iOS 27.2 มีอะไรใหม่: คนไทยได้อะไรบ้าง และ Siri AI ยังไม่รองรับภาษาไทย
iOS 27.2 มีอะไรใหม่ สรุปจากหน้าของ Apple: อัลบั้มที่แชร์ ลายน้ำ SynthID โปรไฟล์ Apple TV และแก้ CVE 163 รายการ ส่วน Siri AI ยังไม่รองรับภาษาไทย
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 4 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- iOS 27.2 มีอะไรใหม่ เป็นคำถามของอัปเดตที่ Apple ปล่อยเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 สำหรับ iPhone 11 ขึ้นไป พร้อม iPadOS 27.2 และ macOS Golden Gate 27.2
- หน้าบันทึกอัปเดตภาษาไทยระบุของใหม่ 6 รายการ เช่น อัลบั้มที่แชร์ ลายน้ำ SynthID แอปพ็อดคาสท์ และโปรไฟล์ในแอป Apple TV
- หน้าภาษาอังกฤษเพิ่ม Siri AI และ Suggestions in Messages แต่ Siri AI รองรับ 6 ภาษา คืออังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน ยังไม่มีภาษาไทย
- หน้าความปลอดภัยของ iOS 27.2 ระบุหมายเลข CVE 163 รายการ จึงควรอัปเดตแม้ไม่ได้ใช้ฟีเจอร์ใหม่
- เครื่องรุ่นเก่ามีแพตช์แยกคือ iOS 26.7.2 และ iOS 18.7.11 สำหรับ iPhone XS, XS Max และ XR
iOS 27.2 มีอะไรใหม่ ตามหน้าของ Apple คืออัปเดตวันที่ 26 ตุลาคม 2026 สำหรับ iPhone 11 ขึ้นไป ซึ่งปรับอัลบั้มที่แชร์ เพิ่มลายน้ำ SynthID และโปรไฟล์ในแอป Apple TV พร้อมแก้ CVE 163 รายการ แต่ไฮไลต์อย่าง Siri AI ยังไม่รองรับภาษาไทย
เวลาค้นว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่ ผู้ใช้ไทยควรรู้ว่าหน้าบันทึกอัปเดตของ Apple สองภาษาไม่เหมือนกัน หน้าภาษาอังกฤษเปิดด้วย Siri AI และ Suggestions in Messages ส่วนหน้าภาษาไทยเริ่มที่อัลบั้มที่แชร์ และไม่ได้กล่าวถึงทั้งสองรายการนี้ บทความนี้จึงแยกให้เห็นว่าอะไรระบุไว้สำหรับผู้ใช้ไทย
iOS 27.2 มีอะไรใหม่สำหรับผู้ใช้ไทย
คำตอบว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่ในหน้าบันทึกอัปเดตภาษาไทยของ Apple มี 6 รายการ ตามตารางนี้
| แอป | สิ่งที่เพิ่ม |
|---|---|
| รูปภาพ | อัลบั้มที่แชร์แก้คำอธิบายและความคิดเห็นได้ เลี่ยงการเพิ่มรูปซ้ำ และเตือนก่อนอัลบั้มหมดอายุ |
| รูปภาพและ Image Playground | รองรับลายน้ำ SynthID เพื่อช่วยระบุว่าภาพถูกสร้างหรือแก้ด้วยเครื่องมือเจเนอเรทีฟหรือไม่ |
| พ็อดคาสท์ | แถบหน้าแรกแยกส่วนตอนใหม่กับเล่นต่อ |
| เกม | แถบเพื่อนบอกที่มาของคำแนะนำเป็นเพื่อน และแสดงเกมที่เล่นล่าสุด |
| Apple TV | โปรไฟล์แบบง่ายให้แต่ละคนในบ้านได้รายการแนะนำของตัวเอง |
| FaceTime | เพิ่มล่ามภาษามือของบริษัทอื่นหรือผู้สร้างคำบรรยายสดเข้าร่วมสายได้ |
