บ้าน Agatha Christie: Greenway บ้านพักริมแม่น้ำ Dart กับสวนป่า สวนกำแพง และโรงเรือในนิยาย
บ้าน Agatha Christie ที่เปิดให้ชมคือ Greenway บ้านพักริมแม่น้ำ Dart ใน Devon ที่เธอซื้อปี 1938 วันนี้ National Trust เปิดให้ชมบ้าน สวนป่า สวนกำแพง และโรงเรือ
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 21 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- บ้าน Agatha Christie ที่เปิดให้ชมคือ Greenway ใกล้หมู่บ้าน Galmpton แคว้น Devon ซึ่ง Christie กับสามีนักโบราณคดี Max Mallowan ซื้อในปี 1938 และใช้เป็นบ้านพักตากอากาศของครอบครัว
- ตัวบ้านเป็นบ้านจอร์เจียนที่ Historic England ระบุว่าสร้างช่วงปี 1780–1790 ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ Grade II* ส่วนสวนราว 35 เฮกตาร์ อยู่ในทะเบียนสวนประวัติศาสตร์ระดับ Grade II ตั้งแต่ 3 มีนาคม 2004
- National Trust ได้บ้าน Agatha Christie และที่ดินผืนนี้ในปี 2000 และเปิดสวนให้ชมปีเดียวกัน ส่วนตัวบ้านเปิดในปี 2009 พร้อมของสะสมของครอบครัวกว่า 12,000 ชิ้น
- โรงเรือริมแม่น้ำ (Boathouse) คือฉากเกิดเหตุในนิยาย Dead Man's Folly (1956) และสวนของ Greenway ยังปรากฏใน Five Little Pigs (1943)
- ณ 23 ต.ค. 2026 ค่าเข้าชมผู้ใหญ่คือ £18.00 (£19.80 รวม Gift Aid) ผู้ที่มาด้วยรถยนต์ต้องจองที่จอดรถล่วงหน้า ส่วนผู้มาทางเรือหรือเดินเท้าไม่ต้องจอง
บ้าน Agatha Christie ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมคือ Greenway บ้านจอร์เจียนสีขาวบนเนินริมแม่น้ำ Dart แคว้น Devon ประเทศอังกฤษ ที่ Christie กับสามี Max Mallowan ซื้อในปี 1938 และใช้เป็นบ้านพักตากอากาศของครอบครัว วันนี้ National Trust ดูแลและเปิดให้ชมทั้งตัวบ้านที่จัดไว้แบบทศวรรษ 1950 และสวนป่าที่ลาดลงไปถึงริมน้ำ
บทความนี้พาชมบ้าน Agatha Christie ตั้งแต่ประวัติที่ดินผืนนี้ก่อนยุคของเธอ ห้องต่าง ๆ และของสะสม ภาพเขียนจากยุคสงครามโลก สวนกำแพง สวนคามีเลีย และโรงเรือที่เป็นฉากในนิยาย ไปจนถึงวิธีเดินทางด้วยเรือข้ามฟาก ค่าเข้าเป็นปอนด์สเตอร์ลิง โดยอ้างหน้าเว็บของ National Trust และทะเบียนมรดกของ Historic England
บ้าน Agatha Christie โดยสรุป
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ที่ตั้ง | Greenway Road, Galmpton ใกล้ Brixham, Devon (TQ5 0ES) ริมแม่น้ำ Dart |
| ตัวบ้าน | บ้านจอร์เจียนสร้างปี 1780–1790 ต่อเติมในศตวรรษที่ 19 และ 20 (Historic England) |
| ปีที่ Christie ซื้อ | 1938 ร่วมกับ Max Mallowan |
| ทะเบียนตัวบ้าน | อาคารอนุรักษ์ Grade II* เลขที่ 1108548 ขึ้นทะเบียน 21 พฤษภาคม 1985 |
| ทะเบียนสวน | Register of Parks and Gardens ระดับ Grade II เลขที่ 1001686 ตั้งแต่ 3 มีนาคม 2004 พื้นที่ราว 35 เฮกตาร์ |
| นิยายที่ใช้เป็นฉาก | Five Little Pigs (1943), Dead Man's Folly (1956) |
| ผู้ดูแล | National Trust ได้ที่ดินปี 2000 เปิดบ้านปี 2009 |
| ค่าเข้าผู้ใหญ่ | £18.00 (£19.80 รวม Gift Aid) ณ 23 ต.ค. 2026 |
บ้าน Agatha Christie ที่ Greenway: "ที่ที่น่ารักที่สุดในโลก"
