# โป๊ปเลโอ มะเร็งปอด: ผ่าตัดเอาปอดขวากลีบล่างออกสำเร็จ วาติกันแถลงฟื้นตัวตามคาด

> โป๊ปเลโอ มะเร็งปอด: โป๊ปเลโอที่ 14 ผ่าตัดเอาปอดขวากลีบล่างออกที่ Gemelli กรุงโรม 13 ต.ค. 2026 ผลยืนยันชนิด adenocarcinoma วาติกันแถลงว่าฟื้นตัวตามคาด

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-10-15T05:02:00.000Z · อัปเดต: 2026-10-15T05:07:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/pope-leo-xiv-lung-cancer-surgery-gemelli/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- **11 ตุลาคม 2026** โป๊ปเลโอที่ 14 บอกผู้ศรัทธาระหว่างบทภาวนาเที่ยงวันอาทิตย์ (Angelus) ว่าแพทย์พบ**ก้อนเนื้อขนาดเล็กในปอด**ที่ตรวจพบตั้งแต่**ระยะเริ่มแรก**และอยู่เฉพาะที่ จึงตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดตามคำแนะนำของแพทย์
- **13 ตุลาคม** ทีมศัลยกรรมทรวงอกของโรงพยาบาล **Gemelli** ในกรุงโรมผ่าตัดเอา**ปอดขวากลีบล่าง**ออกด้วยเทคนิคผ่าตัดผ่านกล้อง ใช้เวลาผ่าตัดราว **90 นาที** ผลตรวจชิ้นเนื้อระหว่างผ่าตัดยืนยันว่าในกรณีของโป๊ปเลโอ มะเร็งปอดที่พบเป็น**ชนิด adenocarcinoma**
- **14 ตุลาคม** แพทย์แถลงว่าผลเลือดและภาพเอกซเรย์ทรวงอกอยู่ในเกณฑ์ที่คาดไว้ โป๊ปเริ่มทำกายภาพบำบัดระบบหายใจ เดินในห้อง และกลับมารับประทานอาหารตามปกติ สำนักข่าววาติกันระบุว่าคาดว่าจะพักในโรงพยาบาลราว **1 สัปดาห์**
- การเข้าพบโป๊ปทั้งหมดถูกยกเลิกถึง **20 ตุลาคม** แต่แม้มีข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด การเดินทางเยือน**อุรุกวัย อาร์เจนตินา และเปรู** ระหว่าง **6–17 พฤศจิกายน 2026** ยังไม่มีการประกาศเปลี่ยนแปลง
- ในไทย IARC ประมาณการใน GLOBOCAN 2024 ว่ามะเร็งปอดมีผู้ป่วยใหม่ **23,871 ราย** และผู้เสียชีวิต **21,811 ราย** มากเป็นอันดับ 2 ทั้งสองด้าน รองจากมะเร็งตับ

สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 หรือโป๊ปเลโอ วัย 71 ปี เข้ารับการผ่าตัดเอาปอดขวากลีบล่างออกที่โรงพยาบาล Gemelli ในกรุงโรมเมื่อบ่ายวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ผลตรวจชิ้นเนื้อระหว่างผ่าตัดระบุว่าในกรณีของโป๊ปเลโอ มะเร็งปอดที่พบคือชนิด adenocarcinoma ทีมแพทย์แถลงว่าการผ่าตัดสำเร็จ ไม่มีภาวะแทรกซ้อน และการฟื้นตัวเป็นไปตามคาด

วาติกันเปิดเผยข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด เป็นระยะ ตั้งแต่วันที่โป๊ปประกาศเองว่าจะผ่าตัด จนถึงผลตรวจเลือดหลังผ่าตัด ขณะที่การเดินทางเยือนอเมริกาใต้ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนยังไม่มีการประกาศเปลี่ยนแปลง

## โป๊ปเลโอ มะเร็งปอด: ผ่าตัดอะไร และแพทย์พบอะไร

นพ. Luigi Carbone และศาสตราจารย์ Stefano Margaritora หัวหน้าศัลยกรรมทรวงอกของโรงพยาบาล Gemelli ออกแถลงการณ์ผ่านสำนักงานข่าวสันตะสำนัก (Holy See Press Office) ค่ำวันที่ 13 ตุลาคม ระบุรายละเอียดดังนี้

