัปเกรดเฉพาะ control plane ทีมยังต้องอัปเกรด add-on และโหนดเอง และคลัสเตอร์ที่ถูกอัปเกรดอัตโนมัติจะย้อนกลับไม่ได้ ต่างจากการอัปเกรดเองที่ย้อนกลับได้ภายใน 7 วัน
  • ไม่มีการตรวจ API ให้ AKS ระบุว่าการอัปเกรดโดยแพลตฟอร์มไม่ตรวจ API ที่เลิกใช้ แอปที่ยังใช้ API เก่าอาจพังหลังอัปเกรด

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตแล้ว อัปเกรดไปรุ่นไหน อย่างไร

นโยบาย Version Skew Policy ของ Kubernetes กำหนดว่า kube-apiserver ห้ามข้ามรุ่นย่อยแม้คลัสเตอร์มี apiserver ตัวเดียว เส้นทางจาก 1.34 ไป 1.37 จึงต้องผ่าน 1.35 และ 1.36 ทีละขั้น AKS ก็ระบุกติกาเดียวกันสำหรับรุ่นที่ไม่ใช่ LTS

ลำดับที่โครงการแนะนำในแต่ละขั้นมีดังนี้

  1. อัปเกรดเป็นแพตช์ล่าสุดของรุ่นปัจจุบันก่อน (โครงการระบุว่าเป็นขั้นที่เลือกทำได้)
  2. อัปเกรด kube-apiserver ก่อน และตรวจว่า admission webhook รองรับ API และฟิลด์ใหม่
  3. อัปเกรด kube-controller-manager, kube-scheduler และ cloud-controller-manager ตาม ทำพร้อมกันได้
  4. อัปเกรด kubelet และ kube-proxy บนโหนด โดย drain พ็อดออกก่อนทุกครั้ง เพราะโครงการไม่รองรับการเปลี่ยนรุ่นย่อยของ kubelet แบบ in-place

ข่าวดีคือ kubelet ตามหลัง kube-apiserver ได้ถึง 3 รุ่นย่อย เมื่อ apiserver เป็น 1.37 โหนดที่ยังเป็น 1.34 ยังอยู่ในขอบเขตที่รองรับ ทีมจึงยก control plane ขึ้นก่อนแล้วค่อยทยอยเปลี่ยนโหนดได้ แต่ต้องอัปเกรดโหนดเหล่านี้ก่อนจะขึ้น 1.38 ส่วน kubectl ต้องต่างจาก apiserver ไม่เกิน 1 รุ่นย่อย

สิ่งที่ต้องตรวจเมื่อ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต

cgroup v1 คือด่านแรก

บล็อกของโครงการ Kubernetes เมื่อ 6 ตุลาคม 2026 ระบุว่าตั้งแต่ 1.35 ค่า failCgroupV1 เป็น true ตามค่าเริ่มต้น kubelet จะไม่เริ่มทำงานบนโหนดที่ยังใช้ cgroup v1 และ kubeadm จะแจ้ง error ตอน init, join และ upgrade ผู้ดูแลตั้ง failCgroupV1: false เป็นทางเลือกชั่วคราวได้ แต่ทางเลือกนี้มีกำหนดถูกถอดใน 1.38 รายละเอียดและเงื่อนไขของ kernel อ่านได้ในบทความcgroup v2 ใน Kubernetes

API ที่เลิกใช้

หน้า Deprecated API Migration Guide ของโครงการ ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2026 มีรายการ API ที่ถูกถอดล่าสุดถึงรุ่น v1.32 และไม่มีหัวข้อของ 1.35 ถึง 1.37 แต่ทีมยังควรอ่าน release notes และหน้า breaking changes ของผู้ให้บริการแต่ละรุ่น เช่น AKS ระบุว่าตั้งแต่ 1.37 ตัวเก็บเมตริก Prometheus ที่จัดการโดย Azure เปลี่ยนสิทธิ์อ่าน secret เป็นรายเนมสเปซ

Add-on และเครื่องมือรอบคลัสเตอร์

ตรวจรุ่นของ CNI, ingress controller, CSI driver, service mesh และ operator ที่ติดตั้งเอง ว่ารองรับรุ่นปลายทาง และอัปเดต kubectl กับ pipeline ของ CI/CD ที่ฝังรุ่นไว้

