บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต: บ้านและเตาเผาของช่างปั้นมิงเงย์ ครบ 60 ปีการจากไปในปี 2026
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต คือบ้านและโรงปั้นที่ช่างปั้น Kawai Kanjiro ออกแบบเองในปี 1937 ใกล้วัดคิโยมิสึ มีเตาเผาแบบขั้นบันได ค่าเข้าผู้ใหญ่ 1,000 เยน
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 8 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต (河井寬次郎記念館) คือบ้านและที่ทำงานของ Kawai Kanjiro ช่างปั้นที่ทำงานในเกียวโตตั้งแต่ยุคไทโชถึงโชวะ อยู่ย่านโกโจซากะ ใกล้วัดคิโยมิสึ
- ตัวบ้านสร้างในปี 1937 ตามแบบที่ Kawai ออกแบบเอง โดยพี่ชายที่เป็นช่างไม้จากบ้านเกิดที่ยาสึงิ จังหวัดชิมาเนะเป็นผู้สร้าง เขาอยู่ที่นี่จนเสียชีวิตในปี 1966 ขณะอายุ 76 ปี
- ในบริเวณบ้านมีเตาเผาแบบขั้นบันได (noborigama) ที่ Kawai ซื้อต่อจากช่างปั้น Kiyomizu Rokubei รุ่นที่ 5 และตั้งชื่อว่า Shokei-gama ส่วนเฟอร์นิเจอร์ในบ้านส่วนใหญ่เป็นงานออกแบบหรือของสะสมของเขา
- ค่าเข้าผู้ใหญ่ขึ้นจาก 900 เป็น 1,000 เยน ตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 เปิด 10:00–17:00 น. ปิดวันจันทร์ ตามหน้าเว็บทางการที่ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569
- ปี 2026 ครบ 60 ปีการจากไปของ Kawai มีนิทรรศการที่โตเกียว คิตะคิวชู และยาสึงิ และงานฉายสารคดีที่เกียวโตวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต หรือ Kawai Kanjiro's House (河井寬次郎記念館) คือบ้านและโรงปั้นของ Kawai Kanjiro ช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาคนสำคัญของขบวนการมิงเงย์ ที่เขาออกแบบเองในปี 1937 และอยู่จนเสียชีวิตในปี 1966 บ้านอยู่ในซอยเล็กย่านโกโจซากะ ไม่ไกลจากวัดคิโยมิสึ ปิดทุกวันจันทร์ ค่าเข้าผู้ใหญ่ 1,000 เยน
ปี 2026 ครบ 60 ปีการจากไปของ Kawai หลายเมืองในญี่ปุ่นจึงจัดนิทรรศการถึงเขา บทความนี้เล่าว่าเขาเป็นใคร ทำไมบ้านหลังนี้ถูกเรียกว่าผลงานชิ้นใหญ่ที่สุดของเขา ตัวบ้าน เฟอร์นิเจอร์ และเตาเผาที่ควรดู ไปจนถึงค่าเข้าและวิธีเดินทาง ข้อมูลมาจากเว็บไซต์ทางการของบ้าน เอกสารของเมืองเกียวโต และเว็บไซต์ท่องเที่ยวของสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต ข้อมูลการเข้าชมตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต โดยสรุป
| หัวข้อ | ข้อมูลจากแหล่งทางการ |
|---|---|
| ชื่อ | 河井寬次郎記念館 (Kawai Kanjiro's House) |
| ที่ตั้ง | 569 Gojozaka Kanegai-cho เขตฮิงาชิยามะ เกียวโต |
| เจ้าของบ้าน | Kawai Kanjiro ช่างปั้น (เสียชีวิตปี 1966 อายุ 76 ปี) |
| ปีที่สร้าง | 1937 (โชวะปีที่ 12) |
