ปราสาทวินด์เซอร์: ปราสาท 1,000 ปีที่ยังมีคนอยู่ ไฟไหม้ 115 ห้องปี 1992 และคริสต์มาส 2026
ปราสาทวินด์เซอร์ที่พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงก่อตั้งในศตวรรษที่ 11 เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ 40 พระองค์ ไฟไหม้ 115 ห้องปี 1992 ตั๋วผู้ใหญ่ปี 2026 จาก £32
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 8 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- ปราสาทวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน เป็นปราสาทที่ยังมีผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลกตามข้อมูลของ Royal Collection Trust พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงก่อตั้งในศตวรรษที่ 11 และเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์มาแล้ว 40 พระองค์
- ไฟไหม้วันที่ 20 พฤศจิกายน 1992 เริ่มจากโบสถ์ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ลุกไหม้ 15 ชั่วโมง ทำลาย 115 ห้อง รวมห้อง State Rooms 9 ห้อง ใช้นักดับเพลิง 225 คน การบูรณะเสร็จวันที่ 20 พฤศจิกายน 1997
- โบสถ์ St George's Chapel เริ่มสร้างปี 1475 เป็นที่ตั้งพระบรมศพของพระมหากษัตริย์ 11 พระองค์ รวมพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- ตั๋วปี 2026 ผู้ใหญ่ซื้อล่วงหน้า £32.00 ซื้อหน้างาน £36.00 เด็ก 5–17 ปี £16.00 ปราสาทเปิดวันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ ช่วงคริสต์มาส 26 พ.ย. 2026–4 ม.ค. 2027 ตกแต่ง State Apartments โดยไม่เก็บเงินเพิ่ม
ปราสาทวินด์เซอร์ (Windsor Castle) คือปราสาทในเมืองวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ที่ Royal Collection Trust ผู้ดูแลการเข้าชมระบุว่าเป็นปราสาทที่ยังมีผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลก พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงก่อตั้งในศตวรรษที่ 11 และนับจากนั้นเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์มาแล้ว 40 พระองค์ ปราสาทเปิดให้ชมตลอดปี
ปราสาทวินด์เซอร์ยังเป็นพระราชวังที่ใช้งานจริง ห้อง State Apartments บางห้องยังใช้รับรองประมุขต่างประเทศและจัดพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ บทความนี้จึงเล่าเฉพาะส่วนที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมตามข้อมูลของผู้ดูแล ตั้งแต่ห้องที่สร้างในสมัยพระเจ้าชาลส์ที่ 2 จนถึงการบูรณะหลังไฟไหม้ปี 1992 และกิจกรรมคริสต์มาส 2026
ปราสาทวินด์เซอร์มีประวัติอย่างไร
ส่วนที่เห็นเด่นที่สุดของปราสาทวินด์เซอร์คือ Round Tower ที่พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงสร้างในศตวรรษที่ 12 บนที่ตั้งหอไม้เดิมของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต ผู้ดูแลระบุว่าหอนี้ถูกพระมหากษัตริย์หลายรัชกาลดัดแปลงต่อ และที่จริงไม่ได้กลมอย่างชื่อ
ในศตวรรษที่ 17 พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงต้องการให้ปราสาทวินด์เซอร์ทัดเทียมผลงานของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พระญาติที่พระราชวังแวร์ซาย จึงทรงปรับห้องภายในให้เป็น State Apartments ที่หรูที่สุดในอังกฤษ มีเพดานภาพเขียนของ Antonio Verrio และงานแกะสลักของ Grinling Gibbons ต่อมาในทศวรรษ 1820 พระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงให้สถาปนิก Sir Jeffry Wyatville ปรับภายนอกทั้งหมด จนปราสาทมีรูปลักษณ์แบบโรแมนติกที่เห็นวันนี้
State Apartments ของปราสาทวินด์เซอร์
