Drottningholm Palace: ที่ประทับของราชวงศ์สวีเดน สวนบาโรก สวนอังกฤษ และ Chinese Pavilion

Drottningholm Palace คือพระราชวังบนเกาะ Lovön ห่างกรุงสตอกโฮล์มราว 10 กิโลเมตร ที่ประทับประจำของพระราชาธิบดีและพระราชินีแห่งสวีเดน พระราชวังหลังปัจจุบันเริ่มสร้างในปี 1662 และขึ้นทะเบียนมรดกโลกของ UNESCO ในปี 1991 ราชวงศ์สงวนเฉพาะปีกใต้ไว้ ส่วนที่เหลือของพระราชวัง สวนบาโรก สวนอังกฤษ โรงละครปี 1766 และ Chinese Pavilion เปิดให้ประชาชนเข้าชม

บทความนี้เล่าประวัติพระราชวัง ห้องที่เปิดให้ชม สวนสามยุค โรงละคร และ Chinese Pavilion พร้อมข้อมูลการเข้าชม โดยอ้างเว็บไซต์ Kungliga slotten ของราชสำนักสวีเดน และหน้าแหล่งมรดกโลกของ UNESCO พระนามภาษาไทยของพระราชาธิบดีพระองค์ปัจจุบันเขียนตามกระทรวงการต่างประเทศ ส่วนพระนามในประวัติศาสตร์ที่ยังไม่พบในเอกสารของหน่วยงานไทยคงไว้เป็นภาษาอังกฤษ

Drottningholm Palace คือที่ประทับของใคร

หน้าแนะนำพระราชวัง ของราชสำนักสวีเดนระบุว่า Drottningholm Palace เป็นที่ประทับประจำของสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดนและสมเด็จพระราชินี ห้องในปีกใต้ของพระราชวังสงวนไว้สำหรับการนี้ ส่วนที่เหลือของพระราชวังและบริเวณเปิดให้ประชาชนเข้าชมตลอดปี

หน้าเดียวกันระบุว่าเป็นพระราชวังจากศตวรรษที่ 17 ที่รักษาสภาพไว้ได้ดีที่สุดของสวีเดน และเป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมยุโรปในยุคนั้น หน้ามรดกโลกของ UNESCO ใช้ถ้อยคำต่างไปเล็กน้อย โดยเกณฑ์ข้อ (iv) ระบุว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของที่ประทับของพระมหากษัตริย์ที่สร้างในศตวรรษที่ 18 ของสวีเดน และสืบทอดอิทธิพลจาก Château de Versailles

UNESCO บรรยายว่าพื้นที่นี้ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและพักร้อนมาตั้งแต่ยุคบาโรกจนถึงวันนี้ และการที่ราชวงศ์สวีเดนยังประทับอยู่ทำให้ Drottningholm Palace รักษาความต่อเนื่องกับจุดประสงค์ดั้งเดิมของสถานที่

ที่มาของชื่อ Drottningholm Palace "เกาะของพระราชินี"

หน้าประวัติของราชสำนัก อธิบายว่าชื่อ Drottningholm แปลตรงตัวว่า "เกาะของพระราชินี" เกิดขึ้นปลายศตวรรษที่ 16 เมื่อ King Johan III ทรงสร้างพระราชวังหลังแรกบนที่ตั้งนี้ถวาย Queen Katarina Jagellonika พระมเหสี

หน้าสวนของพระราชวัง เสริมว่าสวนของที่นี่มีมาตั้งแต่สมัย King Johan III แล้ว สวนยุคแรกนั้นอยู่ตรงที่เป็นสนามเทนนิสในปัจจุบัน ทางตะวันออกของโรงละคร

พระราชวังศตวรรษที่ 16 หลังนั้นถูกไฟไหม้เสียหายเมื่อ 30 ธันวาคม 1661 หน้าประวัติระบุว่าก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน Queen Dowager Hedvig Eleonora ทรงซื้อพระราชวังไว้แล้ว

