เกรซแลนด์ บ้าน Elvis Presley: ประวัติ Jungle Room สวน Meditation Garden และการเข้าชม
เกรซแลนด์ บ้านที่ Elvis Presley ซื้อในเมมฟิสเมื่อมีนาคม 1957 เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ 7 มิ.ย. 1982 พาชมบ้าน Jungle Room สวน Meditation Garden และค่าเข้าชมปี 2026
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 14 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- เกรซแลนด์ สร้างเมื่อปี 1939 โดย Ruth Brown Moore และ Dr. Thomas D. Moore ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก Furbringer and Ehrman แห่งเมมฟิส ก่อนที่ Elvis Presley จะซื้อบ้านพร้อมที่ดิน 13.8 เอเคอร์ ในเดือนมีนาคม 1957
- แหล่งทางการระบุราคาซื้อไม่ตรงกัน: แบบฟอร์มขึ้นทะเบียนปี 1991 ของ National Park Service ระบุ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนหน้า Quick Facts ของ Graceland ระบุ 102,500 ดอลลาร์สหรัฐ
- Meditation Garden จัดภูมิทัศน์ช่วงปี 1964–1965 ให้เป็นที่ทำสมาธิส่วนตัว และกลายเป็นที่ฝังศพของ Elvis บิดา มารดา และย่า หลังเขาเสียชีวิตที่บ้านหลังนี้เมื่อ 16 สิงหาคม 1977
- เกรซแลนด์เปิดให้ชมเมื่อ 7 มิถุนายน 1982 ขึ้นทะเบียน National Register of Historic Places เมื่อ 7 พฤศจิกายน 1991 และได้รับประกาศเป็น National Historic Landmark เมื่อ 27 มีนาคม 2006
- ณ 21 ต.ค. 2026 ทัวร์ Elvis Experience ราคา 85 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับผู้ใหญ่ และ 49 ดอลลาร์สำหรับเยาวชน เปิดทุกวัน 9:00–16:00 น. ยกเว้นวันขอบคุณพระเจ้าและวันคริสต์มาส
เกรซแลนด์ (Graceland) คือบ้านในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ที่ Elvis Presley (เอลวิส เพรสลีย์) ซื้อเมื่อเดือนมีนาคม 1957 ขณะอายุ 22 ปี และใช้เป็นบ้านหลักนาน 20 ปี จนเสียชีวิตที่นี่เมื่อ 16 สิงหาคม 1977 ผู้จัดการมรดกเปิดบ้านให้ประชาชนเข้าชมเมื่อ 7 มิถุนายน 1982 และได้รับประกาศเป็น National Historic Landmark ในปี 2006
บทความนี้พาชมเกรซแลนด์ตั้งแต่ยุคที่ยังเป็นฟาร์ม ตัวบ้านและห้องที่มีชื่อเสียง ทุ่งหญ้ารอบบ้าน Meditation Garden ที่กลายเป็นที่ฝังศพของครอบครัว ไปจนถึงตั๋วและกติกาในทัวร์ ข้อมูลมาจากเอกสารขึ้นทะเบียนของ National Park Service (NPS) สองฉบับ คือแบบฟอร์ม National Register of Historic Places (NRHP) ปี 1991 และเอกสารเสนอชื่อ National Historic Landmark (NHL) ที่จัดทำเมื่อ 27 พฤษภาคม 2004 หน้าเว็บทางการของ Elvis Presley's Graceland และคำแถลงของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ
เกรซแลนด์ โดยสรุป: ข้อมูลสำคัญของบ้าน
| หัวข้อ | ข้อมูลจากแหล่งทางการ |
|---|---|
| ที่ตั้ง | ย่าน Whitehaven ห่างใจกลางเมืองเมมฟิสไปทางใต้ราว 10 ไมล์ |
| ผู้สร้าง | Ruth Brown Moore และ Dr. Thomas D. Moore ปี 1939 |
| สถาปนิก | Furbringer and Ehrman บริษัทสถาปนิกของเมมฟิส |
