บ้าน Fallingwater ครบ 90 ปี: บ้านบนน้ำตกที่ Frank Lloyd Wright ออกแบบให้ตระกูล Kaufmann
บ้าน Fallingwater ในเพนซิลเวเนียที่ Frank Lloyd Wright ออกแบบปี 1935 ให้ตระกูล Kaufmann สร้างยื่นเหนือน้ำตก เปิดให้ชมตั้งแต่ 1964 และเป็นมรดกโลกปี 2019
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 8 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- บ้าน Fallingwater ที่ Mill Run รัฐเพนซิลเวเนีย ห่างเมืองพิตส์เบิร์กราว 70 ไมล์ เป็นบ้านพักตากอากาศที่ Frank Lloyd Wright ออกแบบในปี 1935 ให้ตระกูล Kaufmann เจ้าของห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในพิตส์เบิร์ก
- งานก่อสร้างเริ่มเดือนเมษายน 1936 ครอบครัวย้ายเข้าในเดือนธันวาคม 1937 และบ้านพักแขกเสร็จในปี 1939 ผู้ดูแลจึงฉลองครบ 90 ปี ตลอดปี 2026
- Edgar Kaufmann jr. มอบบ้านกับที่ดิน 469 เอเคอร์ และเงินกองทุน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้ Western Pennsylvania Conservancy ในปี 1963 บ้านเปิดให้ชมตั้งแต่ปี 1964 มีผู้มาเยือนแล้วกว่า 6 ล้านคน
- ปี 2002 ทีมวิศวกรติดตั้งสายเคเบิลเหล็กกำลังสูงแบบ post-tensioned ใต้พื้นและข้างคาน 3 ใน 4 ตัวของส่วนยื่นหลัก เพื่อแก้การแอ่นตัวของระเบียงที่ยื่นออกไป
- ค่าเข้าชม ณ 25 ต.ค. 2026: Guided Architectural Tour 42 ดอลลาร์ In-Depth Guided Tour 89 ดอลลาร์ Grounds Pass 18 ดอลลาร์ บวกค่าธรรมเนียม 6% ปิดทุกวันพุธ
บ้าน Fallingwater คือบ้านพักตากอากาศที่สร้างยื่นอยู่เหนือน้ำตกในป่าทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา Frank Lloyd Wright (แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์) ออกแบบในปี 1935 ให้ตระกูล Kaufmann และเริ่มสร้างในปี 1936 ปี 2026 จึงครบ 90 ปี วันนี้ Western Pennsylvania Conservancy เปิดให้ชมเป็นพิพิธภัณฑ์
ผู้ดูแลระบุว่าบ้าน Fallingwater เป็นงานชิ้นใหญ่ชิ้นเดียวของ Wright ที่ตกเป็นของสาธารณะพร้อมที่ตั้ง งานศิลปะ และเฟอร์นิเจอร์ที่ Wright ออกแบบเองครบชุด นับตั้งแต่เปิดให้ชมในปี 1964 มีผู้มาเยือนแล้วกว่า 6 ล้านคน
บ้าน Fallingwater เป็นบ้านของใคร
ตระกูล Kaufmann เป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองพิตส์เบิร์ก ผู้ใช้บ้านหลังนี้คือ Edgar J. Kaufmann Sr. (1885–1955) Liliane S. Kaufmann (1889–1952) และ Edgar Kaufmann jr. (1910–1989) ลูกชาย ทั้งครอบครัวใช้บ้าน Fallingwater เป็นบ้านพักวันหยุดตลอดชีวิต
ที่ดินริมลำธาร Bear Run เคยเป็นค่ายพักร้อนของพนักงานห้าง Kaufmann's ตามลำดับเหตุการณ์ของผู้ดูแล ในปี 1921 ครอบครัวสร้างกระท่อมสำเร็จรูปหลังเล็กไว้ที่นี่ ไม่มีระบบทำความร้อน ไฟฟ้า หรือน้ำประปา และตั้งชื่อเล่นว่า The Hang Over ก่อนที่บ้านหลังใหม่จะมาแทน
Frank Lloyd Wright ได้งานออกแบบบ้าน Fallingwater อย่างไร
