# อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 วิล โจเซฟ ทำ 5 ทราย เท่าสถิติทีมชาติ ตามรายงาน RFU

> อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 ที่ Allianz Stadium รอบที่ 5 Nations Championship ทำ 13 ทราย วิล โจเซฟ ทำ 5 ทรายเท่าสถิติทีมชาติ ตามรายงาน RFU

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Sports
- เผยแพร่: 2026-11-15T00:11:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-15T00:11:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/sports/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15** ที่ **Allianz Stadium** เมื่อวันเสาร์ที่ **14 พฤศจิกายน 2026** ในรอบที่ 5 ของ **Nations Championship** รักบี้ชาย ทำ **13 ทราย** ครึ่งแรกนำ **49-10** ตามรายงานของสหภาพรักบี้อังกฤษ (RFU)
- **วิล โจเซฟ** วิงวัย 24 ปี ทำ **5 ทราย** ในเกมสตาร์ทเกมแรกของเขา เท่าสถิติทีมชาติอังกฤษชายของ Douglas Lambert (1907), Rory Underwood (1989), Josh Lewsey (2003) และ Henry Arundell (2023)
- **Harry Hockings** ล็อกญี่ปุ่นได้ใบเหลืองที่ถูกเปลี่ยนเป็นใบแดงจากการสัมผัสศีรษะ Ellis Genge ทำให้ญี่ปุ่นเหลือ 14 คนช่วงต้นเกม และเป็นจังหวะก่อนทรายแรกของอังกฤษที่เกิดในเวลาไม่ถึง 1 นาที
- อังกฤษชนะติดกัน **4 นัด** ขึ้นที่ 2 ของตารางซีกโลกเหนือ ตามหลังฝรั่งเศส **1 คะแนน** และพบ **นิวซีแลนด์** วันที่ **21 พ.ย.** ที่ Allianz Stadium ซึ่งบัตรหมดแล้ว

อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 ที่ Allianz Stadium เมื่อวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ในรอบที่ 5 ของ Nations Championship รักบี้ชาย ทำ 13 ทราย โดยวิล โจเซฟ วิงของ Gloucester ทำ 5 ทรายในการสตาร์ทเกมทีมชาติเป็นครั้งแรก ตามรายงานของสหภาพรักบี้อังกฤษ (RFU) ซึ่งเป็นเจ้าบ้านและเป็นฝ่ายชนะ ข่าวนี้จึงใช้ตัวเลขจากรายงานของ RFU ส่วนฝ่ายญี่ปุ่นยังไม่ได้ใช้ประกอบ

ผลของคู่ก่อนหน้าในรอบเดียวกันอ่านได้ใน[ข่าวเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28](/sports/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/) ซึ่งทำให้นิวซีแลนด์ต้องมาพบอังกฤษในสัปดาห์หน้า

## อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15: สรุปผลและตัวเลขสำคัญ

| | อังกฤษ | ญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
| คะแนนสุดท้าย | 78 | 15 |
| คะแนนครึ่งแรก | 49 | 10 |
| ทรายรวม | 13 | ไม่ระบุจำนวนในรายงาน RFU (ระบุผู้ทำ 2 ราย: Warner Dearns, Opeti Helu) |
| เตะเวลา | 16:40 น. เวลาอังกฤษ (23:40 น. เวลาไทย) | |

RFU สรุปเกมสั้น ๆ ไว้ 5 ข้อ คือ โจเซฟทำ 5 ทรายในเกมสตาร์ทครั้งแรก เท่าสถิติของอังกฤษชาย ญี่ปุ่นเหลือ 14 คนช่วงต้นเกมหลังล็อก Harry Hockings ถูกใบแดง 20 นาที อังกฤษนำ 49-10 ตอนพักครึ่งจาก 8 ทราย ทำเพิ่มอีก 5 ทรายในครึ่งหลัง และชนะติดกันเป็นนัดที่ 4 ขึ้นอันดับ 2 ในตารางซีกโลกเหนือ

![สนาม Twickenham ที่เป็นบ้านของทีมชาติอังกฤษ ภาพเก่าปี 2012 ไม่ใช่ภาพจากเกมวันที่ 14 พ.ย. 2026](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/twickenham-stadium-2012.webp?v=08600052) _(ภาพ: Diliff / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0))_

## อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 ได้อย่างไร: ใบแดงและทรายตั้งแต่นาทีแรก

RFU เขียนว่าเกมเริ่มต้นด้วยจังหวะที่ Harry Hockings ล็อกญี่ปุ่นได้ใบเหลือง แล้วถูกยกระดับเป็นใบแดงหลังสัมผัสศีรษะ Ellis Genge เหตุการณ์นั้นเกิดในช่วงสร้างเกมก่อนทรายแรก ซึ่งตามมาในเวลาไม่ถึง 1 นาที เมื่อโจเซฟเร่งความเร็วผ่านแนวรับญี่ปุ่นไปทำทรายเดี่ยว อังกฤษจึงได้เปรียบคนเหนือกว่าอยู่พักใหญ่

จากนั้น George Ford เตะลูกโด่งที่แนวรับญี่ปุ่นรับไม่ได้ Freddie Steward ชิงบอลกลางอากาศแล้วส่งต่อให้โจเซฟที่ใช้ความเร็วทำทรายที่ 3 ในช่วงกลางครึ่งแรก ทำให้เขาเป็นสมาชิกคนที่สองของครอบครัวที่ทำแฮตทริกให้อังกฤษ ต่อจาก Jonathan Joseph พี่ชายที่ทำสามทรายใส่สกอตแลนด์ในปี 2017

ทรายที่ 4 ของโจเซฟมาจากการจบสวยด้านนอก หลังจังหวะส่งที่เปิดช่องให้ และมี Max Ojomoh เป็นผู้ส่งบอลอีกครั้ง ส่วนทรายที่ 7 ของอังกฤษเป็นของ Cadan Murley ปีกอีกข้างจากบอลที่ Steward ส่งให้ ก่อนอังกฤษปิดครึ่งแรกด้วยทรายที่ 8 จากการดันมอลล์ ซึ่ง RFU บรรยายว่าหยุดไม่อยู่

![ผู้เล่นรักบี้ทีมชาติญี่ปุ่นในเกมพบซามัวที่สนามชิชิบุโนะมิยะ เมื่อ 17 มิ.ย. 2012 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/japan-samoa-2012.webp?v=6b508c3c) _(ภาพ: Glen White (แก้ไขโดย Nigel Cross) / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ))_

## ญี่ปุ่นได้ทรายจากใคร ในเกมที่อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15

ญี่ปุ่นมีโอกาสใกล้ทำทรายจาก Shuhei Takeuchi หลังเตะปลอดลูกโทษ แต่ Luke Cowan-Dickie แท็กเกิลได้อย่างแม่นยำจนถูกกันไว้ที่เส้น ก่อนที่ Warner Dearns จะลอดแนวรับไปทำทรายแรกของญี่ปุ่นในครึ่งแรก และ Opeti Helu ทำทรายที่สองในครึ่งหลัง หลังเป็นจังหวะที่ Henry Pollock กับ Henry Slade ต้องวิ่งกลับมาป้องกันหลังญี่ปุ่นทำไลน์เบรกได้ครั้งหนึ่ง

RFU ไม่ระบุแต้มจากการเตะของญี่ปุ่น จึงสรุปได้เพียงว่าญี่ปุ่นทำ 15 คะแนน และครึ่งแรกจบ 49-10 สำหรับอังกฤษ ซึ่งรายงานเรียกว่านำห่าง 39 แต้มตอนพักครึ่ง

## ครึ่งหลังที่อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15: ทราย 5 ลูกและ 5 ทรายของโจเซฟ

ต้นครึ่งหลัง George Ford เตะ 50-22 พาอังกฤษขึ้นไปใกล้เส้น แล้ว George Martin ดันทำทราย Archie McParland สครัมฮาล์ฟวัย 21 ปีของ Northampton Saints ลงสนามเป็นการเปิดตัวในทีมชาติเมื่อเหลือเวลาราวครึ่งชั่วโมง หลังแนวหน้าอังกฤษครองเกม