| รูปแบบ | Classical Revival (เอกสาร NHL) หรือ Neoclassical Revival (แบบฟอร์ม NRHP ปี 1991) |
| ที่ดิน | 13.8 เอเคอร์ตามเนื้อหาเอกสาร NPS และ 13.588 เอเคอร์ในช่องเนื้อที่ของแบบฟอร์ม |
| Elvis ซื้อ | มีนาคม 1957 |
| เปิดให้ชม | 7 มิถุนายน 1982 |
| ทะเบียนมรดก | NRHP 7 พฤศจิกายน 1991 และ NHL 27 มีนาคม 2006 |
| ผู้ดำเนินการ | Elvis Presley Enterprises, Inc. (EPE) |
หน้าเว็บของ Graceland ใช้ตัวเลขเนื้อที่ต่างออกไปเล็กน้อย หน้า About Graceland เขียนว่าที่ดินเดิม "กว่า 13 เอเคอร์" ส่วนหน้า Mansion เรียกว่าที่ดิน 14 เอเคอร์
ทำไมเกรซแลนด์จึงสำคัญ
เอกสาร NHL ให้เหตุผลว่าความผูกพันระหว่าง Elvis กับเกรซแลนด์แน่นแฟ้นจนแทบเป็นสิ่งเดียวกัน บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่หลักของเขา 20 ปีจากอาชีพนักร้อง 23 ปี เกรซแลนด์ปรากฏบนปกอัลบั้มบันทึกการแสดงสดที่เมมฟิสปี 1974 และ Elvis บันทึกเสียงอัลบั้ม From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee ที่บ้านหลังนี้ในปี 1976
เอกสารประเมินว่าบ้านยังคงสภาพเดิมของยุคที่ Elvis อยู่ (1957–1977) สูงมาก จากทรัพยากร 20 รายการในที่ดิน มี 18 รายการที่สะท้อนยุคนั้น และบันทึกว่าก่อนเกรซแลนด์เปิดให้ชม การท่องเที่ยวในเมมฟิสมีน้อยมาก
ก่อนเป็นของ Elvis: ฟาร์มตระกูล Toof และบ้านครอบครัว Moore
ชื่อเกรซแลนด์มีมาก่อน Elvis หลายสิบปี หน้าประวัติบ้านของ Graceland ระบุว่าที่ดินเดิมเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์ม 500 เอเคอร์ของครอบครัว S.C. Toof และตั้งชื่อตาม Grace ญาติฝ่ายหญิงคนหนึ่ง เอกสาร NHL เล่าว่า Ruth Brown Moore หลานสาวของ Stephen C. Toof ได้รับมรดกฟาร์มต่อจาก Grace ผู้เป็นป้า
ในปี 1939 Ruth Brown Moore และ Dr. Thomas D. Moore สามี สร้างบ้านสองชั้นพร้อมอาคารประกอบบนเนินกลางที่ดิน โดยจ้างบริษัทสถาปนิก Furbringer and Ehrman ของเมมฟิส แบบฟอร์ม NRHP ระบุว่า Max Furbringer และ Merrill Ehrman ออกแบบอาคารสาธารณะหลายแห่งของเมือง เช่น Overton Park Shell และ Mid-South Coliseum และเกรซแลนด์เป็นบ้านพักอาศัยเพียงไม่กี่หลังที่บริษัทนี้ออกแบบ
บุตรสาวของครอบครัว Moore ชื่อ Ruth Marie เล่นเปียโนและฮาร์ปได้ตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และต่อมาเป็นนักฮาร์ปของ Memphis Symphony Orchestra เอกสาร NHL อ้างงานเขียนของ Joel Williamson ว่าห้องใหญ่แถวหน้าบ้านเปิดต่อกันจนจัดที่นั่งได้ 500 ที่สำหรับการแสดงดนตรี
Elvis Presley ซื้อเกรซแลนด์ปี 1957 ราคาเท่าไร
เอกสาร NHL เล่าว่าครอบครัว Presley ซื้อบ้านหลังแรกในปี 1956 แต่ไม่นานก็ไม่พอใช้ ในเดือนมีนาคม 1957 จึงซื้อเกรซแลนด์ ซึ่งเอกสารเรียกว่า "ฟาร์ม" ขนาด 13.8 เอเคอร์ ในย่าน Whitehaven ที่ตอนนั้นยังเป็นชนบท (แบบฟอร์ม NRHP ระบุว่าเมมฟิสผนวกพื้นที่นี้เข้าเขตเมืองในปี 1969) ครอบครัวย้ายเข้าในเดือนเมษายน 1957 ได้แก่ Elvis บิดามารดา และ Minnie Mae Presley ผู้เป็นย่า
