โทรทัศน์ BBC 90 ปี: 2 พฤศจิกายน 1936 วันที่บริการโทรทัศน์ประจำเริ่มจาก Alexandra Palace
โทรทัศน์ BBC 90 ปี ครบรอบ 2 พฤศจิกายน 2026 บริการที่เริ่มจาก Alexandra Palace ปี 1936 มีผู้ชมราว 400 คน และให้สองระบบแข่งกันจนระบบอิเล็กทรอนิกส์ 405 เส้นชนะ
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 7 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- โทรทัศน์ BBC 90 ปี นับจากวันที่ BBC เริ่มบริการโทรทัศน์ประจำจาก Alexandra Palace เมื่อ 2 พฤศจิกายน 1936 และครบรอบในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026
- วันแรกของ โทรทัศน์ BBC 90 ปี ย้อนไปออกอากาศเพียง 2 ช่วง ช่วงละราว 1 ชั่วโมง มีผู้ชมราว 400 คน และมีงบรายการราว 100 ปอนด์ต่อวัน
- ในเส้นทาง โทรทัศน์ BBC 90 ปี ระบบ Marconi-EMI 405 เส้น เอาชนะระบบ Baird 240 เส้น หลังสลับกันออกอากาศรายสัปดาห์ใน 4 เดือนแรก
- โทรทัศน์ BBC 90 ปี ไม่ได้ต่อเนื่องตลอด บริการหยุดกะทันหันเมื่อ 1 กันยายน 1939 และกลับมาอีกครั้งใน 7 มิถุนายน 1946
โทรทัศน์ BBC 90 ปี คือวาระครบรอบในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 ของบริการโทรทัศน์ที่ BBC เริ่มออกอากาศจาก Alexandra Palace กรุงลอนดอน เมื่อ 2 พฤศจิกายน 1936 BBC บันทึกว่าเป็นบริการโทรทัศน์ความคมชัดสูงแบบออกอากาศประจำแห่งแรกของโลก วันแรกมีผู้ชมราว 400 คนในลอนดอนและเขตรอบนอก และมีงบรายการเพียงราว 100 ปอนด์ต่อวัน
ก่อน โทรทัศน์ BBC 90 ปี: ภาพ 30 เส้นของ Baird
เรื่องเริ่มจาก John Logie Baird ผู้บุกเบิกโทรทัศน์แบบกลไก ปลายทศวรรษ 1920 ผู้สนับสนุนของเขากดดันให้ BBC ช่วยส่งสัญญาณ แต่ภาพยังไม่ดีพอ พยานคนหนึ่งในการสาธิตเดือนกันยายน 1928 บรรยายว่าเห็นหัวคล้ายลิงแกว่งอยู่ในแถบแสงสีเหลือง
กรมไปรษณีย์อังกฤษกดดัน BBC จนปี 1929 BBC ยอมให้ใช้เครื่องส่ง การทดลองเริ่มออกอากาศปลายเดือนกันยายน ตัว Baird เองประเมินว่ามีผู้ชมไม่ถึง 100 คน ภาพกับเสียงเพิ่งซิงก์กันได้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1930 ปัญหาหลักคือภาพมีแค่ 30 เส้น และคลื่นปานกลางจำกัดคุณภาพไว้
ปี 1932 BBC ได้เห็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ของ EMI ซึ่งภาพชัดและนิ่งกว่า เดือนกันยายน 1933 BBC แจ้ง Baird ว่าจะยุติข้อตกลง และหยุดทดสอบระบบ 30 เส้นทั้งหมดในเดือนกันยายน 1935 เครื่องรับ televisor หลายพันเครื่องที่ประชาชนซื้อไว้ตั้งแต่ปี 1928 จึงใช้การไม่ได้ทันที
ทำไม BBC เลือก Alexandra Palace
วันที่ 1 เมษายน 1935 Alexandra Palace ถูกยืนยันเป็นที่ตั้งสถานีโทรทัศน์ลอนดอน ด้วยเหตุผล 2 ข้อ คือพื้นที่สูงกว่าระดับน้ำทะเล 306 ฟุต (ราว 93 เมตร) และพร้อมใช้ได้ทันที ส่วน Hampstead Heath เหมาะในเชิงเทคนิคแต่คาดว่าคนในย่านจะคัดค้านเสาส่งขนาดใหญ่