- **การผ่าตัด** เพื่อให้ผ่าตัดได้ครบถ้วน (radical procedure) ทีมแพทย์เอาปอดขวากลีบล่างออกทั้งกลีบด้วยเทคนิคผ่าตัดผ่านกล้องวิดีโอ (video-assisted)
- **ผลชิ้นเนื้อ** การตรวจทางพยาธิวิทยาระหว่างผ่าตัดยืนยันว่าเป็นมะเร็งปอดชนิด adenocarcinoma ตามที่ผลตรวจก่อนผ่าตัดบ่งชี้ไว้
- **เวลา** โป๊ปเลโออยู่ในห้องผ่าตัดราว 3 ชั่วโมง ตัวการผ่าตัดใช้เวลาราว 90 นาที แพทย์ระบุว่าการผ่าตัดสำเร็จและไม่มีภาวะแทรกซ้อน
- **หลังผ่าตัด** โป๊ปฟื้นจากยาสลบตามปกติ และหลังเฝ้าดูอาการช่วงสั้น ๆ ก็กลับไปยังห้องพักบนชั้น 10 ของโรงพยาบาล

Vatican News รายงานว่าในวันต่อ ๆ ไปจะมีการตรวจชิ้นเนื้อที่ตัดออกมาเพิ่มเติม ซึ่งผลนี้ยังไม่ได้ประกาศ

![แถลงการณ์ของสำนักงานข่าวสันตะสำนักวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ระบุว่าทีมแพทย์เอาปอดขวากลีบล่างของโป๊ปเลโอออกด้วยเทคนิคผ่าตัดผ่านกล้อง และผลชิ้นเนื้อยืนยันมะเร็งปอดชนิด adenocarcinoma](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pope-leo-xiv-lung-cancer-surgery-gemelli/holy-see-press-office-bulletin-2026-10-13.webp?v=88ddc4ce) _(ภาพ: Holy See Press Office (ภาพหน้าจอ))_

ก่อนหน้านั้น ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด เริ่มจากที่โป๊ปบอกเองระหว่างบทภาวนาเที่ยงวันอาทิตย์ (Angelus) เมื่อ 11 ตุลาคม ว่า "ระหว่างการตรวจร่างกายเมื่อไม่นานมานี้ แพทย์พบก้อนเนื้อขนาดเล็กเฉพาะที่ในปอด" ซึ่งพบตั้งแต่ระยะเริ่มแรก และแพทย์เห็นว่าควรผ่าตัดออก Matteo Bruni ผู้อำนวยการสำนักงานข่าวสันตะสำนัก ชี้แจงในวันต่อมาว่าก้อนเนื้อนี้พบจากการตรวจสุขภาพตามปกติ AP รายงานว่าโป๊ปเลโอไม่เคยมีปัญหาสุขภาพที่เปิดเผยมาก่อน ออกกำลังกายสม่ำเสมอ และไม่เป็นที่ทราบว่าสูบบุหรี่

## ลำดับเหตุการณ์ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด: จากประกาศกลางจัตุรัสถึงวันแรกหลังผ่าตัด

| วันที่ (2026) | เหตุการณ์ |
| --- | --- |
| 11 ต.ค. | โป๊ปเลโอประกาศระหว่าง Angelus ว่าพบก้อนเนื้อในปอดและจะผ่าตัดในไม่กี่วัน สำนักงานข่าวคาดว่าต้องพักฟื้นราว 1 สัปดาห์ |
| 12 ต.ค. | สำนักงานข่าวแจ้งว่าจะเข้าโรงพยาบาลวันที่ 13 ต.ค. และยกเลิกการเข้าพบทั้งหมดถึง 20 ต.ค. โป๊ปยังให้การเข้าพบตามกำหนดช่วงเช้า |
| 13 ต.ค. (บ่าย) | เดินทางถึงโรงพยาบาล Gemelli เวลา 13.07 น. ตามเวลาท้องถิ่น และเข้ารับการผ่าตัดปอดขวากลีบล่าง |
| 13 ต.ค. (ค่ำ) | ทีมแพทย์แถลงว่าผ่าตัดสำเร็จ ผลชิ้นเนื้อยืนยันมะเร็งปอดชนิด adenocarcinoma |
| 14 ต.ค. (เช้า) | สำนักงานข่าวแจ้งว่าโป๊ปพักผ่อนได้ดีตลอดคืน |
| 14 ต.ค. (บ่าย) | ผลเลือดและเอกซเรย์ทรวงอกอยู่ในเกณฑ์ที่คาด เริ่มกายภาพบำบัดระบบหายใจและเดินในห้อง |