Apple เตือนท้ายหน้าว่าบางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือทุกรุ่น และการอัปเดตอาจมีผลต่อประสิทธิภาพหรือแบตเตอรี่
iOS 27.2 มีอะไรใหม่ใน Siri AI และทำไมภาษาไทยยังใช้ไม่ได้
หน้าภาษาอังกฤษระบุว่า Siri AI ใน iOS 27.2 จำบทสนทนาเก่าได้ ดึงข้อมูลจากรูปที่แนบใน Messages ผู้เข้าร่วมใน Calendar ข้อความเสียง และประวัติ Safari ได้ดีขึ้น มีการตั้งค่า Excluded Apps เพื่อเลือกแอปที่ Siri เข้าถึงได้ และเลือกคัดลอกบางส่วนของคำตอบได้
ส่วนภาษาเพิ่มเป็นฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน นอกเหนือจากอังกฤษ ไม่มีภาษาไทย ข้อจำกัดด้านพื้นที่ที่ Apple เขียนไว้คือ EU และจีนแผ่นดินใหญ่ และรุ่นที่รองรับคือ iPhone 16 ทุกรุ่นขึ้นไป iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max
| คำถาม | สิ่งที่ Apple ระบุ |
|---|---|
| ภาษาที่รองรับ | อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส สเปน |
| พื้นที่ที่ยังไม่มี | EU และจีนแผ่นดินใหญ่ |
| รุ่น iPhone | iPhone 16 ทุกรุ่นขึ้นไป iPhone 15 Pro และ 15 Pro Max |
| ไทย | ไม่อยู่ในรายการภาษา และหน้าภาษาไทยไม่ได้กล่าวถึง |
Apple ไม่ได้ประกาศกำหนดรองรับภาษาไทยในหน้าเหล่านี้ เราจึงไม่คาดเดาวันที่
iOS 27.2 มีอะไรใหม่ด้านความปลอดภัย
คำตอบที่สำคัญที่สุดของคำถามว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่อยู่ในหน้าความปลอดภัย ซึ่งระบุหมายเลข CVE 163 รายการ แม้ฟีเจอร์ใหม่จะไม่ตรงกับการใช้งาน การอัปเดตก็ยังคุ้มค่า เครื่องที่ไปต่อไม่ได้มีแพตช์แยกดังนี้
| ระบบ | รองรับ | ออกเมื่อ |
|---|---|---|
| iOS 27.2 | iPhone 11 ขึ้นไป | 26 ตุลาคม 2026 |
| iOS 26.7.2 | iPhone 11 ขึ้นไป | 26 ตุลาคม 2026 |
| iOS 18.7.11 | iPhone XS, XS Max, XR | 26 ตุลาคม 2026 |
iOS 18.7.11 แก้ช่องโหว่ที่ถูกโจมตีจริง อ่านรายละเอียดได้ที่ข่าว iOS 18.7.11 และ CVE-2026-86950
รู้แล้วว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่ อัปเดตอย่างไร
- สำรองข้อมูลด้วย iCloud หรือคอมพิวเตอร์
- เสียบแหล่งจ่ายไฟ และเชื่อมต่อ Wi-Fi
- เปิดการตั้งค่า แล้วแตะทั่วไป
- แตะรายการอัปเดตซอฟต์แวร์
- แตะดาวน์โหลดและติดตั้ง แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
ถ้าไม่เห็นรายการอัปเดต Apple ระบุว่า VPN หรือพร็อกซีอาจขวางการติดต่อเซิร์ฟเวอร์อัปเดต หรือใช้คอมพิวเตอร์อัปเดตแทนได้ ถ้าพื้นที่ไม่พอ ระบบอาจขอลบแอปชั่วคราวแล้วติดตั้งกลับให้เอง
ผู้ใช้ควรทำอะไรหลังรู้ว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่
- ผู้ใช้ทั่วไปอัปเดตได้เลยหลังสำรองข้อมูล ไม่ว่า iOS 27.2 มีอะไรใหม่ตรงกับการใช้งานหรือไม่ เหตุผลหลักคือแพตช์ความปลอดภัย
