# เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ที่คาร์ดิฟฟ์ ล้มออลแบล็กส์ครั้งแรกในรอบ 73 ปี

> เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ที่คาร์ดิฟฟ์ ในรอบที่ 5 Nations Championship รักบี้ 2026 จบ 73 ปีไร้ชัยเหนือออลแบล็กส์ ทำ 5 ทราย ต่อ 4 ทราย ตามรายงานของ All Blacks

- ประเภท: ข่าว · หมวด: Sports
- เผยแพร่: 2026-11-14T17:32:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-14T17:32:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/sports/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **เวลส์** ชนะ **นิวซีแลนด์ (All Blacks) 35-28** ที่คาร์ดิฟฟ์ เมื่อวันเสาร์ที่ **14 พฤศจิกายน 2026** ในรอบที่ 5 ของ **Nations Championship** รักบี้ชาย จบการรอคอยชัยชนะ **73 ปี** เป็นชัยชนะครั้งที่ **4** ใน **121 ปี** ที่สองทีมพบกัน ตามรายงานของ All Blacks
- เวลส์ทำ **5 ทราย** จาก Tomos Williams, Dewi Lake, Archie Griffin, Eddie James และ Louis Rees-Zammit โดย Sam Costelow เตะแปลง 5 ครั้ง ส่วนนิวซีแลนด์ทำ 4 ทรายจาก Cortez Ratima, Wallace Sititi, Fehi Fineanganofo และ Peter Lakai
- ครึ่งแรกเสมอ **21-21** แต่เวลส์ทำสองทรายรวดทั้งต้นครึ่งแรกและต้นครึ่งหลัง ขณะที่นิวซีแลนด์ครองบอล **65 เปอร์เซ็นต์** แต่เวลส์ทำแท็กเกิล **332 ครั้ง** ต่อ **122 ครั้ง**
- All Blacks ระบุว่านิวซีแลนด์ยังนำแอฟริกาใต้อยู่ **1 คะแนน** ในการลุ้นเข้าชิงรอบสุดท้ายของรายการ และต้องชนะอังกฤษสัปดาห์หน้าเพื่อรักษาโอกาส

เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ที่คาร์ดิฟฟ์ เมื่อวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ในรอบที่ 5 ของ Nations Championship รักบี้ชาย ตามรายงานของ All Blacks ผลนี้จบ 73 ปีที่เวลส์ไม่เคยชนะ All Blacks และเป็นชัยชนะครั้งที่ 4 ของเวลส์ในการพบกัน 121 ปี

ข่าวนี้อ้างรายงานการแข่งขันที่ All Blacks เผยแพร่เอง ส่วนบริบทก่อนเกมมาจาก World Rugby ผู้จัดรายการ ซึ่งเป็นฝ่ายแพ้ จึงใช้สถิติและสรุปคะแนนของรายงานนั้น ส่วนรายงานของสหภาพรักบี้เวลส์ยังไม่ได้ใช้ประกอบข่าวนี้ ผลของเกมก่อนหน้าในรอบเดียวกันอ่านได้ใน[ข่าวฝรั่งเศส ชนะ แอฟริกาใต้ 21-19](/sports/france-beat-south-africa-21-19-nations-championship/)

## เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28: สรุปคะแนนและผู้ทำทราย

| | เวลส์ | นิวซีแลนด์ |
| --- | --- | --- |
| คะแนนสุดท้าย | 35 | 28 |
| คะแนนครึ่งแรก | 21 | 21 |
| ผู้ทำทราย (try) | Tomos Williams, Dewi Lake, Archie Griffin, Eddie James, Louis Rees-Zammit | Cortez Ratima, Wallace Sititi, Fehi Fineanganofo, Peter Lakai |
| เตะแปลงคะแนน | Sam Costelow 5 ครั้ง | Richie Mo'unga 4 ครั้ง |

![เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ที่คาร์ดิฟฟ์ ภาพเก่าจากเกมสองทีมที่สนามเดียวกันปี 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-a.webp?v=ee971642) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ได้อย่างไร: สองทรายรวดทั้งสองครึ่ง