Hedvig Eleonora กับการสร้าง Drottningholm Palace ปี 1662

หลังไฟไหม้ Queen Hedvig Eleonora ทรงมอบหมายให้สถาปนิก Nicodemus Tessin the Elder ออกแบบพระราชวังหลังใหม่ และงานสร้าง Drottningholm Palace หลังที่เห็นวันนี้เริ่มในปี 1662 หน้าแนะนำพระราชวังระบุว่าได้แรงบันดาลใจจากต้นแบบของฝรั่งเศส

บริบทของยุคนั้นสำคัญ หน้าประวัติเล่าว่าขณะนั้น Hedvig Eleonora ทรงเป็นประมุขของคณะผู้สำเร็จราชการแทน King Karl XI ซึ่งยังทรงพระเยาว์ สนธิสัญญาสันติภาพเวสต์ฟาเลียปี 1648 ทำให้สวีเดนเป็นรัฐที่ทรงอำนาจที่สุดรัฐหนึ่งของยุโรป และตามมุมมองยุคนั้น ประมุขของรัฐบาลสวีเดนควรมีที่ประทับที่สง่างามสมฐานะในระยะไม่ไกลจากเมืองหลวง

Tessin the Elder ถึงแก่กรรมในปี 1682 Nicodemus Tessin the Younger บุตรชายรับงานต่อจนเสร็จ ห้องแกลเลอรีของ King Karl XI เป็นผลงานจากช่วงนี้ หน้าห้องรับรองระบุว่าพระราชวังถูกสร้างใหม่และต่อเติมมาตามกาลเวลา

ห้องรับรองใน Drottningholm Palace: จากบาโรกถึงโรโกโก

หน้าห้องรับรอง (Reception Halls) ระบุว่า Hedvig Eleonora, Lovisa Ulrika และ Gustav III ต่างทิ้งร่องรอยไว้ในการตกแต่งห้องรับรอง ห้องที่ Tessin the Elder สร้างจัดเป็นงานตกแต่งภายในยุคบาโรกตอนต้นช่วงทศวรรษ 1660–1670 ที่สำคัญที่สุดของสวีเดน ได้แก่บันไดใหญ่ ห้อง Ehrenstrahl Drawing Room และห้องบรรทมพระราชพิธีของ Hedvig Eleonora

บันไดใหญ่เป็นงานที่หรูหราและแพงที่สุดที่ Tessin the Elder เคยสร้าง ตกแต่งด้วยภาพเขียน งานปูนปั้น และประติมากรรม ส่วนห้อง Ehrenstrahl Drawing Room ได้ชื่อจากภาพเขียนจำนวนมากของ David Klöcker Ehrenstrahl จิตรกรประจำราชสำนัก

ปี 1744 พระราชวังนี้ถูกมอบเป็นของขวัญอภิเษกสมรสแก่ Princess Lovisa Ulrika แห่งปรัสเซีย เมื่อทรงอภิเษกกับ Adolf Fredrik รัชทายาทของสวีเดน ยุคของพระองค์ที่ Drottningholm Palace เป็นยุคทองของศิลปะ ห้องบางห้องถูกตกแต่งใหม่ในแบบโรโกโกตามอิทธิพลฝรั่งเศส เช่น Green Antechamber ส่วน Green Cabinet ห้องแรกในชุดห้องส่วนพระองค์ของ Lovisa Ulrika เสร็จในปี 1747 ผนังบุผ้าไหมสีเขียว

Linnaeus และห้องสมุดของ Lovisa Ulrika

หน้าประวัติระบุว่านักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของยุคมาชุมนุมที่ Drottningholm หนึ่งในนั้นคือ Carl von Linné (Linnaeus) ซึ่งทำงานที่นี่ จัดทำบัญชี "วัตถุธรรมชาติ" ในพระราชทรัพย์สะสม

