ข้ามไปยังเนื้อหา
Roundup ยอมความ: ภาพมุมสูงอาคารของ Bayer ที่มีตราไม้กางเขน Bayer อยู่กลางสวน ภาพที่ Bayer แนบกับแถลงการณ์
Agriculture & Food

Roundup ยอมความ: ศาลมิสซูรีอนุมัติขั้นสุดท้าย 7.25 พันล้านดอลลาร์ ผ่อนจ่ายนานสุด 21 ปี

ภาพมุมสูงอาคารที่มีตราไม้กางเขน Bayer กลางสวน ภาพที่ Bayer แนบกับแถลงการณ์ 20 พ.ย. 2026 ภาพ: Bayer

Roundup ยอมความแบบกลุ่มทั่วสหรัฐฯ ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้ายจากศาลมิสซูรี 20 พ.ย. 2026 Monsanto ของ Bayer จะจ่ายไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์ในเวลาไม่เกิน 21 ปี

โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 5 นาที

แชร์FacebookXLINELinkedIn

สรุปประเด็นสำคัญ

  • ศาลรัฐมิสซูรีอนุมัติข้อตกลง Roundup ยอมความแบบกลุ่มทั่วสหรัฐฯ ขั้นสุดท้ายเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026 ตามที่ Bayer แถลงจากเซนต์หลุยส์ คำสั่งนี้ยังอุทธรณ์ได้
  • Monsanto บริษัทในเครือ Bayer จะจ่ายเงินรายปีแบบลดหลั่นและมีเพดาน นานสุด 21 ปี รวมไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นับรวมเงินที่จ่ายไปแล้ว
  • ผู้อยู่ในกลุ่มคือผู้ที่อ้างว่าสัมผัส Roundup ก่อน 17 กุมภาพันธ์ 2026 และป่วยเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กิน (NHL) แล้ว หรือได้รับวินิจฉัยภายใน 16 ปี หลังข้อตกลงมีผล
  • ถ้ามีการอุทธรณ์ Monsanto จะหยุดจ่ายเงินงวดต่อไปจนกว่าการอุทธรณ์จะสิ้นสุด และข้อตกลงไม่มีการยอมรับว่าทำผิด
  • IARC จัดไกลโฟเซตเป็นสารที่น่าจะก่อมะเร็งในมนุษย์ (กลุ่ม 2A) ตั้งแต่ มีนาคม 2015 ส่วน Bayer อ้างว่า EPA ของสหรัฐฯ ประเมินว่าไม่น่าจะก่อมะเร็ง

Roundup ยอมความ: ศาลรัฐมิสซูรีของสหรัฐฯ อนุมัติขั้นสุดท้ายเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026 ให้ข้อตกลงยอมความแบบกลุ่มทั่วประเทศ ที่ Monsanto บริษัทในเครือ Bayer จะจ่ายเงินรวมไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นานสุด 21 ปี เพื่อยุติคดีที่อ้างว่ายาฆ่าหญ้า Roundup ทำให้เป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ทั้งคดีที่มีอยู่และคดีในอนาคต

Bayer แถลงเรื่องนี้จากเมืองเซนต์หลุยส์ และเผยแพร่บนห้องข่าวเมื่อ 00:49 น. ของวันที่ 21 พ.ย. ตามเวลายุโรปกลาง (06:49 น. เวลาไทย) บริษัทย้ำว่าคำสั่งอนุมัติของศาลยังอุทธรณ์ได้ และข้อตกลงนี้ไม่มีการยอมรับว่าบริษัทผิดหรือต้องรับผิด

เงื่อนไขของ Roundup ยอมความ ที่ศาลอนุมัติ

แถลงการณ์ของ Bayer สรุปสาระของข้อตกลงไว้ดังนี้

ประเด็น สิ่งที่ Bayer ระบุ
ศาล ศาลระดับรัฐในมิสซูรี อนุมัติขั้นสุดท้าย 20 พ.ย. 2026
ยอดเงินรวม ไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นับรวมเงินที่จ่ายไปแล้ว
วิธีจ่าย เงินรายปีแบบลดหลั่นและมีเพดาน นานสุด 21 ปี
ผู้อยู่ในกลุ่ม ผู้ที่อ้างว่าสัมผัส Roundup ก่อน 17 ก.พ. 2026 และเป็น NHL แล้ว หรือได้รับวินิจฉัยภายใน 16 ปีหลังข้อตกลงมีผล
ถ้ามีอุทธรณ์ Monsanto หยุดจ่ายเงินงวดต่อไปจนกว่าการอุทธรณ์จะสิ้นสุด
การยอมรับผิด ไม่มี

