# แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ หน่วงเวลาเตะ 10 เกม พรีเมียร์ลีกแถลงข้อตกลงลงโทษ

> แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ ตามข้อตกลงลงโทษสองฉบับที่พรีเมียร์ลีกแถลงเมื่อ 13 พ.ย. 2026 เรื่องหน่วงเวลาเตะและแข่ง PL2 รอบรองฯ ผิดสนาม

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Sports
- เผยแพร่: 2026-11-14T02:15:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-14T02:15:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/sports/man-city-fined-280000-kick-off-delays-pl2/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์** (ตัวเลขที่เรารวมเองจากเอกสารทางการ) พรีเมียร์ลีกแถลงเมื่อ **13 พฤศจิกายน 2026** ว่าทำข้อตกลงลงโทษ 2 ฉบับกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งผู้พิจารณาอิสระรับรองแล้ว
- ฉบับแรกเรื่องหน่วงเวลาเตะหรือเริ่มครึ่งหลังโดยไม่มีเหตุผลอันควร **10 นัด** ในฤดูกาล 2025/26 โทษของนัดที่ 9 (ฟูแล่ม 11 ก.พ. 2026) คือ **120,000 ปอนด์** และนัดที่ 10 (คริสตัล พาเลซ 13 พ.ค. 2026) คือ **140,000 ปอนด์**
- ฉบับที่สองเรื่อง PL2: ซิตี้ไม่ได้เป็นเจ้าภาพรอบรองชนะเลิศรายการน็อกเอาต์กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ Etihad เมื่อ **8 พฤษภาคม 2026** แต่แข่งที่ Joie Stadium จึงถูกปรับ **20,000 ปอนด์** และสละสิทธิ์เจ้าบ้านครั้งหน้าที่เข้ารอบรองหรือรอบชิง
- เอกสารระบุว่านัดที่ 1 ถึง 8 ของรายการหน่วงเวลา **ถูกลงโทษไปแล้ว** ตั้งแต่ 5,000 ถึง 100,000 ปอนด์ ซึ่งไม่รวมในตัวเลข 280,000 ปอนด์ของข่าวนี้

แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ จากข้อตกลงลงโทษสองฉบับที่พรีเมียร์ลีกแถลงเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ฉบับแรกเรื่องหน่วงเวลาเตะหรือเริ่มครึ่งหลังโดยไม่มีเหตุผลอันควร และฉบับที่สองเรื่องไม่เป็นเจ้าภาพรอบรองชนะเลิศ PL2 ที่สนามของตัวเอง ตัวเลข 280,000 ปอนด์เรานับเองจากเอกสารทางการ โดยบวกค่าปรับของสองนัดล่าสุดในรายการหน่วงเวลากับค่าปรับ PL2

## แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์: พรีเมียร์ลีกแถลงอะไร

พรีเมียร์ลีกแถลงว่าทำข้อตกลงลงโทษ 2 ฉบับกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังพบการฝ่าฝืนกฎเรื่องเวลาเตะและการเริ่มครึ่งหลัง กับกฎของรายการ PL2 ฉบับแรกครอบคลุม 10 นัดในฤดูกาล 2025/26 ที่สโมสรยอมรับว่าทำให้เกมเริ่มช้าหรือเริ่มครึ่งหลังช้าโดยไม่มีเหตุผลอันควร ส่วนฉบับที่สองเกี่ยวกับการที่ซิตี้ในฐานะเจ้าบ้านไม่ได้จัดรอบรองชนะเลิศ PL2 รายการน็อกเอาต์ที่ Etihad Stadium กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อเดือนพฤษภาคม 2026

พรีเมียร์ลีกระบุว่ากฎเรื่องเวลาเตะ "ช่วยให้การจัดแข่งขันอยู่ในมาตรฐานสูงสุด สร้างความแน่นอนให้แฟนบอลและสโมสร และทำให้การถ่ายทอดสดทุกเกมตรงตามกำหนด" และข้อตกลงทั้งสองฉบับได้รับการรับรองโดยสมาชิก 3 คนของคณะกรรมการตุลาการอิสระ ตามที่กฎของพรีเมียร์ลีกกำหนด

![ภาพถ่ายทางอากาศของสนามเมืองแมนเชสเตอร์ (Etihad Stadium) สนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ ซิตี้](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/man-city-fined-280000-kick-off-delays-pl2/man-city-etihad-aerial-2023.webp?v=bde1879f) _(ภาพ: Arne Müseler (ตัดภาพโดย Blackcat) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 DE))_

## แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์: ตาราง 10 เกมที่หน่วงเวลา

ตามเอกสารข้อตกลงฉบับแรก ซิตี้ยอมรับว่าฝ่าฝืนกฎข้อ L.33 รวม 10 ครั้งตั้งแต่ต้นฤดูกาล 2025/26 ถึงวันลงนาม โดยนัดที่ 1 ถึง 8 ถูกคณะกรรมการลงโทษไปแล้ว ส่วนนัดที่ 9 และ 10 เป็นเรื่องของข้อตกลงนี้

| ที่ | เกม | ประเภท | ความล่าช้า | โทษ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ซิตี้ พบ แมนยู 14 ก.ย. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 2 นาที 37 วินาที | 5,000 ปอนด์ |
| 2 | อาร์เซนอล พบ ซิตี้ 21 ก.ย. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 2 นาที 7 วินาที | 15,000 ปอนด์ |
| 3 | ซิตี้ พบ เบิร์นลีย์ 27 ก.ย. 2025 | เริ่มเกมช้า | 1 นาที 18 วินาที | 20,000 ปอนด์ |
| 4 | เบรนต์ฟอร์ด พบ ซิตี้ 7 ต.ค. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 21 วินาที | 40,000 ปอนด์ |
| 5 | แอสตัน วิลลา พบ ซิตี้ 26 ต.ค. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 33 วินาที | 60,000 ปอนด์ |
| 6 | ซิตี้ พบ บอร์นมัธ 1 พ.ย. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 25 วินาที | 80,000 ปอนด์ |
| 7 | ซิตี้ พบ ซันเดอร์แลนด์ 6 ธ.ค. 2025 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 16 วินาที | 90,000 ปอนด์ |
| 8 | ซิตี้ พบ วูล์ฟแฮมป์ตัน 24 ม.ค. 2026 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 23 วินาที | 100,000 ปอนด์ |
| 9 | ซิตี้ พบ ฟูแล่ม 11 ก.พ. 2026 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 9 วินาที | 120,000 ปอนด์ (ข้อตกลงนี้) |
| 10 | ซิตี้ พบ คริสตัล พาเลซ 13 พ.ค. 2026 | เริ่มครึ่งหลังช้า | 1 นาที 13 วินาที | 140,000 ปอนด์ (ข้อตกลงนี้) |

สำหรับนัดที่ 9 โทษ 120,000 ปอนด์ประกอบด้วยค่าปรับพื้นฐาน 100,000 ปอนด์สำหรับความล่าช้า 1 นาทีถึง 1 นาที 30 วินาที กับเพิ่มอีก 20,000 ปอนด์เพราะเป็นการทำผิดซ้ำ ส่วนนัดที่ 10 มีค่าปรับพื้นฐาน 100,000 ปอนด์ และเพิ่มอีก 40,000 ปอนด์ รวม 140,000 ปอนด์ ตามที่เอกสารระบุ

![หน้าเอกสารข้อตกลงลงโทษพรีเมียร์ลีกกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตารางเกมที่หน่วงเวลา 10 นัดและโทษ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/man-city-fined-280000-kick-off-delays-pl2/premier-league-sanction-agreement-table.webp?v=3c846575) _(ภาพ: Premier League (ภาพหน้าจอ))_

## แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์: ส่วนของ PL2 และตัวเลขรวม

ในเอกสารฉบับที่สอง ซิตี้ยอมรับว่าไม่ได้เป็นเจ้าภาพรอบรองชนะเลิศ PL2 รายการน็อกเอาต์ กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด วันที่ 8 พฤษภาคม 2026 ที่ Etihad ตามที่กฎ PL2 ข้อ 46 กำหนด แต่ได้แข่งที่ Joie Stadium โดยแมนยูยินยอม ซิตี้ชี้แจงว่าเกี่ยวกับงานพัฒนาที่ Etihad ซึ่งอยู่ในช่วงสำคัญของโครงการและเคยล่าช้า และความเหมาะสมของ Joie Stadium เป็นสนามสำรอง

บทลงโทษคือปรับ 20,000 ปอนด์ และซิตี้ยินยอมสละสิทธิ์เป็นเจ้าบ้านครั้งถัดไปที่มีโอกาสในรอบรองชนะเลิศหรือรอบชิงชนะเลิศของรายการน็อกเอาต์ PL2 เอกสารระบุให้จ่ายค่าปรับภายใน 14 วันหลังลงนาม

เมื่อรวม 120,000 บวก 140,000 บวก 20,000 ตัวเลขที่เรานับเองคือ 280,000 ปอนด์ ซึ่งยังไม่รวมโทษของนัดที่ 1 ถึง 8 ที่ถูกลงโทษไปก่อนแล้ว

