บ้านดาร์วิน Down House: ห้องที่เขียน On the Origin of Species สวนทดลอง และ Sandwalk
บ้านดาร์วิน (Down House) ชานกรุงลอนดอน คือบ้านที่ Charles Darwin อยู่ 40 ปีและเขียน On the Origin of Species สวนคือห้องทดลองกลางแจ้ง ดูแลโดย English Heritage
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 11 นาที ผู้เข้าชม 1
สรุปประเด็นสำคัญ
- บ้านดาร์วิน หรือ Down House ที่หมู่บ้าน Downe มณฑล Kent คือบ้านที่ Charles Darwin ย้ายเข้าเมื่อ 24 กันยายน 1842 และอยู่ 40 ปี จนเสียชีวิตในปี 1882
- ที่นี่ Darwin พัฒนาทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติ และเขียน On the Origin of Species (1859) ในห้องทำงานที่ English Heritage จัดคืนเป็นแบบทศวรรษ 1870 โดยเฟอร์นิเจอร์เกือบทุกชิ้นเป็นของจริง
- สวนของบ้านคือ "ห้องทดลองกลางแจ้ง" มีแปลงทดลอง โรงเรือนกล้วยไม้และพืชกินแมลง และทางเดิน Sandwalk ที่เขาเดินคิดทุกวัน
- หลังมีการเรียกร้องให้รักษาบ้านในปี 1927 ศัลยแพทย์ George Buckston Browne ซื้อบ้านในราคา £4,250 และจ่ายค่าซ่อมอีก £10,000 ก่อนที่ English Heritage จะซื้อในปี 1996 และเปิดให้ชมอีกครั้งในปี 1998
- ณ 26 ต.ค. 2026 บ้านเปิด 10.00–16.00 น. ทุกวันในสัปดาห์นี้ ตั๋วผู้ใหญ่จองออนไลน์ล่วงหน้า £17.00 (รวมเงินบริจาค) หรือ £15.38 และซื้อหน้างาน £20.00 หรือ £18.10
บ้านดาร์วิน (Down House) ที่หมู่บ้าน Downe มณฑล Kent ชานกรุงลอนดอน คือบ้านที่ชาร์ลส์ ดาร์วิน (Charles Darwin) อยู่กับครอบครัว 40 ปี ตั้งแต่ปี 1842 จนเสียชีวิตในปี 1882 ที่นี่เขาพัฒนาทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติ และเขียน On the Origin of Species ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1859 วันนี้ English Heritage ดูแลบ้านและเปิดให้ชม
English Heritage เรียกสวนของบ้านดาร์วิน ว่า "ห้องทดลองกลางแจ้ง" เพราะเป็นที่ที่เขาค้นพบหลายเรื่อง บทความนี้พาไปดูประวัติบ้าน ห้องที่ต้องดู สวน โรงเรือน ทางเดิน Sandwalk และค่าเข้าชม โดยอ้างเว็บไซต์ของ English Heritage ข้อมูลการเข้าชมตรวจเมื่อ 26 ตุลาคม 2026
บ้านดาร์วิน โดยสรุป
| รายละเอียด | |
|---|---|
| ชื่อทางการ | Home of Charles Darwin - Down House |
| ที่ตั้ง | Luxted Road, Downe, Kent BR6 7JT |
| ตัวบ้าน | สร้างต้นศตวรรษที่ 18 ปรับปรุงหลายครั้ง |
| Darwin ย้ายเข้า | 24 กันยายน 1842 |
| อยู่ | 40 ปี จนเสียชีวิตในปี 1882 |
| งานที่เขียนที่นี่ | On the Origin of Species (1859) และงานด้านพืชอีกหลายเล่ม |
| ผู้ดูแล | English Heritage (ซื้อปี 1996) |
| เวลาเปิดสัปดาห์นี้ | ทุกวัน 10.00–16.00 น. เข้าครั้งสุดท้าย 15.00 น. |
| ตั๋วผู้ใหญ่ออนไลน์ | £17.00 รวมเงินบริจาค หรือ £15.38 |
ทำไมบ้านดาร์วิน จึงสำคัญ
