# ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น 18 พ.ย.: เครมลินเผยถอดความ การค้าไทย-รัสเซียโต 37.4%

> ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น 18 พ.ย. 2026 เครมลินเผยถอดความ ปูตินบอกการค้าไทย-รัสเซีย 8 เดือนแรกโต 37.4% ชาวรัสเซียเที่ยวไทย 1.3 ล้านคน อนุทินว่ามูลค่าการค้ายังต่ำ

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-11-19T02:04:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-19T02:04:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/putin-anutin-shenzhen-talks-18-november-kremlin/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น: เครมลินแจ้งว่าปูตินคุยกับนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล เมื่อ **18 พฤศจิกายน 2026 เวลา 19:00 น.** (เวลาเครมลิน) ที่เซินเจิ้น ระหว่างการประชุมเอเปค
- ปูตินกล่าวว่าการค้าไทย-รัสเซียปี 2025 เพิ่ม **2.3%** และช่วง **มกราคม-สิงหาคม 2026** เพิ่ม **37.4%** เทียบช่วงเดียวกันของปีก่อน เป็นตัวเลขตามถ้อยคำของปูติน
- ปูตินระบุว่าปี 2025 มีชาวรัสเซียเที่ยวไทยเกือบ **2 ล้านคน** และ 9 เดือนแรกของปี 2026 ถึง **1.3 ล้านคน** ไทยได้ทุนรัฐบาลรัสเซีย **50 ทุน** ปีการศึกษา 2026-2027 และมีนักเรียนไทยราว **109 คน** ในรัสเซีย
- อนุทินว่าไทยกับรัสเซียมีศักยภาพมาก แต่มูลค่าการค้าตอนนี้ยัง "ต่ำมาก" และอยากเห็นปริมาณการค้าเพิ่ม ถอดความที่เครมลินเผยแพร่ตัดจบตรงนี้ เนื้อหาการหารือส่วนที่เหลือจึงยังไม่มีบันทึกทางการให้อ่าน

ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น เมื่อค่ำวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2026 เครมลินเผยถอดความคำกล่าวเปิดของสองผู้นำ ปูตินยกตัวเลขการค้า การท่องเที่ยวและทุนการศึกษา ส่วนนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล ว่าไทยกับรัสเซียยังค้าขายกันน้อยเมื่อเทียบกับศักยภาพ

## ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น: เครมลินแจ้งอะไร

เนื้อหาเรื่อง ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น นี้ตามหน้าถอดความของประธานาธิบดีรัสเซียที่เปิดอ่านได้ เครมลินลงรายการ "Conversation with Prime Minister of Thailand Anutin Charnvirakul" เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2026 เวลา 19:00 น. ที่เซินเจิ้น ในวันเดียวกับที่ปูตินคุยกับสี จิ้นผิงและพบผู้นำอีกหลายประเทศ ข่าวของวันนั้นอ่านได้ใน[ข่าวปูตินพบสี จิ้นผิงที่เซินเจิ้น](/world/putin-xi-shenzhen-talks-apec-ceo-summit-18-november/) ส่วนฝั่งไทยของการประชุมเอเปค อ่านได้ใน[ข่าวอนุทินที่เอเปคเซินเจิ้น](/politics/anutin-apec-shenzhen-ceo-summit-john-lee-peru-fta/)

![ภาพบรรยากาศปูตินและอนุทินเดินเข้าห้องหารือที่เซินเจิ้น จากเว็บไซต์ประธานาธิบดีรัสเซีย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/putin-anutin-shenzhen-talks-18-november-kremlin/putin-anutin-walk-in.webp?v=983e55b3) _(ภาพ: Kremlin.ru (CC BY 4.0))_