หน้าแนะนำบ้านของ National Trust ระบุว่า Agatha Christie เรียก Greenway ว่า "ที่ที่น่ารักที่สุดในโลก" (the loveliest place in the world) และหวงแหนที่นี่ในฐานะบ้านพักของเธอกับครอบครัว Historic England บันทึกว่า Christie (1890–1976) เติบโตที่เมือง Torquay ที่อยู่ใกล้กัน และซื้อบ้านในชื่อ "Mrs Max Mallowan" ส่วนเว็บไซต์ทางการของ Agatha Christie บอกว่าคนในท้องถิ่นรู้จักเธอในชื่อ Mrs Mallowan
National Trust เล่าว่าครอบครัวมาพักที่บ้าน Agatha Christie หลังนี้ช่วงฤดูร้อนและคริสต์มาส พักผ่อนริมแม่น้ำ เล่นโครเกต์และ clock golf และบางครั้ง Christie อ่านนิยายเรื่องล่าสุดให้แขกฟัง ในอัตชีวประวัติของเธอ Christie บรรยายครั้งแรกที่มาเห็นว่าเป็น "บ้านจอร์เจียนสีขาวราวปี 1780 หรือ 90 มีป่าไม้ลาดลงไปถึงแม่น้ำ Dart ด้านล่าง ... บ้านในฝัน"
Historic England ให้เหตุผลการขึ้นทะเบียนส่วนหนึ่งว่า Christie ใช้ Greenway เป็นบ้านในชนบทราว 40 ปี และบ้าน Agatha Christie หลังนี้มีคุณค่าเป็น "แคปซูลเวลา" ที่ภายในถูกจัดอย่างตั้งใจ
ก่อนเป็นบ้าน Agatha Christie: ตระกูล Gilbert และท่าข้ามฟากอายุกว่า 500 ปี
หน้าประวัติของ National Trust เล่าว่าจุดข้ามแม่น้ำระหว่าง Dittisham กับ Greenway ถูกใช้มากว่าพันปี ปี 1493 Otho Gilbert เจ้าของปราสาท Compton ที่อยู่ใกล้กัน ถูกบันทึกว่ามีสิทธิ์ในที่ดินและท่าข้ามฟากที่ "Greynway" และเชื่อกันว่าหลานชายของเขาสร้างคฤหาสน์หลังแรกราวปี 1530 หน้าหลักของ National Trust ระบุว่าคฤหาสน์ทิวดอร์ของตระกูล Gilbert ในศตวรรษที่ 16 ชื่อ Greenway Court
ก่อนจะเป็นบ้าน Agatha Christie ที่ดินผืนนี้เป็นของตระกูลชาวเรือ Gilbert แห่ง Devon เชื่อกันว่า Sir Humphrey Gilbert นักเดินเรือที่มีบทบาทในการขยายอาณานิคมยุคแรกของอังกฤษในไอร์แลนด์และอเมริกาเหนือเกิดที่นี่ เขาประกาศยึด Newfoundland ให้อังกฤษในปี 1583 ก่อนเรือของเขาจะจมในพายุใกล้หมู่เกาะ Azores เมื่อ 9 กันยายนปีเดียวกัน
National Trust ระบุว่าเขากับพี่น้องต่างบิดา Walter และ Carew Raleigh อยู่ในกลุ่ม "West Country Men" และกิจกรรมของกลุ่มนี้ช่วยสร้างเครือข่ายที่ขนส่งสินค้า ผู้อพยพ แรงงานผูกมัด และทาสข้ามทวีปตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
บ้าน Agatha Christie หลังปัจจุบัน: ใครสร้าง ใครต่อเติม
ตระกูล Gilbert ขาย Greenway ราวปี 1680 ตามหน้าของ National Trust (ทะเบียนของ Historic England ระบุราวปี 1700) ที่ดินตกทอดหลายมือจนถึง Roope Harris พ่อค้าที่เกิดในเมือง Boston สหรัฐอเมริกา ซึ่งสร้างบ้านหลังที่เห็นวันนี้ Historic England ระบุว่าบ้านสร้างช่วงปี 1780–1790 และภาพวาดของ William Payne ราวปี 1788 แสดงทั้งบ้านใหม่และคฤหาสน์ทิวดอร์ที่ทรุดโทรม
- 1791 Edward Elton ซื้อที่ดิน แล้วรื้อคฤหาสน์ทิวดอร์ทิ้งไม่นานหลังจากนั้น
- 1815 สร้างปีกตะวันออกและตะวันตกให้ Elton พร้อมโรงรถม้าและคอกม้า
- 1852–1882 Richard และ Susannah Harvey ลงทุนกับสวน เพิ่มสวนน้ำพุ สวนเฟิร์น กำแพงสวน เรือนกระจก และสวนครัวด้านบน ทั้งคู่ยังคัดค้านทางรถไฟที่จะตัดผ่านที่ดิน จนได้ข้อยุติเป็นอุโมงค์ลอดใต้ที่ดินที่ยังใช้อยู่
- 1892 สมัย Thomas Bolitho มีการต่อปีกตะวันออกอีกส่วน และขยายสวนด้วยโรโดเดนดรอน คามีเลีย และแมกโนเลีย
- 1938 Christie กับ Mallowan ซื้อบ้าน แล้วรื้อปีกที่ต่อเติมปี 1892 ออกโดยมีสถาปนิกชาวออสเตรเลีย Guilford Bell ช่วยฟื้นลักษณะจอร์เจียน
สถาปัตยกรรมของบ้าน Agatha Christie ตามทะเบียน Historic England
