พระราชวังเชินบรุนน์ เวียนนา: ที่ประทับฤดูร้อนของราชวงศ์ Habsburg สวนบาโรก และ Gloriette

Hall of Mirrors และห้องของสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1 ในพระราชวังเชินบรุนน์

Hall of Mirrors เป็นห้องพิธีแบบโรโกโกยุค Maria Theresa เชื่อกันว่าที่นี่ Wolfgang Amadeus Mozart วัย 6 ขวบเล่นดนตรีถวายในปี 1762 ในสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1 ห้องนี้ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าทั่วไปทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

หน้าประวัติศตวรรษที่ 19 ระบุว่าสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1 ประสูติในปีกตะวันออกของพระราชวังเชินบรุนน์ในปี 1830 เมื่อเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 1848 ทรงเลือกพระราชวังเชินบรุนน์เป็นที่ประทับโปรด และประทับในห้องชุดปีกตะวันตกจนสวรรคตเมื่อ 21 พฤศจิกายน 1916 ห้องเข้าเฝ้าในชุดนี้ยังคงผนังไม้วอลนัตจากยุค Maria Theresa

ก่อนหน้านั้น Napoleon ทรงยึดเวียนนาสองครั้งในปี 1805 และ 1809 และทรงใช้พระราชวังเชินบรุนน์เป็นกองบัญชาการ ผู้ดูแลระบุว่าห้องที่เรียกว่า Napoleon Room ปัจจุบันเดิมเป็นห้องบรรทมของ Franz Stephan และ Maria Theresa และน่าจะเป็นห้องบรรทมของ Napoleon ในช่วงนั้น

Bergl Rooms ห้องฤดูร้อนชั้นล่างของพระราชวังเชินบรุนน์

หน้า Bergl Rooms และหน้าประวัติของผู้ดูแลเล่าว่าห้องในชั้นหลักร้อนเกินไปช่วงกลางฤดูร้อน ในทศวรรษสุดท้ายของพระชนม์ชีพ Maria Theresa จึงทรงให้จัดห้องชุดที่ชั้นล่างซึ่งเย็นกว่าและออกสู่สวนได้ทันที ห้องชุดสี่ห้องฝั่งสวนตกแต่งในปี 1769 โดยจิตรกรชาวโบฮีเมีย Johann Wenzel Bergl (1718–1789) หน้าประวัติศตวรรษที่ 18 ระบุช่วงงานของ Bergl ในห้องชุดทั้งสามชุดไว้ระหว่างปี 1769–1777

ภาพผนังเริ่มจากป่าดิบที่แทบไม่มีมนุษย์แตะต้องในห้องแรก ต่อด้วยผ้าไหม นกยูง และตะกร้าผลไม้ในห้องรับแขก ห้องบรรทมเป็นภาพสวนบาโรกที่เป็นระเบียบ และห้องสุดท้ายวาดเหมือนนั่งอยู่ใต้ซุ้มไม้เลื้อย ซึ่งผู้ดูแลเห็นว่าอาจได้แรงบันดาลใจจากศาลาไม้ระแนงในสวนจริงของพระราชวัง ไม้เลื้อยในภาพยื่นกิ่งข้ามรอยต่อระหว่างผนังกับเพดานโค้งจนแยกไม่ออก

ห้องชุดนี้อยู่ในทัวร์นำชม Guided Tour Maria Theresia ของพระราชวังเชินบรุนน์ ที่เริ่มจากห้อง Bergl ก่อนขึ้นไปชมห้องพิธีในชั้นหลัก

ด้านหน้าพระราชวังเชินบรุนน์ปี 1817–1819 และสี Schönbrunn Yellow

หลัง Maria Theresa สวรรคต พระราชวังไม่ได้ใช้เป็นที่ประทับฤดูร้อนจนถึงสมัย Emperor Franz II (I) ก่อนการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา (Congress of Vienna) ปี 1814/15 พระราชวังต้องปรับปรุงครั้งใหญ่ ระหว่างปี 1817–1819 สถาปนิก Johann Aman รื้อลวดลายโรโกโกของ Pacassi ออกจากด้านหน้าให้เรียบขึ้น และเป็นหน้าตาของพระราชวังเชินบรุนน์ที่เห็นจนถึงวันนี้