| ผู้ออกแบบ | Kawai Kanjiro ออกแบบเอง |
| ผู้สร้าง | Kawai Zenzaemon พี่ชายที่เป็นช่างไม้จากยาสึงิ จังหวัดชิมาเนะ |
| เตาเผา | เตาเผาแบบขั้นบันไดชื่อ Shokei-gama (鐘溪窯) |
| เวลาเปิด | 10:00–17:00 น. ปิดวันจันทร์ |
| ค่าเข้า | ผู้ใหญ่ 1,000 เยน |
Kawai Kanjiro คือใคร ทำไมบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต จึงสำคัญ
เว็บไซต์ทางการแนะนำ Kawai Kanjiro ว่าเป็นช่างปั้นที่ใช้เกียวโตเป็นฐานทำงานตั้งแต่ยุคไทโชถึงยุคโชวะ และเรียกเขาว่า "กวีแห่งดินและไฟ" เว็บไซต์ท่องเที่ยวของเมืองเกียวโตเล่าว่าเขาเป็นทั้งช่างปั้น กวี ช่างประติมากรรม และนักออกแบบภายใน ส่วนเอกสารของเมืองเกียวโตระบุว่าเขาเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับขบวนการมิงเงย์ (民藝) หรือศิลปหัตถกรรมพื้นบ้าน ร่วมกับ Yanagi Soetsu และ Hamada Shoji
ประโยคที่ผู้ดูแลบ้านยกมาเป็นหัวใจของที่นี่คือคำของเขาเอง "暮しが仕事 仕事が暮し" แปลได้ว่า "การใช้ชีวิตคืองาน งานคือการใช้ชีวิต" เว็บไซต์ท่องเที่ยวของเมืองเกียวโตเรียกบ้านหลังนี้ว่าผลงานชิ้นใหญ่ที่สุดของเขา เพราะทั้งตัวบ้าน เครื่องเรือน และพื้นที่ทำงานถูกคิดมาเป็นชิ้นเดียวกัน บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต จึงเป็นที่ที่ได้เห็นแนวคิดมิงเงย์ในชีวิตประจำวันจริง ไม่ใช่แค่ในตู้จัดแสดง
ประวัติบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต: เตาเผาของ Kiyomizu Rokubei และบ้านหลังใหม่ปี 1937
เอกสารของเมืองเกียวโตเล่าว่าบ้านตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแยกฮิงาชิยามะโกโจ ซึ่งเป็นย่านศูนย์กลางของเครื่องปั้นคิโยมิสึ (Kiyomizu-yaki) Kawai ซื้อเตาเผาแบบขั้นบันไดของ Kiyomizu Rokubei รุ่นที่ 5 ช่างฝีมือชั้นครูของเครื่องปั้นคิโยมิสึ แล้วตั้งชื่อว่า Shokei-gama (鐘溪窯) และใช้ที่นี่เป็นบ้านไปตลอดชีวิต
บ้านส่วนที่อยู่อาศัยเดิมเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นมุโรโตะ บ้านหลังปัจจุบันจึงสร้างขึ้นใหม่ในปี 1937 ตามแบบที่ Kawai ออกแบบเอง โดยมี Kawai Zenzaemon พี่ชายที่เป็นช่างไม้จากบ้านเกิดที่เมืองยาสึงิ จังหวัดชิมาเนะ เป็นผู้ลงมือสร้าง เว็บไซต์ท่องเที่ยวของเมืองเกียวโตระบุว่าเขาอยู่ที่นี่จนเสียชีวิตในปี 1966 ขณะอายุ 76 ปี และบ้านถูกปรับภายในเพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่ยังเหมือนตอนที่เขาอยู่กับครอบครัว
สถาปัตยกรรมบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต: บ้านไม้สองชั้นที่ผสมบ้านชิมาเนะกับเรือนแถวเกียวโต
เอกสารของเมืองเกียวโตอธิบายบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต ไว้ละเอียด
