# Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ครั้งสุดท้าย 16 พ.ย. 2026: ห่วงเมียนมา เรียกร้องปล่อยซูจี

> Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา ที่มะนิลา 16 พ.ย. 2026 ครั้งสุดท้ายก่อนหมดวาระ ชี้ความทุกข์ของมนุษย์ "ถึงขั้นมหึมา" และเรียกร้องปล่อยตัวผู้ถูกคุมขัง

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-11-18T03:27:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-18T03:27:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/guterres-asean-un-summit-myanmar-16-november-2026/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ที่มะนิลา โดยเลขาธิการ UN António Guterres กล่าวที่ประชุมสุดยอดอาเซียน-UNเมื่อ **16 พฤศจิกายน 2026** ว่าเป็นการประชุมครั้งสุดท้ายในตำแหน่ง เพราะท่านจะพ้นตำแหน่งสิ้นปีนี้
- ในที่ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านกล่าวว่า "ความทุกข์ของมนุษย์ในเมียนมาถึงขั้นมหึมา" และเรียกร้องทุกฝ่ายคุ้มครองพลเรือน เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และเปิดทางให้ความช่วยเหลือเข้าถึงอย่างปลอดภัยและต่อเนื่อง
- ท่านชื่นชมความพยายามของอาเซียนในการจัดทำ Code of Conduct ทะเลจีนใต้ และการช่วยให้ข้อตกลงหยุดยิงปี **2025** ระหว่างกัมพูชากับไทยคงอยู่
- ผู้รายงานพิเศษด้านเมียนมารายงานเมื่อปลายเดือนตุลาคมว่ากองทัพฆ่าพลเรือนอย่างน้อย **8,384 คน** นับแต่รัฐประหาร จนถึง **15 กันยายน 2026**

Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา ที่มะนิลาเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2026 โดยกล่าวว่านี่เป็นการประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ครั้งสุดท้ายของท่านในฐานะเลขาธิการ UN เพราะจะพ้นตำแหน่งสิ้นปีนี้ ท่านเตือนว่าความทุกข์ของมนุษย์ในเมียนมา "ถึงขั้นมหึมา" และเรียกร้องทุกฝ่ายคุ้มครองพลเรือน

## Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา: สาระของสุนทรพจน์

เนื้อหาที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ตามรายงานของ UN News ซึ่งเป็นสื่อของสหประชาชาติเอง Guterres กล่าวว่าความร่วมมืออายุ 15 ปีระหว่าง UN กับอาเซียนซึ่งมีสมาชิก 11 ประเทศ กำลังเผชิญ "ลมแรง" จากความขัดแย้ง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิกฤตค่าครองชีพ ความต้องการด้านมนุษยธรรมที่เพิ่มขึ้น ภาษีศุลกากร และต้นทุนพลังงาน

ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านกล่าวว่าตระหนักถึงผลกระทบต่อภูมิภาคจากความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครน รวมถึงสถานการณ์ในทะเลดำ และวิกฤตในตะวันออกกลางโดยเฉพาะการปิดกั้นในช่องแคบฮอร์มุซและทะเลแดง พร้อมยืนยันความมุ่งมั่น "ไม่มีเงื่อนไข" ของ UN ที่จะปกป้องสิทธิและเสรีภาพในการเดินเรือในทุกสถานการณ์ ท่านเรียกร้องสันติภาพ "ตั้งแต่กาซาและเยเมน ไปจนถึงวิกฤตตะวันออกกลางที่กว้างกว่านั้น ยูเครน ซูดาน และที่อื่น ๆ"

ในการที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านเสนอให้ปฏิรูปสถาบันพหุภาคี ได้แก่คณะมนตรีความมั่นคงและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ ให้เป็นตัวแทนของประเทศเศรษฐกิจใหม่และประเทศกำลังพัฒนามากขึ้น และเรียกร้องให้ช่วยประเทศที่เปราะบางต่อสภาพภูมิอากาศ ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านพลังงานหมุนเวียน พัฒนา AI อย่างรับผิดชอบ และลดช่องว่างทางดิจิทัล

![Guterres กล่าวที่ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ที่มะนิลา](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/guterres-asean-un-summit-myanmar-16-november-2026/guterres-asean-un-summit-manila.webp?v=629a59de) _(ภาพ: สหประชาชาติ (ผ่าน UN News))_

## Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา: ท่านพูดอะไรเกี่ยวกับเมียนมาและโรฮิงญา

ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านชื่นชมความพยายามของอาเซียนใน Code of Conduct ในทะเลจีนใต้ และการช่วยให้ข้อตกลงหยุดยิงปี 2025 ระหว่างกัมพูชากับไทยคงอยู่ แต่แสดงความกังวลลึกซึ้งต่อวิกฤตเมียนมา ที่ตกอยู่ในความขัดแย้งนับแต่กองทัพยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนเมื่อเกือบ 6 ปีก่อน และจับกุมผู้นำระดับสูง ท่านกล่าวว่า "ความทุกข์ของมนุษย์ถึงขั้นมหึมา" และ "เรียกร้องทุกฝ่ายให้คุ้มครองพลเรือน เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และเปิดทางให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าถึงอย่างปลอดภัย ต่อเนื่อง และไม่ถูกขัดขวาง"

เรื่องโรฮิงญา ท่านระบุว่าเกือบ 1.2 ล้านคนอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ ซึ่ง UN News ระบุว่าส่วนใหญ่มาถึงหลังการปราบปรามเมื่อสิงหาคม 2017 ท่านกล่าวว่า "เกือบหนึ่งทศวรรษหลังการถูกบังคับให้อพยพจำนวนมาก โรฮิงญายังรอความรับผิดชอบสำหรับการละเมิดร้ายแรง และเงื่อนไขของการกลับอย่างปลอดภัย สมัครใจ มีศักดิ์ศรี และยั่งยืน" และบอกว่ารัฐมีหน้าที่ปกป้องผู้หนีความรุนแรงจนกว่าเงื่อนไขเหล่านี้จะเกิดขึ้น

## Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN: เรียกร้องปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังและสนับสนุนแผนห้าข้อ

ในการแถลงข่าวหลัง Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านย้ำข้อเรียกร้องของคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาใหญ่ UN ให้ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังโดยพลการทั้งหมดทันทีและไม่มีเงื่อนไข รวมถึงที่ปรึกษาแห่งรัฐ Aung San Suu Kyi และบอกว่าทูตพิเศษ Julie Bishop จะติดต่อทุกฝ่าย โดยเฉพาะอาเซียน เพื่อหาทางยุติความรุนแรงและสนับสนุนแผนห้าข้อของอาเซียน (Five-Point Consensus) ซึ่งเป็นแผนสันติภาพที่รับรองหลังรัฐประหาร

| ประเด็น | สิ่งที่ UN News รายงาน |
| --- | --- |
| ตำแหน่งของ Guterres ในการประชุมสุดยอดอาเซียน-UN | พ้นตำแหน่งเลขาธิการ UN สิ้นปี 2026 |
| อายุความร่วมมือ UN-อาเซียน | 15 ปี กับสมาชิก 11 ประเทศ |
| โรฮิงญาในบังกลาเทศ | เกือบ 1.2 ล้านคนในค่าย |
| ทูตพิเศษด้านเมียนมา | Julie Bishop |
| กลไกที่ UN สนับสนุน | แผนห้าข้อของอาเซียน และทางออกทางการเมืองที่นำโดยเมียนมาอย่างครอบคลุม |

## ข้อมูลล่าสุดของ UN เกี่ยวกับเมียนมาที่ใช้ประกอบ

ข้อมูลต่อไปนี้ไม่ได้มาจากการที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ที่มะนิลา แต่เป็นรายงานของ UN เมื่อปลายเดือนตุลาคม ผู้รายงานพิเศษด้านสิทธิมนุษยชนในเมียนมา Kelley Anne Eckels-Currie ระบุในรายงานฉบับใหม่ว่ากองทัพสังหารพลเรือนอย่างน้อย 8,384 คน นับแต่รัฐประหารจนถึง 15 กันยายน 2026 และสถานการณ์เลวร้ายลงแม้ระบอบทหารประกาศ "แผนสันติภาพ 100 วัน" ระหว่าง 20 เมษายนถึง 31 กรกฎาคม 2026 โดยมีพลเรือนเสียชีวิตราว 753 คนในช่วงนั้น และกองทัพกับกองกำลังกึ่งทหารรับผิดชอบ 89%

ผู้รายงานพิเศษยังเตือนว่าเศรษฐกิจผิดกฎหมายของเมียนมา เช่น ศูนย์หลอกลวงออนไลน์ การทำเหมืองผิดกฎหมาย และการค้ามนุษย์ กลายเป็นปัจจัยขับเคลื่อนความขัดแย้ง และการทุจริตในประเทศเพื่อนบ้านเอื้อให้เกิดการลักลอบข้ามพรมแดน ตัวเลขและข้อสรุปเหล่านี้เป็นของผู้รายงานพิเศษที่ UN News อ้าง เราไม่ได้ตรวจกับรายงานฉบับเต็ม