ผู้ดูแลระบุว่าตามงานวิจัยล่าสุด สี "Schönbrunn Yellow" ไม่ได้มาจากงานต้นศตวรรษที่ 19 อย่างที่เคยเชื่อ แต่เริ่มใช้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 โดยใช้เหลืองสองเฉด ตำหนักของ Fischer von Erlach เดิมทาสีส้มอ่อนและแดงอิฐ ยุค Maria Theresa เป็นสีเหลืองทองแล้วเหลืองอ่อน ส่วน Aman ใช้สีเทาเลียนหิน

ก่อนงานมหกรรมโลกที่เวียนนาปี 1873 ห้องโรโกโกได้รับการบูรณะ และหน้า 30 ปีมรดกโลก ระบุว่าห้องพิธีเปิดให้ประชาชนชมในโอกาสนั้น สภาพในสมัยสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ที่ 1 (1848–1916) ใช้เป็นมาตรฐานของงานอนุรักษ์จนวันนี้

สวนบาโรกของพระราชวังเชินบรุนน์และ Great Parterre

หน้าสวน ระบุว่าสวนเปิดให้ประชาชนราวปี 1779 กว้าง 1.2 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก และราว 1 กิโลเมตรจากเหนือไปใต้ ส่วนหน้า 30 ปีมรดกโลกของผู้ดูแลเองระบุปีเปิดสวนเป็น 1778 หน้าทัวร์เสมือนจริงระบุพื้นที่ทั้งหมด 160 เฮกตาร์ ขณะที่ UNESCO ระบุพื้นที่มรดกโลก 186.28 เฮกตาร์

Great Parterre คือลานแปลงสมมาตรหน้าพระราชวังฝั่งใต้ กลางศตวรรษที่ 18 เป็นแปลงลายปัก (broderie) จากแนวต้นบ็อกซ์บนกรวดสี ทศวรรษ 1770 Hohenberg ออกแบบใหม่เป็นแปลงดอกไม้ ขนาบด้วยแนวรั้วต้นไม้สูงและรูปปั้นหินอ่อนเรียงแถว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานของ Christian Wilhelm Beyer UNESCO ระบุว่าโครงสวนบาโรกแทบไม่เปลี่ยน และยังใช้เทคนิคตัดแต่งต้นไม้แบบศตวรรษที่ 18

ผู้ดูแลกำลังปลูกต้นไม้ใหม่ที่ลานหน้าพระราชวัง (Cour d'honneur) แทน Paul's Scarlet Hawthorn ที่หมดอายุและเสียหายจากสภาพอากาศ ด้วยต้น Chinaberry (Melia azedarach) ซึ่งเลือกจากเอกสารประวัติศาสตร์ คาดว่าจะเสร็จปลายเดือนตุลาคม 2026

Gloriette บนยอดเนินของพระราชวังเชินบรุนน์

หน้า Gloriette ระบุว่าศาลาเสาเรียงแบบคลาสสิกตอนต้นนี้สร้างบนยอดเนินในปี 1775 ตามแบบของ Hohenberg ส่วนกลางเป็นซุ้มประตูชัยขนาบด้วยปีกโค้งเปิดโล่ง ยอดเป็นนกอินทรีจักรวรรดิเกาะลูกโลก เสาคู่ หัวเสา และคานส่วนใหญ่นำมาจากวัง Neugebäude ที่ Maximilian II ทรงเริ่มสร้างในปี 1568 แต่ไม่เสร็จ