ทรายที่ 5 ของโจเซฟ ซึ่ง RFU เรียกว่าไม่น่าเชื่อ เกิดจากการแย่งบอลส่งของญี่ปุ่นกลางอากาศแล้ววิ่งเข้าไปโดยไม่มีใครขวาง ทำให้เขาเท่าสถิติของอังกฤษชายที่ Douglas Lambert (1907), Rory Underwood (1989), Josh Lewsey (2003) และ Henry Arundell (2023) ทำไว้ จากนั้น Ben Curry ได้ทรายแรกในทีมชาติจากจังหวะเก็บบอลต่อ ทรายที่ 12 เป็นของ Marcus Smith ตัวสำรอง ซึ่งเป็นผู้ทำทรายคนที่ 8 ของอังกฤษในเกม และทรายสุดท้ายเป็นของ Greg Fisilau ที่ได้ทรายแรกในทีมชาติจากการดันสครัมใกล้เส้น

![ผู้เล่นรักบี้ในสนามญี่ปุ่น เกมทีมชาติญี่ปุ่นพบจอร์เจีย ปี 2018 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/japan-georgia-2018.webp?v=68b0c053) _(ภาพ: დელისი / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## วิล โจเซฟ พูดอะไรหลังทำ 5 ทราย

RFU อ้างคำพูดของโจเซฟกับ ITV ว่า "ผมพูดไม่ออกเลย เป็นวันที่เกือบสมบูรณ์แบบ" และบอกว่ารักทุกนาทีของเกม โดยยกเครดิตให้ทีมและงานที่คนอื่นทำโดยไม่มีใครเห็น ซึ่งเปิดทางให้เขาทำทราย เขากลับมาเล่นทีมชาติอีกครั้งหลังเป็นตัวสำรองในการเปิดตัวสั้น ๆ พบออสเตรเลียเมื่อปี 2022 ตอนอายุยังไม่ถึง 20 ปี

Steve Borthwick เฮดโค้ชอังกฤษกล่าวว่าจุดต่างของโจเซฟคือการวิ่งเข้าชนและฟุตเวิร์ก เขาเปลี่ยนตัวผู้เล่นหลายรายสำหรับเกมนี้ โดยมี 10 คนที่ได้เริ่มสตาร์ทในช่วงเดือนพฤศจิกายนเป็นครั้งแรก และบอกว่า "เราอยากสร้างทีมที่มีผู้เล่นหลายคน ไม่ใช่แค่ทีมชุดเดียว"

## สถิติของเกมที่อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15

- วิ่งได้ระยะรวม 765 เมตร
- ทำไลน์เบรก 11 ครั้ง
- เอาชนะผู้ป้องกัน 30 คน
- ส่งออฟโหลด 7 ครั้ง

ก่อนเกม RFU รายงานว่าอังกฤษไม่เคยแพ้ญี่ปุ่นใน 6 การพบกันที่ผ่านมา และชนะ 59-14 ในการพบกันครั้งล่าสุดเมื่อปี 2024 ผลวันที่ 14 พฤศจิกายนจึงเป็นการชนะด้วยคะแนนมากกว่าเดิม

## หลังอังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 อังกฤษต้องเจอนิวซีแลนด์

RFU ระบุว่าอังกฤษขึ้นอันดับ 2 ของตารางซีกโลกเหนือ ตามหลังฝรั่งเศสผู้นำเพียง 1 คะแนน หลังชนะติดกัน 4 นัด เหลือเกมเดียวก่อนรอบ Finals Weekend คือพบนิวซีแลนด์วันที่ 21 พฤศจิกายน ที่ Allianz Stadium ซึ่งบัตรขายหมดแล้ว ส่วนคู่ในรอบ Finals Weekend จะรู้ว่าอังกฤษเจอใครเมื่อตารางซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ปิด

โจเซฟบอกว่าเกมกับ All Blacks เป็นอีกบททดสอบที่เขาอยากเป็นส่วนหนึ่งหากถูกเลือก ส่วนผลของนิวซีแลนด์ที่เพิ่งแพ้เวลส์เมื่อคืนอ่านได้ใน[ข่าวเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28](/sports/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/) และผลของแอฟริกาใต้ที่แพ้ฝรั่งเศสอ่านได้ใน[ข่าวฝรั่งเศส ชนะ แอฟริกาใต้ 21-19](/sports/france-beat-south-africa-21-19-nations-championship/)