All Blacks เขียนว่าผลมาจากการเริ่มครึ่งได้ดีของเวลส์ ที่ทำสองทรายรวดทั้งต้นครึ่งแรกและต้นครึ่งหลัง ทำให้นิวซีแลนด์ต้องไล่ตามตลอดเกม ในต้นครึ่งหลัง เวลส์ใช้เวลาเพียง 1 นาที 28 วินาทีก็ทำคะแนนได้ หลังบังคับให้ Cortez Ratima เสียบอล Tomos Williams ได้บอลยาวจากแนวหลังไปให้ Louis Rees-Zammit ก่อนเตะเข้าเขตประตู แล้ว Williams เป็นคนแรกที่ไปถึงบอลและทำทราย

ต่อมานิวซีแลนด์ถูกปรับจากการล้ำหน้าขณะไล่บอลเตะ เวลส์เตะออกข้างแล้ว Dewi Lake ซึ่งเป็นกัปตันและฮุคเกอร์ทำทรายจากไลน์เอาท์ในนาทีที่ 6 ส่วนช่วงต้นครึ่งหลัง การส่งบอลของ Williams เปิดทางให้ Eddie James กับ Rees-Zammit ทำทรายด้านนอกในนาทีที่ 43

![ผู้เล่นเวลส์ในเกมพบ All Blacks ที่คาร์ดิฟฟ์ ภาพเก่าปี 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-b.webp?v=424ba870) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## ตัวเลขแท็กเกิลและการครองบอลของเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28

นิวซีแลนด์ครองบอลราว 65 เปอร์เซ็นต์ และครองพื้นที่ใกล้เคียงกัน แต่เวลส์ทำแท็กเกิลได้ 332 ครั้ง เทียบกับ 122 ครั้งของนิวซีแลนด์ ตามที่ All Blacks ลงไว้ ในครึ่งแรกเวลส์ต้องแท็กเกิล 95 ครั้งต่อ 75 ครั้งของนิวซีแลนด์ และนิวซีแลนด์ได้เปรียบเรื่องรัค 61 ต่อ 46 ครั้ง แต่ครึ่งหลังเรื่องราวกลับด้าน

All Blacks เขียนว่าแนวรับของเวลส์สกัดการบุกของนิวซีแลนด์ได้เป็นระลอก ๆ ในครึ่งหลัง และนิวซีแลนด์ถูกกันไว้ 3 ครั้งเมื่อผู้เล่นถูกถือบอลค้างอยู่เหนือเส้นประตู ฟลังเกอร์ Jac Morgan และ James Botham กับนัมเบอร์เอท Taine Basham ครองบริเวณเบรกดาวน์ได้ดี ส่วน Max Llewellyn และ Eddie James ในแนวกลางช่วยปิดเกมรุกของนิวซีแลนด์

![ผู้เล่นรักบี้ในเกมเวลส์พบนิวซีแลนด์ ที่คาร์ดิฟฟ์ ภาพเก่าปี 2014](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-c.webp?v=b548524d) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## นิวซีแลนด์ตอบโต้อย่างไรในเกมที่เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28

ครึ่งแรกนิวซีแลนด์ได้ทรายจาก Ratima ซึ่งเลี้ยวรอบด้านข้างมอลล์แล้วเอาชนะ Williams ได้ จากไลน์เอาท์ในเขต 22 เมตรของเวลส์ ต่อมาเวลส์ได้ทรายจาก Archie Griffin ในนาทีที่ 23 หลังนิวซีแลนด์ถูกปรับสองครั้งติดกัน แล้ว Wallace Sititi ตีเสมอจากมอลล์ในนาทีที่ 31 และ Fehi Fineanganofo ทำทรายหลังหมดเวลาปกติครึ่งแรกจากการต่อบอลของ Quinn Tupaea ทำให้ครึ่งแรกจบ 21-21

ในเกมที่เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ครึ่งหลัง Peter Lakai ทำทรายในนาทีที่ 52 หลัง Asafo Aumua ตบลูกโทษเร็ว แต่นั่นเป็นทรายสุดท้ายของนิวซีแลนด์ เพราะแนวรับเวลส์ไม่ยอมเสียอีก