ตัวเลขราคาซื้อในแหล่งทางการไม่ตรงกัน จึงขอแสดงไว้ทั้งหมด
- แบบฟอร์ม NRHP ปี 1991: 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ
- หน้าประวัติบ้านของ Graceland: "กว่า 100,000 ดอลลาร์" (just over $100,000)
- หน้า Quick Facts ของ Graceland: 102,500 ดอลลาร์สหรัฐ
สถาปัตยกรรมเกรซแลนด์: บ้านหินปูนสไตล์ Classical Revival
เอกสาร NHL จัดเกรซแลนด์เป็นบ้านสไตล์ Classical Revival ส่วนแบบฟอร์ม NRHP เรียกว่า Neoclassical Revival ทั้งสองฉบับบรรยายตรงกันว่าเป็นบ้านสองชั้น หน้ากว้างห้าช่วง หลังคาจั่วหันด้านข้าง มีมุขหน้าสูงสองชั้นที่มีหน้าจั่ว (pediment) และปีกชั้นเดียวทั้งด้านเหนือและด้านใต้
ผนังด้านหน้าและด้านข้างของตัวบ้านหลักกรุด้วยหินปูน Tishomingo จากรัฐมิสซิสซิปปี ส่วนผนังด้านหลังและปีกทั้งสองเป็นผนังฉาบปูน มุขหน้าตั้งบนเสาคู่ที่มีหัวเสาแบบ Tower of the Winds ประตูหน้ามีกรอบหน้าจั่วโค้งแบบเปิด (broken arched pediment) และกระจกสีหลากสีบนช่องแสงเหนือประตูและบานข้าง ซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี 1974
ผังเดิมเป็นรูปกากบาท ประตูหน้าเปิดสู่โถงกลางยาว ซ้ายขวาเป็นช่องโค้งรีกว้างเข้าห้องอาหารและห้องนั่งเล่น แถวหน้าบ้านจึงต่อกันเป็นพื้นที่โล่ง
ห้องชั้นล่างของเกรซแลนด์: โถงหน้า ห้องนั่งเล่น และห้องดนตรี
หน้า Mansion ของ Graceland ระบุว่าทัวร์บ้านเริ่มที่โถงหน้า จุดต้อนรับแขกพิเศษก่อนพาไปรอ Elvis ในห้องนั่งเล่น จากจุดนี้มองเห็นห้องนั่งเล่น ห้องอาหาร บันได และห้องนอนของมารดา การตกแต่งมีของจากทุกยุคที่ Elvis อยู่ แต่ภาพรวมเป็นแบบปลายทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1970
เอกสาร NHL บันทึกว่าในปี 1974 มีการติดกระจกเงาตามผนังบันได และเต็มผนังด้านตะวันออกของห้องนั่งเล่นรวมถึงเตาผิง ช่องเปิดกว้างระหว่างห้องนั่งเล่นกับห้องดนตรีได้กระจกสีที่สั่งทำจาก Laukuff Stained Glass แห่งเมมฟิส บานข้างเป็นรูปนกยูงสีน้ำเงินคู่กัน ห้องอาหารมีตู้โชว์ทรงโค้งสองมุม และพื้นหินอ่อนสีดำตรงกลางห้องที่ล้อมด้วยพรม
Jungle Room และห้องใต้ดิน: มุมที่คนจำเกรซแลนด์ได้มากที่สุด
Jungle Room เป็นส่วนต่อเติมด้านหลังบ้าน เอกสาร NHL ระบุว่า Elvis สร้างห้องนั่งเล่นขนาด 14 x 40 ฟุตในกลางทศวรรษ 1960 ส่วน Graceland เล่าว่าตรงนี้เคยเป็นทางเข้าห้องใต้ดินจากภายนอก แล้วต่อเติมเป็นระเบียงมุ้งลวดก่อนปิดเป็นห้องในไม่กี่ปีต่อมา
ปี 1974 Elvis เปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์เป็นชุดที่เห็นทุกวันนี้ ซึ่ง Graceland ระบุว่าเขาบังเอิญเจอที่ร้านเฟอร์นิเจอร์แห่งหนึ่งในเมมฟิส ห้องปูพรมขนยาวสีเขียว เฟอร์นิเจอร์ไม้แกะสลักให้อารมณ์แบบโพลินีเซีย และผนังด้านเหนือมีน้ำตกที่ก่อด้วยหินตัด ห้องนี้เป็นห้องโปรดของครอบครัว ส่วนหนึ่งเพราะทำให้ Elvis นึกถึงฮาวาย
ห้องใต้ดินสองห้องก็ปรับใหม่ในปี 1974 ห้องทีวีมีโทรทัศน์ติดผนังสามเครื่อง และผนังวาดลายสายฟ้ากับก้อนเมฆ อ้างถึงโลโก้ TCB ที่ย่อจาก taking care of business in a flash ส่วนห้องพูลมีผ้าฝ้ายจีบคลุมผนังและเพดานยาว 350–400 หลา