On the Origin of Species เป็นหนังสือที่ English Heritage บอกว่า "เขย่าโลกยุควิกตอเรีย" และมีอิทธิพลต่อวิทยาศาสตร์มาจนทุกวันนี้ บ้านดาร์วิน คือที่ที่หนังสือเล่มนั้นถูกเขียน และไม่ได้เป็นแค่ที่พัก Darwin ใช้ทั้งบ้านและสวนเป็นที่ทำงาน เขาทดลองกับพืชในแปลงและโรงเรือน จดผลลงสมุด แล้วเขียนเป็นหนังสือในห้องทำงานข้างสวน
สำหรับผู้ชม บ้านหลังนี้จึงเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ชีวิตครอบครัวยุควิกตอเรียและห้องทดลองของนักวิทยาศาสตร์ที่ยังเดินชมได้จริง ทุกห้องและทุกมุมสวนสะท้อนงานและบุคลิกของเขา
ประวัติบ้านดาร์วิน ก่อนครอบครัว Darwin
หน้าประวัติของ English Heritage ระบุว่า Down House สร้างต้นศตวรรษที่ 18 น่าจะบนที่ตั้งของบ้านจากศตวรรษที่ 17 เดิมเป็นบ้านทรงกล่องเรียบ ๆ หันไปทางตะวันออก ปี 1778 George Butler นักธุรกิจและเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งซื้อบ้าน และน่าจะปรับปรุงครั้งใหญ่หลังจากนั้นไม่นาน เพิ่มครัวและส่วนบริการทางทิศใต้ ย้ายทางเข้าหลักไปทางทิศเหนือ และย้ายบันไดมาไว้ตำแหน่งปัจจุบัน
หลัง Butler เสียชีวิตในปี 1783 บ้านเปลี่ยนมือหลายครั้ง ปี 1818 Nathanial Godbold นักเก็งกำไรที่ดินซื้อไว้และให้ John Johnson นายทหารช่างของบริษัทอินเดียตะวันออกเช่า ก่อนที่ Johnson จะซื้อเอง ปี 1837 บาทหลวง J Drummond ซื้อบ้านและจ้าง Edward Cresy (1792–1858) สถาปนิกและวิศวกรในพื้นที่ทำหลังคาใหม่ ห้องน้ำ 2 ห้อง ลานคอกม้า และกระท่อม
Darwin ย้ายเข้าบ้านดาร์วิน ปี 1842
Darwin เขียนจดหมายถึง Catherine Darwin ว่าบ้านหลังนี้ "น่าเกลียด" และดู "ไม่เก่าไม่ใหม่" แต่มันคือสิ่งที่เขากับ Emma ภรรยาต้องการ คือบ้าน "ที่ขอบสุดของโลก" มีพื้นที่ขยาย มีที่ดินหลายเอเคอร์ และเพื่อนบ้านที่ไม่ใกล้หรือไกลเกินไป เหตุผลหลักของการย้ายออกจากบ้านคับแคบในลอนดอนคือลูก ๆ ช่วงฤดูร้อนปี 1842 Emma ตั้งครรภ์ลูกคนที่สามได้หกเดือน ครอบครัวย้ายเข้าบ้านดาร์วิน เมื่อ 24 กันยายน 1842
ฤดูใบไม้ผลิปีต่อมา Darwin จ้าง Cresy ปรับบ้านต่อ เพิ่มหน้าต่างโค้งสูงเต็มความสูงอาคารที่มองเห็นสวน เบี่ยงถนนหน้าบ้านและขุดให้ต่ำลงเพื่อความเป็นส่วนตัวจากคนที่เดินผ่าน และสร้างทางเดินด้านนอกทางทิศเหนือโดยให้ประตูหน้าเปิดไปทางตะวันออก
บ้านที่โตตามครอบครัว: ส่วนต่อเติมปี 1846–1876
| ปี | การต่อเติมบ้านดาร์วิน |
|---|---|
| 1846 | Cresy สร้างปีกบริการใหม่ มีห้องเรียนของลูกและห้องนอนเพิ่ม |
| 1857–1858 | ส่วนต่อเติมสองชั้นทางทิศเหนือ ตั้งใจเป็นห้องอาหาร แต่ใช้เป็นห้องนั่งเล่น |
| 1876 | สถาปนิก William Cecil Marshall สร้างห้องบิลเลียดทางทิศเหนือ ภายหลัง Darwin ย้ายไปทำงานในห้องใหม่ที่เรียกว่า New Study |
Emma Darwin มีลูก 10 คน เสียชีวิตตั้งแต่เล็ก 3 คน English Heritage เล่าว่าลูก ๆ ได้รับการเลี้ยงดูแบบเปิดกว้างผิดยุค วิ่งเล่นได้ทั้งในห้องนั่งเล่นและในสวน ใกล้ชิดพ่อแม่มาก และในบ้านยังจัดแสดงกล่องของใช้ของ Annie ลูกสาวคนโตที่เสียชีวิตในปี 1851 ซึ่ง Emma เก็บรวบรวมไว้
