ข้ามไปยังเนื้อหา
คดีไฟป่า Palisades: อาคารศาล First Street U.S. Courthouse ในดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส
Crime & Justice

คดีไฟป่า Palisades: ลูกขุนตัดสิน Rinderknecht ผิดฐานวางเพลิง นัดฟังโทษ 17 มี.ค. 2570

อาคารศาลรัฐบาลกลาง First Street U.S. Courthouse ในลอสแอนเจลิส ภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพจากวันตัดสินคดี ภาพ: Levi Clancy / Wikimedia Commons (CC0)

คดีไฟป่า Palisades: อัยการสหรัฐฯ แถลง 20 พ.ย. 2569 ว่าลูกขุนตัดสิน Jonathan Rinderknecht ผิด 2 ข้อหาจุดไฟที่ลามเป็นไฟป่าคร่า 12 ชีวิต นัดกำหนดโทษ 17 มี.ค. 2570

โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 6 นาที

แชร์FacebookXLINELinkedIn

สรุปประเด็นสำคัญ

  • สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Central District of California แถลงเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ ว่าคณะลูกขุนตัดสินให้ Jonathan Rinderknecht อายุ 30 ปี มีความผิดฐานจุดไฟที่ต่อมาลามเป็นไฟป่า Palisades เมื่อมกราคม 2568 (ค.ศ. 2025)
  • ลูกขุนตัดสินว่าผิด 2 ข้อหา คือ ทำลายทรัพย์สินด้วยไฟ และวางเพลิงทรัพย์สินที่ใช้ในการค้าระหว่างรัฐ หลังการพิจารณาคดี 14 วัน
  • ตามคำแถลงของอัยการ ไฟป่า Palisades คร่าชีวิต 12 คน ทำลายสิ่งปลูกสร้าง 6,837 หลัง ความเสียหายประเมินราว 25,000 ล้านดอลลาร์ เป็นไฟป่าที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของลอสแอนเจลิส
  • ผู้พิพากษา Anne Hwang นัดฟังคำพิพากษากำหนดโทษ 17 มีนาคม 2570 โทษจำคุกขั้นต่ำตามกฎหมาย 5 ปี และสูงสุด 40 ปี ในเรือนจำรัฐบาลกลาง

คดีไฟป่า Palisades: สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Central District of California แถลงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ (เช้าวันที่ 21 พฤศจิกายน ตามเวลาไทย) ว่าคณะลูกขุนตัดสินให้ Jonathan Rinderknecht อายุ 30 ปี อดีตผู้อาศัยในลอสแอนเจลิส มีความผิดฐานจุดไฟที่ลามเป็นไฟป่า Palisades ซึ่งคร่าชีวิต 12 คน ศาลนัดกำหนดโทษ 17 มีนาคม 2570

คดีไฟป่า Palisades: คณะลูกขุนตัดสินว่าอย่างไร

ตามคำแถลงของอัยการ หลังการพิจารณาคดี 14 วัน คณะลูกขุนตัดสินให้ Rinderknecht ซึ่งใช้ชื่ออื่นว่า "Jonathan Rinder" และ "Jon Rinder" มีความผิด 2 ข้อหา

ข้อหาในคดีไฟป่า Palisades ผลตามคำแถลงวันที่ 20 พ.ย. 2569
ทำลายทรัพย์สินด้วยไฟ (destruction of property by means of fire) 1 กระทง ลูกขุนตัดสินว่ามีความผิด
วางเพลิงทรัพย์สินที่ใช้ในการค้าระหว่างรัฐ (arson affecting property used in interstate commerce) 1 กระทง ลูกขุนตัดสินว่ามีความผิด
เผาป่าไม้ (timber set afire) 1 กระทง ซึ่งอยู่ในคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ คำแถลงวันตัดสินไม่ได้กล่าวถึงข้อหานี้

ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลาง Anne Hwang นัดฟังคำพิพากษากำหนดโทษวันที่ 17 มีนาคม 2570 (ค.ศ. 2027) อัยการระบุว่าเขามีโทษจำคุกขั้นต่ำตามกฎหมาย 5 ปี และสูงสุด 40 ปีในเรือนจำรัฐบาลกลาง Rinderknecht ถูกควบคุมตัวในความดูแลของรัฐบาลกลางมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2568

หน้าคำแถลงของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Central District of California วันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 เรื่องคณะลูกขุนตัดสินคดีไฟป่า Palisades
หน้าคำแถลงของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Central District of California วันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 เรื่องคดีไฟป่า Palisades ภาพ: U.S. Attorney's Office, Central District of California (ภาพหน้าจอ)

หลักฐานในคดีไฟป่า Palisades ตามคำแถลงของอัยการ

คำแถลงของอัยการสรุปหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีไฟป่า Palisades ไว้ดังนี้ ทั้งหมดเป็นสิ่งที่อัยการนำสืบ