กลางศตวรรษที่ 18 มีการสร้างชุดห้องใหม่สำหรับเก็บงานศิลปะ หนังสือ และวัตถุทางธรรมชาติวิทยาของ Lovisa Ulrika ห้องสมุดปัจจุบันเดิมจัดเป็นห้องแสดงภาพเขียน แล้วเปลี่ยนเป็นห้องสมุดในทศวรรษ 1760 หน้าประวัติเรียกห้องสมุดนี้ว่าเป็นอนุสรณ์อันโดดเด่นของยุคนั้น ซึ่งเป็นยุคเดียวกับที่โรงละครอันมีชื่อเสียงของ Drottningholm ถือกำเนิด

ปี 1777 รัฐซื้อ Drottningholm และพระราชวังกลายเป็นที่ประทับของ King Gustav III สวนแบบอังกฤษ (English Park) ที่ล้อมพระราชวังบาโรกและสวนแบบฝรั่งเศสอยู่ถึงวันนี้ก็สร้างขึ้นในช่วงนี้

สวนบาโรกของ Drottningholm Palace

หน้าสวนระบุว่าสวนของ Drottningholm Palace เปิดตลอดปี เดินผ่านแนวคิดการจัดสวนสามยุค ตั้งแต่บาโรกศตวรรษที่ 17 ถึงสวนแบบอังกฤษปลายศตวรรษที่ 18 UNESCO บรรยายว่าสวนแบบฝรั่งเศส สวนโรโกโก และสวนภูมิทัศน์แบบอุดมคติยังอยู่เคียงกันครบ

สวนบาโรกสร้างปลายศตวรรษที่ 17 ตามพระราชดำริของ Queen Hedvig Eleonora โดยมี Tessin ทั้งพ่อและลูกเป็นผู้ดูแลงาน แนวคิดมาจากสวนพระราชวังของฝรั่งเศสที่เพิ่งปลูกใหม่ในยุคนั้น ซึ่งเน้นความเคร่งครัด เป็นระเบียบ และสมมาตร สวนอยู่ติดพระราชวัง ล้อมด้วยแนวต้นไลม์ 4 แถว

ใกล้พระราชวังที่สุดคือแปลงลายปัก (parterre de broderie) ถัดขึ้นไปเป็นแปลงน้ำที่มีน้ำพุเล็ก 12 จุดรอบน้ำพุ Hercules ตรงกลาง มีน้ำตกขั้นบันได แปลงไม้พุ่ม (bosquet) และฉากหลังเป็นแปลงไม้พุ่มใหญ่ชื่อ the Star สวนบาโรกทรุดโทรมในศตวรรษที่ 19 และได้รับการบูรณะในทศวรรษ 1950–1960 ตามพระราชดำริของ King Gustav VI Adolf

ประติมากรรม Adriaen de Vries ในสวน Drottningholm Palace

หน้าสวนระบุว่าประติมากรรมสำริดในสวนเป็นแบบหล่อจำลองจากต้นฉบับของ Adriaen de Vries ประติมากรชาวดัตช์ ต้นฉบับถูกนำมาสวีเดนในฐานะของที่ยึดได้จากสงคราม จากกรุงปรากในปี 1648 และจาก Fredriksborg ในเดนมาร์กในปี 1659

ต้นฉบับวันนี้อยู่ที่ Museum de Vries ในโรงม้าทหารม้าเก่าจากศตวรรษที่ 18 หน้าพิพิธภัณฑ์ระบุว่าเป็นคอลเลกชันงานของ de Vries (1556–1626) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ UNESCO ก็ระบุว่าสวนแบบฝรั่งเศสของ Drottningholm Palace เก็บประติมากรรมของ de Vries ไว้มากที่สุดในโลก พิพิธภัณฑ์เปิดให้ชมทั่วไปปีละวันใน "Museum de Vries Day" ซึ่งครั้งต่อไปคือปี 2027 และรับกลุ่มที่จองทัวร์ล่วงหน้าได้ตลอดปี