Michelle Yeoh รับรางวัล Asian Filmmaker of the Year ในพิธีเปิดเทศกาลหนังปูซาน 2026
Michelle Yeoh รับรางวัล Asian Filmmaker of the Year ในพิธีเปิด BIFF ครั้งที่ 31 เมื่อ 6 ต.ค. 2026 ส่วน Ann Hui และ Kim Dong-ho รับรางวัลเกียรติยศอีก 2 สาขา
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 7 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (BIFF) ครั้งที่ 31 มอบรางวัล The Asian Filmmaker of the Year ให้ Michelle Yeoh นักแสดงชาวมาเลเซีย ในพิธีเปิดที่ Busan Cinema Center เมื่อ 6 ตุลาคม 2026
- BIFF ระบุว่า Michelle Yeoh เป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้ออสการ์นักแสดงนำหญิง จาก Everything Everywhere All at Once (2022) และเป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนแรกที่ได้ Honorary Golden Bear ของเทศกาลเบอร์ลินในปี 2026
- คืนเดียวกัน ผู้กำกับฮ่องกง Ann Hui ซึ่งกำกับภาพยนตร์ขนาดยาวมาแล้ว 27 เรื่อง ได้รับ Camellia Award ที่ BIFF มอบร่วมกับ CHANEL และ Kim Dong-ho ผู้อำนวยการผู้ก่อตั้ง BIFF (1996–2010) ได้รับ Korean Cinema Award
- ตลาด ACFM ของ BIFF ระหว่าง 10–13 ตุลาคม 2026 เลือก ประเทศไทย เป็น Country of Honor ประเทศแรก เพื่อเชื่อมคอนเทนต์ไทยกับการขาย การลงทุน และการร่วมสร้าง
Michelle Yeoh นักแสดงชาวมาเลเซียเจ้าของรางวัลออสการ์ ได้รับรางวัล The Asian Filmmaker of the Year ในพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (Busan International Film Festival หรือ BIFF) ครั้งที่ 31 ที่ Busan Cinema Center เกาหลีใต้ เมื่อ 6 ตุลาคม 2026 คืนเดียวกัน BIFF มอบ Camellia Award ให้ผู้กำกับฮ่องกง Ann Hui และ Korean Cinema Award ให้ Kim Dong-ho ผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งเทศกาล
เทศกาลปีนี้จัดถึง 15 ตุลาคม 2026 ฉายภาพยนตร์ 316 เรื่องจาก 59 ประเทศ (รวมรายการ Community BIFF 69 เรื่อง) และตลาด ACFM ของเทศกาลระหว่าง 10–13 ตุลาคมเลือกประเทศไทยเป็น Country of Honor ประเทศแรก เรื่องที่คนในอุตสาหกรรมคอนเทนต์ไทยควรติดตามจึงไม่ได้มีแค่ใครได้รางวัล แต่รวมถึงเวทีธุรกิจที่เปิดให้ผลงานไทยด้วย
เหตุผลที่ BIFF เลือก Michelle Yeoh
BIFF ประกาศชื่อ Michelle Yeoh เป็นผู้รับรางวัลตั้งแต่ 6 สิงหาคม 2026 และให้เหตุผลว่าเธอเปลี่ยนภาพของผู้หญิงในหนังแอ็กชันจนกลายเป็นดาราคนสำคัญของภาพยนตร์ฮ่องกง เธอเปิดตัวกับ Yes, Madam! (1985) ตามด้วย Police Story 3: Supercop (1992) และ Wing Chun (1994) ก่อนเป็นที่รู้จักทั่วโลกจาก Tomorrow Never Dies (1997) และ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) ซึ่ง BIFF ระบุว่าเป็นหนังที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษไม่กี่เรื่องที่ประสบความสำเร็จทั้งรายได้ทั่วโลกและคำวิจารณ์
ช่วงหลัง Michelle Yeoh มีผลงานอย่าง Crazy Rich Asians (2018), Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) และ Wicked (2024) บทใน Everything Everywhere All at Once (2022) ทำให้เธอได้ออสการ์นักแสดงนำหญิง รวมถึงรางวัลจาก SAG Awards และ Golden Globes BIFF ระบุว่าเธอเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้ออสการ์สาขานี้ และในปี 2026 เป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับ Honorary Golden Bear ของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน
รางวัล The Asian Filmmaker of the Year เริ่มมอบในปี 2003 ตั้งแต่ BIFF ครั้งที่ 8 ให้คนทำงานหรือองค์กรที่มีส่วนสำคัญต่อภาพยนตร์เอเชีย ผู้ได้รับ 4 ปีก่อนหน้า ได้แก่ Tony Leung Chiu-wai (2022), Chow Yun Fat (2023), Kurosawa Kiyoshi (2024) และ Jafar Panahi (2025)
Michelle Yeoh กลับมาเดินพรมแดงปูซานในรอบ 15 ปี
ความผูกพันของ Michelle Yeoh กับ BIFF เริ่มในปี 2002 เมื่อเธอมาร่วม Pusan Promotion Plan ซึ่งปัจจุบันคือ Asian Project Market (APM) หลังจากนั้นผลงานของ Michelle Yeoh ได้ฉายที่ปูซานหลายเรื่อง เช่น Reign of Assassins (2010), The Lady (2011) และ Master Z: The Ip Man Legacy (2018) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปิดเทศกาลครั้งที่ 23 การมาครั้งนี้จึงเป็นการกลับมาเดินพรมแดงของ BIFF ครั้งแรกนับจากปี 2011
เทศกาลจัดโปรแกรมพิเศษ Everything Everywhere All for Michelle ฉายภาพยนตร์ 3 เรื่องที่ Michelle Yeoh เลือกเอง คือ Reign of Assassins, Everything Everywhere All at Once และ Sandiwara (2026) พร้อมฉาย It's My Time (2026) ผลงานล่าสุดที่เธอแสดงนำ
ในงานแถลงข่าววันที่ 7 ตุลาคม 2026 Yonhap รายงานว่า Michelle Yeoh กล่าวว่า "ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา ฉันตั้งตารอความท้าทายใหม่ในชีวิต" และ "ฉันไม่กลัวความล้มเหลว" เธอเล่าว่าเลือกเล่น It's My Time เพราะอยากลองบทหญิงสูงวัย และยกให้ Youn Yuh-jung นักแสดงเกาหลีเจ้าของออสการ์นักแสดงสมทบหญิง เป็นคนที่ "เปิดประตู" ให้เธอเชื่อว่าความสำเร็จแบบนั้นเป็นไปได้
ผู้ได้รับรางวัล 3 คนในพิธีเปิด BIFF 2026
นอกจาก Michelle Yeoh แล้ว พิธีเปิดคืนวันที่ 6 ตุลาคมยังมอบรางวัลเกียรติยศอีก 2 รางวัล และ Yonhap รายงาน ว่าทั้ง Michelle Yeoh และ Ann Hui มารับรางวัลด้วยตัวเอง
| ผู้ได้รับ | รางวัล | ประเทศ/บทบาท | เหตุผลที่ BIFF ระบุ |
|---|---|---|---|
| Michelle Yeoh | The Asian Filmmaker of the Year | มาเลเซีย, นักแสดง | ผลงานที่ยกระดับภาพยนตร์เอเชียตลอดปี และเปลี่ยนภาพผู้หญิงในหนังแอ็กชัน |
| Ann Hui | Camellia Award (BIFF ร่วมกับ CHANEL) | ฮ่องกง, ผู้กำกับ ผู้เขียนบท ผู้อำนวยการสร้าง | เส้นทางสร้างสรรค์และภาษาภาพยนตร์ที่เล่าชีวิตผู้หญิงและสังคมฮ่องกง |
| Kim Dong-ho | Korean Cinema Award | เกาหลีใต้, อดีตประธาน BIFF | วางรากฐานเทศกาลและเชื่อมภาพยนตร์เกาหลีกับเอเชียสู่เวทีโลก |
Ann Hui ได้ Camellia Award จากงานที่เล่าชีวิตผู้หญิงและฮ่องกง
Ann Hui เริ่มงานจากโทรทัศน์ก่อนกำกับภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรก The Secret (1979) และเป็นหนึ่งในผู้กำกับคนสำคัญของกระแส Hong Kong New Wave BIFF ระบุว่าเธอกำกับภาพยนตร์ขนาดยาวแล้ว 27 เรื่องกับสารคดีขนาดยาว 2 เรื่อง ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมของ Hong Kong Film Awards 6 ครั้ง และของ Golden Horse Awards 3 ครั้ง Summer Snow (1995) และ A Simple Life (2011) กวาดรางวัลภาพยนตร์ ผู้กำกับ นักแสดงนำชาย และนักแสดงนำหญิงของ Hong Kong Film Awards ได้ทั้งสองเรื่อง เธอยังได้ Golden Lion for Lifetime Achievement จากเทศกาลเวนิสในปี 2020
บนเวที Ann Hui ขอบคุณ CHANEL และ BIFF และกล่าวว่าในวัยเกือบ 80 ปีที่การทำหนังสักเรื่องไม่ง่ายแล้ว รางวัลนี้มาถึงในจังหวะที่เธอจะซาบซึ้งกับมันได้มากขึ้น Camellia Award ตั้งขึ้นในปี 2024 เพื่อยกย่องผู้ที่ยกระดับบทบาทของผู้หญิงในวงการภาพยนตร์ ผู้ได้รับก่อนหน้าคือ Ryu Seong-hie ผู้ออกแบบงานสร้างชาวเกาหลี (2024) และ Sylvia Chang จากไต้หวัน (2025)
