# โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ที่คาร์ดิฟฟ์ Neto โดนใบแดง ได้ที่หนึ่งกลุ่ม ตามรายงาน FAW

> โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ที่คาร์ดิฟฟ์ 17 พ.ย. 2026 Fernandes Neto Forbs ยิง Brooks Thomas ตีเสมอสองครั้ง Neto โดนใบแดง FAW ระบุเวลส์เข้าเพลย์ออฟ

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Sports
- เผยแพร่: 2026-11-18T12:44:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-18T12:44:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/sports/portugal-beat-wales-3-2-nations-league-cardiff/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2** ในเกมสุดท้ายรอบลีก UEFA Nations League ที่คาร์ดิฟฟ์ วันอังคารที่ **17 พฤศจิกายน 2026** ตามรายงานของสมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW) โปรตุเกสต้องการแค่หนึ่งแต้มเพื่อการันตีที่หนึ่งกลุ่ม
- FAW ระบุประตู: **Bruno Fernandes** นาทีที่ **11**, **David Brooks** ตีเสมอ, **Sorba Thomas** ขึ้นนำก่อนพัก, **Pedro Neto** ตีเสมออีกครั้ง และ **Carlos Forbs** ยิงนาทีที่ **70** เป็นประตูชัย
- **Pedro Neto** โดนใบเหลืองใบที่สองหลังฟาวล์ Sheehan หลังประตูชัยไม่กี่นาที โปรตุเกสเหลือ **10 คน** แต่ยังรักษาชัยไว้ได้
- เวลส์จบรอบลีกด้วยการเข้า **เพลย์ออฟตกชั้น** ของ Nations League FAW ระบุว่าการจับสลากที่เมืองยง (Nyon) วันศุกร์ที่ **20 พฤศจิกายน** และแข่งเดือนมีนาคม 2027

โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ในเกมสุดท้ายรอบลีก UEFA Nations League ที่คาร์ดิฟฟ์ คืนวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ในเกมที่ตามรายงานของสมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW) มีทั้งการไล่ตีเสมอสองครั้งและใบแดงของ Pedro Neto ก่อนโปรตุเกสเก็บชัยและรักษาที่หนึ่งกลุ่ม เกมเตะเวลา 20:45 น. ตามเวลายุโรปกลาง หรือ 02:45 น. วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน เวลาไทย

## โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2: ประตูและเหตุการณ์สำคัญ

FAW ระบุว่าโปรตุเกสเข้าสู่เกมนี้ต้องการเพียงหนึ่งแต้มเพื่อการันตีที่หนึ่งกลุ่ม ส่วนเวลส์การันตีที่เล่นเพลย์ออฟตกชั้นไปแล้ว Craig Bellamy ปรับตัวจริง 6 ตำแหน่งจากเกมที่แพ้นอร์เวย์ 3-1 เมื่อวันเสาร์ ขณะที่ Jorge Jesus ของโปรตุเกสเปลี่ยนตัวจริง 4 ตำแหน่งหลังแพ้เดนมาร์ก 4-1 ที่บ้าน

โปรตุเกสขึ้นนำนาทีที่ 11 เมื่อ João Neves แย่งบอลจาก Josh Sheehan ที่ขอบเขตโทษเวลส์ แล้วจ่ายให้ Bruno Fernandes กัปตันทีมยิงง่าย ๆ เวลส์ตีเสมอแทบทันที Harry Wilson ยิงโดน Diogo Costa เซฟไว้ Rubin Colwill ได้บอลต่อแล้ว David Brooks ยิงเฉียงเข้ามุมไกลเป็นประตูที่สองใน 2 นัดติด

![ผู้เล่นเวลส์หมายเลข 19 กางแขนฉลองประตูต่อหน้าแฟนบอลที่คาร์ดิฟฟ์](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/portugal-beat-wales-3-2-nations-league-cardiff/cymru-portugal-number-19-celebration.webp?v=138fec55) _(ภาพ: สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW))_

| นาที | เหตุการณ์ตามที่ FAW ระบุ |
| --- | --- |
| 11 | Bruno Fernandes ยิงให้โปรตุเกสนำ 1-0 |
| ต้นเกม | David Brooks ตีเสมอ 1-1 |
| ก่อนพักครึ่ง | Sorba Thomas ขึ้นนำ 2-1 |
| สองนาทีต่อมา | Pedro Neto ตีเสมอ 2-2 จากเปลของ Trincão |
| 70 | Carlos Forbs ยิงให้โปรตุเกสนำ 3-2 |
| หลังนาทีที่ 70 | Pedro Neto โดนใบเหลืองใบที่สอง โปรตุเกสเหลือ 10 คน |

