บ้านแวนโก๊ะ ที่ Auvers-sur-Oise: ห้องเบอร์ 5 ในโรงเตี๊ยม Ravoux ก่อนปิดฤดูกาล 22 พ.ย.
บ้านแวนโก๊ะ หรือ Auberge Ravoux ที่ Auvers-sur-Oise คือโรงเตี๊ยมที่ Van Gogh อยู่ 70 วันสุดท้าย ห้องเบอร์ 5 ยังว่างเหมือนปี 1890 ฤดูกาล 2026 เปิดถึง 22 พ.ย.
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 10 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- บ้านแวนโก๊ะ หรือ Maison de Van Gogh คือโรงเตี๊ยม Auberge Ravoux ในหมู่บ้าน Auvers-sur-Oise ห่างปารีสราว 30 กิโลเมตร Vincent van Gogh ย้ายเข้ามาเมื่อ 20 พฤษภาคม 1890 และเสียชีวิตที่นี่ปลายเดือนกรกฎาคม 1890
- ห้องของเขาคือห้องใต้หลังคาเบอร์ 5 ขนาด 7 ตารางเมตร มีแสงจากช่องหลังคาเพียงช่องเดียว ค่าที่พักพร้อมอาหารวันละ 3.50 ฟรังก์ และห้องถูกปล่อยว่างไม่ให้ใครเช่าอีกเลยตั้งแต่ปี 1890
- ผู้ดูแลระบุว่าแวนโก๊ะอยู่ที่ Auvers เพียง 70 วัน แต่วาดภาพได้เกือบ 80 ภาพ และตลอดชีวิต 37 ปีเขาย้ายที่อยู่ถึง 37 แห่ง ใน 4 ประเทศ โดยที่นี่เป็นที่อยู่แห่งเดียวที่ยังคงสภาพเดิม
- ฐานข้อมูล Mérimée ของกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสขึ้นทะเบียนห้องของแวนโก๊ะและบันไดเป็นโบราณสถานประเภท classé และหน้าอาคารกับหลังคาเป็นประเภท inscrit เมื่อ 28 ธันวาคม 1984
- ณ 26 ต.ค. 2026 ฤดูกาลปี 2026 เปิด 4 มีนาคม – 22 พฤศจิกายน วันพุธถึงอาทิตย์ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ €10 อายุ 12–17 ปี €8 และต่ำกว่า 12 ปีเข้าฟรี การชมเป็นรอบนำชมราว 30 นาที
บ้านแวนโก๊ะ (Maison de Van Gogh) คือโรงเตี๊ยม Auberge Ravoux ในหมู่บ้าน Auvers-sur-Oise ห่างปารีสราว 30 กิโลเมตร ที่ Vincent van Gogh (วินเซนต์ แวนโก๊ะ) เช่าห้องใต้หลังคาเบอร์ 5 ตั้งแต่ 20 พฤษภาคม 1890 และเสียชีวิตที่นี่ปลายเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน ห้องยังว่างเปล่าเหมือนปี 1890 และฤดูกาลเข้าชมปี 2026 จะปิดในวันที่ 22 พฤศจิกายน
บทความนี้พาไปดูว่าทำไมโรงเตี๊ยมเล็ก ๆ หลังนี้จึงเป็นบ้านแวนโก๊ะ แห่งเดียวที่คงสภาพเดิม ห้องเบอร์ 5 และเบอร์ 6 มีอะไร ห้องอาหารที่ยังเปิดขายอาหารเหมือนปี 1876 หมู่บ้านที่เขาวาดภาพเกือบ 80 ภาพใน 70 วัน และวิธีเข้าชม โดยอ้างเว็บไซต์ทางการของ Maison de Van Gogh กับฐานข้อมูลโบราณสถาน Mérimée ของกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส ข้อมูลการเข้าชมตรวจเมื่อ 26 ตุลาคม 2026
บ้านแวนโก๊ะ โดยสรุป
