# Burnham Brexit ข้อตกลง EU: นายกฯ อังกฤษชี้เสียมากกว่าได้ ก่อนซัมมิต 20 พ.ย.

> Burnham Brexit ข้อตกลง EU: นายกฯ Andy Burnham แถลง 16 พ.ย. 2026 ว่าอังกฤษเสียมากกว่าได้จาก Brexit วางเงื่อนไข 3 ข้อ ก่อนซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU 20 พ.ย.

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-11-18T03:22:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-18T03:22:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/burnham-brexit-eu-deal-uk-eu-summit-20-november/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- Burnham Brexit: นายกรัฐมนตรี Andy Burnham กล่าวที่งาน Lord Mayor's Banquet เมื่อ **16 พฤศจิกายน 2026** ว่า "เราเสียมากกว่าได้ในรอบ 10 ปี" และ Brexit แบบแข็งที่อังกฤษได้มา "ไม่ดีพอ" สำหรับประเทศ
- ในเรื่อง Burnham Brexit เขาอ้างว่าสำนักความรับผิดชอบด้านงบประมาณ (OBR) ประเมินว่า Brexit ทำให้เศรษฐกิจอังกฤษเสียหาย **4%** และตัวเลขอื่นสูงถึง **8%** ของ GDP ขณะที่ข้อตกลงที่อยู่บนโต๊ะอาจเพิ่ม GDP ได้ถึง **0.4%**
- Burnham Brexit วางเงื่อนไข: ข้อตกลงต้องผ่าน **3 ข้อทดสอบ** คือสอดคล้องกับแถลงการณ์หาเสียงและเส้นแดง ทำให้ใกล้สิ่งที่คนคาดไว้ในปี 2016 และผ่าน Makerfield Test ซึ่งวัดว่าชีวิตคนในพื้นที่ที่ถูกละเลยดีขึ้นจริง
- Burnham Brexit เกี่ยวกับตัวเลขของรัฐบาล: ข้อมูลของรัฐบาลอังกฤษระบุว่าข้อตกลงด้านอาหารและเครื่องดื่มอาจเพิ่มเศรษฐกิจได้ถึง **5,100 ล้านปอนด์** ต่อปี และข้อตกลงเชื่อมระบบซื้อขายการปล่อยคาร์บอนอาจเพิ่มได้ถึง **3,800 ล้านปอนด์** ต่อปี

Burnham Brexit ข้อตกลง EU เป็นประเด็นที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Andy Burnham พูดชัดเจนที่สุดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 ว่าอังกฤษ "เสียมากกว่าได้" ในรอบ 10 ปี และ Brexit แบบแข็งที่ได้มา "ไม่ดีพอ" แต่เขาจะรับข้อตกลงที่ซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ถ้าผ่านเงื่อนไข 3 ข้อ

## Burnham Brexit ข้อตกลง EU: สิ่งที่นายกรัฐมนตรีกล่าวที่ Lord Mayor's Banquet

เนื้อหาเรื่อง Burnham Brexit นี้ตามสุนทรพจน์ฉบับที่สำนักนายกรัฐมนตรีอังกฤษเผยแพร่บน GOV.UK เมื่อคืนวันที่ 16 พฤศจิกายน ตามเวลาลอนดอน Burnham ใช้งานเลี้ยงของนายกเทศมนตรีนครลอนดอนประกาศแนวทางนโยบายต่างประเทศ "ฉบับแรก" ของรัฐบาล และบอกว่าจะประเมินข้อตกลง EU ด้วย "Makerfield Test" ซึ่งเป็นวิธีที่เขาใช้วัดทุกนโยบายว่าทำให้ชีวิตของชุมชนที่มีรายได้น้อยดีขึ้นหรือแย่ลง Makerfield คือเขตเลือกตั้งของเขา

![ภาพถ่ายทางการของ Andy Burnham นายกรัฐมนตรีอังกฤษ (ภาพ 10 Downing Street)](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/burnham-brexit-eu-deal-uk-eu-summit-20-november/andy-burnham-portrait.webp?v=d5e3e8d6) _(ภาพ: รัฐบาลอังกฤษ (GOV.UK, 10 Downing Street))_

ประโยคที่ถูกยกมากที่สุดคือ "เราเสียมากกว่าได้ในรอบ 10 ปี Brexit แบบแข็งที่เราได้รับไม่ดีพอสำหรับอังกฤษ" เขาระบุว่าภาคบริการการเงินและเทคโนโลยีปรับตัวได้ดี แต่ภาคอื่นเสียหาย และอ้างว่า OBR ประเมินว่า Brexit ทำให้เศรษฐกิจอังกฤษเสียหาย 4% ส่วนผู้ประเมินรายอื่นให้ตัวเลขสูงถึง 8% ของ GDP ตัวเลขชุดนี้เป็นคำกล่าวของนายกรัฐมนตรีในสุนทรพจน์ เราไม่ได้ตรวจกับรายงานของ OBR โดยตรง