## ก่อนเกมที่เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 นิวซีแลนด์ชนะมา 4 นัดรวด

World Rugby รายงานก่อนเกมว่านิวซีแลนด์ชนะมาแล้ว 4 จาก 4 นัดในรายการ และเดินทางไปคาร์ดิฟฟ์ด้วยความมั่นใจหลังครึ่งหลังที่แข็งแกร่งในเกมชนะสกอตแลนด์เมื่อสัปดาห์ก่อน ส่วนเวลส์ชนะญี่ปุ่น 28-21 ในสัปดาห์ก่อนหน้า ซึ่ง World Rugby บรรยายว่าญี่ปุ่นแพ้ไปอย่างหวุดหวิด

World Rugby ยังระบุว่านิวซีแลนด์ไม่เคยแพ้เวลส์มา 73 ปี และทำได้ครึ่งร้อยคะแนนในการเยือน Principality Stadium สามครั้งหลังสุดติดกัน ผลวันที่ 14 พฤศจิกายนจึงต่างจากรูปแบบที่ผ่านมาอย่างสิ้นเชิง ก่อนเกม World Rugby ชี้ว่า Jac Morgan ฟลังเกอร์ของเวลส์ทำแท็กเกิลได้มากที่สุดในรายการ 87 ครั้ง และ Louis Rees-Zammit วิงเวลส์ทำไลน์เบรกได้ 5 ครั้งในเกมที่พบญี่ปุ่น สองคนนี้ก็อยู่ในกลุ่มที่ทำให้เวลส์ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ได้ในวันที่ผลลัพธ์พลิกจากเดิม

ในอีกด้านหนึ่ง World Rugby ลงสถิติของ Will Jordan วิงนิวซีแลนด์ว่าเป็นผู้ทำทรายสูงสุดของรายการ 6 ทรายก่อนเกมนี้ ส่วนเวลส์เตะบอลยาวที่สุดในบรรดาทีมที่เล่น Six Nations 2026 โดยเฉลี่ย 29.4 เมตรต่อการเตะหนึ่งครั้ง ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลก่อนเกมจาก World Rugby ไม่ใช่สถิติของเกมที่แข่งจริง

## เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 หมายความว่าอย่างไรกับเวลส์

All Blacks เรียกผลนี้ว่าหนึ่งในความพลิกล็อกครั้งใหญ่ของรักบี้ระดับทีมชาติ และเขียนว่านักกีฬาเวลส์ได้เขียนชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ของประเทศ การชนะครั้งที่ 4 ในการพบกัน 121 ปีเกิดขึ้นทั้งที่เวลส์เป็นฝ่ายครองบอลน้อยกว่า โดยนิวซีแลนด์ครองบอลราว 65 เปอร์เซ็นต์ แต่เวลส์แท็กเกิลมากกว่าเกือบสามเท่า ซึ่ง All Blacks ลงตัวเลขไว้ว่า 332 ครั้งต่อ 122 ครั้ง

ข่าวเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 นี้ไม่ได้ระบุคะแนนสะสมของเวลส์ในตาราง Nations Championship หลังเกม เพราะ All Blacks ไม่ได้ลงตารางไว้ในรายงาน แฟนรักบี้ที่ต้องการตัวเลขล่าสุดควรเปิดหน้าตารางของ World Rugby หลังรายงานผลอย่างเป็นทางการออกมา

## ผลต่อการลุ้นเข้าชิง Nations Championship หลังเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28

All Blacks ระบุว่าผลนี้ทำให้นิวซีแลนด์ยังนำแอฟริกาใต้ที่แพ้ฝรั่งเศสเมื่อวันก่อนอยู่ 1 คะแนนในการลุ้นเข้าชิง แต่ต้องชนะอังกฤษสัปดาห์หน้าเพื่อไม่หลุดจากเกม ก่อนที่แอฟริกาใต้จะเจอไอร์แลนด์ ข่าวนี้ไม่คำนวณตารางคะแนนเอง เพราะ All Blacks ไม่ได้ลงคะแนนรวมของแต่ละทีมไว้ในรายงาน