Kim Dong-ho ผู้ก่อตั้ง BIFF ได้ Korean Cinema Award
Kim Dong-ho เป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้ง BIFF ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2010 ประกาศของ BIFF ระบุว่าการตัดสินใจยืนยันเสรีภาพในการแสดงออกและความเป็นอิสระของเทศกาล ขณะที่ธรรมเนียมตรวจพิจารณาหนังก่อนฉายยังมีอยู่ ทำให้ BIFF ได้รับความเชื่อถือจากคนทำหนังทั่วโลก ปัจจุบันเขาอายุปลาย 80 และยังกำกับหนัง ผลงานล่าสุดคือสารคดี Mr. Kim Goes to the Cinema (2025)
ทำไมรางวัลของ Michelle Yeoh ที่ปูซานจึงสำคัญ
BIFF ปีนี้ขยายบทบาทจากเทศกาลฉายหนังสู่เวทีที่ต่อเข้ากับรางวัลระดับโลก ส่วนประกวด Competition ซึ่งเริ่มในปี 2025 มีหนังเอเชียเข้าชิง 13 เรื่อง คณะกรรมการ 7 คนนำโดยผู้กำกับ Zhang Yimou และหนังที่ได้ Busan Award for Best Film มีสิทธิ์ส่งชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติ Yonhap รายงานว่าเป็นครั้งแรกที่ BIFF จัดหลังสหพันธ์สมาคมผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์นานาชาติ (FIAPF) จัดให้อยู่ในกลุ่มเทศกาล A-list 17 แห่ง ร่วมกับคานส์ เบอร์ลิน และเวนิส
การเปิดงานด้วยรางวัลให้ Michelle Yeoh, Ann Hui และ Kim Dong-ho จึงเป็นการบอกว่าเทศกาลให้น้ำหนักกับคนที่พาภาพยนตร์เอเชียข้ามไปตลาดโลก ทั้งนักแสดงอย่าง Michelle Yeoh ที่ทำงานระหว่างเอเชียกับฮอลลีวูด ผู้กำกับที่เล่าเรื่องของผู้หญิง และผู้บุกเบิกที่ก่อตั้งเทศกาลเอง
ไทยเป็น Country of Honor ประเทศแรกของตลาด ACFM
Asian Contents & Film Market (ACFM) ตลาดทางการของ BIFF จัดที่ BEXCO ปูซาน วันที่ 10–13 ตุลาคม 2026 และเปิดโครงการ Country of Honor ซึ่งเป็นความร่วมมือระดับประเทศขั้นสูงสุดของตลาดเป็นปีแรก โดยเลือกประเทศไทย โครงการจะนำคอนเทนต์ บริษัท และผู้สร้างไทยเข้าสู่ตลาดขาย เวทีโครงการ IP และเครือข่ายการลงทุน เพื่อเปิดทางการร่วมทุน การร่วมสร้างข้ามประเทศ และการขายสิทธิ์รีเมก
BIFF อ้างข้อมูลว่าไทยรับกองถ่ายต่างประเทศกว่า 540 เรื่องในปี 2025 กองถ่ายที่เข้าเกณฑ์ได้เงินคืน (cash rebate) สูงสุด 30% และมีผลงานไทยติด Netflix Global Top 10 ความสัมพันธ์กับปูซานมีมานาน เช่น Wonderful Town ของ Aditya Assarat ได้ทุนหลังการผลิตจาก ACF และได้ New Currents Award ในปี 2007 ส่วน Lost and Cow ของ Thapanee Loosuwan ได้รับคัดเลือกเข้า APM ปี 2025
ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล (Chookiat Sakveerakul) นายกสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย (TFDA) กล่าวในประกาศของ BIFF ว่าไทยรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็น Country of Honor ประเทศแรกของ ACFM 2026
ปี 2025 ACFM มีบริษัทลงทะเบียน 1,222 แห่ง คนในอุตสาหกรรม 3,024 คนจาก 55 ประเทศ ผู้เข้างาน 30,006 คน การประชุมธุรกิจในตลาดขาย 8,438 ครั้ง และมูลค่าซื้อขายประมาณ 71.16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ความหมายต่ออุตสาหกรรมและองค์กรไทย
- ผู้ผลิตและเจ้าของ IP มีช่องทางที่ชัดขึ้นในการพาโครงการไปหาผู้ร่วมทุนต่างประเทศ BIFF ยกตัวอย่าง Anatomy of Time ของ Jakrawal Nilthamrong ที่ผ่าน APM ปี 2018 สร้างเสร็จในปี 2021 เป็นหนังร่วมสร้างไทย ฝรั่งเศส สิงคโปร์ และเนเธอร์แลนด์ และได้ฉายในสาย Orizzonti ของเทศกาลเวนิส