| รายละเอียด | |
|---|---|
| ชื่อทางการ | Auberge Ravoux dite "Maison de Van Gogh" |
| ที่ตั้ง | Place de la Mairie, 52–56 Rue du Général de Gaulle, 95430 Auvers-sur-Oise |
| แวนโก๊ะเข้าพัก | 20 พฤษภาคม 1890 ห้องเบอร์ 5 วันละ 3.50 ฟรังก์รวมอาหาร |
| ขนาดห้อง | ราว 7 ตารางเมตร แสงจากช่องหลังคา |
| ช่วงเวลาที่ Auvers | 70 วัน วาดภาพเกือบ 80 ภาพ (ตามผู้ดูแล) |
| ทะเบียนโบราณสถาน | Mérimée PA00079990 ห้องและบันได classé, หน้าอาคารและหลังคา inscrit (28 ธ.ค. 1984) |
| ผู้ดูแลกิจกรรมวัฒนธรรม | Institut Van Gogh ประธานคือ Dominique-Charles Janssens |
| ฤดูกาล 2026 | 4 มี.ค. – 22 พ.ย. วันพุธ–อาทิตย์ |
| ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ | €10 |
ทำไมโรงเตี๊ยมหลังนี้คือบ้านแวนโก๊ะ ที่สำคัญที่สุด
หน้าข้อมูลของ Maison de Van Gogh บอกว่าตลอดชีวิต 37 ปี แวนโก๊ะย้ายที่อยู่ถึง 37 แห่งในเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม อังกฤษ และฝรั่งเศส โรงเตี๊ยม Ravoux คือที่อยู่สุดท้ายของเขา และผู้ดูแลระบุว่าเป็นที่อยู่แห่งเดียวในบรรดาที่อยู่ที่รู้จักของแวนโก๊ะที่ยังคงสภาพเดิม บ้านแวนโก๊ะ จึงไม่ใช่บ้านที่เขาเป็นเจ้าของ แต่เป็นห้องเช่าในโรงเตี๊ยมที่เขาใช้ชีวิต 70 วันสุดท้าย
ช่วง 70 วันนั้นเป็นช่วงที่เขาทำงานหนักที่สุดช่วงหนึ่ง ผู้ดูแลเขียนว่าหมู่บ้าน ผู้คน และทุ่งนารอบ Auvers เป็นแรงบันดาลใจให้เขาวาดภาพเกือบ 80 ภาพ และภาพเหล่านั้นยังเห็นได้จริงตามตรอกคดเคี้ยวของหมู่บ้านในวันนี้ ฐานข้อมูล Mérimée บันทึกความสำคัญของอาคารไว้สั้น ๆ ว่าเป็น "บ้านของบุคคลมีชื่อเสียง" และเป็นสถานที่ที่แวนโก๊ะเสียชีวิต
ประวัติบ้านแวนโก๊ะ: จากร้านไวน์ปี 1876 ถึงพิพิธภัณฑ์
Auberge Ravoux เปิดเป็นร้านไวน์และร้านอาหารตั้งแต่ปี 1876 ฐานข้อมูล Mérimée ระบุว่าอาคารสร้างในศตวรรษที่ 19 วันที่ 20 พฤษภาคม 1890 แวนโก๊ะย้ายเข้ามาพักในราคาวันละ 3.50 ฟรังก์รวมอาหาร ได้ห้องเบอร์ 5 ซึ่งเป็นห้องใต้หลังคาเรียบง่ายขนาดราว 7 ตารางเมตร มีแสงจากช่องหลังคา ในห้องอาหารชั้นล่าง เขามีโต๊ะประจำอยู่ด้านในสุดของห้อง
วันที่ 28 และ 29 กรกฎาคม 1890 Theo van Gogh น้องชายอยู่กับเขาในช่วงวาระสุดท้าย หลังจากนั้นเจ้าของโรงเตี๊ยมไม่เคยให้ใครเช่าห้องเบอร์ 5 อีกเลยด้วยความเชื่อ ผู้ดูแลเขียนว่าห้องนี้ "ไม่ถูกแตะต้องตั้งแต่ปี 1890"