ทะเบียนตัวบ้านของ Historic England ขึ้นทะเบียนบ้าน Agatha Christie หลังนี้ (Greenway House) เป็น Grade II* ครั้งแรกเมื่อ 21 พฤษภาคม 1985 และแก้ไขล่าสุดเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2026 รายละเอียดจากทะเบียนมีดังนี้
- วัสดุ หินปูนท้องถิ่นฉาบปูน หลังคาทรงปั้นหยามุงหินชนวน ภายในมีประตูและแผงไม้มะฮอกกานี
- ผัง ตัวบ้านหลักสูงสามชั้น ขนาบด้วยปีกชั้นเดียวสองข้างแบบสมมาตร มีปีกบริการสองชั้นยื่นไปด้านหลัง
- ด้านหน้าทิศใต้ กว้างห้าช่วง ประตูกลางโค้งมีช่องแสงครึ่งวงกลม ซุ้มเสาแบบ Tuscan ต้นศตวรรษที่ 19 และรูปปั้นสิงโตหินเฝ้าประตูสองตัว
- ปีกสองข้าง มีระเบียงโถงเสา (loggia) รองรับด้วยเสา Tuscan สองคู่ ปีกตะวันตกมีผนังโค้งยื่นออกไป
- ภายใน ห้องอาหารฤดูหนาวมีบัวปูนปั้นเหนือเตาผิงต้นศตวรรษที่ 17 ที่เชื่อว่ามาจากคฤหาสน์ทิวดอร์ เป็นภาพ Shadrach, Meshach และ Abednego ในเตาไฟ ห้องอาหารมีประตูไม้มะฮอกกานีโค้งสองบาน และเพดานโถงบันไดมีตราตระกูล Elton
ห้องในบ้าน Agatha Christie: ห้องรับแขก ห้องนอน และห้องสมุด
National Trust จัดบ้าน Agatha Christie ไว้ในบรรยากาศทศวรรษ 1950 และบอกว่าครอบครัวนำของจาก Ashfield บ้านวัยเด็กของ Christie ในเมือง Torquay มาไว้ที่นี่ด้วย
- ห้องรับแขก (Drawing Room) ตกแต่งด้วยของจาก Ashfield เป็นที่ครอบครัวมารวมกันเล่นเกมและฟัง Christie อ่านต้นฉบับใหม่ครั้งแรก มีเปียโน Steinway แบบ Boudoir Grand จากปลายศตวรรษที่ 19 National Trust ระบุว่า Christie ฝึกเป็นนักเปียโน แต่ขี้อายเกินกว่าจะเล่นต่อหน้าสาธารณะ
- ห้องนอนของ Christie อยู่ด้านหน้าบ้าน เห็นแม่น้ำ Dart ได้ดีที่สุดห้องหนึ่ง มีหีบฝังมุกที่เธอสั่งนำเข้า และเคยบรรยายว่าเป็นเฟอร์นิเจอร์ "ที่ชวนให้นึกถึงดินแดนเทพนิยาย" ตู้เสื้อผ้าในห้องนี้จัดแสดงเสื้อแจ็กเก็ตไหมจีนของแม่เธอที่เพิ่งผ่านการอนุรักษ์
- ห้องสมุด มีหนังสือราว 5,000 เล่ม ส่วนใหญ่อยู่ในตู้ระดับเอวรอบห้อง และหน้าคอลเลกชันของ National Trust บอกว่าห้องนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจของ The Body in the Library ชั้นบนในห้อง Fax Room จัดแสดงนิยายของเธอฉบับพิมพ์ครั้งแรก
- Morning Room มีภาพเหมือน Lost in Reverie ของจิตรกรอเมริกัน Douglas John Connah ที่วาด Christie ตอนอายุสี่ขวบกับตุ๊กตาชื่อ Rosie และตุ๊กตาตัวจริงวางอยู่ใต้ภาพ
ภาพเขียนในห้องสมุดของบ้าน Agatha Christie จากยุคสงครามโลกครั้งที่ 2
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Mallowan รับราชการในกองทัพอากาศอังกฤษที่แอฟริกาเหนือ ส่วน Christie ทำงานที่ห้องยาของ University College ในลอนดอน National Trust เล่าว่าบ้าน Agatha Christie ถูกใช้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กเล็กสิบคนที่อพยพจาก Paddington ก่อน แล้วจึงรับผู้อพยพกลุ่มอื่น
ต่อมาหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ (US Coast Guard) เข้าใช้บ้านเพื่อเตรียมการยกพลขึ้นบกวัน D-Day หน้าคอลเลกชันของ National Trust เล่าว่าเดือนมกราคม 1944 กองเรือยกพลขึ้นบก 24 ลำมาถึงแม่น้ำ Dart กัปตันและทีมวางแผน 51 คนพักในบ้านจนถึงก่อนวัน D-Day ไม่นาน และใช้ห้องสมุดเป็นห้องพักผ่อนพร้อมบาร์ ร้อยโท Marshall Lee วาดภาพสี 12 ภาพเป็นแถบรอบผนังทั้งสี่ด้าน เล่าการเดินทาง 11 เดือนมาถึง Greenway นายทหารอเมริกันเสนอจะทาสีทับ แต่ครอบครัวเลือกเก็บไว้เป็นอนุสรณ์