- แพลตฟอร์มและบริษัทสื่อ ควรติดตามโอกาสซื้อขายสิทธิ์และรีเมกในช่วง ACFM เพราะเป็นเป้าหมายที่โครงการ Country of Honor ประกาศไว้
- แบรนด์ที่สนับสนุนงานวัฒนธรรม ดูได้จาก Camellia Award ที่ BIFF ตั้งร่วมกับ CHANEL ว่าการผูกแบรนด์กับรางวัลที่มีโจทย์ชัด เช่น บทบาทผู้หญิงในภาพยนตร์ ทำได้อย่างไร และปีนี้ก็มีบริษัทไทย Alternative Universe เป็นผู้สนับสนุน Face of the Future Award ของสาย Vision เงินรางวัล 10 ล้านวอน
- สิ่งที่ต้องติดตามต่อ คือผลรางวัล Busan Awards ซึ่งประกาศในพิธีปิดวันที่ 15 ตุลาคม 2026 (รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมีเงินรางวัล 50 ล้านวอน แบ่งให้ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างคนละครึ่ง) และดูว่าบริษัทไทยจะประกาศดีลใดจากตลาด ACFM ซึ่งปิดในวันที่ 13 ตุลาคม
ติดตามข่าวรางวัลระดับโลกอื่นในสัปดาห์นี้ได้ที่ รางวัลโนเบล 2026 ทั้ง 4 สาขา และข่าวศิลปินกับบุคคลมีชื่อเสียงเพิ่มเติมที่หมวด People
คำถามที่พบบ่อย
Michelle Yeoh ได้รับรางวัลอะไรที่เทศกาลภาพยนตร์ปูซาน 2026?
Michelle Yeoh ได้รับรางวัล The Asian Filmmaker of the Year ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน (BIFF) ครั้งที่ 31 ในพิธีเปิดที่ Busan Cinema Center เมื่อ 6 ตุลาคม 2026 รางวัลนี้มอบทุกปีให้คนทำงานหรือองค์กรด้านภาพยนตร์ที่มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาภาพยนตร์เอเชีย
รางวัล The Asian Filmmaker of the Year ของ BIFF เคยมอบให้ใครบ้าง?
BIFF ตั้งรางวัลนี้ในปี 2003 ตั้งแต่เทศกาลครั้งที่ 8 ผู้ได้รับก่อน Michelle Yeoh ในช่วงหลัง ได้แก่ Jafar Panahi (2025), Kurosawa Kiyoshi (2024), Chow Yun Fat (2023) และ Tony Leung Chiu-wai (2022) ส่วน Ann Hui ผู้ได้ Camellia Award ปีนี้ เคยได้รางวัลนี้ในปี 2014
นอกจาก Michelle Yeoh ใครได้รับรางวัลในพิธีเปิด BIFF 2026 บ้าง?
พิธีเปิดเมื่อ 6 ตุลาคม 2026 มอบรางวัลอีก 2 รางวัล คือ Camellia Award แก่ Ann Hui ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการสร้างจากฮ่องกง ซึ่ง BIFF มอบร่วมกับ CHANEL และ Korean Cinema Award แก่ Kim Dong-ho อดีตประธานและผู้อำนวยการผู้ก่อตั้ง BIFF
ประเทศไทยเกี่ยวข้องกับเทศกาลภาพยนตร์ปูซาน 2026 อย่างไร?
ตลาด Asian Contents & Film Market (ACFM) ซึ่งเป็นตลาดทางการของ BIFF เลือกประเทศไทยเป็น Country of Honor ประเทศแรก ในงานวันที่ 10–13 ตุลาคม 2026 ที่ BEXCO ปูซาน เพื่อนำคอนเทนต์ บริษัท และผู้สร้างไทยเข้าสู่ตลาดขาย โครงการพัฒนา IP และเครือข่ายการลงทุน
แหล่งอ้างอิง
- Award Winners — The Asian Filmmaker of the Year (31st BIFF) — Busan International Film Festival
- Michelle YEOH Named 'The Asian Filmmaker of the Year' — Busan International Film Festival
- CHANEL X BIFF Present '2026 Camellia Award' to Director Ann Hui at the 31st BIFF — Busan International Film Festival
- The 31st BIFF Opens on October 6 – Exclusive Live Streaming via NAVER CHZZK — Busan International Film Festival
- Thailand Joins ACFM as Inaugural Country of Honor — Busan International Film Festival
- Oscar-winning actor Michelle Yeoh says 'not afraid of failures' — Yonhap News Agency
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