  • ช่วงก่อนเกิดเหตุ อัยการระบุว่า Rinderknecht แสดงความโกรธและคับข้องใจอย่างมาก คืนวันส่งท้ายปีเก่า 2567 เขาขับรถรับส่งผู้โดยสาร Uber และผู้โดยสารเกือบทุกคนจำได้ว่าเขาดูโกรธ
  • หลังส่งผู้โดยสารคนสุดท้ายในย่าน Pacific Palisades อัยการระบุว่าเขาขับรถไปทาง Skull Rock Trailhead จอดรถ แล้วเดินขึ้นเส้นทางเดินป่า และใช้ iPhone ถ่ายวิดีโอบนเนินเขาใกล้ ๆ
  • อัยการระบุว่าเขาจุดไฟ Lachman หลังเที่ยงคืนเล็กน้อย ขณะอยู่คนเดียวในลานโล่งบนเนิน Hidden Buddha Hill ราว 00.12 น. วันที่ 1 มกราคม 2568 (เวลาท้องถิ่น) ระบบตรวจวัดสภาพแวดล้อมแสดงว่าไฟเริ่มขึ้น
  • ใน 5 นาทีถัดมา เขาโทร 911 หลายครั้งแต่ไม่ติด เพราะ iPhone อยู่นอกพื้นที่สัญญาณ เมื่อโทรติดเขาอยู่ที่ตีนเส้นทางเดินป่าแล้ว และขณะนั้นมีผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงแจ้งเหตุไปก่อนแล้ว
  • อัยการระบุว่าเขาขับรถออกไปสวนทางกับรถดับเพลิง แล้วกลับรถตามไปที่เกิดเหตุ เดินขึ้นเส้นทางเดิมเพื่อดูไฟและนักดับเพลิง และถ่ายวิดีโอเพิ่มราว 01.02 น.
  • ในการให้ปากคำกับเจ้าหน้าที่เมื่อ 24 มกราคม 2568 อัยการระบุว่าเขาให้ข้อมูลเท็จว่าเห็นไฟครั้งแรกตอนอยู่ตีนเส้นทางเดินป่า แต่ข้อมูลตำแหน่งจากผู้ให้บริการโทรศัพท์แสดงว่าเขายืนอยู่ในลานโล่งห่างจากไฟราว 30 ฟุต (ราว 9 เมตร) ขณะไฟกำลังลุกลาม
คดีไฟป่า Palisades: ควันไฟป่า Palisades ช่วงเริ่มต้นพวยพุ่งเหนือแนวเขา ภาพถ่ายราว 40 นาทีหลังแจ้งเหตุครั้งแรก จาก Ballona Wetlands
ไฟป่า Palisades ช่วงเริ่มต้น ควันพวยพุ่งเหนือแนวเขา ภาพถ่ายราว 40 นาทีหลังมีการแจ้งเหตุครั้งแรก จาก Ballona Wetlands ภาพ: Grigory Heaton / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

จากไฟ Lachman สู่ไฟป่า Palisades ในสำนวนคดีไฟป่า Palisades

คำแถลงของอัยการระบุว่านักดับเพลิงดับไฟ Lachman ได้อย่างรวดเร็ว แต่ไฟยังคุอยู่ใต้ดินในโครงรากของพืชพรรณที่หนาแน่น วันที่ 7 มกราคม 2568 ลมแรงทำให้ไฟใต้ดินปะทุขึ้นเหนือพื้นและลุกลามกลายเป็นไฟป่า Palisades

คำแถลงเดือนตุลาคม 2568 ของอัยการอธิบายเพิ่มว่า เจ้าหน้าที่สรุปว่าไฟป่า Palisades เป็นไฟแบบ "holdover" คือไฟต่อเนื่องจากไฟ Lachman โดยอาศัยคำให้การพยาน กล้องวงจรปิด ข้อมูลโทรศัพท์มือถือ และการวิเคราะห์พลวัตของไฟในที่เกิดเหตุ ตามสำนวนคดีไฟป่า Palisades ไฟ Lachman เริ่มบนที่ดินของ Mountains Recreation and Conservation Authority (MRCA) ซึ่งได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลาง และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาไฟได้เผาทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง

ความเสียหายของไฟป่า Palisades ตามคำแถลงของอัยการ ตัวเลข
ผู้เสียชีวิต 12 คน
สิ่งปลูกสร้างที่ถูกทำลาย 6,837 หลัง
ความเสียหายโดยประมาณ ราว 25,000 ล้านดอลลาร์
นักดับเพลิง Taskforce 1600 ของกรมป่าไม้สหรัฐฯ ดับไฟหน้าบ้านที่กำลังลุกไหม้ในไฟป่า Palisades มกราคม 2025
นักดับเพลิงของกรมป่าไม้สหรัฐฯ ยืนดับไฟหน้าบ้านที่กำลังลุกไหม้ในไฟป่า Palisades มกราคม 2025 ภาพ: U.S. Forest Service, Pacific Southwest Region / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