ผลต่อองค์กรไทยและทีมพัฒนา

สิ่งที่ต้องทำ ภายในเมื่อไร
ทำรายการคลัสเตอร์ทั้งหมดและรุ่นที่ใช้ ทั้งบนคลาวด์และที่ติดตั้งเองในศูนย์ข้อมูล ทันที
ตรวจโหนด Linux ว่าใช้ cgroup v2 ก่อนขึ้น 1.35 ก่อนอัปเกรดครั้งแรก
คลัสเตอร์ที่ติดตั้งเองบน 1.34 วางแผนขึ้น 1.35 เป็นอย่างน้อย เร็วที่สุดหลัง 27 ต.ค. 2026
ผู้ใช้ EKS ตัดสินใจว่าจะอัปเกรดหรือจ่ายค่า extended support ก่อน 2 ธ.ค. 2026
ผู้ใช้ AKS ตัดสินใจว่าจะอัปเกรดหรือสมัคร LTS ก่อนสิ้น พ.ย. 2026
ผู้ใช้ GKE ช่อง Regular และ Stable ตรวจว่าคลัสเตอร์ถูกยกขึ้น 1.35 แล้วหรือยัง ทันที

ตารางนี้ใช้ได้กับทุกทีมที่ต้องรับมือเมื่อ Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต นอกจากนี้ องค์กรที่ใช้ Kubernetes เชิงพาณิชย์ในศูนย์ข้อมูลของตัวเองควรดูหน้า lifecycle ของผู้ขายดิสทริบิวชันนั้นโดยตรง เพราะแต่ละรายมีรอบซัพพอร์ตของตัวเองที่อาจต่างจากโครงการต้นทาง และควรตั้งรอบอัปเกรดอย่างน้อยปีละครั้งเป็นงานประจำ ไม่ใช่งานเร่งเมื่อใกล้หมดอายุ ผู้ที่ยังใหม่กับระบบนี้อ่านพื้นฐานได้ที่ Kubernetes คืออะไร และติดตามข่าวรุ่นใหม่ได้ที่หมวดการพัฒนาซอฟต์แวร์

คำถามที่พบบ่อย

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตวันไหน?

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตจากโครงการต้นทางวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ตามหน้า Releases ของ kubernetes.io หลังวันนั้นโครงการจะไม่ออกแพตช์แก้บั๊กหรือแพตช์ความปลอดภัยให้รุ่นนี้อีก แต่บริการคลาวด์อย่าง EKS, AKS และ GKE มีวันสิ้นสุดของตัวเองซึ่งช้ากว่า

Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตบน Amazon EKS เมื่อไร?

บน Amazon EKS Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตปกติวันที่ 2 ธันวาคม 2026 จากนั้นเข้า extended support อีก 12 เดือนถึง 2 ธันวาคม 2027 ซึ่งเปิดเป็นค่าเริ่มต้น ค่าคลัสเตอร์ช่วงนี้เป็น 0.60 ดอลลาร์สหรัฐต่อชั่วโมง เมื่อพ้นวันนั้น EKS จะอัปเกรด control plane ให้เองโดยไม่แจ้งเวลาล่วงหน้า

อัปเกรดจาก Kubernetes 1.34 ไป 1.37 ทีเดียวได้ไหม?

ไม่ได้สำหรับ control plane นโยบาย version skew ของ Kubernetes ห้าม kube-apiserver ข้ามรุ่นย่อย ต้องขึ้น 1.35, 1.36 แล้วจึง 1.37 แต่ kubelet ตามหลังได้ 3 รุ่นย่อย ทีมจึงอัปเกรด control plane ไปก่อนแล้วค่อยทยอยเปลี่ยนโหนดได้ โดยต้อง drain พ็อดก่อนเปลี่ยนรุ่น kubelet ทุกครั้ง

ถ้าไม่อัปเกรด Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ตแล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

หลัง Kubernetes 1.34 หมดซัพพอร์ต คลัสเตอร์ยังทำงานต่อได้ แต่จะไม่ได้แพตช์ใหม่จากโครงการ บนคลาวด์จะเริ่มเสียค่าซัพพอร์ตแบบขยายหรืออยู่นอกการรับประกัน และสุดท้ายแพลตฟอร์มจะอัปเกรดให้เอง AKS ระบุว่าการอัปเกรดนี้ไม่รอ maintenance window และไม่ตรวจ API ที่เลิกใช้ จึงเสี่ยงกว่าการอัปเกรดตามแผนของทีมเอง

แหล่งอ้างอิง

  1. Releases | Kubernetes — Kubernetes
  2. Version Skew Policy — Kubernetes
  3. Understand the Kubernetes version lifecycle on EKS — Amazon Web Services
  4. Supported Kubernetes versions in Azure Kubernetes Service (AKS) — Microsoft Learn
  5. GKE release schedule — Google Cloud
  6. Amazon EKS pricing — Amazon Web Services

บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้

เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว

องค์กรและบริษัท
Amazon50Google123AWS58Microsoft124
ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี
Kubernetes27Microsoft Azure45Linux55
แชร์FacebookXLINELinkedIn

พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