ตารางข้างต้นสรุปเหตุการณ์ของเกมที่โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ตามที่ FAW บรรยายไว้ นาทีที่ FAW ระบุตรงมีเฉพาะนาทีที่ 11 และ 70

## โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2: ครึ่งแรกที่เล่นกันหนักหน่วง

FAW บรรยายว่าหลังสองประตูแรก เกมกลายเป็นการแลกกันอย่างดุเดือด Francisco Trincão พลาดโอกาสชัดจากระยะใกล้นาทีที่ 21 ส่วน Joe Rodon โหม่งจากลูกเตะมุมไปเฉียดเสา Wilson ถูก Costa เซฟอีกครั้งนาทีที่ 30 Danny Ward ซึ่งลงเล่นให้เวลส์เป็นนัดที่ 50 ออกมาเซฟลูกยิงของ Neto นาทีที่ 37

จากนั้น Sorba Thomas วิ่งจบทีมเวิร์กที่ยอดเยี่ยมให้เวลส์ขึ้นนำ 2-1 แต่โปรตุเกสไล่เสมอได้ภายในสองนาที เมื่อ Neto จบลูกครอสของ Trincão ที่เสาไกล ก่อนหมดครึ่งแรก Wilson ยิงข้ามคานจากกลางสนามและต้องให้ Costa เซฟอีกครั้ง

![ผู้เล่นเวลส์หมายเลข 7 เป่าจูบฉลองประตู ข้างหลังคือผู้เล่นหมายเลข 14](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/portugal-beat-wales-3-2-nations-league-cardiff/cymru-portugal-number-7-celebration.webp?v=86a177ac) _(ภาพ: สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW))_

## โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2: ครึ่งหลังและใบแดงของ Neto

FAW ระบุว่าโปรตุเกสคุมบอลช่วงต้นครึ่งหลัง Vitinha ยิงไกลให้ Ward เซฟนาทีที่ 52 และนาทีที่ 60 Neto ยิงชนเสาไปนิดเดียว ฝนตกหนักในคาร์ดิฟฟ์แต่ไม่ทำให้บรรยากาศเสีย Aaron Collins ลงเล่นให้เวลส์เป็นนัดแรกพร้อม Brennan Johnson นาทีที่ 63 ขณะที่ João Félix ตัวสำรองของโปรตุเกสเกือบทำประตูแต่ลากยิงเฉียด

นาทีที่ 70 Ben Cabango ตัวสำรองของเวลส์โหม่งพลาด Carlos Forbs ได้บอลแล้วยิงเข้าเสาไกลทำให้โปรตุเกสนำ 3-2 ไม่กี่นาทีต่อมา Neto โดนใบเหลืองใบที่สองจากการฟาวล์ Sheehan เวลส์บุกหนักขณะโปรตุเกสถอยลึก Wilson ยิงจากขอบเขตโทษไปไกลเสาในช่วงท้าย แต่โปรตุเกสรักษาชัยไว้ได้ Rubin Colwill ได้รับโหวตเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของเวลส์

## โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2: ที่มาของเกมสุดท้าย

FAW สรุปก่อนเกมว่าเวลส์อยู่อันดับสามของกลุ่มใน League A และเคยชนะนอร์เวย์ 2-1 ที่คาร์ดิฟฟ์เมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นชัยชนะแรกของทีมใน League A ส่วนเกมแรกของฤดูกาลที่ลิสบอนเวลส์แพ้โปรตุเกส 1-0 ตามกติกาที่ FAW อธิบาย ทีมอันดับสองของกลุ่มได้เข้ารอบ 8 ทีม อันดับสามต้องเล่นเพลย์ออฟกับทีมจาก League B และอันดับสุดท้ายอาจเพลย์ออฟหรือตกชั้นโดยตรง