ในปี 1934 Edgar jr. อ่านอัตชีวประวัติของ Wright แล้วไปสัมภาษณ์กับเขาที่วิสคอนซินในวันที่ 27 กันยายน ก่อนเริ่มฝึกงานใน Taliesin Fellowship ของ Wright วันที่ 15 ตุลาคม พ่อแม่ไปเยี่ยมลูกชายในวันที่ 16 พฤศจิกายน และหลังจากนั้นไม่นานก็ขอให้ Wright ออกแบบบ้านพักวันหยุดบนที่ดินที่มีป่าล้อมน้ำตกที่พวกเขาเป็นเจ้าของ
Wright ออกแบบให้บ้านยกตัวอยู่เหนือน้ำตก แทนที่จะสร้างหันหน้าดูน้ำตก แนวคิดนี้คือหัวใจของสิ่งที่เขาเรียกว่าสถาปัตยกรรมออร์แกนิก หรือการผสานศิลปะเข้ากับธรรมชาติ ผู้ดูแลยกให้บ้าน Fallingwater เป็นงานที่สะท้อนปรัชญานี้ได้ดีที่สุด
สร้างบ้าน Fallingwater: จากแบบปี 1935 ถึงบ้านพักแขกปี 1939
แบบก่อสร้างชุดแรกของบ้าน Fallingwater เสร็จในเดือนมกราคม 1936 งานก่อสร้างเริ่มในเดือนเมษายน ฐานรากเสร็จในเดือนกรกฎาคม และระเบียงยื่นของห้องนั่งเล่นพร้อมเทคอนกรีตในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ช่างในท้องถิ่นขุดหินทรายจากที่ดินผืนนั้นมาก่อสร้าง ตัวบ้านเสร็จและครอบครัวย้ายเข้าในเดือนธันวาคม 1937 ส่วนบ้านหลัก บ้านพักแขก และปีกบริการเสร็จครบในปี 1939
บ้านดังทันทีที่สร้างเสร็จ ในเดือนมกราคม 1938 Museum of Modern Art (MoMA) จัดนิทรรศการ A New House by Frank Lloyd Wright ที่นิวยอร์ก และบ้าน Fallingwater ขึ้นนิตยสาร Architectural Forum, Time และ Life ในเดือนเดียวกัน
ข้างในบ้าน Fallingwater
ห้องนั่งเล่นของบ้าน Fallingwater เป็นห้องโล่งกว้างที่มีหน้าต่างเรียงยาวมองออกไปที่ป่า พื้นปูหิน และมีมุมนั่งเล่นเตี้ยติดแนวหน้าต่าง ช่างภาพ Jack Boucher ถ่ายภาพบ้านโดยละเอียดให้ Historic American Buildings Survey (HABS) ของรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 1985 และในปี 2010 นักศึกษาสถาปัตยกรรมของ Kent State University ทำแบบสำรวจ HABS ของบ้านเสร็จ ทั้งหมดเก็บไว้ที่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ
บ้าน Fallingwater กลายเป็นพิพิธภัณฑ์
Liliane Kaufmann เสียชีวิตในปี 1952 และ Edgar Kaufmann Sr. ในปี 1955 วันที่ 29 ตุลาคม 1963 Edgar jr. ยกบ้าน Fallingwater กับที่ดินรอบบ้าน 469 เอเคอร์ให้ Western Pennsylvania Conservancy ในชื่อ The Kaufmann Conservation on Bear Run เพื่อเป็นอนุสรณ์ของพ่อแม่ พร้อมเงินกองทุน 500,000 ดอลลาร์สำหรับดูแลบ้าน
บ้านเปิดให้ชมตั้งแต่ปี 1964 โดยต้องจองล่วงหน้า ปีแรกมีผู้ชม 29,792 คน กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ประกาศให้เป็น National Historic Landmark วันที่ 11 พฤษภาคม 1976 และวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 UNESCO ขึ้นทะเบียนบ้าน Fallingwater เป็นมรดกโลกร่วมกับอาคารอีก 7 แห่งที่ Wright ออกแบบ
Edgar Kaufmann jr. ผู้ทำให้บ้าน Fallingwater เป็นของสาธารณะ
Edgar jr. ไม่ได้เป็นแค่ลูกชายเจ้าของบ้าน ลำดับเหตุการณ์ของผู้ดูแลระบุว่าเขาเป็นภัณฑารักษ์ด้านการออกแบบอุตสาหกรรมของ MoMA ตั้งแต่ปี 1946 เป็นผู้อำนวยการการประกวดเฟอร์นิเจอร์ราคาประหยัดระดับนานาชาติของ MoMA ที่มีผลงานส่งเข้าเกือบ 3,000 ชิ้นจาก 31 ประเทศ และเขียนหนังสือเรื่องการออกแบบสมัยใหม่หลายเล่ม