- องค์กรที่คุมเครื่องด้วย MDM ควรเร่งรอบทดสอบ เพราะมีแพตช์จำนวนมาก และเครื่องรุ่นเก่าต้องได้รุ่นที่ตรงกับตัวเอง
- ตรวจ iPhone XS และ XR ในองค์กร เครื่องกลุ่มนี้ไม่ได้ iOS 27 จึงต้องยืนยันว่าลง iOS 18.7.11 แล้ว
- กำหนดนโยบาย Siri AI ก่อนเปิดใช้งาน สำหรับเครื่องที่ใช้ภาษาอังกฤษ ควรทบทวนการตั้งค่า Excluded Apps เพราะ Siri ดึงข้อมูลส่วนตัวได้กว้างขึ้น
- อย่าถือว่าทุกฟีเจอร์มีในไทย ตรวจกับหน้า Feature Availability ของ Apple ก่อนสื่อสารกับผู้ใช้
ติดตามอัปเดตระบบปฏิบัติการอื่นได้ที่หมวดซอฟต์แวร์
ภาพบันทึก
คำถามที่พบบ่อย
iOS 27.2 มีอะไรใหม่?
iOS 27.2 มีอะไรใหม่ตามหน้าภาษาไทยของ Apple คือแก้คำอธิบายในอัลบั้มที่แชร์ได้ เลี่ยงรูปซ้ำ เตือนก่อนอัลบั้มหมดอายุ รองรับลายน้ำ SynthID ปรับแถบหน้าแรกของพ็อดคาสท์ เพิ่มโปรไฟล์ใน Apple TV และให้ FaceTime เพิ่มล่ามภาษามือได้ หน้าภาษาอังกฤษยังมี Siri AI เพิ่มด้วย
iOS 27.2 ใช้ Siri AI ภาษาไทยได้ไหม?
ยังไม่ได้ Apple ระบุว่า Siri AI ใน iOS 27.2 รองรับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน ภาษาไทยไม่อยู่ในรายการ และหน้าบันทึกอัปเดตภาษาไทยไม่ได้กล่าวถึง Siri AI ส่วนรุ่นที่รองรับคือ iPhone 16 ทุกรุ่นขึ้นไป iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max
iOS 27.2 อัปเดตอย่างไร?
สำรองข้อมูลก่อน เสียบสายชาร์จและต่อ Wi-Fi แล้วเปิดการตั้งค่า แตะทั่วไป แตะรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ จากนั้นแตะดาวน์โหลดและติดตั้ง ถ้ารายการอัปเดตไม่ขึ้น Apple ระบุว่า VPN หรือพร็อกซีอาจขวางการเชื่อมต่อ และสามารถใช้คอมพิวเตอร์อัปเดตแทนได้
iOS 27.2 มีอะไรใหม่สำหรับ iPhone รุ่นเก่า?
iOS 27.2 รองรับ iPhone 11 ขึ้นไป ส่วน iPhone XS, XS Max และ XR ได้แพตช์ iOS 18.7.11 แทน Apple ยังออก iOS 26.7.2 สำหรับ iPhone 11 ขึ้นไปที่ยังไม่ขึ้น iOS 27 ทั้งหมดออกวันเดียวกันคือ 26 ตุลาคม 2026
แหล่งอ้างอิง
- About iOS 27 Updates — Apple Support
- เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 27 — Apple Support
- About the security content of iOS 27.2 and iPadOS 27.2 — Apple Support
- Apple security releases — Apple Support
- iOS Feature Availability — Apple
- อัปเดต iPhone หรือ iPad — Apple Support
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- Apple63สหภาพยุโรป81
- ประเทศและสถานที่
- สหราชอาณาจักร237ฝรั่งเศส143ญี่ปุ่น239จีน289
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