Historic England ระบุว่าภาพนี้เล่าการเดินทางของกองเรือที่ 10 จากรัฐเท็กซัสถึง Devon รวมถึงการปะทะกับข้าศึกในอิตาลี และถูกเก็บไว้ตามที่ Christie ยืนยัน หน่วยยามฝั่งยังทิ้งหลุมหลบภัยทางอากาศใต้ดินไว้ข้างสนามโครเกต์ ซึ่งผู้ชมเห็นได้ในสวนวันนี้
ของสะสมกว่า 12,000 ชิ้นในบ้าน Agatha Christie
National Trust ระบุว่าในบรรดาบ้านหลายหลังของ Christie กับ Mallowan มีเพียงบ้าน Agatha Christie ที่ Greenway ที่คอลเลกชันเดิมยังอยู่ในบ้าน รวมกว่า 12,000 ชิ้นจากห้ารุ่นของครอบครัว ทั้งเครื่องกระเบื้อง แก้ว เครื่องเงิน กล่องงานฟาง นาฬิกา โบราณวัตถุจากการขุดค้นของ Mallowan ของที่ระลึก และเฟอร์นิเจอร์ ชิ้นที่หน้าคอลเลกชันยกขึ้นมามีดังนี้
- เครื่องเงิน 290 ชิ้น ที่เก็บให้ครบเกือบทุกปีที่ผลิตตั้งแต่ปี 1648 ถึง 1836 และ Christie ทำรายการไว้เองว่าได้มาอย่างไรและที่ไหน
- Tunbridge ware กว่า 80 ชิ้น งานไม้ประดับลายไม้ฝัง ทั้งถาด กล่องเครื่องประดับ และกล่องเกม
- โถยาสูบรูปหัวกะโหลก เครื่องเคลือบญี่ปุ่นปลายศตวรรษที่ 19 มีกบนั่งบนฝา ใช้เก็บยาสูบของ Mallowan
- กล่องไม้ใส่ขวดยาโฮมีโอพาธี 40 ขวด ที่ดูเหมือนขวดยาพิษในนิยาย
- Stevengraphs ภาพทอไหมจากเมือง Coventry ศตวรรษที่ 19 ที่หายากเพราะไหมมักซีดเมื่อโดนแดด
- จานเสิร์ฟรูปกุ้งมังกร ในห้องอาหาร National Trust เล่าว่ากุ้งมังกรคืออาหารโปรดของ Christie
คำบรรยายภาพหุ่นอูฐที่ National Trust เผยแพร่ระบุว่า Mallowan มอบให้ Christie และสร้างในจีนราวปี 700–756
สวนของบ้าน Agatha Christie: สวนป่าบนเนินที่ขึ้นทะเบียน
ทะเบียนสวนประวัติศาสตร์ของ Historic England บรรยายสวนของบ้าน Agatha Christie ว่าเป็นสวนพักผ่อนแบบ Picturesque ช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 กับสวนกำแพงปลายศตวรรษที่ 18 และทุ่งหญ้าศตวรรษที่ 19 บนพื้นที่ราว 35 เฮกตาร์ ตั้งบนแหลมที่แม่น้ำ Dart โอบสองด้าน ลาดชันลงสู่น้ำ และมองเห็นแม่น้ำได้ไกลทั้งทางใต้ ตะวันตก และเหนือ
- คอลเลกชันพรรณไม้ สมัย Bolitho ปลูกโรโดเดนดรอน คามีเลีย และแมกโนเลียจำนวนมาก ต่อมาได้ต้นไม้จากสวน Caerhayes และ Werrington Park รวมถึงพันธุ์ที่ George Forrest นำมาจากยูนนานต้นศตวรรษที่ 20
- ยุค Christie หลังสงคราม Christie กับ Mallowan ปลูกต้นไม้เพิ่มจากเรือนเพาะชำ Veitch, Treseder และ Hillier และ Christie เป็นผู้เริ่มคอลเลกชันไฮเดรนเยียริมทางเดินที่ขอบด้วยต้นบ็อกซ์
- สวนเพาะชำเชิงพาณิชย์ ตั้งในสวนกำแพงเมื่อปี 1947 ดูแลโดยลูกเขยของ Christie
หน้าสวนของ National Trust บรรยายสวนวันนี้ว่าผ่อนคลายและสงบ มีเก้าอี้ผ้าใบและม้านั่งชมวิวแม่น้ำ ทีมสวนกำลังฟื้นมุมมองที่ Christie หลงรักกลับมา โดยเฉพาะที่สวนด้านบน (Top garden) ที่มองเห็นแม่น้ำ Dart ได้ไกล
สวนกำแพง เรือนพีช และเรือนองุ่นของบ้าน Agatha Christie
สวนกำแพงอยู่ทางเหนือของบ้าน Agatha Christie แบ่งเป็นสองส่วน National Trust เรียกว่าเป็นส่วนผสมของงานผลิตและการพักผ่อน
- North Walled Garden มีแปลงดอกไม้ที่ปลูกเพื่อจัดดอกไม้ใน Greenway ดูแลโดยอาสาสมัครกลุ่ม Cut Flower Volunteers และมีเรือนพีช (Peach House) ยาว 120 ฟุต หนึ่งในเรือนที่ยาวที่สุดของ Devon ปลูกพีช แอปริคอต และเนคทารีน ที่ร้านคาเฟ่นำไปทำเมนูตามฤดูกาล