อาคารนี้เปิดเมื่อปี 1873 ในฐานะสถานที่จัดงานบันเทิงและนิทรรศการ แต่เมื่อวิศวกร BBC เข้าไปสำรวจในปี 1935 เขาพบว่าอยู่ในสภาพ "the most dreadful mess" BBC เช่าปีกตะวันออกและตั้งสตูดิโอ 2 ห้องสำหรับระบบคู่แข่ง
BBC ยังรับสมัครผู้ประกาศด้วยแนวคิดใหม่ Gerald Cock ผู้อำนวยการโทรทัศน์คนแรกต้องการคนที่มีบุคลิกน่าคบหา ผู้สมัครราว 600 คนเหลือ 3 คน คือ Jasmine Bligh, Elizabeth Cowell และ Leslie Mitchell การออกอากาศความคมชัดสูงสดครั้งแรกสู่สาธารณะเกิดขึ้นเมื่อ 26 สิงหาคม 1936 ไปยังงาน Radiolympia
โทรทัศน์ BBC 90 ปี: วันแรกออกอากาศอะไร
วันแรกไม่มีการบันทึกเทปการออกอากาศโดยตรง สิ่งที่เหลือคือฟิล์มข่าวที่กล้องของ BBC เองถ่ายไว้ ตารางของวันนั้นเป็นแบบนี้
| เวลาในลอนดอน | รายการ |
|---|---|
| 15.00 น. | เริ่มออกอากาศ มีสุนทรพจน์จากเจ้าหน้าที่รัฐและผู้บริหาร BBC |
| 15.30 น. | Adèle Dixon ขับร้อง Magic Rays of Light เปิดรายการวาไรตี้ครึ่งชั่วโมง |
| 16.00 น. | จบช่วงบ่าย ปิดสถานี 5 ชั่วโมง |
| 21.00 น. | เปิดอีกครั้ง มีรายการ Picture Page 30 นาที |
| ก่อน 22.00 น. | British Movietone News 10 นาที เพราะ BBC ยังไม่มีฝ่ายข่าวโทรทัศน์ |
| 22.00 น. | ปิดสถานี |
การพักยาวมีเหตุผล Gerald Cock กำหนดให้มีช่วงพักเพื่อหลีกเลี่ยงอาการตาล้าของผู้ชม และไม่ให้กระทบเวลาอาหารหรือเวลานอนของเด็ก ส่วนลำดับการออกอากาศ พิพิธภัณฑ์ National Science and Media Museum ระบุว่าตัดสินด้วยการโยนเหรียญ Baird ชนะ พิธีเปิดจึงออกอากาศจากสตูดิโอ Baird ก่อน แล้วออกซ้ำจากสตูดิโอ Marconi-EMI
โทรทัศน์ BBC 90 ปี กับศึกสองระบบใน Alexandra Palace
| ประเด็น | Marconi-EMI | Baird |
|---|---|---|
| สตูดิโอ | Studio A | Studio B |
| จำนวนเส้นภาพ | 405 เส้น | 240 เส้น |
| ภาพต่อวินาที | 50 ภาพ | 25 ภาพ |
| วิธีจับภาพ | อิเล็กทรอนิกส์ด้วยกล้อง Emitron | กลไก และระบบฟิล์มคั่นกลาง |
| การทำงานในสตูดิโอ | สว่างเต็มที่ แต่งหน้าปกติได้ | ผู้ประกาศอยู่ในความมืด ต้องแต่งหน้าสีพิเศษ |
คำเล่าของพนักงาน BBCชี้ชัดว่าทีมงานชอบ Marconi-EMI มากกว่า ระบบ Baird ต้องถ่ายลงฟิล์มก่อนจึงส่งออกอากาศ ขณะที่ผู้ผลิตรายการมองว่าหัวใจของโทรทัศน์คือการถ่ายทอดสด ทั้งสองทีมต้องย้ายห้องสลับกัน และต้องมีวิศวกร 2 ชุด
เดิม BBC ตั้งใจรออีก 6 เดือนก่อนตัดสิน แต่การทำงานจริงบังคับให้จบเร็วกว่านั้น หน้า Sets and signals ระบุว่าการสลับรายสัปดาห์เกิดขึ้นใน 4 เดือนแรก เมื่อ BBC กำหนด London television standards ที่ 405 เส้น 50 ภาพต่อวินาที ระบบ Baird ก็ไม่ผ่านเกณฑ์