ชั้นบนไม่อยู่ในทัวร์ หน้าคำถามที่พบบ่อยของ Graceland อธิบายว่า Priscilla Presley และ Lisa Marie Presley เห็นว่าชั้นบนเป็นพื้นที่ส่วนตัวของ Elvis และทางเดินชั้นบนก็แคบเกินกว่าจะรับคนจำนวนมาก
อาคารรอบบ้าน: Trophy Building, Racquetball Building และสำนักงานของ Vernon
ทางทิศใต้ของบ้าน Elvis สร้างปีกอาคารใหญ่ในกลางทศวรรษ 1960 เดิมเป็นรางรถแข่งจำลอง (slot car) ต่อมาเป็นที่เก็บรางวัลและเครื่องแต่งกายบนเวที ปัจจุบันคือ Trophy Building ภายในมี Hall of Gold ยาว 80 ฟุตที่เรียงแผ่นเสียงทองคำและแพลทินัมสองฝั่ง และรางวัลแกรมมี่ทั้งสามรางวัลของเขาตามเอกสาร NHL หน้า Mansion เพิ่มว่านิทรรศการที่ปรับใหม่มีโซฟาสีแดงจากห้องดนตรีปี 1974 โทรทัศน์ RCA ที่ Elvis ได้รับเมื่อขายแผ่นเสียงครบ 50 ล้านแผ่นในสี่ปี และคอลเลกชันตราตำรวจของเขา
Racquetball Building สร้างปี 1975 เป็นอาคารสองชั้นขนาด 2,200 ตารางฟุต Graceland บูรณะให้กลับไปเหมือนสภาพปี 1977 เอกสาร NHL ระบุว่าผนังสนามติดแผ่นเสียงทองคำและแพลทินัมที่ RCA และ Recording Industry Association of America (RIAA) มอบให้กองมรดกเมื่อสิงหาคม 1992 ซึ่งเป็นการมอบครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุด
อาคารไม้ชั้นเดียวจากปี 1939 ซึ่งเอกสาร NHL สันนิษฐานว่าเดิมเป็นที่พักคนรับใช้ กลายเป็นสำนักงานของ Vernon Presley บิดาผู้ดูแลการเงินส่วนตัวของ Elvis และงานในที่ดิน ขณะที่ Colonel Tom Parker ดูแลงานอาชีพนักร้อง
สวนและพื้นที่ของเกรซแลนด์: เนินต้นโอ๊ก ทุ่งหญ้า และกำแพงหินสีชมพู
ส่วน "สวน" ของเกรซแลนด์ไม่ใช่สวนดอกไม้แบบประณีต แต่เป็นที่ดินแบบฟาร์ม เอกสาร NHL บรรยายว่าตัวบ้านตั้งบนยอดเนินเกือบกลางที่ดิน ท่ามกลางกลุ่มต้นโอ๊ก มีทุ่งหญ้าลาดเนินทั้งหน้าบ้านและหลังบ้าน และหันไปทางตะวันตกสู่แม่น้ำมิสซิสซิปปี ทางรถโค้งขึ้นเนินมีขอบคอนกรีตฝังไฟดวงเล็กตลอดแนว แล้ววนเป็นวงใหญ่หน้าบ้าน
แนวหน้าที่ดินเป็นกำแพงหินไร่สีชมพูจากรัฐแอละแบมา (pink Alabama fieldstone) ที่แบบฟอร์ม NRHP ระบุว่าสร้างปี 1957 เพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย ประตูเหล็กคู่ที่ Tennessee Fabricating Company ทำในปีเดียวกันประดับรูปคนเล่นกีตาร์และตัวโน้ต เมื่อปิดจะเป็นภาพสมุดโน้ตเพลงที่เปิดอยู่
ทางใต้ของบ้านมีสระว่ายน้ำรูปไตกับลานหินตัดจากปี 1957 ท้ายที่ดินมีโรงนาไม้หลังคาทรงแกมเบรลจากปี 1939 ที่เอกสาร NHL ระบุว่ายังใช้เป็นคอกม้า ทุ่งหญ้าหลายแปลงล้อมด้วยรั้วไม้สีขาว แหล่งทางการที่เปิดดูไม่ได้ระบุพันธุ์ไม้ ผู้ออกแบบภูมิทัศน์ หรือวิธีดูแลสวน แบบฟอร์ม NRHP บอกเพียงว่าที่ดินมีต้นไม้ใหญ่อายุมากอยู่กลางย่านชุมชน
Meditation Garden สวนทำสมาธิที่กลายเป็นที่ฝังศพของครอบครัว
