ข้ามไปยังเนื้อหา
ทางเดินระหว่างแถวเซิร์ฟเวอร์ในศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบข่าว Managed Airflow pip 26.2.2
Cloud

Managed Airflow pip 26.2.2 อัปจาก 23.2.1 ผู้ใช้ PyPI แพ็กเกจเอง ต้องเช็กก่อนอัปเกรด

ศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพจากประกาศ ภาพ: Google

Managed Airflow pip 26.2.2 เปลี่ยนวิธีติดตั้งแพ็กเกจ PyPI ตามบันทึกรุ่น 13 พ.ย. 2026 ผู้ใช้ private repository และแพ็กเกจเก่าควรทดสอบก่อนอัป

โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 4 นาที

แชร์FacebookXLINELinkedIn

สรุปประเด็นสำคัญ

  • บันทึกรุ่นของ Managed Service for Apache Airflow วันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ประกาศรายการ Breaking คืออัป pip จาก 23.2.1 เป็น 26.2.2 ใน Airflow 3.3.1, 3.2.2 และ 2.11.1 พร้อมแก้ด้านความปลอดภัย
  • ตัวระบุรุ่นแบบ PEP 440 ถูกบังคับใช้ และ wildcard .* ใช้ได้เฉพาะกับ == และ != เท่านั้น เช่น เปลี่ยน gcsfs>=0.8.* เป็น gcsfs>=0.8
  • แพ็กเกจแบบ source (.tar.gz) สร้างในสภาพแวดล้อมแยก เสมอ ถ้า private repository เป็นดัชนีเดียวต้องมีไฟล์ .whl ของ setuptools และ build dependency อื่นครบ 3 กลุ่มบิลด์ที่ระบุ
  • แพ็กเกจเก่าที่พึ่งโมดูล pkg_resources แบบเดิมอาจสร้างไม่สำเร็จ ควรใช้รุ่นใหม่ที่มี .whl หรือแก้สคริปต์สร้างแพ็กเกจของตน ตามบันทึกรุ่นวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026
  • ถ้าการติดตั้งแพ็กเกจ PyPI ล้มเหลวระหว่างอัปเกรด สภาพแวดล้อมยังทำงานต่อด้วยรุ่นและแพ็กเกจเดิม ตามบันทึกรุ่นของ Google Cloud

Managed Airflow pip 26.2.2 เปลี่ยนวิธีติดตั้งแพ็กเกจ PyPI ของ Managed Service for Apache Airflow บน Google Cloud ตามบันทึกรุ่นวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ที่อัป pip จากรุ่น 23.2.1 เป็น 26.2.2 ใน Airflow 3.3.1, 3.2.2 และ 2.11.1 และจัดเป็นรายการ Breaking ทีมที่ใช้ private repository หรือแพ็กเกจรุ่นเก่าควรทดสอบก่อนอัปเกรดสภาพแวดล้อม เพราะการติดตั้งอาจล้มเหลว

หน้าบันทึกรุ่นของ Managed Service for Apache Airflow บน Google Cloud Documentation รายการ Managed Airflow pip 26.2.2
หน้าบันทึกรุ่นของ Managed Service for Apache Airflow บน Google Cloud Documentation รายการ Managed Airflow pip 26.2.2 ภาพ: Google Cloud (ภาพหน้าจอ)

Managed Airflow pip 26.2.2 อยู่ในบิลด์ไหน

บันทึกรุ่นระบุว่า Managed Airflow pip 26.2.2 มีใน Managed Airflow (Gen 3) บิลด์ composer-3-airflow-3.3.1-build.8, composer-3-airflow-3.2.2-build.12 และ composer-3-airflow-2.11.1-build.25 ขึ้นไป และใน Managed Airflow (Gen 2) อิมเมจ composer-2.18.0-airflow-2.11.1 ขึ้นไป รุ่นนี้รวมการแก้ด้านความปลอดภัยของ pip และเปลี่ยนวิธีติดตั้งแพ็กเกจ PyPI ที่ผู้ใช้กำหนดเอง