ห้องที่ต้องดูในบ้านดาร์วิน
- ห้องทำงาน (Old Study): ห้องที่ Darwin เขียน On the Origin of Species โครงสร้างไม่เปลี่ยนจากสมัยของเขา จัดคืนเป็นแบบทศวรรษ 1870 และตกแต่งแบบปี 1921 เฟอร์นิเจอร์เกือบทุกชิ้นเป็นของจริง มีของใช้หลายสิบชิ้น บางชิ้นจากการเดินทางกับเรือ HMS Beagle
- ห้องนอนของ Charles และ Emma: English Heritage จัดขึ้นใหม่หลังถูกรื้อและกระจายไปกว่า 100 ปี ให้ใกล้สภาพปลายทศวรรษ 1850 จากจดหมายครอบครัว บัญชีของในบ้าน และการวิเคราะห์สี Darwin เสียชีวิตในห้องนี้ในปี 1882 และใช้หน้าต่างโค้งของห้องคอยดูการทดลองในสวน
- ห้องนั่งเล่น: มีเปียโนที่ Emma รัก
- ห้องบิลเลียด: Darwin เล่นบิลเลียดกับ Parslow พ่อบ้านเป็นประจำ ข้างกันคือครัวและส่วนบริการที่ Parslow ทำงาน
- นิทรรศการชั้นบน: ต้นฉบับบางหน้าของ On the Origin of Species หมวก กล้องจุลทรรศน์ สมุดบันทึกของ Darwin และหนังสือ Das Kapital ที่ Karl Marx เขียนคำอุทิศถึงเขา
- ไกด์มัลติมีเดีย: ฟรี บรรยายโดย Sir David Attenborough และ Andrew Marr
สวนของบ้านดาร์วิน: ห้องทดลองกลางแจ้ง
ไม่นานหลังย้ายเข้า Darwin เริ่มปรับที่ดินแคบ ๆ ที่เขาเรียกว่า "detestable slip" ให้เป็นสวนครัว ปลายทศวรรษ 1850 ระหว่างเขียน On the Origin of Species เขาใช้มุมหนึ่งของสวนครัวเป็นแปลงทดลอง และค้นพบเรื่องพืชที่มีดอกหลายรูปแบบในชนิดเดียวกัน (heterostylous) ซึ่งกลายเป็นหนังสือ Different Forms of Flowers on Plants of the Same Species ในปี 1877
ต้นทศวรรษ 1860 เขาสร้างเรือนร้อนติดกับโรงเรือนเดิมเพื่อเลี้ยงพืชที่ต้องการสภาพเฉพาะ และจดผลลงสมุดทดลอง (Experiment Book) ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1867 งานจากสวนนี้นำไปสู่หนังสือเรื่องกล้วยไม้กับการผสมเกสรโดยแมลงในปี 1862 วันนี้โรงเรือนปลูกกล้วยไม้ พืชกินแมลง และไม้เลื้อยแบบที่ Darwin เคยปลูก มีรังผึ้งจริงให้ดู ผู้ชมลองหา "wormstone" ในสวนได้ และในสนามหญ้าด้านสวนของบ้านมีการจำลองการทดลองหนึ่งของเขา
Sandwalk ทางเดินแห่งความคิดของบ้านดาร์วิน
Sandwalk คือทางเดินหินและทรายรอบที่ดิน ที่ English Heritage เรียกว่า "ทางเดินแห่งความคิด" (thinking path) เป็นเส้นทางเดินประจำวันของ Darwin พุ่มไม้และพืชข้างทางเป็นที่ศึกษาพืชของเขา วันนี้ผู้ชมเดินตามรอยเขาบนเส้นทางที่เงียบสงบนี้ได้ English Heritage บอกว่าโครงการฟื้นฟูสวนของบ้านดาร์วิน เริ่มในปี 1998 และเสร็จแล้ว
หลัง Darwin: โรงเรียนหญิง พิพิธภัณฑ์ และ English Heritage
หลัง Darwin เสียชีวิตในปี 1882 Emma ย้ายไปเคมบริดจ์ แต่กลับมาพักบ้านดาร์วิน ทุกฤดูร้อนจนเสียชีวิตในปี 1896 ลูก ๆ เก็บบ้านไว้ว่างจนถึงปลายศตวรรษ แล้วให้เช่าระยะสั้น ปี 1907 บ้านกลายเป็นโรงเรียนหญิง Downe House ของ Olive Willis จนถึงปี 1921 ก่อนย้ายไป Cold Ash ใน Berkshire โรงเรียนที่มาแทนไม่ประสบความสำเร็จ และบ้านถูกทิ้งร้าง