## สิ่งที่แฟนรักบี้ไทยควรรู้

- ผลอังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 ออกในช่วงดึกคืนวันเสาร์ถึงเช้ามืดวันอาทิตย์ตามเวลาไทย เพราะเตะ 23:40 น.
- ตัวเลข 5 ทรายของโจเซฟและสถิติทีมมาจากรายงานของ RFU ส่วนตารางคะแนนล่าสุดควรเปิดหน้า Fixtures & Results ของ World Rugby
- ภาพในข่าวนี้เป็นภาพเก่าของสนามและทีมญี่ปุ่น ไม่ใช่ภาพจากเกมวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026

รายละเอียดอาจปรับเมื่อ World Rugby เผยแพร่รายงานผลอย่างเป็นทางการ

## ภาพบันทึก

![Harlequins พบ Saracens ที่ Twickenham ก.ย. 2013 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/twickenham-harlequins-saracens-2013.webp?v=19f3e4ea) _(ภาพ: Charlie from UK / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_
![Army พบ Navy ที่ Twickenham เม.ย. 2017 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/twickenham-army-navy-2017.webp?v=6f50427d) _(ภาพ: John Walton / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_
![Twickenham ระหว่างเกมรอบชิง EDF Cup เม.ย. 2008 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/england-beat-japan-78-15-nations-championship-joseph/twickenham-pitch-2008.webp?v=c1d68e12) _(ภาพ: Pete Baugh / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## คำถามที่พบบ่อย

### อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 เมื่อไร ที่ไหน?

อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 เมื่อวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ที่ Allianz Stadium ในรอบที่ 5 ของ Nations Championship รักบี้ชาย เตะเวลา 16:40 น. ตามเวลาอังกฤษ หรือ 23:40 น. ตามเวลาไทย ตามรายงานของสหภาพรักบี้อังกฤษ (RFU)

### ใครทำทรายให้อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 มากที่สุด?

วิล โจเซฟ ทำ 5 ทราย ซึ่ง RFU ระบุว่าเท่าสถิติทรายสูงสุดในหนึ่งเกมของอังกฤษชาย นอกจากนั้นผู้ทำทรายที่ RFU ระบุชื่อมี Cadan Murley, George Martin, Ben Curry, Marcus Smith และ Greg Fisilau

### ทำไมญี่ปุ่นเหลือ 14 คนในเกมที่อังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15?

RFU รายงานว่า Harry Hockings ล็อกญี่ปุ่นได้ใบเหลืองก่อน แล้วถูกยกระดับเป็นใบแดงหลังสัมผัสศีรษะ Ellis Genge ญี่ปุ่นจึงเล่นด้วย 14 คนต่อ โดยเป็นใบแดงแบบ 20 นาที ซึ่งเปิดทางให้ทรายแรกของอังกฤษ

### หลังอังกฤษ ชนะ ญี่ปุ่น 78-15 อังกฤษจะพบใครต่อ?

อังกฤษพบนิวซีแลนด์ วันที่ 21 พฤศจิกายน 2026 ที่ Allianz Stadium ในนัดสุดท้ายของ Nations Championship ก่อนรอบ Finals Weekend โดย RFU ระบุว่าบัตรเกมกับ All Blacks ขายหมดแล้ว


## แหล่งอ้างอิง

- [Joseph scores five as ruthless England storm to 13-try win over Japan | Nations Championship](https://www.englandrugby.com/follow/news-and-media/joseph-scores-five-ruthless-england-storm-13-try-win-over-japan-nations) — Rugby Football Union (RFU)
- ['Perfect day' for five-try Joseph | Nations Championship](https://www.englandrugby.com/follow/news-and-media/perfect-day-five-try-joseph-nations-championship) — Rugby Football Union (RFU)
- [Nations Championship 2026: England v Japan (match centre)](https://www.englandrugby.com/fixtures-and-results/match-centre/nations-championship-2026-england-v-japan) — Rugby Football Union (RFU)