ห้อง State Apartments แบ่งเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือห้องพิธีการที่พระราชวงศ์ยังใช้อยู่ ห้องที่โดดเด่นที่สุดคือ Grand Reception Room ซึ่งเคยเป็นห้องบอลรูมหลัก มีโคมระย้าและงานปิดทอง และแจกันหินมาลาไคต์ขนาดใหญ่ที่จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซียถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี 1839 ผู้ดูแลระบุว่าห้องนี้เสียหายหนักจากไฟไหม้ปี 1992 และเพดานปูนปั้นปิดทองถูกสร้างใหม่หลังไฟไหม้
พระเจ้าจอร์จที่ 4 ยังทรงเพิ่มทางเข้าและบันไดใหญ่ และห้อง Waterloo Chamber ขนาดใหญ่ที่ระลึกถึงชัยชนะเหนือนโปเลียน โบนาปาร์ตในปี 1815 กลุ่มที่สองคือห้องประวัติศาสตร์ที่สร้างให้พระเจ้าชาลส์ที่ 2 และพระราชินี Catherine of Braganza เรียงจากห้องใหญ่ไปห้องเล็กลงเรื่อย ๆ ตามแบบพระราชวังอังกฤษ ห้องทั้งหมดตกแต่งด้วยงานจาก Royal Collection รวมภาพของ Holbein, Van Dyck และ Rubens
Semi-State Rooms และบ้านตุ๊กตาของสมเด็จพระราชินีแมรี
Semi-State Rooms คือห้องชุดส่วนพระองค์ที่พระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงสร้างทางด้านตะวันออกของปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งได้แดดมากกว่า รวมถึง Crimson Drawing Room ผู้ดูแลเรียกว่าเป็นงานสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์ ห้องเหล่านี้เสียหายหนักในไฟไหม้ปี 1992 แต่ของภายในถูกย้ายออกไปก่อนแล้วโดยบังเอิญ จึงบูรณะกลับเป็นแบบศตวรรษที่ 19 จากแบบเดิม ห้องกลุ่มนี้มักเปิดให้ชมช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูใบไม้ผลิ
Queen Mary's Dolls' House คือบ้านตุ๊กตาขนาดย่อส่วน 1:12 ที่ Sir Edwin Lutyens ออกแบบระหว่างปี 1921–1924 ถวายสมเด็จพระราชินีแมรี พระมเหสีในพระเจ้าจอร์จที่ 5 มีศิลปิน ช่างฝีมือ และผู้ผลิตกว่า 1,500 รายร่วมทำ ในบ้านมีห้องสมุดที่มีหนังสือกว่า 200 เล่ม ห้องเก็บไวน์ สวน ไฟฟ้า น้ำประปา และลิฟต์ที่ใช้งานได้จริง จัดแสดงถาวรในปราสาท
ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์ปี 1992 และการบูรณะ 5 ปี
วันที่ 20 พฤศจิกายน 1992 ไฟสปอตไลต์ที่ชำรุดทำให้ผ้าม่านข้างแท่นบูชาในโบสถ์ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียติดไฟ ไฟลามไปยัง St George's Hall ภายในไม่กี่นาที มีผู้เห็นไฟราว 11:30 น. และภายในสามชั่วโมงมีนักดับเพลิง 225 คนจาก 7 เคาน์ตีเข้าระงับเหตุ ใช้เครื่องสูบน้ำ 36 เครื่อง ไฟดับเวลา 02:30 น. ของวันที่ 21 พฤศจิกายน รวมเวลา 15 ชั่วโมง ทำลาย 115 ห้อง รวม State Rooms 9 ห้อง
ศิลปวัตถุเสียหายเพียง 2 ชิ้น คือตู้ไม้โรสวูดหนึ่งตู้และภาพเขียนขนาดใหญ่ของ Sir William Beechey ที่ปลดจากผนังไม่ทัน เพราะเจ้าหน้าที่ขนงานศิลปะออกตามเส้นทางไฟ และหลายห้องย้ายของออกไปก่อนแล้วเพื่อเดินสายไฟใหม่ ห้องสมุดหลวงก็ไม่เสียหายเพราะแนวกันไฟอีกด้านของ St George's Hall ไม่ถูกเจาะทะลุ
คณะกรรมการบูรณะที่เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระเป็นประธาน เลือกผสมทั้งซ่อมแบบเดิมและสร้างใหม่ ห้องที่ไฟเริ่มกลายเป็นห้องใหม่ชื่อ Lantern Lobby ส่วน St George's Hall ได้หลังคาไม้แบบ hammerbeam ใหม่จากไม้โอ๊กอังกฤษที่ปลูกอย่างยั่งยืน การบูรณะเสร็จอย่างเป็นทางการวันที่ 20 พฤศจิกายน 1997 ครบ 5 ปีพอดีหลังเกิดไฟไหม้
St George's Chapel ในปราสาทวินด์เซอร์
