สรุปการประชุมใน Google Chat จาก Gemini ขึ้นเองหลังจบ Meet แต่ประชุมภาษาไทยยังใช้ไม่ได้
Google เปิดฟีเจอร์สรุปการประชุมใน Google Chat ประกาศ 19 ต.ค. 2026 การ์ดสรุปจาก Gemini ขึ้นในแชตของการประชุมเองหลังจบ Meet แต่ใช้ได้เฉพาะประชุมในภาษาที่รองรับ
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 4 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- Google ประกาศเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 ว่า สรุปการประชุมใน Google Chat จะขึ้นเป็นการ์ดในแชตของการประชุมเองหลังจบ Google Meet มีสรุปประเด็น ข้อตัดสินใจ งานที่ต้องทำพร้อมผู้รับผิดชอบ และลิงก์ไปบันทึก Gemini ไฟล์บันทึกภาพ และ transcript
- ฟีเจอร์ เปิดเป็นค่าเริ่มต้น สำหรับองค์กรที่เปิด Gemini for Google Workspace ไว้ และใช้นโยบาย Take notes for me เดิม โดเมน Rapid Release เริ่มทยอยเปิด 16 ต.ค. ส่วน Scheduled Release เริ่ม 27 ต.ค. 2026 ใช้เวลาสูงสุด 15 วัน
- สรุปการประชุมใน Google Chat จะขึ้นเมื่อเปิด Take notes for me ระหว่างประชุมและการประชุมมีแชตผูกอยู่ ถ้าผู้จัดตั้ง Send notes to เป็น Hosts and co-hosts only การ์ดจะไม่ถูกโพสต์
- หน้าช่วยเหลือของ Google Meet ระบุว่า Take notes for me รองรับการพูด 8 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน ซึ่งไม่มีภาษาไทย
- ใช้ได้ในแผน Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus และ Frontline Plus
Google เริ่มเปิดฟีเจอร์สรุปการประชุมใน Google Chat ตามประกาศเมื่อ 19 ตุลาคม 2026 หลัง Google Meet จบ Gemini จะโพสต์การ์ดสรุปลงในแชตของการประชุมเองโดยไม่ต้องตั้งค่า แต่การ์ดสร้างจาก Take notes for me ซึ่งยังไม่รองรับการประชุมที่พูดภาษาไทย
สรุปการประชุมใน Google Chat มีอะไรบ้าง
ประกาศของ Google ระบุว่าการ์ดสรุปมีสี่ส่วน
- สรุปการประชุม ภาพรวมของหัวข้อและประเด็นสำคัญที่คุยกัน
- ลิงก์ไปไฟล์ของการประชุม เปิดเอกสารบันทึกของ Gemini ไฟล์บันทึกภาพ และ transcript ได้ในคลิกเดียว
- ข้อตัดสินใจ ข้อสรุปและสิ่งที่ตกลงกันระหว่างประชุม
- งานที่ต้องทำ ขั้นตอนถัดไปพร้อมชื่อผู้รับผิดชอบ
สรุปการประชุมใน Google Chat จะขึ้นเองในแชตที่ผูกกับการประชุมนั้น คนที่เข้าประชุมช้าหรือไม่ได้เข้าจึงตามงานต่อได้โดยไม่ต้องอ่าน transcript ยาว ๆ Google ส่งการ์ดแบบเงียบ คือไม่ทำให้ชื่อแชตเป็นตัวหนาและไม่เพิ่มป้ายข้อความยังไม่อ่าน
เงื่อนไขที่ทำให้สรุปการประชุมใน Google Chat ขึ้นหรือไม่ขึ้น
| เงื่อนไข | ผล |
|---|---|
| เปิด Take notes for me ระหว่างประชุม และการประชุมมีแชตผูกอยู่ | การ์ดสรุปขึ้นในแชตหลังประชุมจบ |
| ผู้จัดตั้ง Send notes to เป็น Hosts and co-hosts only | ไม่มีการ์ดสรุปในแชตกลุ่ม |
| ผู้ใช้ปิด Google Workspace smart features | หน้าช่วยเหลือของ Chat ระบุว่าต้องเปิด smart features จึงจะได้สรุป |