จารึกบนอาคารเขียนปีสร้างด้วยวิธีของยุคแรกของการพิมพ์ ซึ่งใช้ตัว C ตัว I และเครื่องหมายคล้ายวงเล็บแทนตัวเลขโรมัน M และ D ส่วนกลางกรุกระจกในปีสุดท้ายของพระชนม์ชีพ Maria Theresa และในศตวรรษที่ 19 ใช้เป็นห้องเสวยบ่อยครั้ง

ปี 1945 ระเบิดทำลายปีกตะวันออกบางส่วน ซึ่งสร้างใหม่หลังสงคราม การบูรณะใหญ่ปี 1994/95 ใส่กระจกส่วนกลางกลับคืน วันนี้ดาดฟ้าเป็นจุดชมวิวที่มองข้ามสวนไปถึงเส้นขอบฟ้าของเวียนนา และส่วนกลางเป็นคาเฟ่

น้ำพุ Neptune ปลายแกนสวนของพระราชวังเชินบรุนน์

หน้าน้ำพุ Neptune ระบุว่าน้ำพุนี้เป็นจุดปิดท้ายของ Great Parterre ที่เชิงเนินหลังพระราชวัง เริ่มขุดสระในปี 1776 และเสร็จในอีกสี่ปีต่อมา ก่อน Maria Theresa สวรรคตไม่นาน แบบน่าจะมาจาก Hohenberg ส่วนกลุ่มรูปปั้นหินอ่อนจาก Sterzing เป็นงานของ Wilhelm Beyer

กลางกลุ่มรูปปั้น Neptune ยืนบนราชรถรูปเปลือกหอยถือสามง่าม ข้างหนึ่งเป็นนางไม้ อีกข้างเป็นเทพี Thetis ที่คุกเข่าขอให้ Neptune คุ้มครองการเดินเรือของ Achilles บุตรชาย ด้านล่างมี Triton ถือแตรเปลือกหอยและรั้งม้าน้ำที่ลากราชรถ ผู้ดูแลอธิบายว่าภาพ Neptune ปกครองท้องทะเลเป็นสัญลักษณ์ที่ศิลปะศตวรรษที่ 16–18 ใช้แทนผู้ปกครองที่กำหนดชะตาของแผ่นดิน ต้นไม้ด้านหลังรูปปั้นเพิ่งปลูกในศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นฉากหลัง

Roman Ruin และน้ำพุ Obelisk ในสวนพระราชวังเชินบรุนน์

Roman Ruin เดิมเรียกว่า Ruin of Carthage สร้างในปี 1778 ตามแบบของ Hohenberg เลียนซากวิหาร Vespasian และ Titus ในภาพพิมพ์ของ Giovanni Battista Piranesi ราวปี 1756 ในสระด้านหน้ามีรูปปั้นเทพแห่งแม่น้ำ Danube และ Enns ของ Wilhelm Beyer ผู้ดูแลระบุว่าชื่อเดิมน่าจะสื่อถึงชัยชนะของโรมเหนือคาร์เธจ และการที่ราชวงศ์ Habsburg ถือตนเป็นผู้สืบทอดจักรวรรดิโรมัน

น้ำพุ Obelisk สร้างในปี 1777 ตามแบบของ Hohenberg เป็นจุดปลายของถนนแนวทแยงฝั่งตะวันออก เสาโอเบลิสก์ตั้งบนเต่า 4 ตัวที่เป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคง อักษรภาพบนเสาอ้างว่าเล่าประวัติราชวงศ์ แต่ผู้ดูแลระบุว่าเป็นอักษรที่แต่งขึ้น เพราะอักษรภาพอียิปต์เพิ่งถอดความได้ในปี 1822

Privy Garden และ Orangery ของพระราชวังเชินบรุนน์

Privy Garden ฝั่ง Meidling วางผังราวปี 1745/50 แบบน่าจะมาจาก Louis Gervais นักออกแบบสวนจากลอแรน ส่วนที่ติดด้านหน้าตะวันออกเรียกว่า Crown Prince Garden ตั้งแต่ปี 1865 ฤดูร้อนจะนำต้นส้มในกระถางจากคอลเลกชันของหน่วยงานสวนของรัฐมาตั้ง ถัดไปเป็น Garden on the Cellar ล้อมด้วยซุ้มไม้เลื้อยรูปเกือกม้าที่มีศาลาไม้ระแนง 5 หลัง สร้างราวปี 1750