ปี 1927 Sir Arthur Keith ภัณฑารักษ์ของ Hunterian Museum ใช้สุนทรพจน์ในฐานะประธานสมาคม BAAS เรียกร้องให้รักษาบ้านไว้เป็นอนุสรณ์แห่งชาติ ศัลยแพทย์ Sir George Buckston Browne ซื้อบ้านในราคา £4,250 และจ่ายค่าซ่อมอีก £10,000 บ้านได้รับการบูรณะในสองปี Leonard Darwin ลูกชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ช่วยจัดห้องทำงานคืนจากภาพถ่ายและความทรงจำ "Darwin Museum" อยู่ในความดูแลของ BAAS และ Royal College of Surgeons เกือบ 60 ปี ปลายทศวรรษ 1980 ส่งต่อให้ Natural History Museum และปี 1996 English Heritage ซื้อบ้านพร้อมข้าวของ โดยได้ทุนจาก Wellcome Trust และ Heritage Lottery Fund ก่อนเปิดอีกครั้งในปี 1998
ลำดับเหตุการณ์ของบ้านดาร์วิน
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ต้นศตวรรษที่ 18 | สร้าง Down House |
| 1778 | George Butler ซื้อ และปรับปรุงครั้งใหญ่ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 |
| 1818 | Nathanial Godbold ซื้อ แล้วให้ John Johnson เช่า |
| 1837 | บาทหลวง J Drummond ซื้อ จ้าง Edward Cresy ปรับปรุง |
| 24 ก.ย. 1842 | ครอบครัว Darwin ย้ายเข้า |
| 1843 | เพิ่มหน้าต่างโค้งและเบี่ยงถนนหน้าบ้าน |
| 1846 | สร้างปีกบริการใหม่ |
| 1855–1867 | Darwin จดสมุดทดลอง |
| 1858 | ส่วนต่อเติมสองชั้นทางทิศเหนือเสร็จ |
| 1859 | On the Origin of Species ตีพิมพ์ |
| 1876 | สร้างห้องบิลเลียดและ New Study |
| 1882 | Darwin เสียชีวิตในบ้าน |
| 1907–1921 | โรงเรียนหญิง Downe House |
| 1927 | Sir Arthur Keith เรียกร้องให้รักษาบ้าน |
| 1996 | English Heritage ซื้อบ้านพร้อมข้าวของ |
| 1998 | เปิดอีกครั้งและเริ่มฟื้นฟูสวน |
ภาพบันทึก
ภาพเพิ่มเติมของบ้านดาร์วิน ทั้งภาพเก่าของห้องทำงาน ภาพบ้านจากหลายมุม สวน และโรงเรือน
ข้อมูลการเข้าชมบ้านดาร์วิน
ตรวจจากหน้าราคาและเวลาเปิด ของ English Heritage เมื่อ 26 ตุลาคม 2026 (ราคาเป็นปอนด์สเตอร์ลิง แบบรวมเงินบริจาค / ไม่รวม)
| ประเภทตั๋ว | จองออนไลน์ล่วงหน้า | ซื้อวันที่เข้าชม |
|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ | £17.00 / £15.38 | £20.00 / £18.10 |
| เด็ก 5–17 ปี | £8.50 / £7.65 | £10.00 / £9.00 |
| ราคาลดหย่อน (concession) | £15.30 / £13.85 | £18.00 / £16.30 |
| ครอบครัว ผู้ใหญ่ 2 เด็กไม่เกิน 3 | £42.50 / £38.59 | £50.00 / £45.40 |
| ครอบครัว ผู้ใหญ่ 1 เด็กไม่เกิน 3 | £25.50 / £23.12 | £30.00 / £27.20 |
| สมาชิก English Heritage | ฟรี | ฟรี |
เวลาเปิดและการจองบ้านดาร์วิน