| การประชุมพูดภาษาที่ไม่รองรับหรือหลายภาษาปนกัน | Take notes for me ยังไม่รองรับ จึงไม่มีสรุป |
แชตของการประชุมมาจากฟีเจอร์ continuous meeting chat ของ Google Meet ซึ่งหน้าช่วยเหลือระบุว่าบทสนทนาจะถูกเก็บในรายการแชตของผู้ที่อยู่ในคำเชิญ Google Calendar ภายในองค์กร ส่วนแขกจากนอกองค์กรเห็นข้อความเฉพาะระหว่างประชุม และฟีเจอร์นี้ไม่ใช้กับการประชุมบางแบบ เช่น Instant meeting ไลฟ์สตรีม และการประชุมที่ใช้ Client-side encryption
ผู้ร่วมแชตคนใดก็ลบการ์ดได้จากเมนูสามจุด การลบเอาสรุปออกจากแชตอย่างถาวร แต่เอกสารบันทึกของ Gemini ยังอยู่ใน Google Drive
เปิดเมื่อไร ใครใช้ได้ และผู้ดูแลคุมอย่างไร
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| Rapid Release | ทยอยเปิดตั้งแต่ 16 ต.ค. 2026 ใช้เวลาสูงสุด 15 วัน |
| Scheduled Release | ทยอยเปิดตั้งแต่ 27 ต.ค. 2026 ใช้เวลาสูงสุด 15 วัน |
| แผนที่ใช้ได้ | Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline Plus |
| ค่าเริ่มต้น | เปิดสำหรับองค์กรที่เปิด Gemini for Google Workspace |
| ตัวเลือกของผู้ใช้ | ไม่มี การ์ดขึ้นเองหลังประชุม |
Google ระบุว่าฟีเจอร์ทำตามนโยบาย Take notes for me และนโยบาย Gemini ที่องค์กรตั้งไว้แล้ว โดยประกาศไม่ได้ระบุตัวควบคุมแยกสำหรับสรุปการประชุมใน Google Chat ผู้ดูแลจึงคุมได้ผ่านการตั้งค่า Gemini ของ Google Meet ใน Admin console เช่น การเปิดหรือปิดการจดบันทึกด้วย AI และค่าเริ่มต้นว่าบันทึกถูกแชร์ให้ใคร
ทำไมเรื่องนี้สำคัญ
สรุปการประชุมใน Google Chat ย้ายเนื้อหาการประชุมจากเอกสารใน Drive ที่แชร์ตามรายชื่อ มาอยู่ในแชตที่สมาชิกเปิดอ่านได้ตลอด เนื้อหาที่พูดในห้องประชุม เช่น ราคาเสนอ ชื่อลูกค้า หรือเรื่องบุคคล จึงไปปรากฏในอีกช่องทางหนึ่ง โดยไม่มีใครต้องกดส่ง
หน้าช่วยเหลือของ Google Meet ยังเตือนว่า "แขกที่ได้รับเชิญ" หมายถึงทุกคนในคำเชิญปฏิทิน ไม่ใช่เฉพาะคนที่เข้าประชุมจริง และผู้ดูแลตั้งให้ Take notes for me เปิดเองในบางการประชุมได้ ขณะที่การบังคับให้ผู้เข้าร่วมกดยินยอมก่อนเริ่มจดบันทึก บันทึกภาพ หรือถอดความเป็นค่าที่ปิดไว้โดยปริยาย
สำหรับองค์กรไทย ข้อจำกัดใหญ่คือภาษา Take notes for me รองรับเฉพาะการพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน ครั้งละหนึ่งภาษา ประชุมภาษาไทยจึงยังไม่ได้สรุปการประชุมใน Google Chat แต่ทีมที่ประชุมกับสำนักงานต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษจะเริ่มเห็นการ์ดนี้ตามรอบที่ Google ประกาศ ซึ่งเริ่มวันที่ 16 และ 27 ตุลาคม
สิ่งที่องค์กรควรทำ
- ตรวจค่าเริ่มต้นการแชร์บันทึก Gemini ใน Admin console ของ Google Meet ถ้าต้องการให้บันทึกถึงเฉพาะผู้จัด ให้ตั้งเป็นผู้จัดและผู้จัดร่วม ซึ่งทำให้ไม่มีการ์ดสรุปในแชตกลุ่มด้วย