ต่อมา โต๊ะริมหน้าต่างในห้องอาหารกลายเป็นโต๊ะประจำของ André Malraux ตามที่ผู้ดูแลเล่า ตั้งแต่ปี 1987 Dominique-Charles Janssens ประธาน Institut Van Gogh ทำงานรักษาความทรงจำของแวนโก๊ะที่ Auvers และสถาบันนี้รับผิดชอบกิจกรรมทางวัฒนธรรมในโรงเตี๊ยม ส่วนวันที่ 28 ธันวาคม 1984 รัฐฝรั่งเศสคุ้มครองอาคารด้วยคำสั่งขึ้นทะเบียนโบราณสถาน
สถาปัตยกรรมของบ้านแวนโก๊ะ ตามทะเบียน Mérimée
ประกาศขึ้นทะเบียนในฐานข้อมูล Mérimée ของกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส แบ่งการคุ้มครองบ้านแวนโก๊ะ ออกเป็นสองระดับ ตามคำสั่งลงวันที่ 28 ธันวาคม 1984
| ส่วนของอาคาร | ระดับการคุ้มครอง |
|---|---|
| ห้องของแวนโก๊ะ และบันได | classé MH (ระดับสูงสุดของโบราณสถานฝรั่งเศส) |
| หน้าอาคารและหลังคา | inscrit MH (ขึ้นทะเบียน) |
| ส่วนอื่นของอาคาร | ไม่อยู่ในการคุ้มครอง (คุ้มครองบางส่วน) |
ทะเบียนจัดอาคารเป็นโรงเตี๊ยม (auberge) สร้างในศตวรรษที่ 19 สถานะเป็นทรัพย์สินของเอกชน และระบุ Vincent Willem van Gogh จิตรกร เป็น "ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง" ที่น่าสังเกตคือบันไดไม้แคบที่พาขึ้นไปห้องใต้หลังคาถูกคุ้มครองระดับเดียวกับห้อง เพราะเป็นทางที่แวนโก๊ะใช้ขึ้นลงทุกวัน หน้าอาคารสีครีมที่มีป้ายชื่อ AUBERGE RAVOUX และร้านอาหารชั้นล่างสีแดงเข้มคือภาพที่ผู้มาเยือนจำได้
ห้องเบอร์ 5 และเบอร์ 6 ในบ้านแวนโก๊ะ
ผู้ดูแลบรรยายห้องเบอร์ 5 ว่าเป็นที่ที่ "ไม่มีอะไรให้ดู แต่มีทุกอย่างให้รู้สึก" ห้องว่างเปล่า ไม่มีของที่ระลึกแม้แต่ชิ้นเดียวให้แตะต้อง ผู้ชมเพียงยืนในห้องแล้วรู้สึกถึงประวัติศาสตร์
- ห้องเบอร์ 5: ห้องของแวนโก๊ะ ใต้หลังคา ขนาดราว 7 ตารางเมตร แสงจากช่องหลังคา
- ห้องเบอร์ 6: ห้องข้างกันที่ Anton Hirschig ศิลปินอีกคนซึ่งไม่มีชื่อเสียงเคยพัก จัดเครื่องเรือนแบบเรียบง่ายให้เห็นว่าศิลปินปลายศตวรรษที่ 19 อยู่กันอย่างไร
- วิดีโอ "In the Footsteps of Van Gogh": ฉายในห้องใต้หลังคาข้างกัน เล่าช่วงชีวิตที่ Auvers ผ่านภาพวาด จดหมาย และภาพถ่ายร่วมสมัย ออกแบบโดย Dominique-Charles Janssens
- การชม: เป็นรอบนำชม กลุ่มละไม่เกิน 20 คน รวมวิดีโอราว 30 นาที
Institut Van Gogh มีภารกิจทำให้ความปรารถนาสุดท้ายของจิตรกรเป็นจริง คือนำภาพที่เขาวาดที่ Auvers สักภาพกลับมาแขวนในห้องที่เคยใช้ผึ่งภาพให้แห้ง สถาบันอ้างจดหมายถึง Theo ลงวันที่ 10 มิถุนายน 1890 ที่แวนโก๊ะเขียนว่าสักวันหนึ่งเขาเชื่อว่าจะหาทางจัดนิทรรศการของตัวเองในร้านกาแฟได้ ถ้าทำสำเร็จ ห้อง 7 ตารางเมตรนี้จะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เล็กที่สุดในโลก