![เจดีย์ชเวดากอง นครย่างกุ้ง เมียนมา ถ่ายเมื่อธันวาคม 2019 (ภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์)](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/guterres-asean-un-summit-myanmar-16-november-2026/shwedagon-pagoda-yangon.webp?v=bb5a70ed) _(ภาพ: kallerna / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

![António Guterres ในพิธีรับรางวัล Charles V European Award พฤษภาคม 2023 (ภาพประกอบ)](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/guterres-asean-un-summit-myanmar-16-november-2026/guterres-charles-v-prize-2023.webp?v=681146c9) _(ภาพ: Jorge Armestar / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## ผลต่อไทยจากที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN

ข้อสังเกตนี้เป็นของเรา ไม่ได้มาจาก UN News ไทยมีพรมแดนยาวติดเมียนมาและเป็นหนึ่งในสมาชิกอาเซียนที่ถูกกล่าวถึงโดยตรงในเรื่องข้อตกลงหยุดยิงกับกัมพูชา ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN จึงเป็นสัญญาณที่เกี่ยวกับนโยบายชายแดนและด้านมนุษยธรรมของไทย ผู้อ่านที่ต้องการติดตามฝั่งรัฐบาลไทยดูได้ใน[ข่าวสีหศักดิ์เยือนเมียนมา](/politics/sihasak-myanmar-visit-12-november-2569-border-sai-river/) และ[ข่าวประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 49](/politics/asean-summit-49-manila-15-17-november-2569-anutin/)

## สิ่งที่ต้องติดตามต่อหลัง Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา

- หลัง Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ครั้งสุดท้าย ให้ดูการสืบทอดตำแหน่งเลขาธิการ UN หลัง Guterres พ้นตำแหน่งสิ้นปีนี้ และท่าทีต่อเมียนมา
- ผลการติดต่อของทูตพิเศษ Julie Bishop กับอาเซียนและทุกฝ่ายในเมียนมา
- ความคืบหน้าของแผนห้าข้อของอาเซียน

## คำถามที่พบบ่อย

### Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN เมียนมา พูดอะไรเมื่อ 16 พฤศจิกายน?

ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ที่มะนิลา ท่านแสดงความกังวลลึกซึ้งต่อวิกฤตเมียนมา กล่าวว่าความทุกข์ของมนุษย์ถึงขั้นมหึมา และเรียกร้องทุกฝ่ายคุ้มครองพลเรือน เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และเปิดทางให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าถึงโดยปลอดภัย ต่อเนื่อง และไม่ถูกขัดขวาง

### ทำไมประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายของ Guterres?

ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านกล่าวว่านี่เป็นการประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ครั้งสุดท้ายในฐานะเลขาธิการ UN เพราะท่านจะพ้นตำแหน่งในสิ้นปี 2026 UN News รายงานว่าท่านย้ำว่าจะยังคงได้แรงบันดาลใจและมุ่งมั่นต่อการเดินทางของภูมิภาคนี้ต่อไป

### Guterres พูดถึงไทยและกัมพูชาในที่ประชุมอย่างไร?

ตาม UN News ที่ Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านชื่นชมความพยายามของอาเซียนในการจัดทำ Code of Conduct ในทะเลจีนใต้ และการช่วยให้ข้อตกลงหยุดยิงปี 2025 ระหว่างกัมพูชากับไทยคงอยู่ได้ ท่านไม่ได้พูดถึงรายละเอียดของสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชาในข้อความที่ UN News สรุปไว้

### Guterres เรียกร้องอะไรเกี่ยวกับ Aung San Suu Kyi?

ในการแถลงข่าวหลัง Guterres ประชุมสุดยอดอาเซียน-UN ท่านย้ำข้อเรียกร้องของคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาใหญ่ UN ให้ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังโดยพลการทั้งหมดทันทีและไม่มีเงื่อนไข รวมถึงที่ปรึกษาแห่งรัฐ Aung San Suu Kyi และบอกว่าทูตพิเศษ Julie Bishop จะเดินหน้าติดต่อทุกฝ่ายต่อไป


## แหล่งอ้างอิง

- [At his final ASEAN Summit, Guterres upholds cooperation and action on Myanmar (16 November 2026)](https://news.un.org/en/story/2026/11/1168809) — UN News (สหประชาชาติ)
- [Myanmar's illicit economy fuels escalating violence, with civilians bearing the brunt (29 October 2026)](https://news.un.org/en/story/2026/10/1168705) — UN News (สหประชาชาติ)