Burnham Brexit ไม่ใช่การรื้อการลงประชามติ เขาปฏิเสธว่านี่เป็นการรื้อการลงประชามติปี 2016 โดยกล่าวว่า "โลกเปลี่ยนไปมากแล้ว" และเป็นเรื่องของการปรับข้อตกลง Brexit ในทางปฏิบัติ พร้อมระบุว่าอังกฤษ "ไม่อยู่ในฐานะที่จะหันหลังให้" ข้อตกลงที่อาจเพิ่ม GDP ได้ถึง 0.4% และยกเครดิตให้ Keir Starmer ที่วางรากฐานไว้

![ตึก Berlaymont สำนักงานใหญ่คณะกรรมาธิการยุโรป ที่บรัสเซลส์ ซึ่งเป็นเมืองจัดซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/burnham-brexit-eu-deal-uk-eu-summit-20-november/uk-eu-berlaymont-brussels.webp?v=8d24021c) _(ภาพ: EmDee / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## Burnham Brexit ข้อตกลง EU ต้องผ่าน 3 ข้อทดสอบอะไร

| ข้อทดสอบ | ถ้อยคำของ Burnham |
| --- | --- |
| ข้อ 1 | ข้อตกลงต้องสอดคล้องกับแถลงการณ์หาเสียงและ "เส้นแดง" ของรัฐบาล |
| ข้อ 2 | ต้องปรับปรุงข้อตกลง Brexit ให้ใกล้สิ่งที่คนคิดว่าจะได้รับในปี 2016 |
| ข้อ 3 | ต้องผ่าน Makerfield Test คือให้ผลจริงต่อชีวิตประจำวันในพื้นที่ที่ถูกละเลยมานาน |

ในเรื่อง Burnham Brexit เขายกตัวอย่างสิ่งที่ข้อตกลงควรทำ ได้แก่ ช่วยค่าครองชีพและราคาของที่ซื้อประจำสัปดาห์ ลดงานเอกสารและต้นทุนทำธุรกิจ ช่วยลดค่าไฟฟ้า และเพิ่มความร่วมมือต่อต้านการเข้าเมืองผิดกฎหมายและเรือเล็กข้ามช่องแคบ เขาบอกว่าถ้าข้อตกลงทำได้ตามนี้ ซึ่งเขาเชื่อว่าทำได้ ข้อตกลงจะ "ผ่านอย่างง่ายดาย" และเขาจะเห็นชอบ

เรื่องกฎหมายของ Burnham Brexit เขาระบุว่าจะเสนอกฎหมายต่อรัฐสภาในสัปดาห์หน้า และรัฐบาลจะไม่ทำสิ่งที่ข้ามเส้นแดงก่อนการเลือกตั้งทั่วไป หลังซัมมิตจะเริ่มหารือกับ EU เรื่องทางเลือกของความสัมพันธ์ระยะยาว โดยจะนำเสนอทางเลือกเพื่อให้รัฐสภาชุดหน้าตัดสินใจ และเขาย้ำว่า "ประชาชนอังกฤษจะเป็นผู้ตัดสิน"

## Burnham Brexit: ข้อตกลงสหราชอาณาจักร-EU ที่จะประกาศ 20 พ.ย. มีอะไรบ้าง

เอกสารชี้แจงของรัฐบาลอังกฤษที่เผยแพร่ 17 พฤศจิกายนระบุว่าชุดข้อตกลงใน Burnham Brexitจะตกลงกันที่ซัมมิตวันที่ 20 พฤศจิกายน ตัวเลขทั้งหมดในตารางเป็นประมาณการของรัฐบาลอังกฤษเอง ยังไม่ใช่ตัวเลขที่ผ่านการตรวจโดยหน่วยงานอิสระ

| ข้อตกลง | สิ่งที่รัฐบาลอังกฤษระบุ |
| --- | --- |
| โครงการประสบการณ์เยาวชน | เปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวอาศัย เรียน และเดินทางในทวีปยุโรป |
| อาหารและเครื่องดื่ม (SPS) | อาจเพิ่มเศรษฐกิจได้ถึง 5,100 ล้านปอนด์ต่อปี ลดงานเอกสารและแรงกดดันด้านราคา คาดว่าฉลาก "Not for EU" ส่วนใหญ่จะหายไปเมื่อบังคับใช้เต็มรูปแบบ |
| เชื่อมระบบซื้อขายการปล่อยคาร์บอน (ETS) | อาจเพิ่มเศรษฐกิจได้ถึง 3,800 ล้านปอนด์ต่อปี และคุ้มครองเหล็กกับอะลูมิเนียมจากภาษีคาร์บอนชายแดน (CBAM) ที่กระทบการส่งออกราว 6,500 ล้านปอนด์ |