ห้องอาหารชั้นล่างของบ้านแวนโก๊ะ
ห้องอาหารของ Auberge Ravoux ยังคงการตกแต่งแบบศตวรรษที่ 19 โต๊ะไม้โอ๊กลงแว็กซ์ 10 ตัว ลังไวน์ บาร์แบบเก่า และผ้าปูโต๊ะลายแดงขาว ผู้ดูแลอ้างจดหมายที่แวนโก๊ะเขียนถึง Willemien น้องสาวของเขาในปี 1889 ว่าเขากิน "ยา" ที่ Charles Dickens แนะนำทุกวัน คือไวน์หนึ่งแก้ว ขนมปังกับชีส และยาสูบหนึ่งไปป์ ร้านจึงเสิร์ฟจานชาร์กูตรีและชีสคู่กับไวน์ตลอดบ่าย
ด้านข้างโรงเตี๊ยมมีอาคารไม้ชั้นเดียวที่เรียกว่า Guinguette สร้างตามภาพวาดร้านเต้นรำ "La Sirène" ของแวนโก๊ะ รับแขกนั่งได้ 50 คน หรือยืน 100 คน สำหรับงานเลี้ยง บ้านแวนโก๊ะ ไม่มีสวนที่ผู้ดูแลเปิดให้ชม "สวน" ของเรื่องนี้คือทุ่งนาบนที่ราบ Vexin เหนือหมู่บ้านและริมแม่น้ำ Oise ที่ผู้ดูแลแนะนำให้เดินเล่น
หมู่บ้านรอบบ้านแวนโก๊ะ: เดินตามรอยภาพวาด
หน้าแนะนำหมู่บ้านของ Maison de Van Gogh แนะนำให้จอดรถแล้วเดินเท้า และบอกว่า Auvers มีที่ให้ดูพอสำหรับหนึ่งวันเต็มหรือสุดสัปดาห์
- สุสานของหมู่บ้าน: หลุมศพของ Vincent และ Theo van Gogh วางเคียงกัน
- โบสถ์โรมาเนสก์: โบสถ์ที่มีชื่อเสียงจากภาพวาดของแวนโก๊ะ
- ห้องทำงานของ Daubigny: ตกแต่งโดย Daubigny ลูก ๆ และเพื่อนอย่าง Corot และ Daumier และบูรณะอย่างงดงาม
- บ้านของหมอ Gachet: บ้านในสวนเขียวที่เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายคน
- พิพิธภัณฑ์ Absinthe และ ปราสาท Auvers
ลำดับเหตุการณ์ของบ้านแวนโก๊ะ
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ศตวรรษที่ 19 | สร้างอาคารโรงเตี๊ยม (ตามทะเบียน Mérimée) |
| 1876 | Auberge Ravoux เปิดเป็นร้านไวน์และร้านอาหาร |
| 1889 | แวนโก๊ะเขียนถึง Willemien เรื่อง "ยา" ของ Dickens |
| 20 พ.ค. 1890 | แวนโก๊ะย้ายเข้าห้องเบอร์ 5 วันละ 3.50 ฟรังก์ |
| 10 มิ.ย. 1890 | จดหมายถึง Theo เรื่องนิทรรศการในร้านกาแฟ |
| 28–29 ก.ค. 1890 | Theo อยู่กับแวนโก๊ะในวาระสุดท้าย ห้องไม่ถูกให้เช่าอีก |
| 28 ธ.ค. 1984 | ห้องและบันไดขึ้นทะเบียน classé MH หน้าอาคารและหลังคา inscrit MH |
| 1987 | Dominique-Charles Janssens เริ่มงานรักษาความทรงจำของแวนโก๊ะที่ Auvers |
| 4 มี.ค. 2026 | เปิดฤดูกาลปี 2026 |
| 22 พ.ย. 2026 | วันสุดท้ายของฤดูกาลปี 2026 |
ภาพบันทึก
ภาพเพิ่มเติมของบ้านแวนโก๊ะ ทั้งภาพเก่าของโรงเตี๊ยม บันได ห้องเบอร์ 5 และสถานที่รอบหมู่บ้าน