โทรทัศน์ BBC 90 ปี: คำว่า "แห่งแรกของโลก" มีเงื่อนไข
คำว่าแห่งแรกต้องอ่านพร้อมคำนิยาม เยอรมนีเริ่มบริการก่อนหนึ่งปี แต่มีภาพ 180 เส้น ส่วน BBC นิยามความคมชัดสูงไว้ที่ 240 เส้นขึ้นไป หน้าประวัติของ BBC เองบอกตรง ๆ ว่านิยามนี้วางตัวเองไว้เหนือคู่แข่งพอดี พิพิธภัณฑ์เตือนด้วยว่าอย่าสับสนกับการออกอากาศโทรทัศน์ครั้งแรก เพราะ Baird ส่งภาพความคมชัดต่ำร่วมกับ BBC มาก่อนแล้ว
ผู้ชมยุคแรกของ โทรทัศน์ BBC 90 ปี จ่ายค่าเครื่องเท่าไร
| รุ่น | ปี | ราคาตามหน้าประวัติ BBC |
|---|---|---|
| Baird Dual Exhibition Receiver Televisor | 1928 | 40 ปอนด์ ไม่รวมวิทยุรับเสียง |
| Baird Televisor แบบ Tin Box | 1929 | 18 ปอนด์ |
| ชุดประกอบเองของ Mervyn | 1934 | 5 ปอนด์ 9 ชิลลิง 6 เพนนี |
เครื่องรับราคาสูงทำให้โทรทัศน์ยุคแรกเป็นของคนมีเงินหรือนักประดิษฐ์ Roger Eckersley ผู้อำนวยการรายการของ BBC เคยเรียกมันว่าของเล่นของคนมีฐานะ Marconiphone 701 ปี 1936 เป็นตู้ไม้มะฮอกกานีที่สลับรับได้ทั้ง 2 ระบบ ต้นปี 1939 มีเจ้าของเครื่องเกือบ 20,000 ราย และเคยคาดว่าจะขายได้ถึง 100,000 เครื่องภายในคริสต์มาสปีนั้น
โทรทัศน์ BBC 90 ปี เคยหยุดกลางคันปี 1939 และกลับมาปี 1946
วันที่ 1 กันยายน 1939 เมื่อสงครามปะทุ Douglas Birkinshaw วิศวกรผู้ดูแล Alexandra Palace ได้รับคำสั่งให้หยุดส่งสัญญาณ บริการจบลงด้วยการ์ตูน Mickey Mouse แล้วปิดสถานีโดยไม่มีพิธี
บริการกลับมาเมื่อ 7 มิถุนายน 1946 Jasmine Bligh ทักทายผู้ชมอีกครั้ง และรายการแรกของวันนั้นมีการ์ตูนเรื่องเดียวกับที่เล่นเป็นรายการสุดท้ายก่อนสงคราม ใบอนุญาตรวมโทรทัศน์และวิทยุเพิ่มจาก 14,560 ฉบับในปี 1947 เป็นเกือบ 7 ล้านฉบับในอีกสิบปีต่อมา และเครือข่ายส่งสัญญาณครอบคลุมเกือบทั่วประเทศภายในปี 1953
ลำดับเหตุการณ์ของ โทรทัศน์ BBC 90 ปี
| ปี/วันที่ | เหตุการณ์ |
|---|---|
| กันยายน 1929 | เริ่มทดลองออกอากาศ Baird 30 เส้นผ่านเครื่องส่ง BBC |
| มีนาคม 1930 | ภาพกับเสียงซิงก์กันได้ |
| 1 เมษายน 1935 | ยืนยัน Alexandra Palace เป็นที่ตั้งสถานี |
| กันยายน 1935 | ยุติระบบ 30 เส้น |
| 26 สิงหาคม 1936 | ออกอากาศความคมชัดสูงไปยังงาน Radiolympia |
| 2 พฤศจิกายน 1936 | เริ่มบริการโทรทัศน์ประจำ |
| 1 กันยายน 1939 | หยุดบริการเมื่อสงครามเริ่ม |
| 7 มิถุนายน 1946 | กลับมาออกอากาศ |
| 2 พฤศจิกายน 2026 | ครบรอบ โทรทัศน์ BBC 90 ปี |
มรดกที่เหลือถึงปัจจุบัน
สิ่งที่ โทรทัศน์ BBC 90 ปี ทิ้งไว้ให้วงการสื่อและเทคโนโลยีมี 4 เรื่องหลัก
- มาตรฐานภาพ: พิพิธภัณฑ์ระบุว่าระบบ 405 เส้นเป็นมาตรฐานของอังกฤษจนถึงการมาของ 625 เส้น UHF ในทศวรรษ 1960 และกล้อง Emitron ใช้งานที่ Alexandra Palace จนถึงทศวรรษ 1950