ยอด 7.25 พันล้านดอลลาร์ คิดคร่าว ๆ ราว 2.46 แสนล้านบาท ที่อัตราอ้างอิงของ ธปท. 19 พ.ย. 2569 ที่ 33.982 บาทต่อดอลลาร์ แต่เป็นเพดานสูงสุดที่จ่ายทยอยหลายปี ไม่ใช่เงินก้อนเดียว

"การอนุมัติขั้นสุดท้ายของศาลเป็นหมุดหมายที่ชี้ขาดในกลยุทธ์ของบริษัทเพื่อลดความเสี่ยงจากคดี Roundup ทั้งที่ค้างอยู่และที่อาจเกิดในอนาคต" Bill Anderson ซีอีโอของ Bayer กล่าวในแถลงการณ์

ป้ายไม้กางเขน Bayer เรืองแสงขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 51 เมตร ที่เมืองเลเวอร์คูเซิน เยอรมนี ภาพถ่ายปี 2009
ป้ายไม้กางเขน Bayer ขนาดใหญ่ที่เมืองเลเวอร์คูเซิน เยอรมนี ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Bayer เจ้าของ Monsanto ผู้ผลิต Roundup ภาพ: H005 / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

ผู้ที่ขอถอนตัวจาก Roundup ยอมความ ยังฟ้องเองได้

ข้อตกลงแบบกลุ่มเปิดให้ผู้มีสิทธิ์ขอถอนตัว (opt out) เพื่อไปฟ้องคดีเอง Bayer คาดว่าจำนวนผู้ถอนตัวจะ "จัดการได้" และคิดเป็นสัดส่วนต่ำมากของคดีปัจจุบันและในอนาคต บริษัทบอกด้วยว่าผู้ถอนตัวบางส่วนอาจไม่ฟ้อง และใครที่ฟ้องต้องพิสูจน์ต่อศาลและคณะลูกขุนเอง ส่วน Monsanto จะสู้คดีต่อและเชื่อว่าตั้งสำรองไว้เพียงพอแล้ว

Bayer เรียก Roundup ยอมความ และคำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ว่าเป็น "เสาสองต้นที่เสริมกัน" ในการคุมคดีนี้

  1. คดี Durnell (มิถุนายน 2026) ศาลสูงสุดสหรัฐฯ วินิจฉัยว่ากฎหมายกลาง FIFRA ตัดสิทธิ์การฟ้องตามกฎหมายรัฐที่อ้างว่าบริษัทไม่เตือนผู้ใช้ เมื่อ EPA ได้ประเมินความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ไว้ชัดแล้ว ข้อกล่าวหานี้เป็นแกนหลักของคดี Roundup มาตลอด
  2. คดี Aretino (29 ตุลาคม 2026) คณะลูกขุนศาลมิสซูรีตัดสินเป็นเอกฉันท์ให้ Monsanto ชนะ ในคดีแรกหลัง Durnell ซึ่งโจทก์ 3 รายฟ้องเรื่องการออกแบบผลิตภัณฑ์ การฉ้อฉล และความประมาท
  3. Roundup ยอมความ เป็นโครงการจ่ายค่าสินไหมระยะยาวสำหรับผู้ป่วย NHL ไม่ว่าจะฟ้องด้วยข้ออ้างทางกฎหมายแบบใด
สะพานข้ามถนนที่มีป้าย Bayer Science For A Better Life ในเมืองเลเวอร์คูเซิน เยอรมนี ภาพถ่ายปี 2015
สะพานข้ามถนนที่มีป้าย Bayer ในเมืองเลเวอร์คูเซิน เยอรมนี ภาพ: Michielverbeek / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ข้อถกเถียงเรื่องไกลโฟเซตยังไม่จบ