ข้อมูลการเข้าชมบ้านแวนโก๊ะ ปี 2026
ตรวจจากหน้าห้องของแวนโก๊ะ และหน้าข้อมูลการเข้าชม ของ Maison de Van Gogh เมื่อ 26 ตุลาคม 2026
| ประเภท | ค่าเข้าชม |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | €10 |
| นักศึกษา หรือผู้ถือบัตรผู้พิการ | €8 |
| อายุ 12–17 ปี | €8 |
| ต่ำกว่า 12 ปี | ฟรี |
| กลุ่มตั้งแต่ 11 คน | ผู้ใหญ่ €10 เด็ก €8 ทุก 10 คนที่จ่ายเงินเข้าฟรี 1 คน |
- วันเวลาเปิดห้องของแวนโก๊ะ: 4 มีนาคม – 22 พฤศจิกายน 2026 วันพุธถึงอาทิตย์ รอบเช้า 9.30–12.15 น. (รอบสุดท้าย 11.45 น.) รอบบ่าย 13.15–18.30 น. (รอบสุดท้าย 18.00 น.) ปีนี้เปิดพิเศษวันจันทร์อีสเตอร์ 6 เม.ย. และวันจันทร์เพนเทคอสต์ 25 พ.ค.
- ปิดประจำปี: หลัง 22 พ.ย. 2026 บ้านแวนโก๊ะ ปิดช่วงฤดูหนาว ฤดูกาลปีนี้เปิดเมื่อ 4 มี.ค. 2026 ส่วนวันเปิดปี 2027 ผู้ดูแลยังไม่ได้ประกาศ ณ วันที่ตรวจ
- จองล่วงหน้า: เว็บไซต์มีปุ่ม "Book your visit" สำหรับจองรอบเข้าชม และ "Book your table" สำหรับจองโต๊ะ
ร้านอาหาร การเดินทาง และกติกาที่บ้านแวนโก๊ะ
- ร้านอาหาร: เปิดวันพุธถึงอาทิตย์ 12.00–18.30 น. (สั่งครั้งสุดท้าย 18.00 น.) ในช่วงฤดูกาลเดียวกัน อาหารกลางวันราคา €15–€56 ไม่รวมเครื่องดื่ม มื้อค่ำมีเฉพาะงานส่วนตัว เหมาทั้งร้านราคา €5,250 รวมภาษี สูงสุด 35 คน
- ร้านหนังสือ: เปิดวันพุธถึงอาทิตย์ 9.30–12.00 น. และ 13.00–18.30 น.
- รถไฟ: จากสถานี Paris Gare du Nord ขึ้น Transilien สาย H ไปทาง Valmondois แล้วเปลี่ยนขบวนต่อไป Auvers-sur-Oise อีกราว 10 นาที รวมราว 1 ชั่วโมง ช่วงเมษายนถึงตุลาคมมีรถไฟตรงวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด ออก 9.38 น. ถึง 10.22 น. ขากลับออก 18.15 น. ถึงปารีส 18.50 น. ควรตรวจตารางจริงกับ Transilien หรือ SNCF ก่อนเดินทาง
- รถยนต์: จากปารีสราว 34 กิโลเมตร 30–35 นาที ใช้ทางด่วน A15 ไป Cergy-Pontoise ต่อ A115 แล้วออกที่ Méry-sur-Oise Centre จากสนามบิน Charles de Gaulle ราว 35 กิโลเมตร 35 นาที ใช้ A104
- ติดต่อ: โทร +33 (0)1 30 36 60 60
เวลาและราคาอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับเว็บไซต์ Maison de Van Gogh ก่อนเดินทาง อ่านบ้านศิลปินในยุโรปหลังอื่น เช่นบ้านและสวนของ Monet ที่ Giverny และบ้านแอนน์ แฟรงค์ ที่อัมสเตอร์ดัม ได้ที่หมวดบ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
บ้านแวนโก๊ะ อยู่ที่ไหน ไปจากปารีสอย่างไร?