- เทคโนโลยีของ Baird: แม้ระบบหลักแพ้ แต่กระบวนการ flying spot ของเขายังเป็นฐานของ telecine ที่แปลงฟิล์มเป็นวิดีโอต่อมาอีกหลายสิบปี
- บทเรียนเรื่องเนื้อหา: Peter Eckersley อดีตหัวหน้าวิศวกร BBC กล่าวว่ามีแต่รายการเท่านั้นที่จะรักษาความสนใจของผู้ชมได้ยืนยาว บทเรียนนี้ใช้ได้กับบริการสตรีมมิงวันนี้ที่แข่งกันทั้งความคมชัดและเนื้อหา
- ฝั่งไทย: ผู้จัดการออนไลน์บันทึกว่าสถานีโทรทัศน์ช่อง 4 บางขุนพรหมเปิดเมื่อ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) หรือราว 19 ปีหลัง BBC
ปี 2016 พิพิธภัณฑ์รายงานว่า Alexandra Palace ได้ทุนจาก Heritage Lottery Fund เพื่อบูรณะปีกตะวันออก รวมถึงสตูดิโอโทรทัศน์เก่า เรื่องเล่าประวัติเทคโนโลยีและธุรกิจอื่นนอกจาก โทรทัศน์ BBC 90 ปี อ่านต่อได้ในหมวดประวัติศาสตร์
ภาพบันทึก
คำถามที่พบบ่อย
โทรทัศน์ BBC 90 ปี ตรงกับวันไหน?
โทรทัศน์ BBC 90 ปี ตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 นับจากวันที่ 2 พฤศจิกายน 1936 ซึ่ง BBC เริ่มบริการโทรทัศน์ประจำจาก Alexandra Palace ทางเหนือของกรุงลอนดอน โดยเริ่มออกอากาศเวลา 15.00 น.
BBC เป็นบริการโทรทัศน์แห่งแรกของโลกจริงไหม?
ในเรื่องเล่า โทรทัศน์ BBC 90 ปี BBC ใช้คำว่าบริการโทรทัศน์ความคมชัดสูงแบบออกอากาศประจำแห่งแรกของโลก แต่หน้าประวัติของ BBC เองระบุว่าเยอรมนีเริ่มบริการก่อนหนึ่งปีด้วยภาพ 180 เส้น คำว่าแห่งแรกจึงมีเงื่อนไขว่า BBC นิยามความคมชัดสูงไว้ที่ 240 เส้นขึ้นไป
ทำไม BBC เลิกใช้ระบบของ John Logie Baird?
ในประวัติ โทรทัศน์ BBC 90 ปี ระบบ Baird 240 เส้นต้องใช้ขั้นตอนฟิล์มคั่นกลางและสตูดิโอที่ทำงานยาก ขณะที่ Marconi-EMI ใช้กล้องอิเล็กทรอนิกส์ Emitron ภาพ 405 เส้น เมื่อ BBC กำหนดมาตรฐาน 405 เส้น 50 ภาพต่อวินาที ระบบ Baird จึงไม่ผ่านเกณฑ์
BBC หยุดออกอากาศโทรทัศน์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นานแค่ไหน?
โทรทัศน์ BBC 90 ปี มีช่วงเว้นเกือบ 7 ปี BBC หยุดบริการโทรทัศน์เมื่อ 1 กันยายน 1939 เมื่อสงครามเริ่มขึ้น และกลับมาออกอากาศเมื่อ 7 มิถุนายน 1946 โดย Jasmine Bligh ผู้ประกาศชุดแรกเป็นผู้ต้อนรับผู้ชมอีกครั้งที่ Alexandra Palace
แหล่งอ้างอิง
- Opening Night: November 1936 — BBC
- Abandoning the Baird System — BBC
- A new service: 1935-36 — BBC
- Sets and signals — BBC
- 80 years ago: The opening of the British Television Service — National Science and Media Museum
- ตำนานเพลงรักบางขุนพรหม — ผู้จัดการออนไลน์
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- ประเทศและสถานที่
- เยอรมนี135สหราชอาณาจักร247
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