เอกสารชี้แจงเรื่อง Burnham Brexit ยังตอบข่าวลือหลายเรื่อง ได้แก่ อังกฤษจะไม่กลับเข้า EU สหภาพศุลกากร หรือตลาดเดียว ไม่กลับไปเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายคน ผู้เสียภาษีอังกฤษจะไม่ต้องจ่ายเข้างบประมาณ EU แต่แต่ละฝ่ายจ่ายสมทบตามสัดส่วนสำหรับค่าดำเนินงาน เช่น ระบบไอทีร่วม และข้อตกลงไม่ห้ามรสควันในขนมขบเคี้ยว ไม่บังคับให้เปลี่ยนฉลากแยมส้ม และไม่ห้ามซองเครื่องปรุงแบบใช้ครั้งเดียว รัฐบาลอังกฤษระบุว่าตัวเลขต้นทุนที่แพร่อยู่ตอนนี้อิงสถานการณ์สมมติและเป็นการคาดเดา

![ภาพ Keir Starmer กล่าวสุนทรพจน์ที่ Lord Mayor's Banquet ณ Guildhall ลอนดอน เมื่อ 2 ธันวาคม 2024](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/burnham-brexit-eu-deal-uk-eu-summit-20-november/lord-mayors-banquet-guildhall-2024.webp?v=e8c0bc94) _(ภาพ: 10 Downing Street / Wikimedia Commons (OGL 3))_

## นโยบายต่างประเทศ 3 การรีเซ็ตของ Burnham นอกเหนือจาก Burnham Brexit

เรื่อง Burnham Brexit เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Burnham เรียกว่าการ "ปรับตำแหน่งนโยบายต่างประเทศอังกฤษ" ที่แยกตัวจาก 10 ปีที่ผ่านมา เขาประกาศ 3 การรีเซ็ต โดยกล่าวขอบคุณรัฐมนตรีต่างประเทศ Ed Miliband ที่นำการเปลี่ยนแปลง

- **ตะวันออกกลาง:** เขาระบุว่ารัฐบาลดำเนินการเรื่องการกระทำของรัฐบาลอิสราเอลในกาซาและเวสต์แบงก์และหยุดการค้ากับนิคมที่ผิดกฎหมาย และสร้างแนวร่วมประเทศราว 12 ประเทศที่ร่วมจุดยืน เขากล่าวด้วยว่าอังกฤษทำงานเพื่อสนับสนุนผู้ไกล่เกลี่ยให้ยุติสงครามกับอิหร่าน เปิดช่องแคบฮอร์มุซ และป้องกันไม่ให้อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ เพราะสงครามที่ดำเนินต่อดันราคาพลังงานของคนทั่วไป
- **เครือจักรภพ:** อังกฤษไม่จ่ายค่าชดเชยเรื่องการค้าทาส แต่เสนอ "การเจรจาแบบมีโครงสร้าง" ตลอดปี 2027 และเริ่มงานด้านหนี้และการเงินเพื่อการพัฒนา โดยจะผลักดันเข้าวาระ G20
- **ยุโรป:** เขายืนยันว่าต้องพิจารณาว่าความสัมพันธ์ปัจจุบัน "ดีพอสำหรับช่วงเวลานี้หรือไม่" ทั้งด้านเศรษฐกิจและความมั่นคง

ในเรื่องยูเครน เขากล่าวว่าอังกฤษประกาศมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา สนับสนุนการเจรจาที่เริ่มที่อาบูดาบีเมื่อสัปดาห์ก่อน และจะร่วมประชุม Coalition of the Willing ที่เบอร์ลินในวันพฤหัสบดีที่จะถึง ส่วนปีหน้าอังกฤษจะเป็นประธาน G20 และตามด้วยประธาน G7 ในปี 2028 ข้อมูลเหล่านี้เป็นถ้อยคำของนายกรัฐมนตรีในสุนทรพจน์ เรายังไม่ได้ตรวจกับเอกสารฉบับอื่น