- โครงสร้าง: เรือนหลักเป็นบ้านไม้สองชั้น มุงกระเบื้อง ทางเข้าอยู่ด้านหน้าจั่ว หลังคาทรงปั้นหยา (yosemune) ด้านหน้าใช้โครงคานยื่นแบบ dashigeta
- หลังคา: ทรงปั้นหยาเป็นการปรับรูปทรงของเรือนแถวขนาดใหญ่ในยาสึงิ บ้านเกิดของเขา ให้กลมกลืนกับถนนในเกียวโต
- คานยื่นด้านหน้า: เชื่อกันว่า Kawai นำมาใช้เพราะเห็นเป็นความงามของบ้านพื้นถิ่น ตามแนวคิดมิงเงย์
- ซี่ระแนงหน้าบ้าน: ชั้นล่างและชั้นบนใช้ระแนงไม้แบบเรียบ ฝั่งใต้ของชั้นล่างใกล้เคียงระแนงแบบบ้านพักอาศัย ส่วนฝั่งเหนือและชั้นบนเว้นระยะซี่กว้าง ให้ความรู้สึกโปร่ง
- ผัง: ผนังภายนอกเป็นผนังฉาบแบบเกียวโต ห้องต่าง ๆ ล้อมโถงพื้นไม้ที่มีช่องเปิดโล่งถึงหลังคาตรงกลาง และมีบันไดจากโถงขึ้นชั้นสอง ซึ่งเอกสารระบุว่าแปลกสำหรับเรือนแถวเกียวโต
ภายในบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต: เครื่องเรือนที่ออกแบบให้คนใช้
เว็บไซต์ทางการบอกว่าไม่ใช่แค่ตัวอาคาร เครื่องเรือนและของใช้ในบ้านก็เป็นงานออกแบบหรือของสะสมของ Kawai แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์ แต่รวมกันแล้วกลมกลืนอย่างน่าประหลาด เว็บไซต์ท่องเที่ยวของเมืองเกียวโตชวนให้ผู้มาเยือนลองนั่งเก้าอี้และแตะโต๊ะเพื่อเข้าใจแนวคิดของเขา
- เตาไฟฝังพื้น (irori): มีเก้าอี้ไม้วางหน้าเตา ถ้ามากันสองคน ให้คนหนึ่งนั่งเก้าอี้ อีกคนนั่งบนพื้นยกระดับฝั่งตรงข้าม สายตาจะอยู่ระดับเดียวกันพอดี เป็นการคิดเผื่อคนใช้ที่ถือเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ
- ประหยัดพื้นที่: ชั้นวางที่ใช้ได้จากสองด้าน หิ้งพระ (kamidana) ที่ออกแบบให้กินที่น้อย และลิ้นชักเล็กใต้เก้าอี้
- ทางเข้า: เปิดประตูเลื่อนเข้าไปจะเห็นงานศิลปะรูปลูกกลมวางบนปลายนิ้วชี้ทางขวามือ
- ผลงาน: ภาพร่างงานออกแบบ ของสะสม เครื่องปั้น งานแกะไม้ และงานเขียนพู่กันของเขา
เตาเผาแบบขั้นบันไดของบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต
เตาเผาแบบขั้นบันได (noborigama) คือเตาที่ต่อห้องเผาหลายห้องไล่ขึ้นตามลาด เว็บไซต์ท่องเที่ยวของเมืองเกียวโตเล่าว่าเตาที่บ้านนี้ใช้ร่วมกับเพื่อนบ้าน และ Kawai เผางานของเขาในห้องที่สอง เอกสารของเมืองเกียวโตเลือกภาพเตาเผานี้กับภาพโถงกลางมาประกอบคำอธิบายบ้าน และเรียกที่นี่ว่าเป็นทั้งบ้านและที่ทำงาน (住まい兼仕事場) ผู้มาเยือนจึงได้เห็นว่าบ้าน ที่ทำงาน และเตาเผาของช่างปั้นคนหนึ่งอยู่ด้วยกันในพื้นที่เดียว
ลำดับเหตุการณ์ของบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ยุคไทโช | Kawai Kanjiro ใช้เกียวโตเป็นฐานทำงานเครื่องปั้น |
| ไม่ระบุปี | ซื้อเตาเผาของ Kiyomizu Rokubei รุ่นที่ 5 และตั้งชื่อว่า Shokei-gama |