Meditation Garden อยู่ทางใต้ของสระว่ายน้ำ แบบฟอร์ม NRHP ระบุว่าจัดภูมิทัศน์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1964 ถึงฤดูร้อนปี 1965 ให้ Elvis ใช้เป็นที่ส่วนตัวสำหรับใคร่ครวญและทำสมาธิ กลางสวนเป็นสระกลมที่มีหัวน้ำพุเรียงเป็นวง ด้านใต้เป็นซุ้มเสาไอโอนิกครึ่งวงกลมที่มีเพอร์โกลาด้านบนให้ไม้เลื้อยเกาะ ด้านหลังเป็นกำแพงโค้งตามแนวซุ้ม มีช่องโค้งสี่ช่องติดกระจกสี เอกสาร NHL ระบุว่าเป็นกำแพงอิฐ ส่วนแบบฟอร์ม NRHP เรียกว่ากำแพงหิน
สวนนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นสุสาน หน้า About Graceland ระบุว่า Elvis เสียชีวิตที่เกรซแลนด์เมื่อ 16 สิงหาคม 1977 เอกสาร NHL เล่าว่าเขาถูกฝังครั้งแรกที่สุสาน Forest Hill แล้วปัญหาความปลอดภัยที่นั่นทำให้ต้องย้ายมาฝังในสวนนี้ วันย้ายในแหล่งทางการไม่ตรงกัน แบบฟอร์ม NRHP ระบุ 29 สิงหาคม 1977 ส่วนเอกสาร NHL ระบุเดือนตุลาคม 1977
ร่างของ Gladys Presley มารดาของเขาถูกย้ายมาด้วย พร้อมอนุสาวรีย์หินอ่อนของครอบครัว Vernon Presley บิดา ฝังที่นี่ในปี 1979 และ Minnie Mae Presley ย่า ในปี 1980 ที่หัวหลุมศพของ Elvis มีเปลวไฟนิรันดร์ในกล่องแก้วหกเหลี่ยม วันนี้สวนนี้เป็นจุดสุดท้ายของทัวร์บ้าน และมีการระลึกถึง Elvis ทุกปีในวันเกิด 8 มกราคม และวันเสียชีวิต 16 สิงหาคม
จากบ้านส่วนตัวสู่พิพิธภัณฑ์: เกรซแลนด์เปิดให้ชมปี 1982
หน้า About Graceland เล่าว่าเมื่อ Vernon เสียชีวิตในปี 1979 และย่าเสียชีวิตในปี 1980 Lisa Marie Presley บุตรคนเดียวของ Elvis จึงเป็นทายาทเพียงคนเดียว มรดกไม่ได้ล้มละลาย แต่มีปัญหาสภาพคล่อง เพราะเกรซแลนด์มีค่าบำรุงรักษาและภาษีกว่าครึ่งล้านดอลลาร์ต่อปี Priscilla Presley และผู้จัดการมรดกจึงจ้าง Jack Soden ที่ปรึกษาการลงทุนจากแคนซัสซิตี ปลายปี 1981 ให้วางแผนเปิดบ้าน และเกรซแลนด์เปิดให้ชมเมื่อ 7 มิถุนายน 1982
ปี 1984 เครื่องบินส่วนตัว Lisa Marie และ Hound Dog II ที่ Vernon ขายไปในปี 1978 กลับมาเปิดให้ขึ้นชม ปี 1989 เปิด Elvis Presley Automobile Museum ปี 2016 ปิด Heartbreak Hotel เพื่อสร้างโรงแรม The Guest House at Graceland ขนาด 450 ห้อง และปี 2017 เปิดคอมเพล็กซ์ Elvis Presley's Memphis ขนาด 200,000 ตารางฟุต มูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ หน้า About Graceland ที่เปิดดูเมื่อ 21 ต.ค. 2026 ระบุว่ามีผู้เข้าชมกว่า 20 ล้านคนนับจากปี 1982 และกว่า 500,000 คนต่อปี โดยไม่ระบุว่าเป็นตัวเลขของปีใด
ใครเป็นเจ้าของเกรซแลนด์วันนี้
หน้า About Graceland ระบุว่า Elvis Presley Enterprises (EPE) เป็นบริษัทที่ Elvis Presley Trust ตั้งขึ้น ปัจจุบัน Graceland Holdings LLC ซึ่งมี Joel Weinshanker เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ EPE และ EPE บริหารเกรซแลนด์ โรงแรม และ Graceland Archives โดยมี Jack Soden เป็นซีอีโอ
ส่วนตัวบ้าน Riley Keough บุตรสาวคนโตของ Lisa Marie Presley เป็นทรัสตีเพียงผู้เดียวของสัดส่วน 15% ของเธอและน้องสาว ซึ่งรวมกรรมสิทธิ์ 100% ในคฤหาสน์เกรซแลนด์ ที่ดินเดิมกว่า 13 เอเคอร์ และข้าวของส่วนตัวของ Elvis ทายาทให้ใช้บ้านและข้าวของเหล่านี้ในทัวร์อย่างถาวร