## ผลต่อไทยและองค์กรไทยจาก Burnham Brexit

ข้อสังเกตต่อไปนี้เป็นของเราเอง ไม่ได้มาจากแหล่งข่าวต้นทาง

- ข้อตกลงด้านอาหารและเครื่องดื่มเป็นเรื่องมาตรฐานสุขอนามัยสัตว์และพืชของอังกฤษกับ EU ที่เกี่ยวกับการค้าระหว่างสองฝั่ง ผู้ส่งออกอาหารไทยที่ขายเข้าอังกฤษหรือ EU ควรติดตามเอกสารของรัฐบาลอังกฤษและคณะกรรมาธิการยุโรปว่ามีผลกับสินค้าจากประเทศที่สามหรือไม่ ซึ่งสองแหล่งที่เราอ่านยังไม่พูดถึง
- ข้อตกลงของ Burnham Brexit ยังไม่ได้ลงนาม และ Burnham ระบุว่าจะเสนอกฎหมายต่อรัฐสภาในสัปดาห์หน้า ธุรกิจไทยจึงควรรอข้อความฉบับสมบูรณ์ ก่อนปรับแผนต้นทุนหรือเอกสารส่งออก
- ผู้อ่านที่สนใจประเด็นพลังงานและช่องแคบฮอร์มุซที่ Burnham กล่าวถึง ดูรายงานล่าสุดได้ใน[ข่าวเรือบรรทุกน้ำมันชนทุ่นระเบิดฮอร์มุซ](/world/tankers-hit-mines-hormuz-iran-navy-14-november-2026/) และนโยบายอื่นของรัฐบาล Burnham ใน[ข่าวกฎ say what you pay ของอังกฤษ](/world/uk-say-what-you-pay-salary-job-adverts-law-2026/)

## สิ่งที่ต้องติดตามต่อหลัง Burnham Brexit ข้อตกลง EU

- ผลของซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 ที่บรัสเซลส์ และข้อความข้อตกลงฉบับสมบูรณ์
- กฎหมายที่ Burnham ระบุว่าจะเสนอต่อรัฐสภาในสัปดาห์หน้า
- Burnham Brexit ขั้นต่อไป คือการหารือกับ EU เรื่องทางเลือกความสัมพันธ์ระยะยาว ซึ่ง Burnham ระบุว่าจะเริ่มหลังซัมมิต

## คำถามที่พบบ่อย

### Burnham Brexit ข้อตกลง EU: นายกรัฐมนตรีอังกฤษพูดอะไรเมื่อ 16 พฤศจิกายน?

Burnham Brexit: ในสุนทรพจน์ที่ Lord Mayor's Banquet เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2026 Andy Burnham กล่าวว่าอังกฤษ "เสียมากกว่าได้" ในรอบ 10 ปีหลัง Brexit และว่า Brexit แบบแข็งไม่ดีพอสำหรับอังกฤษ แต่เขาย้ำว่าไม่ใช่การรื้อการลงประชามติปี 2016 และรัฐบาลจะไม่ข้ามเส้นแดงก่อนการเลือกตั้งทั่วไป

### ข้อตกลง EU ที่ Burnham ต้องผ่านเงื่อนไขอะไรบ้าง?

Burnham Brexit: Burnham วางเงื่อนไข 3 ข้อสำหรับข้อตกลงกับสหภาพยุโรป ข้อแรกต้องสอดคล้องกับแถลงการณ์หาเสียงและเส้นแดงของรัฐบาล ข้อสองต้องทำให้ข้อตกลง Brexit ใกล้สิ่งที่คนคาดไว้ในปี 2016 ข้อสามต้องผ่าน Makerfield Test คือทำให้ชีวิตประจำวันในพื้นที่ที่ถูกละเลยดีขึ้นจริง

### ซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU จัดเมื่อไรและมีข้อตกลงอะไร?

รัฐบาลอังกฤษระบุว่าซัมมิตสหราชอาณาจักร-EU จัดวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 ที่บรัสเซลส์ ข้อตกลงที่คาดว่าจะประกาศมี 3 ชุด คือโครงการประสบการณ์เยาวชน ข้อตกลงด้านอาหารและเครื่องดื่มที่ลดงานเอกสาร และข้อตกลงเชื่อมระบบซื้อขายการปล่อยคาร์บอน

### อังกฤษจะกลับเข้า EU หรือตลาดเดียวหรือไม่?

ไม่ ตามเอกสารชี้แจงของรัฐบาลอังกฤษ เส้นแดงของนายกรัฐมนตรีที่ใช้ตลอดอายุรัฐสภานี้ปิดทางไม่ให้กลับเข้า EU สหภาพศุลกากร หรือตลาดเดียว และไม่ให้กลับไปสู่เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายคน ตัวเลขต้นทุนที่เผยแพร่อยู่ตอนนี้ รัฐบาลระบุว่าอิงสถานการณ์สมมติ


## แหล่งอ้างอิง

- [PM speech at the Lord Mayor's Banquet: 16 November 2026](https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-the-lord-mayors-banquet-16-november-2026) — รัฐบาลอังกฤษ (GOV.UK, สำนักนายกรัฐมนตรี 10 Downing Street)
- [UK-EU Summit package - factsheet and mythbuster (17 November 2026)](https://www.gov.uk/government/news/uk-eu-summit-package-factsheet-and-mythbuster) — รัฐบาลอังกฤษ (GOV.UK)