Roundup เป็นยาฆ่าหญ้าที่มีไกลโฟเซตเป็นสารออกฤทธิ์ ส่วนสำนักงานวิจัยโรคมะเร็งระหว่างประเทศ (IARC) ขององค์การอนามัยโลก จัดไกลโฟเซตเป็น "สารที่น่าจะก่อมะเร็งในมนุษย์" (กลุ่ม 2A) เมื่อมีนาคม 2015 IARC ระบุว่าอาศัยหลักฐาน "จำกัด" ในมนุษย์ และหลักฐาน "เพียงพอ" ในสัตว์ทดลอง หลังทบทวนงานศึกษาราว 1,000 ชิ้น

ฝั่ง Bayer ยืนยันในแถลงการณ์ว่า EPA ของสหรัฐฯ และหน่วยงานกำกับทั่วโลกที่ประเมินไกลโฟเซตเห็นว่าใช้ได้อย่างปลอดภัยและไม่ก่อมะเร็ง ข้อตกลง Roundup ยอมความไม่ได้ตัดสินว่าฝ่ายใดถูก มันเป็นการยุติข้อพิพาทด้วยเงิน โดยไม่มีการยอมรับความผิด

แปลงเพาะปลูกใกล้เมเดียนเงิน เยอรมนี ที่พืชถูกฆ่าด้วย Roundup เป็นบริเวณกว้าง
แปลงเพาะปลูกใกล้เมือง Medingen ในเยอรมนี ที่พืชถูกฆ่าด้วย Roundup เป็นบริเวณกว้าง ภาพประกอบ ไม่เกี่ยวกับคดีในสหรัฐฯ ภาพ: Holscher / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
หน้าคำถามคำตอบเรื่องไกลโฟเซตของ IARC ระบุว่า IARC จัดไกลโฟเซตเป็นสารที่น่าจะก่อมะเร็งในมนุษย์ กลุ่ม 2A เมื่อมีนาคม 2015
หน้าคำถามคำตอบเรื่องไกลโฟเซตของ IARC ระบุว่าจัดไกลโฟเซตเป็นกลุ่ม 2A เมื่อมีนาคม 2015 ภาพ: IARC (ภาพหน้าจอ)

ทำไม Roundup ยอมความ จึงสำคัญ

Bayer บอกว่าทำ Roundup ยอมความ เพื่อคุมคดีให้อยู่ในวงจำกัด การที่ศาลอนุมัติขั้นสุดท้ายทำให้บริษัทมีกรอบค่าใช้จ่ายระยะยาวที่มีเพดานชัดเจน แทนการสู้คดีทีละคดี ซึ่ง Bayer บอกว่าให้ "ความแน่นอนและการควบคุม" ต้นทุนคดีมากขึ้น ทั้งสำหรับคดีปัจจุบันและผู้ที่อาจฟ้องในอนาคต

แต่ยังมีความเสี่ยงสองข้อ ข้อแรกคือการอุทธรณ์ ซึ่งจะทำให้การจ่ายเงินหยุดชะงัก ข้อที่สองคือจำนวนผู้ขอถอนตัวที่ยังไม่มีตัวเลข Bayer ให้เพียงคาดการณ์ว่าจะต่ำ

ผลต่อธุรกิจเกษตรไทย

ข่าวนี้เป็นคดีในสหรัฐฯ และใช้กับผู้ที่สัมผัส Roundup ในสหรัฐฯ ตามเงื่อนไขของข้อตกลงเท่านั้น แต่ธุรกิจเกษตรและเคมีเกษตรในไทยใช้เป็นบทเรียนได้

  1. ผู้นำเข้าและจำหน่ายสารเคมีเกษตร ควรเก็บเอกสารทะเบียน ฉลาก และข้อมูลความปลอดภัยของสินค้าทุกล็อตให้ค้นได้ เพราะคดีผลิตภัณฑ์อาจย้อนไปหลายปี ข้อตกลงนี้ครอบคลุมการวินิจฉัยโรคนานถึง 16 ปี
  2. ฟาร์มและผู้ส่งออกพืชผล ควรบันทึกการใช้สารเคมีแต่ละแปลง ทั้งชนิด ปริมาณ และวันที่ เพื่อตอบคำถามของผู้ซื้อในต่างประเทศ
  3. ผู้ใช้ยาฆ่าหญ้า ควรใช้ตามฉลาก สวมอุปกรณ์ป้องกัน และตรวจสถานะทะเบียนของสารกับกรมวิชาการเกษตรก่อนซื้อ
  4. บริษัทที่ทำประกันความรับผิดจากผลิตภัณฑ์ ควรทบทวนวงเงินคุ้มครองคดีที่เกิดในต่างประเทศ