- South Walled Garden มีเรือนองุ่น (Vinery) ที่ยังมีช่องปลูกเถาองุ่นเดิม ปลูกพืชแบบดินแห้งที่ได้แรงบันดาลใจจากตะวันออกกลางและการเดินทางของ Christie มีองุ่นออกผลช่วงฤดูร้อน สนามหญ้าโต๊ะปิกนิก และศาลาไว้หลบฝน
ทะเบียนของ Historic England ระบุว่าสวนครัวสร้างให้ตระกูล Elton ระหว่างปี 1791–1832 เอกสารขายที่ดินปี 1832 เรียกว่า "สวนครัวขนาด 1 เอเคอร์" เรือนพีชปลายศตวรรษที่ 19 ยังมีโครงโลหะครึ่งวงกลมที่ใช้ดัดกิ่งพีช ซึ่งเคยลงในนิตยสาร The Garden ปี 1901 และมีเรือนกระจกต้นศตวรรษที่ 19 ปลายโค้งทั้งสองด้านที่มีผนังให้ความร้อน
สวนเฟิร์น สนาม Clock Golf และดอกดาห์เลียของบ้าน Agatha Christie
- สวนเฟิร์น (Fernery) อยู่หลังสวนกำแพง National Trust เรียกว่าเป็นมุมที่มีมนต์ขลังที่สุดแห่งหนึ่ง มีแสงลอดใบไม้และน้ำพุกลางสวน และมีสุสานสุนัขของครอบครัว ทะเบียนของ Historic England บรรยายสวนหินกลางศตวรรษที่ 19 ที่มีน้ำพุเหล็กหล่อ Coalbrookdale สองชั้นกลางบ่อกลม และหลุมศพสุนัขปลายศตวรรษที่ 20 อยู่ทางตะวันตก
- สนาม Clock Golf สนามหญ้าหลังสวนกำแพงเดิมตั้งชื่อตามเกมที่ครอบครัวเล่น วันนี้เรียกว่า summer lawn ส่วนทะเบียนของ Historic England บันทึกสนามหญ้าเหนือสวนครัวที่ถูกทำเป็นสนามพัตต์กอล์ฟให้ Christie ช่วงกลางศตวรรษที่ 20
- ดอกดาห์เลีย ดอกไม้ที่ National Trust ระบุว่า Christie ชอบ บานปลายฤดูร้อนไปจนถึงน้ำค้างแข็งแรก มีแปลงเฉพาะบนสนามหญ้าใกล้สวนเฟิร์น
- บ่อนก (Bird Pond) ชื่อมาจากรูปปั้นนกริมบ่อ ไม่ใช่นกที่มาเยือน เป็นจุดดูแมลงปอเข็มและลูกคางคก ส่วนทางเดินด้านบนมีผีเสื้อในสวนผลไม้และทุ่งดอกไม้ป่า
สวนคามีเลีย ป้อมปืน และโรงเรือ Dead Man's Folly ของบ้าน Agatha Christie
สวนคามีเลีย อยู่ริมแม่น้ำ ไปได้ทางเดินขวามือหน้าบ้าน National Trust ระบุว่าเป็นสวนกำแพงลับตาที่เก่าแก่ที่สุดส่วนหนึ่ง เคยมีกรงนกขนาดใหญ่ที่ยังเห็นซาก คามีเลียในสวนนี้บานปลายกุมภาพันธ์ถึงเมษายน ขณะที่คามีเลียทั่วสวนเริ่มบานตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ร่วง ปี 2022 ทีมสวนเริ่มฟื้นฟู ตัดแต่งหนักและถางต้นลอเรลเพื่อเปิดวิวแม่น้ำ แล้วติดตั้งซุ้มม้านั่งไม้ใหม่ ทะเบียนของ Historic England ระบุว่าคามีเลียบางต้นอาจปลูกตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19
ป้อมปืน (Battery) ริมน้ำมีปืนใหญ่ตั้งอยู่ National Trust ระบุว่าสร้างเป็นแนวป้องกันสมัยสงครามนโปเลียนในทศวรรษ 1790 ส่วนทะเบียนสวนบอกว่าน่าจะสร้างต้นศตวรรษที่ 19 และปรากฏในรูปแบบปัจจุบันบนแผนที่ปี 1839
โรงเรือ (Boathouse) คือฉากเกิดเหตุในนิยาย Poirot เรื่อง Dead Man's Folly ระเบียงชั้นบนมองเห็นแม่น้ำและสัตว์ริมน้ำ Historic England เรียกอาคารริมน้ำหลังนี้ว่า bath or boathouse และบรรยายว่าชั้นล่างเป็นอ่างแช่น้ำบุหินที่รับน้ำจากแม่น้ำผ่านประตูน้ำ ชั้นบนเป็นห้องนั่งเล่นกับระเบียงเปิดหันสู่แม่น้ำ ห้องชั้นบน (Saloon) เปิดเมื่อมีอาสาสมัครอยู่เท่านั้น
ข้อมูลที่แหล่งอ้างอิงของบ้าน Agatha Christie ระบุไม่ตรงกัน
- ปีเกิดและบ้านเกิดของ Humphrey Gilbert National Trust ระบุปี 1537 และเขียนว่า "เชื่อว่า" เกิดที่ Greenway โดยไม่มีหลักฐาน ส่วนทะเบียนตัวบ้านระบุปี 1539 และเขียนว่าคฤหาสน์เป็น "บ้านเกิด" ของเขา ส่วนทะเบียนสวนเรียกผู้บุกเบิกอาณานิคม Newfoundland เจ้าของที่ดินปลายศตวรรษที่ 16 ว่า Sir John Gilbert (1537–83)