ลำดับเหตุการณ์คดีไฟป่า Palisades

วันที่ เหตุการณ์ตามคำแถลงของอัยการ
1 ม.ค. 2568 ราว 00.12 น. (เวลาท้องถิ่น) ไฟ Lachman เริ่มขึ้นบนเนิน Hidden Buddha Hill
7 ม.ค. 2568 ลมแรงทำให้ไฟที่คุใต้ดินปะทุเป็นไฟป่า Palisades
24 ม.ค. 2568 Rinderknecht ให้ปากคำกับเจ้าหน้าที่ อัยการระบุว่าเขาให้ข้อมูลเท็จเรื่องตำแหน่งที่อยู่
7 ต.ค. 2568 ถูกจับตามคำร้องทุกข์ทางอาญาของรัฐบาลกลาง ข้อหาทำลายทรัพย์สินด้วยไฟ
ต.ค. 2568 คณะลูกขุนใหญ่ยื่นคำฟ้อง 3 ข้อหา เพิ่มข้อหาวางเพลิงทรัพย์สินที่ใช้ในการค้าระหว่างรัฐ และเผาป่าไม้
20 พ.ย. 2569 คณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิด 2 ข้อหา หลังพิจารณาคดี 14 วัน
17 มี.ค. 2570 นัดฟังคำพิพากษากำหนดโทษ
ภาพมุมสูงของย่าน Pacific Palisades หลังไฟป่า เห็นบ้านที่ถูกเผาเรียงตามถนนจนถึงชายฝั่ง
ภาพมุมสูงของย่าน Pacific Palisades หลังไฟป่า เห็นบ้านที่ถูกเผาเรียงตามถนนจนถึงชายฝั่ง ขณะดวงอาทิตย์ขึ้น ภาพจากกองทัพบกสหรัฐฯ ภาพ: Christopher Rosario, U.S. Army Corps of Engineers / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

หน่วยงานสหรัฐฯ พูดถึงคำตัดสินคดีไฟป่า Palisadesอย่างไร

Todd Blanche อัยการสูงสุดสหรัฐฯ กล่าวในคำแถลงว่ามีคนเสียชีวิต 12 คน และอีกหลายพันคนสูญเสียบ้านจากการกระทำของ Rinderknecht และขอบคุณอัยการในเขต Central District of California ที่ทำให้เขาต้องรับผิดชอบ ส่วน Bill Essayli ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ คนที่หนึ่ง กล่าวว่าคำตัดสินนี้มอบความยุติธรรมส่วนหนึ่งให้ครอบครัวผู้สูญเสียและผู้คนหลายพันคนที่ชีวิตถูกพลิกผัน

สำนักงานสุรา ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด (ATF) เป็นผู้สอบสวนคดีไฟป่า Palisades โดยได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) และกรมป่าไม้สหรัฐฯ อัยการผู้ช่วย Mark A. Williams, Matthew W. O'Brien และ Danbee C. Kim จากแผนกคดีอาชญากรรมสิ่งแวดล้อมและคุ้มครองผู้บริโภค เป็นผู้ดำเนินคดี อัยการยังเปิดหน้าข้อมูลคดีสำหรับผู้ได้รับผลกระทบ

บ้านที่เสียหายจากไฟป่า Palisades ในมาลิบูรอการขนย้ายเศษซาก พฤษภาคม 2025
บ้านที่เสียหายจากไฟป่าในมาลิบูรอการขนย้ายเศษซากโดยผู้รับเหมาของกองทัพบกสหรัฐฯ พฤษภาคม 2025 ภาพ: Christopher Rosario, U.S. Army Corps of Engineers / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

สถานะคดี

  • ชั้นศาล: คดีไฟป่า Palisades อยู่ที่ศาลแขวงรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นศาลชั้นต้น คณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดแล้ว ขั้นต่อไปคือผู้พิพากษา Anne Hwang กำหนดโทษในวันที่ 17 มีนาคม 2570
  • การอุทธรณ์: ในระบบศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ จำเลยยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ได้หลังศาลชั้นต้นมีคำพิพากษา คำตัดสินของคณะลูกขุนจึงยังไม่ใช่คำพิพากษาถึงที่สุด
  • ข้อหาที่ 3: คำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่มีข้อหาเผาป่าไม้ (timber set afire) ด้วย แต่คำแถลงวันตัดสินไม่ได้บอกผลของข้อหานี้
  • อีกฝ่าย: คำแถลงของอัยการไม่มีคำชี้แจงจาก Rinderknecht หรือทนายของเขา และเรายังไม่พบคำชี้แจงต่อสาธารณะของฝ่ายจำเลยหลังคำตัดสิน คดีนี้ไปถึงการพิจารณาโดยคณะลูกขุน 14 วัน หมายความว่าฝ่ายจำเลยสู้คดีในชั้นศาล