บริการของ THAI DATA CLOUD ที่เกี่ยวข้อง

คดีที่ย้อนไปได้หลายปีทำให้ธุรกิจเกษตรต้องเรียกดูประวัติการซื้อ ขาย และใช้สารเคมีของแต่ละล็อตได้ทันที ERP Cloud ของ THAI DATA CLOUD ย้ายระบบ ERP และโปรแกรมบัญชีเดิม เช่น SAP, Odoo หรือ Dynamics 365 ขึ้นคลาวด์บน Data Center ในไทย มาตรฐาน ISO 27001 / 22301 พร้อมทีมวิศวกรไทยเฝ้าระวังระบบตลอด 24 ชั่วโมง (THAI DATA CLOUD เป็นผู้ดำเนินงานเว็บไซต์นี้)

สรุป Roundup ยอมความ ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้ายแล้ว Monsanto จะจ่ายไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์ในเวลาไม่เกิน 21 ปี แต่คำสั่งศาลยังอุทธรณ์ได้ และข้อถกเถียงเรื่องไกลโฟเซตกับมะเร็งยังไม่ได้รับการตัดสิน

ติดตามข่าวเกษตรและอาหารอื่นได้ที่หมวดเกษตรและอาหาร

คำถามที่พบบ่อย

Roundup ยอมความ คืออะไร?

Roundup ยอมความ คือข้อตกลงยอมความแบบกลุ่มทั่วสหรัฐฯ ที่ Monsanto ในเครือ Bayer ทำเพื่อยุติคดีที่อ้างว่ายาฆ่าหญ้า Roundup ทำให้เป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กิน ทั้งคดีปัจจุบันและคดีในอนาคต ผ่านโครงการจ่ายค่าสินไหมระยะยาว ศาลรัฐมิสซูรีอนุมัติขั้นสุดท้ายเมื่อ 20 พ.ย. 2026

Bayer ต้องจ่ายเงินเท่าไรและนานแค่ไหน?

ตามแถลงการณ์ของ Bayer ข้อตกลง Roundup ยอมความกำหนดให้ Monsanto จ่ายเงินรายปีแบบลดหลั่นและมีเพดาน นานสุด 21 ปี รวมไม่เกิน 7.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยนับรวมเงินที่จ่ายไปแล้ว คิดคร่าว ๆ ราว 2.46 แสนล้านบาท

ใครได้สิทธิ์ในข้อตกลง Roundup ยอมความ?

ผู้ที่อ้างว่าสัมผัส Roundup ก่อน 17 กุมภาพันธ์ 2026 และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดนอนฮอดจ์กินแล้ว หรือได้รับวินิจฉัยภายในช่วง 16 ปีหลังข้อตกลงมีผล ผู้ที่ขอถอนตัว (opt out) ยังฟ้องเองได้ แต่ Bayer ระบุว่าจะสู้คดีต่อ

ไกลโฟเซตก่อมะเร็งจริงไหม?

หน่วยงานยังเห็นต่างกัน IARC ขององค์การอนามัยโลกจัดไกลโฟเซตเป็นกลุ่ม 2A หรือน่าจะก่อมะเร็งในมนุษย์เมื่อมีนาคม 2015 ส่วน Bayer อ้างว่า EPA ของสหรัฐฯ ประเมินซ้ำหลายครั้งว่าไม่น่าจะก่อมะเร็ง ข้อตกลงยอมความไม่ได้ตัดสินเรื่องนี้ และไม่มีการยอมรับความผิด

แหล่งอ้างอิง

  1. Court grants final approval to Roundup class settlement — Bayer
  2. Monsanto unanimously wins first Roundup trial since U.S. Supreme Court decision — Bayer
  3. IARC Monograph on Glyphosate — International Agency for Research on Cancer (IARC)

บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้

เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว

องค์กรและบริษัท
Bayer5WHO45กรมวิชาการเกษตร11SAP121
ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี
Odoo13Dynamics 36515
แชร์FacebookXLINELinkedIn

พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