- เวลาเปิด: หน้าหลักของบ้านดาร์วิน ณ วันที่ตรวจเขียนว่าเปิดทุกวัน 10.00–16.00 น. เข้าครั้งสุดท้าย 15.00 น. และปฏิทินสัปดาห์ที่เริ่ม 26 ต.ค. 2026 เปิดทุกวันเวลาเดียวกัน ราคาเปลี่ยนตามฤดูกาล ให้ดูวันที่ต้องการในปฏิทินจอง
- จองล่วงหน้า: จองออนไลน์ได้ถึงเที่ยงคืนก่อนวันเข้าชมเพื่อรับส่วนลด (English Heritage ระบุว่าประหยัด 15%) ซื้อหน้างานได้แต่จ่ายราคาเต็ม ตั๋วใช้ได้ทั้งวัน มาเวลาไหนก็ได้ในเวลาเปิด
- นักท่องเที่ยวต่างชาติ: มี Overseas Visitor Pass แบบ 9 หรือ 16 วัน เข้าสถานที่ของ English Heritage ได้ไม่จำกัด
- คาเฟ่: อยู่ในครัวเดิมของครอบครัว Darwin ช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคมเสิร์ฟซุป มีที่นั่งด้านนอกบนลานที่ Darwin เคยรับการบำบัดด้วยน้ำ
- ติดต่อ: Luxted Road, Downe, Kent BR6 7JT โทร 01689 859119
ราคาและเวลาอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับ English Heritage ก่อนเดินทาง อ่านบ้านคนดังในอังกฤษหลังอื่น เช่นบ้านเจน ออสเตน ที่ Chawton และบ้าน Churchill ที่ Chartwell ได้ที่หมวดบ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
บ้านดาร์วิน Down House อยู่ที่ไหน?
บ้านดาร์วิน หรือ Home of Charles Darwin (Down House) อยู่ที่ Luxted Road หมู่บ้าน Downe มณฑล Kent รหัสไปรษณีย์ BR6 7JT ชานกรุงลอนดอนด้านตะวันออกเฉียงใต้ ดูแลโดย English Heritage โทร 01689 859119
ค่าเข้าชมบ้านดาร์วิน เท่าไร?
ณ 26 ต.ค. 2026 ตั๋วผู้ใหญ่จองออนไลน์ล่วงหน้าราคา £17.00 รวมเงินบริจาค หรือ £15.38 ไม่รวม เด็ก 5–17 ปี £8.50 หรือ £7.65 ซื้อหน้างานผู้ใหญ่ £20.00 หรือ £18.10 สมาชิก English Heritage เข้าฟรี ราคาเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรดูในปฏิทินจองของ English Heritage
ในบ้านดาร์วิน มีอะไรให้ดู?
บ้านดาร์วิน มีห้องทำงานที่ Darwin เขียน On the Origin of Species ห้องนอนของ Charles และ Emma ที่จัดขึ้นใหม่ ห้องนั่งเล่นที่มีเปียโนของ Emma ห้องบิลเลียด นิทรรศการชั้นบนที่มีต้นฉบับบางหน้าของ On the Origin of Species หมวก กล้องจุลทรรศน์ และสมุดบันทึกของเขา รวมถึงสวน โรงเรือน และทางเดิน Sandwalk
Sandwalk ที่บ้านดาร์วิน คืออะไร?
Sandwalk คือทางเดินหินและทรายในที่ดินของบ้านดาร์วิน ที่ English Heritage เรียกว่า "ทางเดินแห่งความคิด" Darwin ใช้เดินทุกวัน และพุ่มไม้ข้างทางเป็นที่ศึกษาพืช วันนี้ผู้ชมเดินตามรอยเขาบนเส้นทางนี้ได้
แหล่งอ้างอิง
- Home of Charles Darwin - Down House — English Heritage
- History of Down House — English Heritage
- Home of Charles Darwin (Down House) Things to do — English Heritage
- Home of Charles Darwin (Down House) Prices and Opening Times — English Heritage
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- Berkshire Hathaway2
- ประเทศและสถานที่
- อินเดีย98สหราชอาณาจักร212
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