แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ญี่ปุ่น: ไอจิ 5 บาดเจ็บ 20 กว่าคน

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เวลา 01:04 น. 8 พ.ย. 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น ความรุนแรงสูงสุดระดับ 5 บวก ที่เมืองชิตะ จังหวัดไอจิ ไม่มีสึนามิ บาดเจ็บกว่า 20 คน

โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA8 พ.ย. 2026 11:04 น. อ่าน 4 นาที ผู้เข้าชม 29

แชร์Facebook X LINE LinkedIn

สรุปประเด็นสำคัญ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) รายงานแผ่นดินไหวขนาด 5.7 เวลา 01:04 น. วันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น (23:04 น. วันที่ 7 ตามเวลาไทย) ศูนย์กลางที่ชิซูโอกะตะวันตก ลึกราว 40 กม.
ความรุนแรงสูงสุดระดับ 5 บวก (upper 5) บนมาตราชินโดของญี่ปุ่นที่เมืองชิตะ จังหวัดไอจิ และ JMA แจ้งว่า ไม่ต้องกังวลสึนามิ
สำนักข่าว Kyodo รายงานตามที่ทางการแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บ กว่า 20 คน ในจังหวัดไอจิและชิซูโอกะ ส่วนรายงานของสำนักดับเพลิงและบรรเทาภัย (FDMA) ฉบับ 02:00 น. ยังบอกว่าตัวเลขความเสียหายอยู่ระหว่างตรวจสอบ
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮามาโอกะไม่พบความผิดปกติตามที่ Chubu Electric Power แจ้ง ส่วนรถไฟชินกันเซ็นสายโทไกโดชะลอความเร็วชั่วคราวแล้วกลับสู่การเดินรถปกติก่อนเที่ยง

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เกิดขึ้นเวลา 01:04 น. วันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น (23:04 น. คืนวันเสาร์ที่ 7 ตามเวลาไทย) สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) วัดความรุนแรงสูงสุดได้ระดับ 5 บวก ที่เมืองชิตะ จังหวัดไอจิ และแจ้งว่าไม่ต้องกังวลสึนามิ Kyodo รายงานตามที่ทางการแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บกว่า 20 คน

อัปเดต 8 พฤศจิกายน 2026: ข่าวนี้สรุปจากข้อมูลที่ JMA ส่งเมื่อ 01:12 น. รายงานฉบับที่ 2 ของสำนักดับเพลิงและบรรเทาภัย (FDMA) เวลา 02:00 น. และรายงานของ Kyodo ช่วงสาย ตัวเลขความเสียหายอาจเปลี่ยนเมื่อทางการตรวจสอบเพิ่ม

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7: ข้อมูลจาก JMA

ข้อมูลของ JMA ระบุว่าศูนย์กลางแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 อยู่ที่ "ชิซูโอกะตะวันตก" ที่พิกัดประมาณ 34.9 องศาเหนือ 137.7 องศาตะวันออก ความลึก 40 กิโลเมตร JMA เตือนว่าไม่ต้องกังวลสึนามิ และออกระบบเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า (Earthquake Early Warning) สำหรับครั้งนี้

ชินโด (shindo) คือมาตราความรุนแรงของญี่ปุ่นที่วัดการสั่นไหวในแต่ละจุด ต่างจากขนาด (magnitude) ที่วัดพลังงานของแผ่นดินไหว ตาราง JMA ของแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 รอบนี้ มีดังนี้

ระดับชินโด	พื้นที่ที่ JMA รายงาน
5 บวก	ไอจิตะวันตก (เมืองชิตะ)
5 ลบ	ไอจิตะวันตก (เช่น เซโตะ ฮันดะ คาริยะ โทโยตะ โทไก) ไอจิตะวันออก (ชินชิโระ) นางาโนใต้ (หมู่บ้านอุรุกิ) กิฟุ มิโนะตะวันออก (เอนะ) และชิซูโอกะตะวันตก (เขตฮามานะ เมืองฮามามัตสึ)
4	กิฟุ มิโนะกลางตะวันตก ชิซูโอกะกลาง มิเอะเหนือ

Kyodo อธิบายตามมาตราของ JMA ว่าที่ระดับ 5 บวก คนส่วนใหญ่เดินได้ยากหากไม่เกาะสิ่งของ และเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ได้ยึดอาจล้ม ส่วนระดับ 5 ลบ จานชามและหนังสืออาจตกจากชั้น

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ผู้บาดเจ็บและความเสียหาย

FDMA รายงานฉบับที่ 2 เวลา 02:00 น. ว่าสายแจ้งเหตุ 119 ที่หน่วยดับเพลิงเมืองชิตะ "มากกว่าปกติ" ส่วนความเสียหายต่อผู้คน บ้านเรือน และไฟไหม้อยู่ระหว่างตรวจสอบ และยังไม่มีรายงานความเสียหายต่อสถานที่สำคัญ จังหวัดไอจิตั้งศูนย์บัญชาการภัยพิบัติเมื่อ 01:04 น.