การเปลี่ยนแปลงของ Managed Airflow pip 26.2.2 ทั้ง 3 เรื่อง

  • ตัวระบุรุ่นตาม PEP 440: pip 26.2.2 บังคับให้ตัวระบุรุ่นเป็นไปตาม PEP 440 และรองรับ wildcard .* เฉพาะกับ == และ != ตัวอย่างในบันทึกรุ่นคือใช้ gcsfs>=0.8 แทน gcsfs>=0.8.*
  • สร้างแพ็กเกจในสภาพแวดล้อมแยก: แพ็กเกจ source (.tar.gz) ถูกสร้างในสภาพแวดล้อมแยกเสมอ ถ้าใช้ private repository เป็นดัชนีแพ็กเกจเดียว ต้องแน่ใจว่าในนั้นมีไฟล์ .whl สำเร็จรูปของ setuptools และ build dependency อื่นที่ระบุใน [build-system] requires ของ pyproject.toml หรือเผยแพร่แพ็กเกจของตนเป็น .whl
  • สร้างไม่สำเร็จกับ pkg_resources แบบเดิม: แพ็กเกจ source รุ่นเก่าที่พึ่งโมดูล pkg_resources อาจสร้างไม่สำเร็จ ให้ใช้รุ่นใหม่ที่มี .whl หรือสำหรับแพ็กเกจส่วนตัวให้สร้างเป็น .whl หรือแก้สคริปต์สร้างไม่ให้ใช้ pkg_resources
ตู้เซิร์ฟเวอร์และสายเคเบิลสีสดภายในศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบข่าว Managed Airflow pip 26.2.2
ตู้เซิร์ฟเวอร์และสายเคเบิลสีสดภายในศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบ ภาพ: Google

วิธีชั่วคราวของ Managed Airflow pip 26.2.2 และสิ่งที่เกิดเมื่อติดตั้งไม่ผ่าน

บันทึกรุ่นให้วิธีชั่วคราวสำหรับกรณีต้องปิดการสร้างแพ็กเกจแบบแยก คือเพิ่ม no-build-isolation = false ในส่วน [global] ของไฟล์ pip.conf วิธีนี้ได้ผลเฉพาะเมื่อ build dependency ติดตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมแล้ว

Google Cloud ระบุด้วยว่าให้ตรวจว่าแพ็กเกจ PyPI ที่ใช้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของ Managed Airflow pip 26.2.2 ก่อนอัปเกรด และถ้าการติดตั้งแพ็กเกจ PyPI ล้มเหลวระหว่างอัปเกรด สภาพแวดล้อมจะทำงานต่อด้วยรุ่นและแพ็กเกจปัจจุบัน

ใครควรกังวลกับ Managed Airflow pip 26.2.2 มากที่สุด

บันทึกรุ่นชี้กลุ่มที่เสี่ยงชัดเจน 3 กลุ่ม กลุ่มแรกคือทีมที่ล็อกรุ่นแพ็กเกจด้วย wildcard เช่น gcsfs>=0.8.* กลุ่มที่สองคือทีมที่ใช้ private repository เป็นดัชนีเดียวและไม่เคยเก็บไฟล์ .whl ของ setuptools ไว้ กลุ่มที่สามคือทีมที่ดูแลแพ็กเกจภายในรุ่นเก่าซึ่งสคริปต์สร้างยังเรียก pkg_resources ทีมที่ใช้เฉพาะแพ็กเกจสาธารณะรุ่นใหม่จาก PyPI ซึ่งมีไฟล์ .whl อยู่แล้ว มักไม่ต้องแก้อะไรเพิ่ม แต่ควรทดสอบอยู่ดี เพราะบันทึกรุ่นไม่ได้ให้รายชื่อแพ็กเกจที่ได้รับผลกระทบ

เรื่อง google-api-core ในวันก่อนหน้า

บันทึกรุ่นวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 แก้ปัญหาประสิทธิภาพลดลงของ google-api-core รุ่น 2.28.0 ถึง 2.43.0 บน Python 3.11 สำหรับสภาพแวดล้อมใหม่และการอัปเดตอิมเมจ อิมเมจที่ออกตั้งแต่ 6 พฤศจิกายน 2026 ติดตั้ง google-api-core 2.43.1 ไว้ล่วงหน้า และสภาพแวดล้อมที่สร้างใหม่ไม่ได้รับผลกระทบแม้สร้างด้วยบิลด์เก่า ส่วนสภาพแวดล้อมเดิมยังใช้อิมเมจที่แคชไว้จนกว่าจะอัปเดตผ่านการบำรุงรักษาตามกำหนดหรืออัปเดตเอง เช่น อัปเกรดรุ่นอิมเมจ อัปเดตแพ็กเกจ PyPI หรือรีสตาร์ตเวิร์กโหลด Airflow ในภูมิภาค Gen 3 ที่เข้าเงื่อนไข

ท่อและอุปกรณ์ระบายความร้อนที่ศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบข่าว Managed Airflow pip 26.2.2
ท่อและอุปกรณ์ระบายความร้อนที่ศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ Alabama ภาพประกอบ ภาพ: Google

Managed Airflow pip 26.2.2 กับองค์กรไทย

องค์กรไทยที่ใช้ Managed Airflow รัน data pipeline ประจำวัน ควรเตรียมตัวก่อนการอัปเกรดครั้งถัดไป ไม่ว่าจะอัปเอง หรือรอการบำรุงรักษาตามกำหนด