## สิ่งที่แฟนรักบี้ไทยควรรู้

- เกมที่เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 และเกมอื่นในยุโรปตกกลางคืนถึงเช้ามืดตามเวลาไทย ควรตรวจเวลาจากหน้า Fixtures & Results ของ World Rugby
- ผลเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 เป็นผลของรอบที่ 5 ของรายการ ยังเหลือเกมอีกในสัปดาห์หน้า ซึ่งมีนิวซีแลนด์ พบ อังกฤษ และแอฟริกาใต้ พบ ไอร์แลนด์ ตาม All Blacks
- ภาพในข่าวนี้เป็นภาพเก่าจากเกมเวลส์พบ All Blacks ปี 2014 ไม่ใช่ภาพจากเกมวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026

รายละเอียดการแข่งขันอาจมีการปรับเมื่อรายงานผลอย่างเป็นทางการของ World Rugby หรือสหภาพรักบี้เวลส์ออกมา

## ภาพบันทึก

![ไลน์เอาท์ เวลส์พบ All Blacks ที่คาร์ดิฟฟ์ ปี 2014 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-d.webp?v=31032a2d) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_
![สครัม เวลส์พบ All Blacks ปี 2014 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-e.webp?v=1ada2c90) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_
![ผู้เล่น All Blacks ในสนามคาร์ดิฟฟ์ ปี 2014 ภาพเก่า](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/wales-beat-all-blacks-35-28-nations-championship/wales-all-blacks-2014-f.webp?v=3137ed2c) _(ภาพ: Stefano Delfrate (stede64) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0))_

## คำถามที่พบบ่อย

### เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 เมื่อไร ที่ไหน?

เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 เมื่อวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ที่คาร์ดิฟฟ์ ในรอบที่ 5 ของ Nations Championship รักบี้ชาย ตามรายงานของ All Blacks ซึ่งเป็นสหภาพรักบี้ฝ่ายนิวซีแลนด์เอง

### เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 ครั้งแรกในรอบกี่ปี?

All Blacks ระบุว่าผลนี้จบ 73 ปีที่เวลส์ไม่เคยชนะนิวซีแลนด์ และเป็นชัยชนะครั้งที่ 4 ของเวลส์ในการพบกัน 121 ปี ตามรายงานฝ่ายนิวซีแลนด์ที่เรียกว่าหนึ่งในความพลิกล็อกครั้งใหญ่ของรักบี้ทีมชาติ

### ใครทำทรายให้เวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28?

ผู้ทำทรายให้เวลส์คือ Tomos Williams, Dewi Lake, Archie Griffin, Eddie James และ Louis Rees-Zammit ส่วน Sam Costelow เตะแปลงสำเร็จ 5 ครั้ง ตามสรุปคะแนนของ All Blacks ซึ่งไม่ได้ลงรายละเอียดการเตะลูกโทษ

### ผลเวลส์ ชนะ นิวซีแลนด์ 35-28 กระทบการลุ้นเข้าชิงของ All Blacks อย่างไร?

All Blacks ระบุว่านิวซีแลนด์ยังนำแอฟริกาใต้ที่แพ้ฝรั่งเศสเมื่อวันก่อนอยู่ 1 คะแนน แต่ต้องชนะอังกฤษสัปดาห์หน้าให้ได้ เพื่อรักษาโอกาสเข้าชิง ก่อนที่แอฟริกาใต้จะเจอไอร์แลนด์


## แหล่งอ้างอิง

- [Match Report: All Blacks v Wales | Nations Championship, 2026](https://www.allblacks.com/news/all-blacks/match-report-all-blacks-v-wales-nations-championship-2026) — All Blacks (New Zealand Rugby)
- [Blockbuster reunion of RWC contenders headlines Nations Championship round five](https://www.world.rugby/news/1049300/blockbuster-reunion-of-rwc-contenders-headlines-nations-championship-round-five-as-usa-aim-to-extend-nations-cup-run) — World Rugby