# ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026: EPC 50 ผู้นำ 12 พ.ย. และสภายุโรปนอกรอบหารือ AI-ยูเครน 13 พ.ย.

> ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพ EPC ครั้งที่ 9 กับ 50 ผู้นำเมื่อ 12 พ.ย. และสภายุโรปนอกรอบเรื่อง AI และยูเครนวันที่ 13 พ.ย.

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-11-13T08:23:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-13T08:23:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/dublin-european-leaders-summit-2026/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพการประชุม **ประชาคมการเมืองยุโรป (EPC)** ครั้งที่ **9** ที่ Convention Centre Dublin เมื่อ **12 พฤศจิกายน 2026** โดยมีผู้นำราว **50 คน** ภายใต้หัวข้อ "Europe – strong, secure and connected"
- Taoiseach Micheál Martin ระบุว่านี่เป็นการประชุมผู้นำนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ไอร์แลนด์เคยเป็นเจ้าภาพ และกล่าวต้อนรับ Volodymyr Zelenskyy พร้อมย้ำว่าไอร์แลนด์จะยืนเคียงข้างยูเครน "นานเท่าที่จำเป็น"
- วันที่ **13 พฤศจิกายน 2026** ไอร์แลนด์เจ้าภาพการประชุมผู้นำสหภาพยุโรปนอกรอบ ประธาน **António Costa** เป็นประธาน หารือ **ปัญญาประดิษฐ์ (AI)** และยูเครน โดยมีวิทยากรรับเชิญ **Arthur Mensch** ซีอีโอ Mistral AI และ **Geoffrey Hinton**
- EPC ตั้งขึ้นปี **2022** เป็นเวทีไม่เป็นทางการที่รวมทั้งประเทศสมาชิก EU และไม่ใช่สมาชิก ประชุมปีละ **2 ครั้ง** และเวทีนี้ครอบคลุมประชากรกว่า **700 ล้านคน** ตามที่ Martin กล่าว
- ข่าวนี้อ้างจากข่าวแจกและคำกล่าวของสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เท่านั้น ยังไม่มีแถลงการณ์ผลสรุปการประชุมที่เราเปิดอ่านได้

ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 มีสองวันติดกัน วันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 Micheál Martin นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ (Taoiseach) เป็นเจ้าภาพประชุมประชาคมการเมืองยุโรป (EPC) ครั้งที่ 9 ที่ Convention Centre Dublin มีผู้นำราว 50 คน และวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 เป็นเจ้าภาพประชุมผู้นำสหภาพยุโรปนอกรอบเรื่อง AI และยูเครน ข่าวนี้อ้างจากข่าวแจกและคำกล่าวของสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์

## ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026: EPC ครั้งที่ 9 วันที่ 12 พฤศจิกายน

ข่าวแจกของสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ระบุว่า ผู้นำราว 50 คนประชุมกันที่ Convention Centre Dublin ภายใต้หัวข้อ "Europe – strong, secure and connected" หรือยุโรปที่แข็งแกร่ง ปลอดภัย และเชื่อมโยง วาระครอบคลุมการเสริมเศรษฐกิจยุโรปท่ามกลางความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์ นวัตกรรมและการเชื่อมโยง การสนับสนุนยูเครนท่ามกลางสงครามรุกรานของรัสเซีย และการรับมือภัยคุกคามแบบผสมผสานรวมถึงความพยายามบ่อนทำลายประชาธิปไตย

![Convention Centre Dublin สถานที่จัดประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 ภาพปี 2019](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/dublin-european-leaders-summit-2026/convention-centre-dublin-2019.webp?v=4ead47de) _(ภาพ: Metro Centric / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

สำหรับประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 Martin กล่าวว่านี่เป็นการรวมตัวผู้นำนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ไอร์แลนด์เคยเป็นเจ้าภาพ และเป็นการประชุมระดับผู้นำประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยผู้นำจากทุกประเทศสมาชิก EU เพื่อนบ้านยุโรปที่กว้างขึ้น สถาบันของ EU และองค์การระหว่างประเทศ โดยมี Mark Carney นายกรัฐมนตรีแคนาดาเป็นแขกรับเชิญ

## ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026: Martin พูดถึงยูเครนและความมั่นคง

ในคำกล่าวเปิดการประชุม ซึ่งสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เผยแพร่ว่าให้ตรวจสอบกับคำกล่าวจริง Martin ระบุว่าสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงของยุโรปถูก "ปรับโฉมอย่างรากฐาน" จากสงครามรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งเขาระบุว่าเบลารุสมีส่วนร่วม เขากล่าวต้อนรับ Volodymyr Zelenskyy และย้ำ "ความมุ่งมั่นอย่างเด็ดขาด" ที่จะยืนเคียงข้างยูเครนและประชาชน "นานเท่าที่จำเป็น" โดยกล่าวว่าประชาชนยูเครนสมควรได้รับสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน

| ประเด็นที่ Martin ยกขึ้นในคำกล่าวเปิด | สาระตามคำกล่าว |
| --- | --- |
| เศรษฐกิจ | อยากเห็นเศรษฐกิจยุโรปที่เข้มแข็ง ธุรกิจเติบโต และมาตรฐานการครองชีพของประชาชนดีขึ้น |
| ความมั่นคง | ยุโรปที่ปลอดจากสงครามและภัยคุกคามทุกรูปแบบ รวมถึงภัยคุกคามแบบผสมผสาน |
| การเชื่อมโยง | กระชับความสัมพันธ์ด้านการค้า พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการเชื่อมโยงระหว่างประชาชน |
| ต้นทุนพลังงาน | ช่วงเข้าสู่ฤดูหนาว ต้นทุนพลังงานที่สูงกดดันครัวเรือนและธุรกิจ |
| ขนาดของเวที | EPC ครอบคลุมประชากรกว่า 700 ล้านคน |

ในประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 Martin ยังยกย่อง Emmanuel Macron ที่เสนอแนวคิดประชาคมการเมืองยุโรปเมื่อเดือนพฤษภาคม 2022 และกล่าวว่า EPC "ตั้งมั่นแล้ว" ตามที่ปรากฏในคำกล่าวของเขา

![Micheál Martin นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ผู้เป็นเจ้าภาพประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 ภาพปี 2024](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/dublin-european-leaders-summit-2026/micheal-martin-2024.webp?v=e495b5b9) _(ภาพ: Houses of the Oireachtas / Wikimedia Commons (CC BY 2.0))_

## ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026: สภายุโรปนอกรอบเรื่อง AI วันที่ 13 พฤศจิกายน

สำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ระบุว่า วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 Martin เป็นเจ้าภาพการประชุมผู้นำสหภาพยุโรปนอกรอบที่ Convention Centre Dublin ในฐานะที่ไอร์แลนด์เป็นประธานคณะมนตรีสหภาพยุโรป โดยมี António Costa ประธานสภายุโรปเป็นประธานการประชุม ผู้นำจะหารือเรื่องปัญญาประดิษฐ์และยูเครน

วิทยากรรับเชิญของประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 มี 2 คนคือ Arthur Mensch ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Mistral AI และศาสตราจารย์ Geoffrey Hinton ผู้ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "บิดาแห่ง AI" และศาสตราจารย์กิตติคุณของมหาวิทยาลัยโทรอนโต Martin กล่าวว่า AI "จะกำหนดรูปร่างเศรษฐกิจ สังคม และประชาธิปไตยของเราอย่างไม่อาจย้อนกลับ" มีทั้งโอกาสด้านนวัตกรรมและความเสี่ยงที่ต้องจัดการ และการประชุมเป็นโอกาสหารือว่า EU ควรทำอะไรเพิ่มเติม ต่อยอดจากกฎระเบียบที่แข็งแรงอยู่แล้ว รวมถึงสิ่งที่ควรทำในระดับโลกเพื่อให้ AI ปลอดภัย น่าเชื่อถือ และยึดมนุษย์เป็นศูนย์กลาง

![Geoffrey Hinton ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี 2024 ภาพถ่ายที่งาน Nobel Lectures เดือนธันวาคม 2024](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/dublin-european-leaders-summit-2026/geoffrey-hinton-2024.webp?v=1fce90ce) _(ภาพ: Jay Dixit / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

เรื่องยูเครนในประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 Martin ระบุว่าเขาพบ Zelenskyy ในช่วงไม่กี่วันก่อนหน้านี้ และย้ำการสนับสนุน เขากล่าวว่ายูเครนเป็นลำดับความสำคัญหลักของการเป็นประธาน EU ของไอร์แลนด์ รวมถึงการผลักดันความตั้งใจเข้าร่วม EU และการให้เครื่องมือป้องกันตัวจากการรุกรานของรัสเซีย ไอร์แลนด์กล่าวว่ากำลังทำงานเพื่อสันติภาพที่ยุติธรรม ยั่งยืน และอยู่ได้นานสำหรับยูเครน

## ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026: งานเลี้ยงที่ National Gallery

ข่าวแจกวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 เกี่ยวกับประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 ระบุว่า Martin เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงค่ำให้ผู้นำที่ National Gallery of Ireland เมื่อค่ำวันที่ 12 พฤศจิกายน เมนูออกแบบโดยเชฟ Mark Moriarty ใช้วัตถุดิบไอร์แลนด์ เช่น ปลาแซลมอนรมควันจาก West Cork และเนื้อ dry-aged จาก County Wicklow และมีการแสดงบทกวีและดนตรีโดยคณะนักร้อง Maynooth University Chamber Choir นักแสดง Olwen Fouéré และนักร้อง Tolü Makay ข้อมูลส่วนนี้ไม่เกี่ยวกับสาระการเมือง แต่แสดงให้เห็นว่าเจ้าภาพวางงานเลี้ยงเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม

![ด้านหน้าของ National Gallery of Ireland สถานที่จัดงานเลี้ยงของผู้นำ EPC](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/dublin-european-leaders-summit-2026/national-gallery-of-ireland.webp?v=5d2c9435) _(ภาพ: David Kernan / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ทำไมประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 สำคัญ