St George's Chapel เป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมกอทิกที่งามที่สุดของอังกฤษ เริ่มสร้างปี 1475 ในรัชกาลพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และเพดานหินที่ต้องเงยมองเป็นงานที่เพิ่มในรัชกาลพระเจ้าเฮนรีที่ 7 โบสถ์นี้เป็นศูนย์กลางของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Garter ที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงก่อตั้งในปี 1348 และเป็นที่ตั้งพระบรมศพของพระมหากษัตริย์ 11 พระองค์ รวมสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระเจ้าจอร์จที่ 6 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระเจ้าชาลส์ที่ 1
สวนของปราสาทวินด์เซอร์: จาก East Terrace สู่ Venus Garden
ใต้ด้านตะวันออกของปราสาทวินด์เซอร์มีสวนหลวงขนาดใหญ่ที่เดิมเรียกว่า East Terrace Garden ในทศวรรษ 1670 พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงต่อระเบียงรอบปราสาท และที่ดินด้านล่างกลายเป็นสนามโบว์ลิ่งสนามหญ้าสามสนาม สวนแบบแผนแรกสร้างในรัชกาลพระเจ้าจอร์จที่ 4 ตามแบบของ Wyatville ในทศวรรษ 1820 พร้อมรูปปั้นบรอนซ์ที่หล่อในกรุงโรมทศวรรษ 1630 ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงย้ายมาจาก Privy Garden ของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ในปี 1829 และ Orangery ที่เคยปลูกส้ม 34 ต้นที่พระเจ้าชาร์ลที่ 10 แห่งฝรั่งเศสถวาย
เจ้าชายอัลเบิร์ตทรงออกแบบสวนใหม่ในรัชกาลสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แปลงดอกไม้ 14 แปลงถูกเปลี่ยนเป็นแปลงผัก และหลังสงครามสวนมีกุหลาบราว 3,500 ต้น ล่าสุดสวนนี้ถูกออกแบบใหม่ตามแนวคิดของสมเด็จพระราชาธิบดีชาลส์ที่ 3 และเปลี่ยนชื่อเป็น Venus Garden ซึ่งเปิดให้ผู้ชมเข้าระหว่างวันที่ 16 กรกฎาคม–13 กันยายน 2026
ลำดับเหตุการณ์ของปราสาทวินด์เซอร์
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ศตวรรษที่ 11 | พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตทรงก่อตั้งปราสาท |
| ศตวรรษที่ 12 | พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงสร้าง Round Tower |
| 1348 | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงก่อตั้ง Order of the Garter |
| 1475 | เริ่มสร้าง St George's Chapel ปัจจุบัน |
| ศตวรรษที่ 17 | พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ทรงปรับ State Apartments และในทศวรรษ 1670 ทรงต่อระเบียงรอบปราสาท |
| ทศวรรษ 1820 | พระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงปรับภายนอกทั้งหมดและสร้าง Semi-State Rooms |
| 1829 | ย้ายรูปปั้นบรอนซ์จากพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตมาที่สวน East Terrace |
| 1839 | แจกันมาลาไคต์จากจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 |
| 1921–1924 | สร้าง Queen Mary's Dolls' House |
| 20 พ.ย. 1992 | ไฟไหม้ 115 ห้อง |
| 20 พ.ย. 1997 | การบูรณะเสร็จ |
| 2026 | Venus Garden เปิดให้ชม 16 ก.ค.–13 ก.ย. และคริสต์มาส 26 พ.ย. 2026–4 ม.ค. 2027 |
ภาพบันทึก
ปราสาทวินด์เซอร์จากมุมต่าง ๆ และภาพในอดีต
ข้อมูลการเข้าชมปราสาทวินด์เซอร์
ข้อมูลนี้ตรวจจากเว็บไซต์ Royal Collection Trust (rct.uk) เมื่อ 25 ตุลาคม 2026 ควรตรวจวันปิดและราคาอีกครั้งก่อนเดินทาง
| ตั๋ว Standard Admission 2026 | ซื้อล่วงหน้า | ซื้อหน้างาน |
|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ | £32.00 | £36.00 |
| อายุ 18–24 ปี | £21.00 | £24.00 |
| เด็ก 5–17 ปี | £16.00 | £18.00 |
| ผู้พิการ | £16.00 | £18.00 |
| ผู้ติดตามผู้พิการ และเด็กต่ำกว่า 5 ปี | ฟรี | ฟรี |