ราวปี 1770 ซุ้มไม้ระแนงเปลี่ยนเป็นโครงเหล็กที่ทนกว่า และปลูกไม้เลื้อย Virginia creeper ในศตวรรษที่ 19 ศาลากลางถูกรื้อในปี 1950 แล้วสร้างศาลาสมัยใหม่พร้อมจุดชมวิวในปี 2001 แปลงลายปักรอบสระแปดเหลี่ยมถูกค้นพบปลายทศวรรษ 1990 และบูรณะกลับมาด้วยต้นบ็อกซ์ ไม้ดอก และทรายหลากสี

Orangery สร้างตามพระราชดำริของ Franz I Stephan ในปี 1754 ผู้ดูแลระบุว่ายาว 189 เมตร กว้าง 10 เมตร และเป็นหนึ่งในสองเรือนส้มบาโรกที่ใหญ่ที่สุดในโลกคู่กับที่ Versailles ส่วน UNESCO ระบุความยาว 186 เมตร ภายในยังใช้ระบบทำความร้อนใต้พื้นเพื่อเก็บต้นส้มช่วงฤดูหนาว

Maze, Palm House และสวนสัตว์ในสวนพระราชวังเชินบรุนน์

Maze สร้างราวปี 1720 มีสี่ส่วนรอบศาลากลาง เป็นทางเดินระหว่างแนวรั้วต้นไม้สูงที่ไม่มีทางตัน ถูกปล่อยร้างจนรื้อในปี 1892 Maze ใหม่เปิดในปี 1999 บนพื้นที่ 1,715 ตารางเมตร ปลูกด้วยต้น yew ตามผังเดิม กลางสวนมีจุดชมวิวและหิน harmony stones สองก้อน ข้างกันคือ Labyrinth พื้นที่ 2,700 ตารางเมตร

Palm House สร้างบนที่ตั้งสวนพฤกษศาสตร์ดัตช์เดิมในปี 1881/2 ตามแบบของ Franz Xaver Segenschmid ยาว 113 เมตร ศาลากลางสูง 28 เมตร แบ่งเป็นโซนเย็น โซนอบอุ่น และโซนร้อน ผู้ดูแลระบุว่าเป็นเรือนกระจกแบบนี้หลังสุดท้ายที่สร้างในยุโรปภาคพื้นทวีป ขณะที่ UNESCO ระบุความยาว 114 เมตรและปีสร้าง 1880

สวนสัตว์ เริ่มจาก Franz I Stephan ตามแบบของ Nicolas Jadot ปี 1751 มีคอกสัตว์ 13 คอกเรียงรอบศาลากลาง คอกเสร็จในปี 1752 และศาลากลางในปี 1759 ปัจจุบันคือ Schönbrunn Zoo ซึ่งหน้าตั๋วของผู้ดูแลเรียกว่าสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ลำดับเหตุการณ์ของพระราชวังเชินบรุนน์ถึงปี 1780

ลำดับเหตุการณ์ของพระราชวังเชินบรุนน์หลังปี 1780

ภาพบันทึก

ภาพเก่า งานจิตรกรรม และมุมต่าง ๆ ของพระราชวังเชินบรุนน์และสวนในหลายฤดู

ข้อมูลการเข้าชมพระราชวังเชินบรุนน์

ตรวจสอบข้อมูลจากหน้าทางการเมื่อ 23 ต.ค. 2026 (Opening Times, All Tickets & Tours)