บ้านแวนโก๊ะ หรือ Auberge Ravoux อยู่ที่ Place de la Mairie เลขที่ 52–56 Rue du Général de Gaulle หมู่บ้าน Auvers-sur-Oise ทางเหนือของปารีส นั่งรถไฟ Transilien สาย H จาก Gare du Nord ไปเปลี่ยนขบวนที่ Valmondois รวมราว 1 ชั่วโมง หรือขับรถราว 34 กิโลเมตร 30–35 นาที
ค่าเข้าชมบ้านแวนโก๊ะ ปี 2026 เท่าไร?
ณ 26 ต.ค. 2026 หน้าห้องของแวนโก๊ะบนเว็บไซต์ Maison de Van Gogh ระบุค่าเข้าชมผู้ใหญ่ €10 นักศึกษาและผู้ถือบัตรผู้พิการ €8 อายุ 12–17 ปี €8 และเด็กต่ำกว่า 12 ปีเข้าฟรี กลุ่มตั้งแต่ 11 คนผู้ใหญ่คนละ €10 และทุก 10 คนที่จ่ายเงินได้เข้าฟรี 1 คน
บ้านแวนโก๊ะ เปิดวันไหน ปิดเมื่อไร?
ฤดูกาลปี 2026 ของบ้านแวนโก๊ะ เปิด 4 มีนาคม ถึง 22 พฤศจิกายน 2026 วันพุธถึงอาทิตย์ รอบเช้า 9.30–12.15 น. (รอบสุดท้าย 11.45 น.) และรอบบ่าย 13.15–18.30 น. (รอบสุดท้าย 18.00 น.) ปิดวันจันทร์และอังคาร หลังจากนั้นปิดประจำปีช่วงฤดูหนาว ปีนี้เปิดอีกครั้งเมื่อ 4 มีนาคม
ในห้องของแวนโก๊ะ มีอะไรให้ดู?
ผู้ดูแลตั้งใจปล่อยห้องเบอร์ 5 ให้ว่างเปล่า ไม่มีของที่ระลึกให้แตะต้อง ผู้ชมได้ยืนในห้องใต้หลังคาขนาด 7 ตารางเมตรที่แสงลอดเข้ามาจากช่องหลังคา ชมห้องเบอร์ 6 ที่จัดเครื่องเรือนเรียบง่ายแบบห้องศิลปินปลายศตวรรษที่ 19 แล้วดูวิดีโอเรื่องชีวิตของแวนโก๊ะที่ Auvers ในห้องใต้หลังคาข้างกัน
แหล่งอ้างอิง
- Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Maison de Van Gogh — Auberge Ravoux
- The Dining room — Auberge Ravoux — Maison de Van Gogh — Auberge Ravoux
- Practical information — Maison de Van Gogh — Auberge Ravoux
- In the footsteps of Van Gogh in Auvers-sur-Oise — Maison de Van Gogh — Auberge Ravoux
- The Institut Van Gogh — Maison de Van Gogh — Auberge Ravoux
- Auberge Ravoux — notice PA00079990 — Ministère de la Culture (POP, base Mérimée)
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- ประเทศและสถานที่
- ฝรั่งเศส127เนเธอร์แลนด์56สหราชอาณาจักร214ยุโรป266
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