| ก่อนปี 1937 | บ้านส่วนที่อยู่อาศัยเดิมเสียหายจากไต้ฝุ่นมุโรโตะ |
| 1937 | สร้างบ้านหลังใหม่ตามแบบของ Kawai โดยพี่ชายช่างไม้จากยาสึงิ |
| 1966 | Kawai เสียชีวิตขณะอายุ 76 ปี |
| 1 กุมภาพันธ์ 2026 | ค่าเข้าผู้ใหญ่ปรับจาก 900 เป็น 1,000 เยน |
| 10–24 สิงหาคม 2026 | ปิดช่วงฤดูร้อน |
| 5 กันยายน–8 พฤศจิกายน 2026 | นิทรรศการวาระ 60 ปีการจากไปที่ Seikado Bunko Art Museum โตเกียว |
| 23 ตุลาคม–21 ธันวาคม 2026 | นิทรรศการ "河井寬次郎と安来！" ที่ Yasugi City Kano Art Museum จังหวัดชิมาเนะ |
| 5 พฤศจิกายน 2026 | ฉายสารคดีและทอล์กโชว์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรมเกียวโต (京都美術工芸大学) |
ภาพบันทึก
ข้อมูลการเข้าชมบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต
ข้อมูลต่อไปนี้มาจากหน้าแนะนำ หน้าแรก และหน้าการเดินทางของเว็บไซต์ทางการ ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569 ราคาเป็นเงินเยนตามที่หน้าเว็บเขียน และอาจเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| เวลาเปิด | 10:00–17:00 น. รับคนเข้าถึง 16:30 น. |
| วันปิด | วันจันทร์ (ถ้าตรงวันหยุดราชการจะเปิดและปิดวันถัดไป) มีช่วงปิดฤดูร้อนและฤดูหนาว ดูวันที่ได้จากหน้าแรก |
| ผู้ใหญ่ | 1,000 เยน |
| นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษา | 500 เยน |
| นักเรียนประถมและมัธยมต้น | 300 เยน |
| บัตรรายปี | 3,000 เยน |
| ที่อยู่ | 569 Gojozaka Kanegai-cho, Higashiyama-ku, Kyoto (〒605-0875 京都市東山区五条坂鐘鋳町569) โทร 075-561-3585 |
เดินทางไปบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต และสิ่งที่ควรรู้
- รถไฟ: สาย Keihan ลงสถานี Kiyomizu-Gojo ออกทางบันได 2 เดินไปทางตะวันออก แล้วเลี้ยวขวาไปทางใต้ ใช้เวลาเดินราว 10 นาที
- รถบัสจากสถานีเกียวโต: รถบัสเมืองสาย 206 ลงป้าย Umamachi เดิน 1 นาที หรือรถบัส Raku สาย 100 ลงป้าย Gojozaka เดิน 4 นาที
- รถบัสจากชิโจ-คาวาระมาจิ: รถบัสเมืองสาย 207 ลงป้าย Umamachi เดิน 1 นาที
- แท็กซี่: บอกคนขับว่า "東山五条西入一筋目下がる" ใช้เวลาราว 7–8 นาทีจากสถานีเกียวโตหรือชิโจ-คาวาระมาจิ บ้านไม่มีที่จอดรถ
- กรุ๊ปทัวร์: บ้านเป็นสถานที่เอกชนขนาดเล็ก กลุ่ม 7–10 คนต้องโทรจองล่วงหน้าและมาได้เฉพาะวันธรรมดา
- วาระ 60 ปี: นอกจากที่บ้าน ยังมีนิทรรศการที่ Kanmon Straits Museum เมืองคิตะคิวชู ระหว่าง 1 ตุลาคม–29 พฤศจิกายน 2026 ตามรายการบนหน้าแรกของเว็บไซต์
Kawai มาจากยาสึงิ จังหวัดชิมาเนะ จังหวัดเดียวกับบ้านลาฟคาดิโอ เฮิร์น มัตสึเอะ และอ่านบ้านคนดังอื่น ๆ ได้ในหมวด บ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต เปิดกี่โมง ค่าเข้าเท่าไร?