- ปีที่ตระกูล Gilbert ขายที่ดิน National Trust ระบุราวปี 1680 ทะเบียนทั้งสองฉบับระบุราวปี 1700
- ปีที่ Roope Harris ได้ที่ดิน National Trust ระบุปี 1771 ทะเบียนสวนระบุว่ารับมรดกปี 1777
- ปีที่ Elton ซื้อ National Trust เล่าว่า Roope Harris ล้มละลายภายในปี 1800 แล้วที่ดินถูกขาย ส่วน Historic England ระบุว่า Elton ซื้อในปี 1791
- ตระกูล Harvey National Trust ระบุว่า Richard Harvey มีชีวิตปี 1797–1874 ส่วนทะเบียนสวนเขียนว่าเขาเสียชีวิตปี 1870
- ป้อม Battery ทศวรรษ 1790 (National Trust) หรือต้นศตวรรษที่ 19 (ทะเบียนสวน)
- ปีที่หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ เข้าใช้บ้าน หน้าประวัติระบุปี 1944–45 แต่หน้าโถยาสูบหัวกะโหลกเขียนว่าการเข้าใช้เกิดในปี 1942 ส่วน Historic England ระบุว่ามีบัญชีรายการของปี 1942
ลำดับเหตุการณ์ของบ้าน Agatha Christie
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| 1493 | Otho Gilbert มีสิทธิ์ในที่ดินและท่าข้ามฟากที่ "Greynway" |
| ราว 1530 | สร้างคฤหาสน์หลังแรก |
| 1583 | Sir Humphrey Gilbert ประกาศยึด Newfoundland และเสียชีวิตในทะเล |
| ราว 1680 หรือ 1700 | ตระกูล Gilbert ขายที่ดิน |
| 1780–1790 | Roope Harris สร้างบ้านจอร์เจียนหลังปัจจุบัน |
| 1791 | Edward Elton ซื้อ และรื้อคฤหาสน์ทิวดอร์ (Historic England) |
| 1815 | ต่อปีกตะวันออกและตะวันตก |
| 1852–1882 | ยุค Harvey สร้างสวนเฟิร์น สวนน้ำพุ และเรือนกระจก |
| 1882 | Thomas Bolitho ซื้อ และขยายคอลเลกชันโรโดเดนดรอน คามีเลีย แมกโนเลีย |
| 1938 | Agatha Christie กับ Max Mallowan ซื้อ Greenway |
| 1944 | หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ใช้บ้าน ร้อยโท Marshall Lee วาดภาพในห้องสมุด |
| 1947 | ตั้งสวนเพาะชำเชิงพาณิชย์ในสวนกำแพง |
| 1956 | นิยาย Dead Man's Folly ใช้โรงเรือเป็นฉากเกิดเหตุ |
| 1959 | ขายที่ดินให้ลูกสาวของ Christie |
| 1976 | Agatha Christie เสียชีวิต |
| 21 พ.ค. 1985 | ขึ้นทะเบียนตัวบ้านเป็น Grade II* |
| เม.ย. 2000 | ที่ดินตกเป็นของ National Trust และเปิดสวนให้ชม |
| 3 มี.ค. 2004 | ขึ้นทะเบียนสวนเป็น Grade II |
| 2005 | ตัวบ้านพร้อมของทั้งหมดถูกมอบให้ National Trust (Historic England) |
| 2009 | เปิดตัวบ้านให้ชมหลังสร้างจุดต้อนรับใหม่และอนุรักษ์ของสะสม |
| 2022 | เริ่มฟื้นฟูสวนคามีเลีย |
| 3 ก.พ. 2026 | Historic England แก้ไขทะเบียนตัวบ้านล่าสุด |
ภาพบันทึก
ภาพเพิ่มเติมของบ้าน Agatha Christie สวน และริมแม่น้ำ Dart ที่ Greenway จากหลายปีและหลายฤดู
ข้อมูลการเข้าชมบ้าน Agatha Christie
ตรวจสอบข้อมูลจากหน้าทางการเมื่อ 23 ต.ค. 2026 (หน้าหลักของ Greenway และหน้าวางแผนการเยือน ของ National Trust)
- วันเปิด เปิดทุกวันตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ถึง 1 พฤศจิกายน และเปิดเฉพาะเสาร์–อาทิตย์ 11:00–16:00 น. ตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม
- เวลาเปิดวันที่ตรวจ ตัวบ้าน สวน ลานจอดรถ คาเฟ่ ร้านค้า และร้านหนังสือมือสองเปิด 10:30–17:00 น.