## โป๊ปเลโอ มะเร็งปอด หลังผ่าตัด: กายภาพบำบัด เดินในห้อง และส่งสารถึงที่ประชุม

แถลงการณ์ช่วงบ่ายวันที่ 14 ตุลาคมของทีมแพทย์ระบุว่าเช้าวันนั้นโป๊ปเลโอตรวจเลือดและเอกซเรย์ทรวงอกตามกำหนดหลังผ่าตัด ผลยืนยันว่าการฟื้นตัว "เป็นไปตามปกติ" ค่าต่าง ๆ อยู่ในช่วงที่คาดไว้สำหรับการผ่าตัดประเภทนี้ โป๊ปเริ่มทำกายภาพบำบัดระบบหายใจ เริ่มเดินรอบห้อง และรับประทานอาหารเช้าและกลางวันได้ตามปกติ Matteo Bruni เล่าเพิ่มว่าบ่ายวันเดียวกัน โป๊ปร่วมถวายมิสซาในห้องที่จัดเตรียมไว้บนชั้น 10 ของโรงพยาบาล

![โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Agostino Gemelli ในกรุงโรม ซึ่งโป๊ปเลโอเข้ารับการผ่าตัดปอด ภาพถ่ายเมื่อปี 2013 ด้านหน้ามีรูปปั้นหินอ่อนของสมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pope-leo-xiv-lung-cancer-surgery-gemelli/gemelli-hospital-rome-2013.webp?v=31ee0b7f) _(ภาพ: Blackcat / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 IT))_

กิจกรรมของวาติกันช่วงนี้ปรับตามอาการของโป๊ป มิสซาวันที่ 14 ตุลาคมที่จัตุรัสนักบุญเปโตร ปิดการประชุมครบ 10 ปีของสมณลิขิตเตือนใจ Amoris laetitia ว่าด้วยครอบครัว ให้พระคาร์ดินัล Luis Antonio Tagle คณบดีคณะพระคาร์ดินัล เป็นประธานแทนและอ่านบทเทศน์ที่โป๊ปเตรียมไว้ ส่วนโป๊ปส่งสารถึงผู้ร่วมประชุมว่า "อย่างที่ทราบกัน ช่วงนี้ผมไม่สามารถอยู่ร่วมกับทุกท่านได้" และขอให้ "โปรดภาวนาให้ผม เหมือนที่ผมภาวนาให้ทุกท่าน"

![โป๊ปเลโอที่ 14 ระหว่างพบปะสื่อมวลชนที่นครรัฐวาติกันเมื่อ 12 พฤษภาคม 2025 ไม่กี่วันหลังได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pope-leo-xiv-lung-cancer-surgery-gemelli/pope-leo-xiv-media-audience-may-2025.webp?v=8bf155b4) _(ภาพ: Edgar Beltrán, The Pillar / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0))_

## การเดินทางไปอเมริกาใต้ยังไม่เปลี่ยน แม้ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด

กำหนดการเดินทางเยือนอุรุกวัย อาร์เจนตินา และเปรู ระหว่างวันที่ 6–17 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเว็บไซต์ทางการของสันตะสำนักเผยแพร่ไว้แล้ว ยังไม่มีการประกาศเปลี่ยนแปลง กำหนดการเริ่มที่มอนเตวิเดโอ ก่อนไปบัวโนสไอเรสและเปรู AP รายงานตั้งแต่ก่อนผ่าตัดว่าโป๊ปเลโอบอกว่าตั้งใจจะเดินทาง แต่ยังไม่ชัดว่าการผ่าตัดและการพักฟื้นจะกระทบตารางหรือไม่

สำหรับการพักรักษาตัว สำนักงานข่าวสันตะสำนักยังยืนตามที่แจ้งไว้ตั้งแต่ต้นว่าโป๊ปจะอยู่โรงพยาบาลราว 1 สัปดาห์ และการเข้าพบทั้งหมดถูกยกเลิกถึงวันอังคารที่ 20 ตุลาคม

## adenocarcinoma คืออะไร: ทำความเข้าใจข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด

สถาบันมะเร็งแห่งชาติสหรัฐฯ (NCI) แบ่งมะเร็งปอดเป็น 2 กลุ่มหลัก คือมะเร็งปอดชนิดเซลล์ไม่เล็ก (non-small cell) ซึ่งพบบ่อยกว่า และชนิดเซลล์เล็ก (small cell) ส่วน adenocarcinoma เป็นมะเร็งปอดชนิดเซลล์ไม่เล็กแบบหนึ่ง เริ่มจากเซลล์ที่บุถุงลมและสร้างสารอย่างเมือก ปอดขวามี 3 กลีบ ส่วนปอดซ้ายมี 2 กลีบ การผ่าตัดของโป๊ปจึงเอาออก 1 ใน 3 กลีบของปอดขวา ([NCI](https://www.cancer.gov/types/lung/patient/non-small-cell-lung-treatment-pdq))