FAW ระบุว่าเกมนี้ขายบัตรหมดที่คาร์ดิฟฟ์ซิตีสเตเดียม และสมาคมร่วมรณรงค์ White Ribbon ซึ่งเป็นโครงการป้องกันความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิง โดยผู้เล่นและเจ้าหน้าที่แสดงการสนับสนุนก่อนและระหว่างเกม

![ผู้เล่นเวลส์ในชุดเหลืองตะโกนฉลองในเกมเยือนนอร์เวย์ที่ออสโล 14 พ.ย. 2026 ก่อนเกมกับโปรตุเกส](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/portugal-beat-wales-3-2-nations-league-cardiff/cymru-norway-oslo-yellow-kit.webp?v=bb979694) _(ภาพ: สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW))_

## ผลต่อรอบ 8 ทีมและสิ่งที่ต้องติดตามต่อ

ผลนี้ทำให้โปรตุเกสรักษาที่หนึ่งกลุ่มและเข้ารอบ 8 ทีมที่แข่งเดือนมีนาคม 2027 ตารางสุดท้ายของทุกกลุ่มอยู่ใน [Nations League รอบ 8 ทีม 2026/27](/sports/nations-league-quarter-finals-2026-27-who-is-through/) ส่วนผลของนอร์เวย์ที่เจอเวลส์ก่อนหน้านี้อยู่ใน [นอร์เวย์ ชนะ เวลส์ 3-1 ที่ Ullevaal](/sports/norway-beat-wales-3-1-nations-league-haaland-penalty/) และผลของเดนมาร์กที่เจอโปรตุเกสอยู่ใน [เดนมาร์ก ชนะ โปรตุเกส 4-1 ที่บรากา](/sports/denmark-beat-portugal-4-1-nations-league-hojlund-braga/)

FAW แจ้งว่าเวลส์จะรู้คู่แข่งเพลย์ออฟ Nations League จากการจับสลากที่เมืองยง (Nyon) เวลา 11:00 น. วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 โดยนัดเพลย์ออฟเลื่อนชั้นและตกชั้นจะแข่งเดือนมีนาคม 2027 และจับสลากรอบคัดเลือกยูโร 2028 ที่เบลฟาสต์วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม FAW จะประกาศวิธีรับชมทางเว็บไซต์ภายหลัง

## คำถามที่พบบ่อย

### โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ใครยิงบ้าง?

FAW ระบุว่าโปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 จากประตูของ Bruno Fernandes นาทีที่ 11, Pedro Neto และ Carlos Forbs นาทีที่ 70 ส่วนเวลส์ได้ประตูจาก David Brooks และ Sorba Thomas

### โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 แล้วได้อะไร?

FAW ระบุว่าก่อนเกมโปรตุเกสต้องการแค่หนึ่งแต้มเพื่อการันตีที่หนึ่งกลุ่ม เมื่อโปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ทีมจึงรักษาอันดับหนึ่งไว้ และผ่านเข้ารอบ 8 ทีมเดือนมีนาคม 2027

### หลังโปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 เวลส์ต้องเจออะไรต่อ?

FAW ระบุว่าเวลส์เข้าเพลย์ออฟตกชั้นของ Nations League แล้ว โดยจะจับสลากที่เมืองยง (Nyon) เวลา 11:00 น. วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 และแข่งกันในเดือนมีนาคม 2027

### ใครได้รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมในเกมที่โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2?

FAW ระบุว่า Rubin Colwill ได้รับโหวตเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของเวลส์ในเกมที่โปรตุเกส ชนะ เวลส์ 3-2 ส่วน Aaron Collins ลงเล่นให้เวลส์เป็นนัดแรกในนาทีที่ 63


## แหล่งอ้างอิง

- [Cymru edged out in entertaining Portugal encounter](https://faw.cymru/news/cymru-edged-out-in-entertaining-portugal-encounter/) — สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW)
- [Cymru squad announced for Norway and Portugal](https://faw.cymru/news/cymru-squad-announced-for-norway-and-portugal/) — สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW)
- [FAW show support for White Ribbon at Cymru v Portugal](https://faw.cymru/news/faw-show-support-for-white-ribbon-at-cymru-v-portugal/) — สมาคมฟุตบอลเวลส์ (FAW)