- ประกาศ ณ วันที่ตรวจ บ้าน Agatha Christie ปิดวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม เพราะพยากรณ์ลมแรง และขอให้ตรวจก่อนเดินทาง ทางเดินระหว่างป้อม Battery กับสวนคามีเลียปิดเพราะกำแพงริมน้ำพัง ให้ไปสวนคามีเลียทางเดินหน้าบ้านแทน
- การจอง ไม่ต้องจองตั๋วเข้าชม แต่ผู้ที่มาด้วยรถยนต์ต้องจองที่จอดรถทางออนไลน์หรือโทร 0344 249 1895 ภายใน 8:00 น. ของวันที่จะไป และรับจองทางโทรศัพท์ในวันเดียวกันไม่ได้ เลือกช่วงเวลามาถึง 30 นาที และอยู่ได้ไม่เกิน 3 ชั่วโมง
- สุนัข ในบ้านอนุญาตเฉพาะสุนัขช่วยเหลือ สุนัขที่จูงสายเข้าสวน โรงเรือ ร้านค้า และคาเฟ่ได้
- การเข้าถึง ชั้นหนึ่งของบ้านไม่มีทางสำหรับรถเข็น มีสมุดภาพให้ดูแทน ทางเข้าระดับพื้นอยู่ด้านหลังบ้าน มีรถกอล์ฟไฟฟ้า (buggy) รับส่งจากลานจอดรถถึงจุดต้อนรับเมื่อมีอาสาสมัคร
ค่าเข้าชมบ้าน Agatha Christie (ปอนด์สเตอร์ลิง)
ราคาตั๋วทั้งบ้านและสวน (Whole Property) ตามหน้าหลักของ National Trust ณ 23 ต.ค. 2026
| ประเภทตั๋ว | รวม Gift Aid | ไม่รวม Gift Aid |
|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ 18 ปีขึ้นไป | £19.80 | £18.00 |
| เด็ก 5–17 ปี (ต่ำกว่า 5 ปีฟรี) | £9.90 | £9.00 |
| ครอบครัว 2 ผู้ใหญ่ และเด็กไม่เกิน 3 คน | £49.50 | £45.00 |
| 1 ผู้ใหญ่ และเด็ก 2 คน | £29.70 | £27.00 |
| หมู่คณะ ผู้ใหญ่ | – | £17.10 |
| หมู่คณะ เด็ก 5–17 ปี | – | £8.55 |
สมาชิก National Trust เข้าชมและจอดรถฟรี ค่าจอดรถสำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกระบุไว้สองแบบบนหน้าเว็บเดียวกัน คือ £3.90 ต่อการเยือนสูงสุด 3 ชั่วโมง และ £1.10 ต่อชั่วโมงสูงสุด 3 ชั่วโมง ควรตรวจตอนจอง
เดินทางไปบ้าน Agatha Christie: ที่จอดรถ เรือข้ามฟาก และทางเดิน
National Trust แนะนำให้มาบ้าน Agatha Christie ทางแม่น้ำ เพราะเป็นทางที่สวยที่สุดและตามรอย Christie ที่เห็น Greenway ครั้งแรกจากบนน้ำ
- เรือจาก Dartmouth บริษัท Greenway Ferry เดินเรือช่วงเมษายนถึงปลายตุลาคม เรือ Christie Belle ออกจากท่า Dartmouth ทุกต้นชั่วโมง และออกจาก Greenway Quay ทุกครึ่งชั่วโมง ควรจองตั๋วล่วงหน้า และจอดรถที่ park and ride ของ Dartmouth ซึ่งต้องจอดขั้นต่ำ 6 ชั่วโมง
- เรือจาก Dittisham สั่นระฆังเรียกเรือรับจ้างข้ามฝั่ง ซึ่งวิ่งทุกวันตามเรียก
- จากท่าเรือ ทางเดินจาก Greenway Quay ขึ้นมาบ้านเป็นทางกรวดลาดชันมีขั้นบันได ไม่เหมาะกับผู้ที่เคลื่อนไหวลำบาก
- รถยนต์ จาก Torquay และ Paignton ตามป้ายไป Brixham ถึงหมู่บ้าน Churston แล้วตามป้ายสีน้ำตาลผ่าน Galmpton ห้ามจอดบนถนน Greenway Road และในหมู่บ้าน รถยาวเกิน 5 เมตรและรถโค้ชขนาดใหญ่เข้าไม่ได้ จากลานจอดรถเดินลงทางรถถึงทางเข้าสวนราว 10 นาที
- เดินเท้า เส้นทาง Dart Valley Trail จาก Kingswear (Higher Ferry) 4 ไมล์ จาก Dartmouth 6 ไมล์ หรือจาก Broadsands หรือสถานี Churston 3½ ไมล์