คดีหลอกขายเกรซแลนด์ปี 2024 ตามเอกสารกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ
วันที่ 16 สิงหาคม 2024 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แถลงว่าจับกุมหญิงชาวรัฐมิสซูรีคนหนึ่ง ข้อหาฉ้อโกงทางไปรษณีย์ (mail fraud) และขโมยอัตลักษณ์โดยมีเหตุฉกรรจ์ ผู้ต้องหาถูกกล่าวหาว่าแอบอ้างเป็นผู้ให้กู้ที่ไม่มีอยู่จริงชื่อ Naussany Investments & Private Lending LLC อ้างเท็จว่า Lisa Marie Presley กู้เงิน 3.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 โดยใช้เกรซแลนด์ค้ำประกัน เรียกเงิน 2.85 ล้านดอลลาร์จากครอบครัว และลงประกาศปลอมในหนังสือพิมพ์ The Commercial Appeal ว่าจะประมูลเกรซแลนด์ในวันที่ 23 พฤษภาคม ครอบครัว Presley ฟ้องต่อศาลรัฐเทนเนสซีเพื่อหยุดการขาย ในขั้นนั้นกระทรวงย้ำว่าคำร้องทุกข์เป็นเพียงข้อกล่าวหา
ต่อมาสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Western District of Tennessee แถลงว่าจำเลยรับสารภาพข้อหาฉ้อโกงทางไปรษณีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 และในเดือนกันยายน 2025 ศาลพิพากษาจำคุก 57 เดือน และคุมประพฤติอีก 3 ปีหลังพ้นโทษ คำแถลงเรียกแผนการนี้ว่าไม่สำเร็จ
ลำดับเหตุการณ์ของเกรซแลนด์
| ปี (ค.ศ.) | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ศตวรรษที่ 19 | ที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์ม 500 เอเคอร์ของครอบครัว Toof |
| 1939 | ครอบครัว Moore สร้างบ้าน ออกแบบโดย Furbringer and Ehrman |
| 1957 | มีนาคม Elvis ซื้อบ้าน สร้างกำแพงหิน ประตูดนตรี และสระว่ายน้ำ |
| 1964–1965 | จัดภูมิทัศน์ Meditation Garden |
| กลางทศวรรษ 1960 | ต่อเติม Jungle Room และปีกอาคารที่ต่อมาเป็น Trophy Building |
| 1974 | ตกแต่งภายในใหม่ ทั้งกระจกสี Jungle Room ห้องทีวี และห้องพูล |
| 1975 | สร้าง Racquetball Building |
| 1977 | 16 สิงหาคม Elvis เสียชีวิต และถูกย้ายมาฝังใน Meditation Garden |
| 1982 | 7 มิถุนายน เปิดให้ประชาชนเข้าชม |
| 1991 | 7 พฤศจิกายน ขึ้นทะเบียน National Register of Historic Places |
| 2006 | 27 มีนาคม ประกาศเป็น National Historic Landmark |
| 2017 | เปิดคอมเพล็กซ์ Elvis Presley's Memphis |
| 2024 | 16 สิงหาคม กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ตั้งข้อหาผู้ลงประกาศประมูลเกรซแลนด์ปลอม |
| 2025 | กันยายน ศาลพิพากษาจำคุกผู้ก่อเหตุ 57 เดือน |
ข้อมูลการเข้าชมเกรซแลนด์: วันเวลาเปิดและการเดินทาง
ตรวจสอบข้อมูลจากหน้าทางการเมื่อ 21 ต.ค. 2026 ราคาและเวลาเปลี่ยนได้ ควรตรวจกับ graceland.com อีกครั้งก่อนเดินทาง
- วันเวลาเปิด: หน้า Graceland Hours ระบุว่าเปิดทุกวัน 9:00–16:00 น. ทัวร์บ้านรอบสุดท้ายเริ่ม 16:00 น. เครื่องบินของ Elvis เปิด 10:00 น. ปิดวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving) และวันคริสต์มาส แต่วันยกเว้นบนหน้านั้นขณะตรวจยังเป็นวันตามปฏิทินปี 2025
