# ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง 18 พ.ย.: เครมลินเผยถอดความ และปาฐกถา CEO Summit

> ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง 18 พ.ย. 2026 เครมลินเผยถอดความ ครั้งที่ 50 นับจากปี 2013 การค้าเกิน 2 แสนล้านดอลลาร์ และปาฐกถา CEO Summit ของปูติน

- ประเภท: ข่าว · หมวด: World
- เผยแพร่: 2026-11-18T12:45:00.000Z · อัปเดต: 2026-11-18T12:45:00.000Z
- โดย: กองบรรณาธิการ THAI DATA, THAI DATA IT BUSINESS ENTERPRISE
- ที่มา: https://thaidata.co.th/world/putin-xi-shenzhen-talks-apec-ceo-summit-18-november/

## สรุปประเด็นสำคัญ

- ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง: เครมลินแจ้งว่าปูตินถึงจีนเมื่อ **17 พฤศจิกายน 2026** ในการเยือนเพื่อทำงานเพื่อร่วมประชุมเอเปค และเช้า **18 พฤศจิกายน** คุยกับสีต่อที่โต๊ะอาหารเช้า โดยลาฟรอฟและอูชาคอฟร่วมวง
- สีกล่าวว่านี่เป็นการพบกันต่อหน้าครั้งที่ **3** ของปีนี้ และครั้งที่ **50** นับจากปี 2013 รวมทั้งพบต่อหน้าและวิดีโอ ปูตินกล่าวว่าการค้าสองประเทศเกิน **2 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ** มาหลายปีติดต่อกัน
- ในปาฐกถา APEC CEO Summit ปูตินกล่าวว่าภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกมีสัดส่วนราว **53%** ของการค้าต่างประเทศรัสเซีย และเสนอให้เอเปคเร่งพัฒนาโลจิสติกส์และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง
- ตัวเลขเศรษฐกิจรัสเซียในปาฐกถา เช่น GDP โตกว่า **10%** ใน 3 ปี และว่างงาน **2.3%** เป็นถ้อยคำของปูติน เราไม่ได้ตรวจกับหน่วยงานสถิติอิสระ

ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง เมื่อเช้าวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2026 ที่โต๊ะอาหารเช้า ก่อนการประชุมผู้นำเอเปควันที่ 19 พฤศจิกายน เครมลินเผยถอดความคำกล่าวของสองผู้นำ และถอดความปาฐกถาของปูตินที่ APEC CEO Summit ซึ่งปูตินว่าการคว่ำบาตรและภาษีไม่สามารถหยุดการเติบโตของประเทศที่ถูกกดดันได้

## ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง: เครมลินแจ้งอะไร

เนื้อหาเรื่อง ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง นี้ ตามหน้าทางการของประธานาธิบดีรัสเซียที่เปิดอ่านได้ เครมลินแจ้งเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2026 ว่าปูตินถึงจีนในการเยือนเพื่อทำงาน เพื่อร่วมประชุมเอเปคครั้งที่ 33 ตามคำเชิญของสี จิ้นผิง และเช้าวันที่ 18 พฤศจิกายนบันทึกว่า "การเจรจากับสีดำเนินต่อที่โต๊ะอาหารเช้า" โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Sergei Lavrov และผู้ช่วยประธานาธิบดี Yuri Ushakov ร่วมฝ่ายรัสเซีย

![ภาพเก่าปูตินและสี จิ้นผิงพบกัน ปี 2024 จากเว็บไซต์ประธานาธิบดีรัสเซีย](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/putin-xi-shenzhen-talks-apec-ceo-summit-18-november/putin-xi-talks-2024-b.webp?v=63252d6c) _(ภาพ: Kremlin.ru / Wikimedia Commons (CC BY 4.0))_

ในการพบกันที่ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง ตามถอดความ สีกล่าวต้อนรับปูตินว่า "เพื่อนรักของผม" และเรียกการพบกันครั้งนี้ว่าเป็นการพบต่อหน้าครั้งที่ 3 ของปี 2026 และครั้งที่ 50 นับจากปี 2013 รวมทั้งการพบต่อหน้าและวิดีโอ สีกล่าวถึงครบ 30 ปีของหุ้นส่วนและความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์จีน-รัสเซีย และครบ 25 ปีของสนธิสัญญาเพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือฉันมิตร และว่าความสัมพันธ์สองประเทศ "มั่นคงดั่งภูเขา" แม้เผชิญความท้าทาย เขาบอกว่าพร้อมทำงานกับรัสเซียและสมาชิกอื่นเพื่อสร้างประชาคมเอเชีย-แปซิฟิกในการประชุมวันที่ 19 พฤศจิกายน

## ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง: สิ่งที่ปูตินกล่าว

| ประเด็น | ถ้อยคำของปูติน ตามถอดความของเครมลิน |
| --- | --- |
| การพบกันปีนี้ | พบกันที่ปักกิ่งเดือนพฤษภาคม ที่บิชเคก และที่นิวเดลี |
| การค้า | เกิน 2 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ มาหลายปีติดต่อกัน และปีนี้คาดว่าจะถึงระดับนี้พร้อมการเติบโตที่แข็งแรง |
| การท่องเที่ยว | นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นถึง 43% เมื่อมีระบบยกเว้นวีซ่าตามข้อริเริ่มของสี |
| การศึกษา | ปีไขว้แห่งความร่วมมือด้านการศึกษา 2026-2027 ที่เปิดตัวที่ปักกิ่งเดือนพฤษภาคมดำเนินไปด้วยดี |
| วัฒนธรรม | เทศกาล Moscow Seasons เปิดที่เซินเจิ้นเมื่อสัปดาห์ก่อน |

ในการพบ ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง ครั้งนี้ ปูตินยังแสดงความยินดีกับสีที่การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 20 จบลง และบอกว่าการทูตจีน-รัสเซีย "ทำงานต่อเนื่องและได้ผล" ในการสร้างระเบียบโลกหลายขั้วที่เป็นธรรมกว่าเดิม เนื้อหาในตารางเป็นคำกล่าวของผู้พูด ไม่ใช่ตัวเลขที่เราตรวจ ถอดความที่เปิดอ่านได้ไม่มีข้อความเรื่องการประชุมสามผู้นำกับสหรัฐ ข่าวเรื่องนั้นติดตามได้ใน[ข่าวประชุมสามผู้นำที่เซินเจิ้น](/world/apec-trump-xi-putin-trilateral-china-mfa-13-november-2026/)

![ตึกระฟ้าย่านฝูเถียน เมืองเซินเจิ้น เจ้าภาพเอเปค](https://thaidata-co-th.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/thaidata.co.th/images/articles/putin-xi-shenzhen-talks-apec-ceo-summit-18-november/shenzhen-futian-skyline-putin.webp?v=f8bcc339) _(ภาพ: Huangdan2060 / Wikimedia Commons (CC BY 3.0))_

## ปาฐกถา APEC CEO Summit: ปูตินพูดถึงคว่ำบาตรและการค้า

ในวันเดียวกับที่ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง ปูตินขึ้นปาฐกถาที่ CEO Summit และยกตัวเลขว่าเขตเอเปคมีสัดส่วนกว่า 60% ของ GDP โลก 36% ของประชากรโลก 50% ของการค้าสินค้าโลก และ 35% ของการค้าบริการ และว่าเอเชีย-แปซิฟิกเป็น "ศูนย์กลางเศรษฐกิจโลก" แล้ว เขากล่าวว่ามหาอำนาจเดิม "พยายามหน่วงผู้ที่ประสบความสำเร็จ" และบอกว่าคว่ำบาตร ภาษี และการจำกัดการส่งออก "ไม่อาจหยุดการเติบโตได้อย่างสมบูรณ์" โดยยกความพยายามโดดเดี่ยวรัสเซียเป็นตัวอย่าง

ตัวเลขที่ปูตินอ้างเกี่ยวกับรัสเซีย ได้แก่ GDP โตกว่า 10% ใน 3 ปีที่ผ่านมา อัตราว่างงาน 2.3% หนี้สาธารณะราว 17% ของ GDP สัดส่วนดอลลาร์และยูโรในการชำระเงินส่งออกลดจาก 85% ในปี 2021 เหลือ 9% และเอเชีย-แปซิฟิกมีสัดส่วน 53% ของการค้าต่างประเทศรัสเซีย เทียบกับเป้า 40% ที่ตั้งไว้ ตัวเลขทั้งหมดเป็นถ้อยคำของปูติน ไม่ใช่ตัวเลขที่เราตรวจ นอกจากนี้ปูตินวิจารณ์สหภาพยุโรปว่าสูญเสียขีดความสามารถทางอุตสาหกรรมหลังตัดการซื้อพลังงานรัสเซีย ซึ่งเป็นความเห็นของปูติน เราไม่ได้ยืนยัน

สิ่งที่ปูตินเสนอต่อเอเปคคือเร่งเชื่อมโลจิสติกส์และสร้างโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง โดยรัสเซียเสนอเส้นทางทรานส์ไซบีเรีย ทางรถไฟสายไบคาล-อามูร์ ท่าเรือพาณิชย์ฝั่งแปซิฟิก และเส้นทางเดินเรือเหนือ

## เช้าเดียวกัน: ปูตินพบผู้นำเวียดนามและเยี่ยมมหาวิทยาลัยร่วม

เครมลินแจ้งอีก 2 รายการนอกจากเรื่อง ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง เมื่อ 18 พฤศจิกายน ปูตินพบประธานาธิบดีเวียดนาม To Lam ซึ่งปูตินบอกว่าการค้าสองประเทศช่วงมกราคม-สิงหาคมโตกว่า 12% และว่าเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพเอเปคครั้งต่อไปในปี 2027 โดยรัสเซียพร้อมช่วยเตรียมงาน และปูตินเยี่ยมมหาวิทยาลัย MSU-BIT ที่เซินเจิ้น ซึ่งตั้งโดยมหาวิทยาลัยมอสโกและสถาบันเทคโนโลยีปักกิ่ง ครบ 10 ปี ปูตินบอกว่ามีนักศึกษา 5,000 คนใน 60 กว่าหลักสูตร