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต เปิด 10:00–17:00 น. รับคนเข้าถึง 16:30 น. ปิดทุกวันจันทร์ ถ้าวันจันทร์เป็นวันหยุดราชการจะเปิดและไปปิดวันถัดไป ค่าเข้าผู้ใหญ่ 1,000 เยน นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษา 500 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 300 เยน ตามหน้าเว็บทางการที่ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569
Kawai Kanjiro คือใคร?
Kawai Kanjiro คือช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาที่ทำงานในเกียวโตตั้งแต่ยุคไทโชถึงโชวะ เมืองเกียวโตระบุว่าเขาเป็นทั้งช่างปั้น กวี ช่างประติมากรรม และนักออกแบบภายใน และทำงานใกล้ชิดกับ Yanagi Soetsu และ Hamada Shoji ในขบวนการศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านมิงเงย์ เขาเสียชีวิตในปี 1966 ขณะอายุ 76 ปี
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต มีอะไรให้ดู?
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต มีบ้านไม้สองชั้นที่ Kawai ออกแบบเองในปี 1937 โถงพื้นไม้ที่มีช่องเปิดโล่งถึงหลังคาตรงกลาง เตาไฟฝังพื้น เก้าอี้ โต๊ะ และชั้นวางที่เขาออกแบบ มุมทำงานที่ยังวางเครื่องมือไว้ และเตาเผาแบบขั้นบันไดในบริเวณบ้าน รวมถึงผลงานเซรามิก งานแกะไม้ และงานเขียนพู่กันของเขา
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต ไปอย่างไร?
บ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต อยู่ที่ 569 Gojozaka Kanegai-cho เขตฮิงาชิยามะ จากสถานีเกียวโตนั่งรถบัสเมืองสาย 206 ลงป้าย Umamachi แล้วเดิน 1 นาที หรือนั่งรถไฟสาย Keihan ลงสถานี Kiyomizu-Gojo แล้วเดินราว 10 นาที นั่งแท็กซี่จากสถานีเกียวโตใช้เวลาราว 7–8 นาที บ้านไม่มีที่จอดรถ
ไปบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต เป็นกรุ๊ปทัวร์ได้ไหม?
หน้าเว็บทางการระบุว่าบ้านคาวาอิ คันจิโร เกียวโต เป็นสถานที่เอกชนขนาดเล็ก จึงไม่รับกรุ๊ปเป็นหลัก กลุ่ม 7–10 คนต้องโทรปรึกษาและจองล่วงหน้า รับเฉพาะวันธรรมดา ไม่รับวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด และไม่รับกรุ๊ปที่มาโดยไม่ได้จอง ส่วนผู้มาเยือนรายบุคคลไม่ต้องจอง
แหล่งอ้างอิง
- 河井寬次郎記念館のご案内 — 河井寬次郎記念館 (Kawai Kanjiro's House)
- 河井寬次郎記念館 公式ホームページ（お知らせ） — 河井寬次郎記念館 (Kawai Kanjiro's House)
- 河井寬次郎記念館へのアクセス・地図 — 河井寬次郎記念館 (Kawai Kanjiro's House)
- 河井寬次郎記念館（文化・芸術のまち京都 b03） — 京都市
- 京都の名品と出会う旅（河井寬次郎記念館） — 京都観光Navi（京都市観光協会）
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- ประเทศและสถานที่
- โตเกียว40ญี่ปุ่น217
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