- ที่จอดรถ: Graceland Parking, 3717 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN 38116 ห่างดาวน์ทาวน์ 10 นาทีและห่างสนามบินเมมฟิส 3 นาที ค่าจอด 10 ดอลลาร์สำหรับรถทั่วไป และ 15 ดอลลาร์สำหรับรถขนาดใหญ่
- การจอง: ไม่บังคับแต่แนะนำ ซื้อได้ทางออนไลน์ โทรศัพท์ หรือที่ Graceland Ticket Office ตั๋วไม่คืนเงิน หน้า Ticket Information ให้เลื่อนวันได้ก่อน 16:00 น. เวลาภาคกลางสหรัฐฯ ของวันก่อนทัวร์ แต่หน้า FAQ และ Guest Services ระบุ 17:00 น.
- ภาษา: ทัวร์บ้านเป็นเสียงบรรยายบน iPad 9 ภาษา คืออังกฤษ เยอรมัน อิตาลี ดัตช์ โปรตุเกส สเปน ญี่ปุ่น จีนกลาง และฝรั่งเศส ไม่มีภาษาไทย
ราคาตั๋วเข้าชมเกรซแลนด์ปี 2026
ราคาตามหน้า Ticket Information เป็นดอลลาร์สหรัฐ ทุกทัวร์ในตารางรวมคอมเพล็กซ์ Elvis Presley's Memphis (EPM) และเครื่องบินส่วนตัวของ Elvis
| ทัวร์ | สิ่งที่ได้ชมเพิ่ม | ราคา |
|---|---|---|
| Inside the Graceland Archives UVIP | ทัวร์ห้องเก็บเอกสารและทัวร์บ้านพร้อมไกด์ | 260 ก่อน 13:30 น. / 235 หลัง 13:30 น. |
| Ultimate VIP | ทัวร์บ้านพร้อมไกด์และนิทรรศการ VIP | 240 ก่อน 13:30 น. / 215 หลัง 13:30 น. |
| Elvis Entourage VIP | ทัวร์บ้านแบบเดินชมเอง เข้าบ้านได้ก่อนคิว และนิทรรศการ VIP | 148 ทุกวัย |
| Elvis Experience | ทัวร์บ้านแบบเดินชมเอง | ผู้ใหญ่ 85 / เยาวชน 49 |
| Elvis Presley's Memphis | ไม่รวมตัวบ้าน | ผู้ใหญ่ 53 / เยาวชน 30 |
ทุกใบมีค่าธรรมเนียมสถานที่เพิ่ม ซื้อออนไลน์ 1.50 ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่ และ 0.75 ดอลลาร์ต่อเยาวชน ซื้อที่หน้างานก่อน 14:00 น. 3.00 และ 1.50 ดอลลาร์ ในส่วนตั๋วหลายวัน หน้าเดียวกันนิยามผู้ใหญ่ว่าอายุ 11–64 ปี และเยาวชน 5–10 ปี
ผู้ที่อยากเห็นทุ่งหญ้าและม้าของเกรซแลนด์มีทัวร์ Presley for a Day จำกัด 8 คนต่อวัน มีรถกอล์ฟพาชมที่ดิน ถ่ายภาพกับม้า เดินชมทุ่งหญ้าหน้าบ้าน และอาหารค่ำที่ Moriah's House ซึ่งมองเห็นภูมิทัศน์จากทุ่งหญ้าหลังบ้าน หน้าตั๋วไม่ได้แสดงราคาทัวร์นี้
กติกาในทัวร์เกรซแลนด์: การถ่ายภาพ กระเป๋า และการเข้าถึง
ตามหน้า Guest Services, Policies & Guidelines และหน้า FAQ ของ Graceland
- ถ่ายภาพนิ่งได้ทุกจุดรวมถึงในบ้าน แต่ห้ามใช้แฟลชในบ้านและพิพิธภัณฑ์ ห้ามขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี และห้ามถ่ายวิดีโอในเขตบ้าน
- ห้ามนำกระเป๋าทุกชนิดเข้าทัวร์ มีล็อกเกอร์ให้ฝาก และห้ามสูบบุหรี่ในเขตบ้าน
- รถเข็นเด็กต้องพับบนรถรับส่งไปตัวบ้าน และห้ามนำเข้าในบ้าน
- ทัวร์บ้านรองรับรถเข็นวีลแชร์ ยกเว้นห้องใต้ดินสองห้อง ส่วนเครื่องบินไม่รองรับ
- อนุญาตเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือ (service animal)
อ่านเรื่องบ้านและสวนของคนดังหลังอื่นได้ที่หมวดบ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
เกรซแลนด์ อยู่ที่ไหน และเป็นบ้านของใคร?