## ผลต่อไทยและองค์กรไทย

ข้อสังเกตต่อไปนี้เป็นของเราเอง ไม่ได้มาจากเครมลิน ประเทศไทยเป็นสมาชิกเอเปค เรื่อง ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง ไม่ได้เอ่ยถึงไทย แต่ผู้ส่งออกและธุรกิจโลจิสติกส์ไทยที่ใช้เส้นทางการค้าเอเชียตะวันออกและรัสเซียควรตามต่อว่าข้อเสนอเรื่องโลจิสติกส์ของรัสเซียที่เอเปคจะกลายเป็นมติหรือไม่ และผู้อ่านที่ติดตามเรื่องสงครามยูเครนดูการเจรจารอบล่าสุดได้ใน[ข่าว Witkoff และ Kushner พบปูตินที่เครมลิน](/world/witkoff-kushner-putin-kremlin-12-november-2026/) ส่วนปาฐกถาของสี จิ้นผิงในงานเดียวกันอ่านได้ใน[ข่าวสี จิ้นผิง ปาฐกถาเอเปค](/world/xi-jinping-apec-ceo-summit-keynote-shenzhen-18-november/)

## สิ่งที่ต้องติดตามต่อหลังปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง

- การประชุมผู้นำเอเปคครั้งที่ 33 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 และถ้อยแถลง Shenzhen Leaders' Declaration
- แถลงของกระทรวงต่างประเทศจีนเรื่อง ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง และถ้อยแถลงร่วมถ้ามี
- ว่าหลัง ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง จะมีการประชุมสามผู้นำกับสหรัฐหรือไม่ ซึ่งต้องรอการประกาศอย่างเป็นทางการ

## คำถามที่พบบ่อย

### ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิง เมื่อไรและคุยอะไร?

เครมลินเผยถอดความว่า ปูติน เซินเจิ้น พบสี จิ้นผิงต่อเนื่องเป็นโต๊ะอาหารเช้าเมื่อเช้าวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 สีกล่าวถึงครบ 30 ปีหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ และครบ 25 ปีสนธิสัญญาเพื่อนบ้านที่ดี ส่วนปูตินกล่าวถึงการค้าเกิน 2 แสนล้านดอลลาร์ การท่องเที่ยว และปีแห่งความร่วมมือด้านการศึกษา

### ปูตินพูดอะไรในปาฐกถา APEC CEO Summit ที่เซินเจิ้น?

ปูตินกล่าวว่าเอเปคมีสัดส่วนกว่า 60% ของ GDP โลกและ 50% ของการค้าสินค้าโลก และว่าคว่ำบาตร ภาษี และการจำกัดการส่งออก ไม่สามารถหยุดการเติบโตของประเทศคู่แข่งได้ เขาเสนอให้เอเปคเสริมโลจิสติกส์ โดยรัสเซียเสนอเส้นทางทรานส์ไซบีเรีย ท่าเรือแปซิฟิก และเส้นทางเดินเรือเหนือ ตามถอดความของเครมลิน

### ตัวเลขเศรษฐกิจรัสเซียที่ปูตินอ้างเชื่อถือได้แค่ไหน?

ตัวเลขเหล่านี้ เช่น GDP โตกว่า 10% ใน 3 ปี ว่างงาน 2.3% หนี้สาธารณะราว 17% ของ GDP และสัดส่วนดอลลาร์กับยูโรในการชำระเงินส่งออกเหลือ 9% เป็นคำกล่าวของปูตินในปาฐกถา ตามที่เครมลินเผยแพร่ เรายังไม่ได้ตรวจกับสถิติของหน่วยงานอิสระ จึงรายงานเป็นคำกล่าวของผู้พูด

### ปูตินพบผู้นำประเทศอื่นที่เซินเจิ้นด้วยหรือไม่?

เครมลินแจ้งว่าปูตินพบประธานาธิบดีเวียดนาม To Lam เมื่อ 18 พฤศจิกายน และเยี่ยมมหาวิทยาลัยร่วมรัสเซีย-จีน MSU-BIT ที่เซินเจิ้นซึ่งครบ 10 ปี ปูตินกล่าวกับ To Lam ว่าเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพเอเปคปี 2027 และรัสเซียพร้อมช่วยเตรียมงาน


## แหล่งอ้างอิง

- [Vladimir Putin has arrived in China (17 November 2026)](https://en.kremlin.ru/events/president/news/81285) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
- [Russian-Chinese talks (18 November 2026)](https://en.kremlin.ru/events/president/news/81287) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
- [APEC CEO Summit: Vladimir Putin's speech (18 November 2026)](https://en.kremlin.ru/events/president/news/81286) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
- [Meeting with President of Vietnam To Lam (18 November 2026)](https://en.kremlin.ru/events/president/news/81290) — ประธานาธิบดีรัสเซีย (kremlin.ru)