• เวลาเปิดพระราชวัง เปิดทุกวันรวมวันหยุดราชการ 1 กันยายน–2 พฤศจิกายน 2026 เวลา 08.30–17.30 น. ช่วง 3 พฤศจิกายน 2026–31 มีนาคม 2027 เวลา 08.30–17.00 น. ขยายถึง 17.30 น. ในวันที่ 5–8, 12–13 และ 19–20 ธันวาคม 2026 และ 25 ธันวาคม 2026–6 มกราคม 2027 เข้าครั้งสุดท้าย 45 นาทีก่อนปิด
• Palace Ticket ชมห้องชั้นหลักทั้งชั้นราว 75 นาทีพร้อมออดิโอไกด์ ผู้ใหญ่ 42 ยูโร เด็ก 6–18 ปี 30 ยูโร นักศึกษา 19–25 ปี 31.50 ยูโร
• State Apartments ราว 40 นาที ผู้ใหญ่ 30 ยูโร เด็ก 20 ยูโร นักศึกษา 23 ยูโร
• Guided Tour Maria Theresia ทัวร์นำชมรวม Bergl Rooms 75 นาที ผู้ใหญ่ 44 ยูโร เด็ก 34 ยูโร รอบภาษาอังกฤษทุกวัน 10.00, 12.00 และ 15.00 น.
• ตั๋วรวมฤดูร้อน (27 มีนาคม–2 พฤศจิกายน 2026) Classic Pass ผู้ใหญ่ 49 ยูโร เด็ก 36 ยูโร และ Exclusive Gardens (Maze, Privy Garden, Orangery Garden และดาดฟ้า Gloriette) ผู้ใหญ่ 16 ยูโร เด็ก 11 ยูโร
• สวน เข้าฟรี ประตูเปิด 06.30 น. ตุลาคมปิด 19.00 น. พฤศจิกายน–ธันวาคมปิด 17.30 น. Privy Garden, Maze และ Gloriette เปิดถึง 2 พฤศจิกายน 2026 น้ำพุไม่เปิดช่วงกลางตุลาคม–กลางเมษายน

ราคาเป็นราคาตามหน้าทางการและอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล

การเดินทางและกติกาในพระราชวังเชินบรุนน์

• จองตั๋ว การเข้าพระราชวังเชินบรุนน์ใช้เวลาเข้าชมที่กำหนด ผู้ดูแลแนะนำให้ซื้อออนไลน์ล่วงหน้า และหน้าคำถามที่พบบ่อยเตือนว่ามีเว็บขายตั๋วปลอม ตั๋วออนไลน์แท้ขายที่ imperialtickets.com เท่านั้น ออดิโอไกด์ฟรี 21 ภาษา
• การเดินทาง ตามหน้าการเดินทาง รถไฟใต้ดิน U4 ลงสถานี Schönbrunn รถราง 10 และ 60 หรือรถบัส 10A ลงป้าย Schloss Schönbrunn ที่อยู่ Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Vienna
• กติกา ตามหน้าแนวปฏิบัติ ห้ามกินดื่มในห้องประวัติศาสตร์ ห้ามแตะผนังและเฟอร์นิเจอร์ ถ่ายภาพเพื่อใช้ส่วนตัวได้แต่ห้ามขาตั้ง ไม้เซลฟี และแฟลช กระเป๋าที่ใหญ่กว่าราว A4 และเป้ต้องฝากที่ห้องฝากของหรือตู้ล็อกเกอร์ ห้ามนำสุนัขเข้าทั้งพระราชวังและสวน ห้ามจักรยานในสวน และห้ามโดรน

ราคาและเวลาอาจเปลี่ยนได้ ควรตรวจหน้าทางการอีกครั้งก่อนเดินทาง พระธิดาองค์หนึ่งของ Maria Theresa คือ Marie Antoinette อ่านเรื่องพระตำหนักของพระองค์ที่ Versailles ได้ในPetit Trianon และ Queen's Hamlet และเรื่องพระราชวังของราชวงศ์ต่างประเทศอื่นได้ที่หมวดบ้านและสวนราชวงศ์ทั่วโลก