ผู้ที่ต้องการดูเอกสารศาลของคดีไฟป่า Palisades อ่านวิธีใช้ระบบ PACER ได้ที่ขั้นตอนคดีอาญาสหรัฐฯ และวิธีดูเอกสารศาลผ่าน PACER

ทำไมคดีนี้จึงสำคัญ

คดีไฟป่า Palisades เป็นคดีอาญาของรัฐบาลกลางที่ผูกการจุดไฟครั้งเดียวในคืนปีใหม่เข้ากับไฟป่าที่ลุกลามหนึ่งสัปดาห์ต่อมา โดยอัยการพิสูจน์ต่อลูกขุนว่าไฟที่คุอยู่ใต้ดินคือไฟเดียวกัน คดีนี้ยังแสดงว่าข้อมูลตำแหน่งโทรศัพท์มือถือกลายเป็นพยานหลักฐานสำคัญในคดีวางเพลิง อ่านเรื่องสถานที่ประวัติศาสตร์ในย่านนี้ที่ได้รับผลกระทบได้ที่Will Rogers Ranch บ้านไร่ใน Pacific Palisades และข่าวคดีอื่นในหมวดคดีความ อาชญากรรม และการทุจริต

คำถามที่พบบ่อย

คดีไฟป่า Palisades ศาลสหรัฐฯ ตัดสินว่าอย่างไร?

ในคดีไฟป่า Palisades สำนักงานอัยการสหรัฐฯ เขต Central District of California แถลงว่า เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ คณะลูกขุนตัดสินให้ Jonathan Rinderknecht อายุ 30 ปี มีความผิดฐานทำลายทรัพย์สินด้วยไฟ และวางเพลิงทรัพย์สินที่ใช้ในการค้าระหว่างรัฐ จากการจุดไฟ Lachman ที่ต่อมาลุกลามเป็นไฟป่า Palisades

Rinderknecht จะได้รับโทษเท่าไร และเมื่อไร?

ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลาง Anne Hwang นัดฟังคำพิพากษากำหนดโทษในคดีไฟป่า Palisades วันที่ 17 มีนาคม 2570 (ค.ศ. 2027) ตามคำแถลงของอัยการ เขามีโทษจำคุกขั้นต่ำตามกฎหมาย 5 ปี และสูงสุด 40 ปีในเรือนจำรัฐบาลกลาง

ไฟ Lachman เกี่ยวกับไฟป่า Palisades อย่างไร?

ตามคำแถลงของอัยการ ไฟ Lachman เริ่มหลังเที่ยงคืนวันที่ 1 มกราคม 2568 นักดับเพลิงดับได้เร็ว แต่ไฟยังคุอยู่ใต้ดินในรากของพืชพรรณหนาแน่น เมื่อ 7 มกราคม 2568 ลมแรงทำให้ไฟปะทุขึ้นเหนือพื้นดินอีกครั้งและลามเป็นไฟป่า Palisades

ไฟป่า Palisades สร้างความเสียหายแค่ไหน?

คำแถลงของอัยการสหรัฐฯ ระบุว่าไฟป่า Palisades คร่าชีวิต 12 คน ทำลายสิ่งปลูกสร้าง 6,837 หลัง ความเสียหายประเมินราว 25,000 ล้านดอลลาร์ และเป็นไฟป่าที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองลอสแอนเจลิส

คดีไฟป่า Palisades จบแล้วหรือยัง?

ยังไม่จบ คำตัดสินของคณะลูกขุนเป็นขั้นศาลชั้นต้น ขั้นต่อไปคือการกำหนดโทษในวันที่ 17 มีนาคม 2570 และหลังศาลมีคำพิพากษา ฝ่ายจำเลยยื่นอุทธรณ์ได้ตามระบบศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ คำแถลงของอัยการไม่มีคำชี้แจงจากฝ่ายจำเลย

แหล่งอ้างอิง

  1. Former L.A. Resident Found Guilty of Federal Charges for Deliberately Starting What Became the Palisades Fire Last Year — U.S. Attorney's Office, Central District of California
  2. Federal Grand Jury Indicts Former L.A. Resident Charged with Starting Palisades Fire, Adding Two Additional Felonies to His Case — U.S. Attorney's Office, Central District of California
  3. Florida Man Arrested on Federal Criminal Complaint Alleging He Maliciously Started What Became the Palisades Fire — U.S. Attorney's Office, Central District of California

บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้

เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว

ประเทศและสถานที่
สหรัฐอเมริกา909California75
แชร์FacebookXLINELinkedIn

พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