- รถไฟและรถเมล์ สถานี Paignton ห่าง 4½ ไมล์ Churston 2 ไมล์ ไม่มีรถไฟไอน้ำ และขณะนี้ไม่มีรถเมล์ถึง Greenway
เวลาเปิด ราคา และประกาศปิดชั่วคราวเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบกับ National Trust อีกครั้งก่อนเดินทางไปบ้าน Agatha Christie อ่านบ้านของนักเขียนหลังอื่น เช่นบ้าน Beatrix Potter ที่ Hill Top และบ้านเฮมิงเวย์ที่ Key West ได้ที่หมวดบ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
บ้าน Agatha Christie อยู่ที่ไหน?
บ้าน Agatha Christie ที่เปิดให้ชมคือ Greenway ริมแม่น้ำ Dart ใกล้หมู่บ้าน Galmpton และเมือง Brixham แคว้น Devon ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ที่อยู่ตามหน้า National Trust คือ Greenway Road, Galmpton, near Brixham, Devon, TQ5 0ES ไปได้ทั้งรถยนต์ (ต้องจองที่จอด) เรือข้ามฟาก และเดินเท้า
ค่าเข้าชมบ้าน Agatha Christie ที่ Greenway ปี 2026 เท่าไร?
หน้าทางการของ National Trust ที่ตรวจเมื่อ 23 ต.ค. 2026 ระบุราคาตั๋วทั้งบ้านและสวน ผู้ใหญ่ £18.00 เด็ก 5–17 ปี £9.00 ครอบครัวสองผู้ใหญ่ £45.00 (ราคารวม Gift Aid คือ £19.80, £9.90 และ £49.50) เด็กต่ำกว่า 5 ปีและสมาชิก National Trust เข้าฟรี ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกเสียค่าจอดรถเพิ่ม
ต้องจองล่วงหน้าก่อนไปบ้าน Agatha Christie ไหม?
ไม่ต้องจองตั๋วเข้าชม แต่ผู้ที่มาด้วยรถยนต์ต้องจองที่จอดรถล่วงหน้าทางออนไลน์หรือโทร 0344 249 1895 ภายใน 8 โมงเช้าของวันที่จะไป National Trust ระบุว่าถ้าไม่จองอาจไม่มีที่จอดและถูกปฏิเสธ ส่วนผู้มาทางเรือ จักรยาน หรือเดินเท้าไม่ต้องจอง
นิยายเรื่องไหนที่ใช้บ้าน Agatha Christie เป็นฉาก?
Historic England ระบุว่าสวนของ Greenway เป็นฉากในนิยายอย่างน้อยสองเรื่อง คือ Five Little Pigs (1943) และ Dead Man's Folly (1956) โดย National Trust ระบุว่าโรงเรือริมแม่น้ำคือฉากเกิดเหตุใน Dead Man's Folly ซึ่งเป็นคดีของ Poirot ส่วนห้องสมุดของบ้านอาจเป็นแรงบันดาลใจของ The Body in the Library
สวนของบ้าน Agatha Christie มีอะไรให้ชม?
สวนของบ้าน Agatha Christie ที่ Greenway เป็นสวนป่าบนเนินที่ลาดลงสู่แม่น้ำ Dart มีสวนกำแพงสองส่วนพร้อมเรือนพีชยาว 120 ฟุตและเรือนองุ่น สวนเฟิร์นที่มีน้ำพุและสุสานสุนัขของครอบครัว แปลงดอกดาห์เลียที่ Christie ชอบ สวนคามีเลียริมแม่น้ำ ป้อมปืนเก่า และโรงเรือในนิยาย
แหล่งอ้างอิง
- Greenway — National Trust
- History of Greenway — National Trust
- Things to see in Greenway House — National Trust
- Visiting the garden at Greenway — National Trust
- Greenway House — List Entry 1108548 — Historic England
- Greenway — Register of Parks and Gardens, List Entry 1001686 — Historic England
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