แถลงการณ์ของวาติกันไม่ได้ระบุว่าในกรณีของโป๊ปเลโอ มะเร็งปอดอยู่ในระยะใด และไม่ได้บอกว่าจะต้องรักษาต่อหลังผ่าตัดหรือไม่ ข้อมูลส่วนนี้น่าจะชัดขึ้นเมื่อผลตรวจชิ้นเนื้อหลังผ่าตัดออกมา

## ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

โป๊ปเป็นทั้งผู้นำศาสนาและประมุขรัฐ สุขภาพของโป๊ปจึงกระทบทั้งงานของคริสตจักรและงานการทูตของวาติกัน ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด จึงถูกจับตาทั้งในโลกคาทอลิกและแวดวงการทูต AP ระบุว่านี่เป็นเรื่องสุขภาพครั้งใหญ่ครั้งแรกตลอด 17 เดือนที่โป๊ปเลโอดำรงตำแหน่ง ซึ่งเริ่มขึ้นหลังสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสิ้นพระชนม์เมื่อ 21 เมษายน 2025 ซึ่ง AP ระบุว่าเกิดขึ้นหลังการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน ครั้งนี้โป๊ปเลโอประกาศเรื่องการผ่าตัดด้วยตัวเองก่อนเข้าโรงพยาบาล และทีมแพทย์ออกแถลงการณ์ระบุชนิดของมะเร็ง วิธีผ่าตัด และผลตรวจหลังผ่าตัดเป็นรายวัน

## มะเร็งปอดในไทย และสิ่งที่องค์กรไทยควรรู้

ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด ทำให้หลายคนหันมาสนใจโรคนี้ ซึ่งเป็นโรคใกล้ตัวคนไทย เอกสารข้อมูลประเทศไทยจากฐานข้อมูล GLOBOCAN 2024 ของทบวงการวิจัยโรคมะเร็งนานาชาติ (IARC) ฉบับกันยายน 2026 ประมาณการตัวเลขปี 2024 ไว้ดังนี้

| ชนิดมะเร็ง | ผู้ป่วยใหม่ (ราย) | ผู้เสียชีวิต (ราย) |
| --- | --- | --- |
| มะเร็งตับ | 26,276 | 24,705 |
| มะเร็งปอด | 23,871 | 21,811 |
| มะเร็งเต้านม | 21,061 | 8,889 |
| มะเร็งลำไส้ใหญ่และไส้ตรง | 20,870 | 10,333 |
| มะเร็งปากมดลูก | 7,469 | 3,717 |

มะเร็งปอดจึงพบมากเป็นอันดับ 2 (13.5% ของผู้ป่วยใหม่ทั้งหมด 176,951 ราย) และคร่าชีวิตคนไทยมากเป็นอันดับ 2 (18.8% ของผู้เสียชีวิตจากมะเร็ง 116,234 ราย)

![มะเร็ง 5 ชนิดที่พบมากที่สุดในไทยปี 2024 ตาม GLOBOCAN 2024 มะเร็งปอดพบมากและคร่าชีวิตมากเป็นอันดับ 2 รองจากมะเร็งตับ](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/pope-leo-xiv-lung-cancer-surgery-gemelli/thailand-top-cancers-globocan-2024.webp?v=8871c0f1) _(ภาพ: THAI DATA (ข้อมูล: IARC GLOBOCAN 2024))_

- **ข้อมูลนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์** ผู้ที่มีความเสี่ยงหรือมีอาการผิดปกติควรปรึกษาแพทย์ว่าควรตรวจอะไร
- **ทบทวนโปรแกรมตรวจสุขภาพพนักงาน** ให้ตรงกับแนวทางของหน่วยงานสาธารณสุขไทย ([อ่านแนวทางตรวจสุขภาพผู้ชายตามช่วงวัย](/health/mens-health-checkup-by-age-thailand/))
- **วางแผนความต่อเนื่องของผู้บริหาร** กรณีของวาติกันแสดงให้เห็นว่าองค์กรใหญ่ปรับตารางงานได้เร็วเมื่อมีการมอบหมายผู้ทำหน้าที่แทนไว้ชัดเจน
- **สิ่งที่ต้องติดตาม** ผลตรวจชิ้นเนื้อหลังผ่าตัดซึ่งจะบอกว่าในกรณีโป๊ปเลโอ มะเร็งปอดต้องรักษาต่อหรือไม่ วันที่โป๊ปออกจากโรงพยาบาล และการยืนยันการเดินทางเยือนอเมริกาใต้ อ่านข่าวอื่นที่[หมวดข่าวต่างประเทศ](/world/)