ในการพบกันครั้งนี้ ปูตินเปิดด้วยการบอกว่าทั้งสองพบกันครั้งก่อนที่การประชุมสุดยอดรัสเซีย-อาเซียนที่คาซานเมื่อเดือนมิถุนายน และเรียกไทยว่าเป็นหุ้นส่วนที่อยู่ด้วยกันมายาวนาน เขากล่าวว่าปีหน้าจะครบ **130 ปี** ของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และรัฐบาล รัฐสภาและกระทรวงต่างประเทศของสองประเทศติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง

## ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น: ตัวเลขที่ปูตินยกขึ้นมา

| ประเด็น | ถ้อยคำของปูติน ตามถอดความของเครมลิน |
| --- | --- |
| การค้า ปี 2025 | เพิ่ม 2.3% |
| การค้า ม.ค.-ส.ค. 2026 | เพิ่ม 37.4% เทียบช่วงเดียวกันปีก่อน |
| นักท่องเที่ยวรัสเซียในไทย | เกือบ 2 ล้านคนในปี 2025 และ 1.3 ล้านคนใน 9 เดือนแรกของปี 2026 |
| ทุนการศึกษา | รัฐบาลรัสเซียจัดสรรให้ไทย 50 ทุนปีการศึกษา 2026-2027 |
| นักเรียนไทยในรัสเซีย | ราว 109 คน |

ตัวเลขทั้งหมดในตารางเรื่อง ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น เป็นคำกล่าวของปูติน ไม่ใช่ตัวเลขที่เราตรวจกับสถิติการค้าหรือการท่องเที่ยวของไทย ปูตินยังบอกว่าสองประเทศมีศักยภาพร่วมมือด้านพลังงาน ขนส่ง โลจิสติกส์ เกษตรและการลงทุน และกล่าวว่าคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี "มีหน้าที่ผลักดัน" ความคืบหน้าในด้านเหล่านี้ นอกจากนี้เขายังเล่าว่าปีนี้มีกิจกรรม Russian Seasons หลายงานในไทย

![อนุทินกล่าวในที่ประชุมกับปูตินที่เซินเจิ้น ภาพจากเว็บไซต์ประธานาธิบดีรัสเซีย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/putin-anutin-shenzhen-talks-18-november-kremlin/putin-anutin-delegation-table.webp?v=3137fe51) _(ภาพ: Kremlin.ru (CC BY 4.0))_

## ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น: ฝ่ายไทยกล่าวว่าอย่างไร

ในถอดความของ ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น อนุทินตอบว่ายินดีที่ได้พบปูตินเป็น "ครั้งที่สองในปีนี้" และขอบคุณที่ให้เวลาแม้เป็นช่วงดึก เขาบอกว่าตั้งแต่พบกันครั้งก่อนเห็นการพัฒนาและความร่วมมือระหว่างสองประเทศมากขึ้น เขาเพิ่งรับผู้บริหารธุรกิจรัสเซียหลายราย และเคยคุยยาวกับรองนายกรัฐมนตรีรัสเซียที่เดินทางมาไทยเมื่อราว 6 สัปดาห์ก่อน

อนุทินกล่าวว่าไทยต้องการให้ปริมาณการค้าสองประเทศ "ใหญ่ขึ้น" เพราะยังมีพื้นที่ขยายตัวอีกมาก และว่าเมื่อดูศักยภาพของสองประเทศแล้ว มูลค่าการค้าตอนนี้ยัง "ต่ำมาก" ถอดความที่เครมลินเผยแพร่ตัดจบตรงข้อความของอนุทิน (มีสัญลักษณ์ตัดตอนในต้นฉบับ) เรื่องที่หารือกันต่อในห้องประชุมจึงยังไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการที่เราเปิดอ่านได้ เราจึงไม่รายงานผลการหารือเกินกว่านี้

![ปูตินพร้อมคณะที่โต๊ะประชุมในเซินเจิ้น ภาพจากเว็บไซต์ประธานาธิบดีรัสเซีย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/putin-anutin-shenzhen-talks-18-november-kremlin/putin-anutin-russian-side.webp?v=8e19d7dc) _(ภาพ: Kremlin.ru (CC BY 4.0))_

## ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น กับ BRICS และมุมของไทย

ปูตินกล่าวว่ารัสเซียยินดีที่ไทยเข้าร่วมกิจกรรมของ BRICS ในฐานะรัฐหุ้นส่วนตั้งแต่ปี 2025 และว่าสองประเทศประสานจุดยืนในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น เอเปคและกรอบหุ้นส่วนเจรจารัสเซีย-อาเซียน

ข้อสังเกตต่อไปนี้เป็นของเราเอง ไม่ได้มาจากเครมลิน ถ้อยคำของปูติน อนุทิน เซินเจิ้น ไม่ได้ประกาศข้อตกลงใหม่ใดๆ สิ่งที่ผู้อ่านจะตามได้ต่อคือคำแถลงของรัฐบาลไทย ที่ทำเนียบหรือกระทรวงการต่างประเทศอาจเผยแพร่เพิ่มว่าสองฝ่ายตกลงอะไรกัน และการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมที่ปูตินพูดถึง ตัวเลขการค้า 37.4% ควรเทียบกับสถิติของกระทรวงพาณิชย์หรือกรมศุลกากรของไทยก่อนนำไปอ้างต่อ

## สิ่งที่ต้องติดตามต่อหลังปูติน อนุทิน เซินเจิ้น

- คำแถลงของรัฐบาลไทยเรื่อง ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น ว่าสองฝ่ายหารือเรื่องใดบ้าง
- ถอดความฉบับเต็มของเครมลิน หากมีการเผยแพร่เพิ่ม
- การประชุมผู้นำเอเปคครั้งที่ 33 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 ที่เซินเจิ้น

## คำถามที่พบบ่อย

### ปูติน อนุทิน เซินเจิ้น พบกันเมื่อไรและที่ไหน?

เครมลินแจ้งว่าปูติน อนุทิน เซินเจิ้น พบกันตอนค่ำวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 เวลา 19:00 น. ตามที่เครมลินลงไว้ ที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน ในช่วงการประชุมผู้นำเอเปคครั้งที่ 33 อนุทินบอกว่าเป็นการพบกันครั้งที่สองของปีนี้ และขอบคุณที่ปูตินให้เวลาแม้เป็นช่วงดึก

### ปูตินกล่าวถึงการค้าไทย-รัสเซียอย่างไร?

ตามถอดความของเครมลิน ปูตินกล่าวว่าการค้าสองประเทศปี 2025 เพิ่ม 2.3% และช่วงมกราคม-สิงหาคม 2026 เพิ่ม 37.4% เทียบช่วงเดียวกันของปีก่อน เป็นตัวเลขที่ปูตินยกขึ้นมา เรายังไม่ได้ตรวจกับสถิติการค้าของไทย

### ปูตินพูดถึงนักท่องเที่ยวและนักเรียนไทยอย่างไร?

ปูตินกล่าวว่าปี 2025 ชาวรัสเซียเที่ยวไทยเกือบ 2 ล้านคน และ 9 เดือนแรกของปี 2026 ถึง 1.3 ล้านคน ไทยได้ทุนรัฐบาลรัสเซีย 50 ทุนในปีการศึกษา 2026-2027 และมีเยาวชนไทยราว 109 คนเรียนในรัสเซีย

### ไทยกับรัสเซียจะครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อไร?

ปูตินกล่าวว่าปีหน้า (2027) จะครบ 130 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-รัสเซีย และกล่าวต้อนรับการที่ไทยเข้าร่วมกิจกรรมของ BRICS ในฐานะรัฐหุ้นส่วนตั้งแต่ปี 2025


## แหล่งอ้างอิง

- [Conversation with Prime Minister of Thailand Anutin Charnvirakul (18 November 2026)](https://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/81300) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
- [Conversation with Prime Minister of Thailand Anutin Charnvirakul: photos](https://en.kremlin.ru/events/president/news/81300) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