เกรซแลนด์ คือบ้านของ Elvis Presley ในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ราว 10 ไมล์ Elvis ซื้อบ้านหลังนี้เมื่อมีนาคม 1957 และอยู่ที่นี่จนเสียชีวิตเมื่อ 16 สิงหาคม 1977 ปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์บ้าน ที่จอดรถของผู้เข้าชมอยู่ที่ 3717 Elvis Presley Blvd.
Elvis Presley ซื้อเกรซแลนด์ราคาเท่าไร?
แบบฟอร์มขึ้นทะเบียน National Register of Historic Places ปี 1991 ระบุว่า Elvis ซื้อเกรซแลนด์ ที่ดิน 13.8 เอเคอร์ ในราคา 100,000 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อมีนาคม 1957 หน้าประวัติบ้านของ Graceland เขียนว่ากว่า 100,000 ดอลลาร์ ส่วนหน้า Quick Facts ระบุ 102,500 ดอลลาร์สหรัฐ
Meditation Garden ที่เกรซแลนด์ คืออะไร?
Meditation Garden เป็นสวนที่จัดภูมิทัศน์ช่วงปี 1964–1965 ให้ Elvis ใช้ทำสมาธิ มีสระกลมพร้อมน้ำพุ ซุ้มเสาไอโอนิกครึ่งวงกลม และกำแพงโค้งที่มีกระจกสีสี่ช่อง หลังเขาเสียชีวิต ร่างของเขาและมารดาถูกย้ายมาฝังที่นี่ ต่อมาบิดาและย่าก็ฝังที่นี่ด้วย สวนนี้เป็นจุดสุดท้ายของทัวร์บ้าน
ค่าเข้าชมเกรซแลนด์ปี 2026 เท่าไร?
หน้า Ticket Information ที่ตรวจเมื่อ 21 ต.ค. 2026 ระบุทัวร์ Elvis Experience ราคา 85 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้ใหญ่ และ 49 ดอลลาร์สำหรับเยาวชน รวมบ้านแบบเดินชมเอง Elvis Presley's Memphis และเครื่องบินส่วนตัว ทัวร์ VIP เริ่มที่ 148 ดอลลาร์ และมีค่าธรรมเนียมเพิ่มต่อใบ ควรตรวจราคาอีกครั้งก่อนเดินทาง
ขึ้นชั้นบนของเกรซแลนด์ได้ไหม และถ่ายรูปได้หรือไม่?
ชั้นบนไม่อยู่ในทัวร์ Graceland ระบุว่าครอบครัวต้องการเก็บไว้เป็นพื้นที่ส่วนตัวแบบที่ Elvis เคยใช้ ส่วนภาพนิ่งถ่ายได้ทุกจุดรวมทั้งในบ้าน แต่ห้ามใช้แฟลชในบ้านและพิพิธภัณฑ์ ห้ามใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี และห้ามถ่ายวิดีโอในเขตบ้าน
แหล่งอ้างอิง
- National Historic Landmark Nomination: Graceland — National Park Service
- National Register of Historic Places Registration Form: Graceland (1991) — National Park Service
- About Graceland — Elvis Presley's Graceland (Elvis Presley Enterprises)
- Mansion — Elvis Presley's Graceland (Elvis Presley Enterprises)
- Ticket Information — Elvis Presley's Graceland (Elvis Presley Enterprises)
- Woman Charged for Scheme to Defraud Elvis Presley's Family — U.S. Department of Justice
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ4RIAA3
- ประเทศและสถานที่
- สหรัฐอเมริกา336สหราชอาณาจักร133ญี่ปุ่น131จีน186ฝรั่งเศส81
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