![หน้าเอกสารข้อตกลงลงโทษ PL2 ของพรีเมียร์ลีกกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ระบุค่าปรับ 20,000 ปอนด์](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/man-city-fined-280000-kick-off-delays-pl2/premier-league-sanction-agreement-pl2.webp?v=0c5b9254) _(ภาพ: Premier League (ภาพหน้าจอ))_

![เสื้อแข่งของ Phillips, Álvarez, Haaland และ Ortega ในห้องแต่งตัวของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ภาพถ่ายเมื่อกรกฎาคม 2022](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/man-city-fined-280000-kick-off-delays-pl2/man-city-dressing-room-kits-2022.webp?v=24ee83c7) _(ภาพ: Christian David / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ผลต่อแฟนบอลไทยและสิ่งที่ต้องติดตามต่อ

สำหรับแฟนบอลไทยที่ติดตามแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ข้อตกลงที่พรีเมียร์ลีกแถลงและเอกสารที่เราอ่านระบุเฉพาะค่าปรับและเงื่อนไขสิทธิ์เจ้าบ้านใน PL2 ไม่ได้ระบุการตัดแต้มในพรีเมียร์ลีก ผลการแข่งขันล่าสุดของซิตี้อ่านได้ที่ [ผลพรีเมียร์ลีก นัดที่ 10 2026/27](/sports/premier-league-matchweek-10-2026-27-results/)

## คำถามที่พบบ่อย

### แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ เพราะอะไร?

พรีเมียร์ลีกแถลงว่าทำข้อตกลงลงโทษ 2 ฉบับกับแมนซิตี้ ฉบับแรกเรื่องหน่วงเวลาเตะหรือเริ่มครึ่งหลัง 10 นัดในฤดูกาล 2025/26 ฉบับที่สองเรื่องไม่เป็นเจ้าภาพรอบรอง PL2 เมื่อพฤษภาคม 2026 เมื่อรวมค่าปรับของนัดที่ 9 และ 10 กับค่าปรับ PL2 เราจึงนับว่าแมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์

### ค่าปรับหน่วงเวลาเตะของแมนซิตี้ในข้อตกลงนี้เท่าไร?

ตามเอกสาร นัดที่ 9 กับฟูแล่มวันที่ 11 ก.พ. 2026 ปรับ 120,000 ปอนด์ และนัดที่ 10 กับคริสตัล พาเลซวันที่ 13 พ.ค. 2026 ปรับ 140,000 ปอนด์ รวม 260,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของที่แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์

### แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ รวมโทษเก่าของนัดที่ 1 ถึง 8 ไหม?

ไม่รวม เอกสารระบุว่านัดที่ 1 ถึง 8 ถูกลงโทษไปแล้วก่อนหน้านี้ ตัวเลขแมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ ในข่าวนี้มาจากข้อตกลงใหม่เท่านั้น

### ทำไมแมนซิตี้ไม่เล่นรอบรอง PL2 ที่ Etihad?

เอกสารระบุว่าซิตี้อ้างงานพัฒนาที่ Etihad ซึ่งอยู่ในช่วงสำคัญและเคยล่าช้ามาก่อน และความเหมาะสมของ Joie Stadium เป็นเหตุผลที่ยกมา โดยแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยินยอมให้ย้ายสนาม เรื่องนี้เป็นส่วนของที่แมนซิตี้ ถูกปรับ 280,000 ปอนด์ รวมกับค่าปรับ PL2 20,000 ปอนด์


## แหล่งอ้างอิง

- [Sanction agreements reached with Manchester City over kick-off/re-start delays and PL2 breach](https://www.premierleague.com/en/news/4763494/sanction-agreements-reached-with-manchester-city-over-kick-off-re-start-delays-and-pl2-breach) — Premier League
- [Sanction Agreement: Premier League and Manchester City FC (Rule L.33, ฉบับเอกสารตัดข้อมูล)](https://resources.premierleague.pulselive.com/premierleague/document/2026/11/13/137771a8-f498-4ef8-ba74-27bcddfaa0f0/Sanction-Agreement-PL_MCI_Redacted.pdf) — Premier League
- [Sanction Agreement: Premier League and Manchester City FC (PL2 Rule 46, ฉบับเอกสารตัดข้อมูล)](https://resources.premierleague.pulselive.com/premierleague/document/2026/11/12/0e2216b4-cfcf-43c5-aab7-b2660bced343/Sanction-Agreement-Premier-League-and-Manchester-City-FC_Redacted-Nov-2026.pdf) — Premier League