Kyodo รายงานตามที่ทางการแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บกว่า 20 คนในจังหวัดไอจิและชิซูโอกะ และรัฐบาลกลางตั้งสำนักงานประสานงานรับมือแผ่นดินไหวครั้งนี้ เราไม่ระบุตัวเลขที่แน่นอนกว่านี้ เพราะตัวเลขในแหล่งที่เปิดอ่านได้ยังเป็นการแจ้งเบื้องต้น

โรงไฟฟ้าฮามาโอกะและรถไฟชินกันเซ็น

ชายหาดหน้าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮามาโอกะ จังหวัดชิซูโอกะ ภาพเก่า ไม่ใช่ความเสียหายจากแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 — ภาพประกอบเก่า: ชายหาดหน้าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮามาโอกะ จังหวัดชิซูโอกะ ไม่ใช่ความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ ภาพ: Comessu / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Kyodo รายงานว่า Chubu Electric Power ผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮามาโอกะในจังหวัดชิซูโอกะ แจ้งว่าไม่พบความผิดปกติหลังเกิดแผ่นดินไหว โรงไฟฟ้านี้ตั้งใกล้พื้นที่ต้นกำเนิดที่คาดไว้ของแผ่นดินไหวใหญ่ร่องลึกนันไก JMA ประเมินว่าความเป็นไปได้ที่แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 รอบนี้จะเชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวนันไกที่อาจเกิดขึ้น "ต่ำ"

รถไฟชินกันเซ็น N700 ผ่านสถานีชิซูโอกะ สายโทไกโดที่ชะลอความเร็วหลังแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 — รถไฟชินกันเซ็นสายโทไกโดวิ่งผ่านจังหวัดชิซูโอกะ ซึ่ง JR Central แจ้งว่าชะลอความเร็วชั่วคราวระหว่างชิซูโอกะกับกิฟุฮาชิมะแล้วกลับสู่การเดินรถปกติก่อนเที่ยง ภาพ: Tnk3a / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

บางเส้นทางรถไฟท้องถิ่นหยุดให้บริการ ส่วนรถไฟชินกันเซ็นสายโทไกโดต้องชะลอความเร็วระหว่างสถานีชิซูโอกะกับกิฟุฮาชิมะเพื่อความปลอดภัย แล้วกลับมาวิ่งด้วยความเร็วปกติก่อนเที่ยงตามที่ JR Central แจ้ง

ผลต่อไทยและองค์กรไทย

ภูมิภาคชูบุที่ได้รับผลจากแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เป็นเส้นทางที่นักท่องเที่ยวไทยนิยมไปผ่านนาโกย่าและชินกันเซ็นสายโทไกโด แหล่งข่าวทางการที่เราเปิดอ่านไม่ได้ระบุว่ามีคนไทยได้รับผลกระทบ สิ่งที่ควรทำ

ผู้ที่เดินทางไปญี่ปุ่นช่วงนี้ควรตรวจสถานะรถไฟกับ JR Central และข้อมูลแผ่นดินไหวล่าสุดของ JMA ก่อนออกเดินทาง
ผู้ที่พักอยู่ในไอจิ ชิซูโอกะ กิฟุ และนางาโน ควรระวังอาฟเตอร์ช็อกและตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
บริษัทไทยที่มีโรงงานหรือคู่ค้าในจังหวัดไอจิและชิซูโอกะควรสอบถามสถานะการผลิตและการขนส่งจากคู่ค้าโดยตรง
ติดต่อกระทรวงการต่างประเทศไทยหากต้องการความช่วยเหลือสำหรับคนไทยในพื้นที่
อ่านข่าวต่างประเทศอื่นที่หมวดข่าวโลก

เราจะอัปเดตเรื่องแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เมื่อ JMA, FDMA หรือรัฐบาลญี่ปุ่นแถลงตัวเลขความเสียหายเพิ่ม

ภาพบันทึก

ทิวทัศน์เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ พื้นที่ที่สั่นไหวระดับ 5 ในแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 — ทิวทัศน์เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ ซึ่งบางพื้นที่ในจังหวัดสั่นไหวระดับ 5 ในแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ภาพประกอบทั่วไป ภาพ: なごやか / Wikimedia Commons (CC0)

คำถามที่พบบ่อย

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เกิดขึ้นเมื่อไรและที่ไหน?

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เกิดเวลา 01:04 น. วันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น หรือ 23:04 น. วันที่ 7 ตามเวลาไทย JMA ระบุศูนย์กลางที่ชิซูโอกะตะวันตก ลึกราว 40 กิโลเมตร ความรุนแรงสูงสุดระดับ 5 บวก ที่เมืองชิตะ จังหวัดไอจิ

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ทำให้เกิดสึนามิหรือไม่?

ไม่ JMA แจ้งว่าแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ครั้งนี้ไม่ต้องกังวลสึนามิ และไม่มีการออกประกาศเตือนสึนามิ

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 มีผู้บาดเจ็บกี่คน?

Kyodo รายงานตามที่ทางการแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บกว่า 20 คนในจังหวัดไอจิและชิซูโอกะ หลังแผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ส่วนสำนักดับเพลิงและบรรเทาภัยของญี่ปุ่นระบุในรายงานฉบับ 02:00 น. ว่ายังตรวจสอบความเสียหายต่อคนและบ้านเรือนอยู่ ตัวเลขอาจเปลี่ยน

แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 เกี่ยวกับแผ่นดินไหวใหญ่ร่องลึกนันไกหรือไม่?

JMA ประเมินว่าความเป็นไปได้ที่แผ่นดินไหวชิซูโอกะ 5.7 ครั้งนี้เชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวใหญ่ร่องลึกนันไกที่อาจเกิดขึ้น "ต่ำ" ตามที่ Kyodo รายงาน

แหล่งอ้างอิง

震源・震度に関する情報 (Earthquake and Seismic Intensity Information) 8 Nov 2026 01:12 JST — Japan Meteorological Agency (JMA)
静岡県西部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第2報） — Fire and Disaster Management Agency (FDMA) of Japan
M5.7 quake strikes central Japan, over 20 injured — Kyodo News

บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้

เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว

องค์กรและบริษัท: JMA3 JR Central3 กระทรวงการต่างประเทศ55
ประเทศและสถานที่: ญี่ปุ่น291

แท็กข่าวต่างประเทศ แผ่นดินไหว ชิซูโอกะ ประเทศไทย