  • ทำรายการแพ็กเกจ PyPI ที่ตั้งไว้ในแต่ละสภาพแวดล้อมก่อนรับ Managed Airflow pip 26.2.2 และดูว่ามีตัวระบุรุ่นแบบ .* ที่ไม่ได้ใช้กับ == หรือ != หรือไม่
  • ถ้าใช้ private repository เป็นดัชนีเดียว ตรวจว่ามีไฟล์ .whl ของ setuptools และ build dependency ครบ
  • ทดสอบการติดตั้งในสภาพแวดล้อมทดลองก่อนสภาพแวดล้อมจริง เพราะถ้าติดตั้งไม่ผ่านระหว่างอัปเกรด สภาพแวดล้อมจะใช้รุ่นเดิมต่อ แต่งานที่รอแพ็กเกจใหม่จะไม่ได้ใช้
  • ถ้าอัปเกรดแล้วงานบางตัวไม่ได้ใช้แพ็กเกจใหม่ ให้ดูบันทึกการติดตั้งของสภาพแวดล้อมก่อนสรุปว่าโค้ด DAG ผิด เพราะสาเหตุอาจอยู่ที่แพ็กเกจติดตั้งไม่ผ่าน
  • ขอให้ผู้ดูแลแพ็กเกจภายในประกาศไฟล์ .whl ทุกครั้งที่ออกรุ่นใหม่ จะได้ไม่ต้องพึ่งวิธีชั่วคราวใน pip.conf
  • ตั้งแจ้งเตือนจากบันทึกรุ่นของ Google Cloud เพื่อให้เห็นรายการ Breaking ก่อนวันอัปเกรด

บริการของ THAI DATA CLOUD ที่เกี่ยวข้อง

ทีมข้อมูลที่ต้องไล่เช็กแพ็กเกจ ทดสอบสภาพแวดล้อม และติดตามบันทึกรุ่นของผู้ให้บริการคลาวด์ มักไม่มีเวลาพอเมื่อมีรายการ Breaking หลายเรื่อง Managed Cloud Services ของ THAI DATA CLOUD ดูแลตั้งแต่ติดตั้ง บริหาร ไปจนถึง Monitoring ระบบคลาวด์ขององค์กรตลอด 24 ชั่วโมง ให้ทีมภายในโฟกัสงานหลักได้ (THAI DATA CLOUD เป็นผู้ดำเนินงานเว็บไซต์นี้)

ติดตามข่าวคลาวด์เพิ่มเติมได้ที่หมวดคลาวด์

คำถามที่พบบ่อย

Managed Airflow pip 26.2.2 เปลี่ยนอะไร?

บันทึกรุ่นวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 ระบุว่า Managed Airflow pip 26.2.2 อัปจากรุ่น 23.2.1 พร้อมแก้ด้านความปลอดภัย และเปลี่ยนการติดตั้งแพ็กเกจ PyPI 3 เรื่อง คือบังคับตัวระบุรุ่นตาม PEP 440 สร้างแพ็กเกจ source ในสภาพแวดล้อมแยกเสมอ และอาจสร้างไม่สำเร็จกับแพ็กเกจเก่าที่ใช้ pkg_resources แบบเดิม

Managed Airflow pip 26.2.2 อยู่ในบิลด์ไหน?

Google Cloud ระบุว่าอยู่ใน Managed Airflow (Gen 3) บิลด์ composer-3-airflow-3.3.1-build.8, composer-3-airflow-3.2.2-build.12 และ composer-3-airflow-2.11.1-build.25 ขึ้นไป และใน Managed Airflow (Gen 2) อิมเมจ composer-2.18.0-airflow-2.11.1 ขึ้นไป

ถ้าแพ็กเกจ PyPI ติดตั้งไม่ผ่านตอนอัปเกรด สภาพแวดล้อมจะเป็นอย่างไร?

บันทึกรุ่นระบุว่าสภาพแวดล้อมจะทำงานต่อด้วยรุ่นและแพ็กเกจปัจจุบัน แต่ Google Cloud แนะนำให้ตรวจว่าแพ็กเกจ PyPI ที่ใช้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของ Managed Airflow pip 26.2.2 ก่อนอัปเกรดสภาพแวดล้อม

ปิดการสร้างแพ็กเกจในสภาพแวดล้อมแยกได้ไหม?

บันทึกรุ่นให้วิธีชั่วคราวคือเพิ่ม no-build-isolation = false ในส่วน [global] ของไฟล์ pip.conf และระบุว่าได้ผลเฉพาะเมื่อ build dependency ติดตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมแล้ว ทางที่แนะนำกว่าคือเผยแพร่แพ็กเกจเป็น .whl

แหล่งอ้างอิง

  1. Managed Service for Apache Airflow release notes - November 13, 2026 — Google Cloud
  2. Google Cloud release notes - November 13, 2026 (Managed Service for Apache Airflow) — Google Cloud

บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้

เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว

องค์กรและบริษัท
Google Cloud121Google250
ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี
PyPI7Python57
แชร์FacebookXLINELinkedIn

พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