- วันเปิด: เปิดตลอดปี วันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ แต่ปราสาทหรือ State Apartments อาจปิดกะทันหันเมื่อมีงานของรัฐ ตรวจวันปิดก่อนไป ราคาปี 2027 จะขึ้นไม่เกิน £1
- คริสต์มาส 2026: 26 พ.ย. 2026–4 ม.ค. 2027 (วันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์) รวมในตั๋วปกติ มีทัวร์นำชมหลังปิดทำการวันที่ 27 พ.ย.–28 ธ.ค. 2026 ราคา £85 ต่อคน
- 1-Year Pass: เปลี่ยนตั๋วเป็นบัตรเข้าได้ไม่จำกัด 1 ปี มีค่าธรรมเนียม £2 เมื่อจองรอบถัดไป
- St George's Chapel: วันที่ปราสาทเปิด โบสถ์ปิดเวลา 16:15 น. (เข้าครั้งสุดท้าย 16:00 น.) และปิดรับผู้ชมวันอาทิตย์เพราะมีพิธีทางศาสนา
- เวลาที่ใช้: ราว 1½–2 ชั่วโมง ปราสาทอยู่บนเนินชันและต้องเดินไกล ควรใส่รองเท้าที่สบาย
- ความปลอดภัย: ตรวจตัวและกระเป๋าแบบสนามบิน ห้ามนำเป้ใหญ่และรถเข็นเด็กเข้า State Apartments (ฝากที่ห้องฝากของได้) ห้ามสัตว์ยกเว้นสัตว์ช่วยเหลือ ห้ามชาร์จโทรศัพท์ ห้ามสูบบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้า
อ่านเรื่องพระราชวังของราชวงศ์อังกฤษที่เปิดให้ชมต่อได้ที่ Sandringham House และ Osborne House หรือดูทั้งหมดในหมวดบ้านและสวนราชวงศ์ทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
ค่าเข้าชมปราสาทวินด์เซอร์ปี 2026 เท่าไร?
ตั๋ว Standard Admission ของปราสาทวินด์เซอร์ปี 2026 ผู้ใหญ่ซื้อล่วงหน้า £32.00 ซื้อหน้างาน £36.00 อายุ 18–24 ปี £21.00 หรือ £24.00 เด็ก 5–17 ปี £16.00 หรือ £18.00 เด็กต่ำกว่า 5 ปีเข้าฟรี Royal Collection Trust ระบุว่าราคาปี 2027 จะขึ้นไม่เกิน £1 และเปลี่ยนตั๋วเป็นบัตรเข้าได้ไม่จำกัด 1 ปีได้
ปราสาทวินด์เซอร์เปิดวันไหน?
หน้า Royal Collection Trust ระบุว่าปราสาทวินด์เซอร์เปิดให้ชมตลอดปี โดยเปิดวันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ แต่เพราะเป็นพระราชวังที่ใช้งานจริง บางวันทั้งปราสาทหรือส่วน State Apartments อาจปิดกะทันหันเมื่อมีงานพระราชพิธีหรืองานของรัฐ ควรตรวจวันปิดก่อนไป โบสถ์ St George's Chapel ปิดรับผู้ชมวันอาทิตย์
ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์ปี 1992 เสียหายแค่ไหน?
ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์เริ่มวันที่ 20 พฤศจิกายน 1992 จากไฟสปอตไลต์ที่ชำรุดจนผ้าม่านข้างแท่นบูชาในโบสถ์ส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียติดไฟ ไฟไหม้นาน 15 ชั่วโมง ทำลาย 115 ห้อง รวม State Rooms 9 ห้อง แต่ศิลปวัตถุเสียหายเพียง 2 ชิ้น การบูรณะเสร็จวันที่ 20 พฤศจิกายน 1997
คริสต์มาสที่ปราสาทวินด์เซอร์ปี 2026 มีอะไร?
ระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายน 2026 ถึง 4 มกราคม 2027 (วันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์) ปราสาทวินด์เซอร์ตกแต่ง State Apartments ด้วยต้นคริสต์มาสสูง 20 ฟุตใน St George's Hall ต้นคริสต์มาสใน Crimson Drawing Room และของตกแต่งจิ๋วในบ้านตุ๊กตา Queen Mary's Dolls' House โดยรวมอยู่ในตั๋วเข้าชมปกติ
แหล่งอ้างอิง
- Windsor Castle — Royal Collection Trust
- Highlights of Windsor Castle — Royal Collection Trust
- The Fire at Windsor Castle — Royal Collection Trust
- History of the Venus Garden — Royal Collection Trust
- Christmas at Windsor Castle — Royal Collection Trust
- Practical Information for visiting Windsor Castle — Royal Collection Trust
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- ประเทศและสถานที่
- สหราชอาณาจักร212รัสเซีย52ฝรั่งเศส125
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