## คำถามที่พบบ่อย

### โป๊ปเลโอ มะเร็งปอดชนิดไหน ตรวจพบอย่างไร?

แพทย์ของโป๊ปเลโอแถลงผ่านสำนักงานข่าวสันตะสำนักเมื่อ 13 ตุลาคม 2026 ว่าผลตรวจชิ้นเนื้อระหว่างผ่าตัดยืนยันว่าเป็นมะเร็งปอดชนิด adenocarcinoma ตามที่ผลตรวจก่อนผ่าตัดบ่งชี้ไว้ สำหรับโป๊ปเลโอ มะเร็งปอดครั้งนี้ตรวจพบระหว่างการตรวจร่างกายตามปกติ และโป๊ประบุว่าพบตั้งแต่ระยะเริ่มแรกและอยู่เฉพาะที่

### โป๊ปเลโอ มะเร็งปอด ผ่าตัดอะไร และการผ่าตัดเป็นอย่างไร?

ทีมศัลยแพทย์ของโรงพยาบาล Gemelli ในกรุงโรมผ่าตัดเอาปอดขวากลีบล่างออกทั้งกลีบด้วยเทคนิคผ่าตัดผ่านกล้อง (video-assisted) เมื่อบ่ายวันที่ 13 ตุลาคม 2026 โป๊ปเลโออยู่ในห้องผ่าตัดราว 3 ชั่วโมง ตัวการผ่าตัดใช้เวลาราว 90 นาที แพทย์ระบุว่าการผ่าตัดสำเร็จและไม่มีภาวะแทรกซ้อน

### ข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด ล่าสุด อาการหลังผ่าตัดเป็นอย่างไร?

แถลงการณ์ของทีมแพทย์ช่วงบ่ายวันที่ 14 ตุลาคม 2026 ระบุว่าผลเลือดและภาพเอกซเรย์ทรวงอกอยู่ในเกณฑ์ที่คาดไว้ โป๊ปเลโอเริ่มทำกายภาพบำบัดระบบหายใจ เริ่มเดินในห้อง และรับประทานอาหารเช้าและกลางวันได้ตามปกติ การฟื้นตัวเป็นไปตามที่คาด

### โป๊ปเลโอยังจะเดินทางไปอเมริกาใต้เดือนพฤศจิกายนหรือไม่?

ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2026 แม้มีข่าวโป๊ปเลโอ มะเร็งปอด วาติกันยังไม่ได้ประกาศเปลี่ยนแปลงการเดินทางเยือนอุรุกวัย อาร์เจนตินา และเปรู ระหว่างวันที่ 6–17 พฤศจิกายน 2026 ก่อนผ่าตัด โป๊ปเลโอเคยบอกว่าตั้งใจจะเดินทางตามกำหนด ส่วนการเข้าพบทั้งหมดถูกยกเลิกถึง 20 ตุลาคม

### มะเร็งปอดพบมากแค่ไหนในประเทศไทย?

ฐานข้อมูล GLOBOCAN 2024 ของทบวงการวิจัยโรคมะเร็งนานาชาติ (IARC) ประมาณการว่าไทยมีผู้ป่วยมะเร็งปอดรายใหม่ 23,871 รายและผู้เสียชีวิต 21,811 รายในปี 2024 มากเป็นอันดับ 2 ทั้งจำนวนผู้ป่วยใหม่และผู้เสียชีวิต รองจากมะเร็งตับ


## แหล่งอ้างอิง

- [Holy See Press Office Press Release, 13.10.2026](https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2026/10/13/261013b.html) — Holy See Press Office
- [Pope Leo's postoperative recovery progressing well](https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-10/pope-leos-postoperative-recovery-positively-progressing.html) — Vatican News
- [Pope Leo: I will undergo surgery soon to remove nodule in my lung](https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-10/pope-leo-xiv-to-undergo-surgery-remove-nodule-lung.html) — Vatican News
- [Apostolic Journey of the Holy Father to Uruguay, Argentina and Peru (6–17 November 2026)](https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/travels/2026/documents/uruguay-argentina-peru-6-17novembre2026.html) — The Holy See
- [Pope Leo XIV says he will undergo surgery in the coming days. Here's why](https://www.valleynewslive.com/2026/10/11/pope-leo-xiv-says-he-will-undergo-surgery-heres-why/) — Associated Press (เผยแพร่โดย Valley News Live)
- [Thailand fact sheet — GLOBOCAN 2024](https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/764-thailand-fact-sheet.pdf) — International Agency for Research on Cancer (IARC)