EPC ไม่มีอำนาจออกกฎหมายเหมือน EU แต่เป็นเวทีไม่เป็นทางการที่ผู้นำทั้งประเทศสมาชิกและไม่ใช่สมาชิกมาพบกัน ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์อธิบายว่าเพื่อกระชับความมั่นคง เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของทวีป ข้อสังเกตนี้เป็นของเรา ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 ยังไม่มีแถลงการณ์ผลสรุปที่เราเปิดอ่านได้ เราจึงรายงานเฉพาะวาระ คำกล่าว และข่าวแจกของเจ้าภาพ ส่วนข้อสรุปจริงต้องรอเอกสารผลการประชุม

## ความหมายต่อผู้อ่านไทย

ข้อสังเกตนี้เป็นของเรา ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 ไม่ได้พูดถึงไทยโดยตรง แต่หัวข้อ AI และพลังงานเป็นประเด็นที่ผู้ประกอบการไทยที่ค้าขายกับยุโรปควรติดตาม เพราะกฎและแนวทางของ EU เรื่อง AI อาจมีผลต่อบริษัทที่ให้บริการลูกค้าในยุโรป ข่าวต่างประเทศอื่นอ่านได้ที่[หมวดโลก](/world/) และเจรจายูเครนล่าสุดอ่านได้ที่[Witkoff Kushner พบปูติน 12 พ.ย.](/world/witkoff-kushner-putin-kremlin-12-november-2026/)

## สิ่งที่ต้องติดตามต่อ

- เอกสารสรุปผลประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 และสภายุโรปนอกรอบเรื่อง AI และยูเครนวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026
- การเจรจาไตรภาครอบหน้าเรื่องยูเครน ตามที่ปรากฏในข่าวอื่นของเรา
- กำหนดการและเจ้าภาพการประชุม EPC ครั้งถัดไป

## คำถามที่พบบ่อย

### ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 คือการประชุมอะไร?

ประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026 คือการประชุมประชาคมการเมืองยุโรป (EPC) ครั้งที่ 9 ที่ไอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2026 มีผู้นำราว 50 คน และต่อด้วยการประชุมผู้นำสหภาพยุโรปนอกรอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026

### ประชาคมการเมืองยุโรป (EPC) คืออะไร?

ตามข่าวแจกของสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ EPC ตั้งขึ้นในปี 2022 เป็นเวทีไม่เป็นทางการเพื่อความร่วมมือทั่วภาคพื้นทวีป ครอบคลุมทั้งประเทศสมาชิก EU และไม่ใช่สมาชิก ประชุมปีละ 2 ครั้ง ครั้งหลังของปีจัดในประเทศที่เป็นประธาน EU หมุนเวียน

### การประชุมผู้นำสหภาพยุโรปนอกรอบที่ดับลินวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 หารือเรื่องอะไร?

ผู้นำ EU หารือเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (AI) และยูเครน โดยมี António Costa เป็นประธาน และมี Arthur Mensch ซีอีโอ Mistral AI กับ Geoffrey Hinton ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเป็นวิทยากรรับเชิญ ตามข่าวแจกของสำนักนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์

### ใครเป็นแขกรับเชิญในประชุมผู้นำยุโรปดับลิน 2026?

Micheál Martin ระบุว่าแขกรับเชิญของ EPC ครั้งนี้คือนายกรัฐมนตรี Mark Carney แห่งแคนาดา และกล่าวต้อนรับประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskyy แห่งยูเครนที่เข้าร่วมการประชุมด้วย


## แหล่งอ้างอิง

- [50 world leaders will meet in Ireland for historic meeting of the European Political Community (EPC)](https://www.gov.ie/en/department-of-the-taoiseach/press-releases/50-world-leaders-will-meet-in-ireland-for-historic-meeting-of-the-european-political-community-epc/) — Department of the Taoiseach (ไอร์แลนด์)
- [Opening Plenary of the European Political Community (EPC) meeting, Dublin, 12 November 2026 - Opening remarks by the Taoiseach](https://www.gov.ie/en/department-of-the-taoiseach/speeches/opening-plenary-of-the-european-political-community-epc-meeting-dublin-12-november-2026-opening-remarks-by-the-taoiseach/) — Department of the Taoiseach (ไอร์แลนด์)
- [Taoiseach Micheál Martin hosts informal meeting of the European Council](https://www.gov.ie/en/department-of-the-taoiseach/press-releases/taoiseach-miche%C3%A1l-martin-hosts-informal-meeting-of-the-european-council/) — Department of the Taoiseach (ไอร์แลนด์)
- [Taoiseach hosts dinner on the Occasion of the Ninth European Political Community Summit](https://www.gov.ie/en/department-of-the-taoiseach/press-releases/taoiseach-hosts-dinner-on-the-occasion-of-the-ninth-european-political-community-summit/) — Department of the Taoiseach (ไอร์แลนด์)