- พิจารณาเปิดการขอความยินยอม ก่อนเริ่ม Take notes for me บันทึกภาพ หรือถอดความ สำหรับหน่วยงานที่ประชุมเรื่องข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าหรือพนักงาน
- แจ้งพนักงานว่าสรุปการประชุมใน Google Chat ขึ้นเอง และใครในแชตก็ลบได้ ทีมที่ต้องเก็บหลักฐานการตัดสินใจควรอ้างจากเอกสารบันทึกใน Google Drive แทนการ์ดในแชต
- ทดลองกับการประชุมภาษาอังกฤษก่อน ในโดเมน Rapid Release แล้วสื่อสารกับทีมที่ประชุมภาษาไทยว่ายังไม่ได้ฟีเจอร์นี้
องค์กรที่กำลังเลือกชุดโปรแกรมสำนักงานอ่านการเทียบแผน ราคา และ AI ได้ที่ Microsoft 365 vs Google Workspace และติดตามข่าว Google Workspace อื่น ๆ ได้ที่หมวด Enterprise Apps
คำถามที่พบบ่อย
สรุปการประชุมใน Google Chat คืออะไร?
สรุปการประชุมใน Google Chat คือการ์ดที่ Gemini โพสต์ลงในแชตของการประชุมเองหลัง Google Meet จบ มีสรุปประเด็นหลัก ข้อตัดสินใจ งานที่ต้องทำพร้อมชื่อผู้รับผิดชอบ และลิงก์ไปเอกสารบันทึกของ Gemini ไฟล์บันทึกภาพ และ transcript Google ประกาศเมื่อ 19 ตุลาคม 2026
ประชุมภาษาไทยได้สรุปการประชุมใน Google Chat หรือไม่?
ยังไม่ได้ เพราะการ์ดสรุปสร้างจาก Take notes for me ซึ่งหน้าช่วยเหลือของ Google Meet ระบุว่าต้องพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส หรือสเปน ไม่มีภาษาไทย และรองรับครั้งละหนึ่งภาษา การประชุมที่พูดหลายภาษาปนกันจึงยังไม่รองรับ
ผู้ดูแลระบบปิดสรุปการประชุมใน Google Chat ได้อย่างไร?
ประกาศของ Google ไม่ได้ระบุตัวควบคุมเฉพาะของฟีเจอร์นี้ แต่ระบุว่าเปิดเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับองค์กรที่เปิด Gemini for Google Workspace และทำตามนโยบาย Take notes for me กับนโยบาย Gemini ที่มีอยู่ ผู้ดูแลจึงคุมได้ผ่านการตั้งค่า Gemini และการจดบันทึกด้วย AI ใน Google Meet ส่วนผู้ใช้ไม่มีตัวเลือกปิดเอง
ถ้าลบการ์ดสรุปในแชต บันทึกการประชุมหายไปด้วยหรือไม่?
ไม่หาย ผู้ร่วมแชตของการประชุมคนใดก็ลบการ์ดสรุปการประชุมใน Google Chat ได้ การลบจะเอาสรุปออกจากแชตอย่างถาวร แต่เอกสารบันทึกของ Gemini ยังอยู่ใน Google Drive ตามเดิม
แหล่งอ้างอิง
- Follow through on your meeting tasks with meeting recaps in Google Chat — Google Workspace Updates
- Get meeting recaps with Gemini in Google Chat — Google Chat Help
- Take notes for me in Google Meet — Google Meet Help
- Learn how to use Chat with Google Meet — Google Meet Help
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- Google74
- ประเทศและสถานที่
- สหราชอาณาจักร123ฝรั่งเศส69ญี่ปุ่น117
- ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี
- Gemini20Google Meet5Google Workspace11
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