ปีเดียวกับที่เขามอบบ้านให้ Western Pennsylvania Conservancy ในปี 1963 MoMA จัดนิทรรศการ Fallingwater: A Frank Lloyd Wright House Revisited และ Arthur Drexler ผู้อำนวยการฝ่ายสถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์เปรียบบ้านหลังนี้กับมหาวิหาร Chartres และวิหารพาร์เธนอน โดยกล่าวว่าถ้าต้องย่อประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเหลือสิบภาพ ก็ตัดบ้านหลังนี้ออกไม่ได้
หลังเปิดให้ชม ผู้ดูแลค่อย ๆ เพิ่มส่วนรองรับผู้มาเยือน ปี 1968 โรงนาวัวนมของตระกูล Kaufmann ถูกปรับเป็นศูนย์การศึกษาธรรมชาติ Bear Run ปี 1979 Edgar jr. และมูลนิธิของครอบครัวออกทุนสร้างศาลาต้อนรับผู้มาเยือน ซึ่งไฟไหม้และสร้างใหม่เสร็จในปี 1981 ปี 1986 บ้าน Fallingwater ฉลองครบ 50 ปีด้วยรถไฟขบวนพิเศษพาแขกจากพิตส์เบิร์กมาที่ Ohiopyle เมื่อ Edgar jr. เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 1989 อัฐิของเขาถูกโปรยที่บ้านหลังนี้ และในวันเดียวกันบ้านก็เจอน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดนับจากปี 1956
วิศวกรรมช่วยระเบียงยื่นของบ้าน Fallingwater
ระเบียงที่ยื่นออกไปโดยไม่มีเสารองรับคือสิ่งที่ทำให้บ้าน Fallingwater ดูลอยอยู่เหนือน้ำ แต่ก็เป็นจุดที่ต้องดูแลมากที่สุด ในปี 1995 ผู้ดูแลจ้างบริษัทวิศวกร Robert Silman Associates มาแก้การแอ่นตัวของระเบียงยื่น และในปี 2002 ทีมบูรณะติดตั้งสายเคเบิลเหล็กกำลังสูงแบบ post-tensioned ใต้พื้นและข้างคาน 3 ใน 4 ตัวของส่วนยื่นหลัก ตามลำดับเหตุการณ์ของผู้ดูแล ระบบนี้ทำงานคล้ายสะพานแขวน คือยึดปลายสายไว้สองด้านแล้วดึงให้รับน้ำหนัก
ปีครบ 90 ปี ผู้ดูแลระบุว่าเพิ่งจบโครงการอนุรักษ์ 3 ปี ซึ่งเป็นงานอนุรักษ์ครั้งสำคัญที่สุดในรอบ 20 ปี และในปี 2003 ยังติดตั้งระบบบำบัดน้ำเสียแบบวงจรปิดที่ไม่ปล่อยน้ำออก นำน้ำที่บำบัดแล้วกลับมาใช้ในพื้นที่
ป่าและลำธารรอบบ้าน Fallingwater
รอบบ้าน Fallingwater คือ Bear Run Nature Reserve พื้นที่ธรรมชาติ 5,100 เอเคอร์ที่มีป่าเฮมล็อกเก่า ลำธารน้ำเย็น และพืชพื้นเมืองหลายร้อยชนิด มีเส้นทางเดินป่ารวมราว 20 ไมล์ ผู้ดูแลแนะนำว่าช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคมเป็นช่วงที่ดอกโรโดเดนดรอนพื้นเมืองสีขาวถึงชมพูอ่อนบาน
ลำดับเหตุการณ์ของบ้าน Fallingwater
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| 1867 | Frank Lloyd Wright เกิดที่วิสคอนซิน |
| 1921 | ตระกูล Kaufmann สร้างกระท่อมหลังเล็กริมลำธาร Bear Run |
| 1932 | ก่อตั้ง Western Pennsylvania Conservancy |
| 1934 | Edgar jr. ฝึกงานกับ Wright พ่อแม่ขอให้ Wright ออกแบบบ้านพักวันหยุด |
| 1935 | Wright ออกแบบบ้าน Fallingwater |
| 1936 | แบบชุดแรกเสร็จ (ม.ค.) เริ่มก่อสร้าง (เม.ย.) |
| 1937 | ตัวบ้านเสร็จ ครอบครัวย้ายเข้า (ธ.ค.) |
| 1938 | นิทรรศการที่ MoMA และขึ้นนิตยสาร Time กับ Life |
| 1939 | บ้านพักแขกเสร็จ |
| 1963 | Edgar jr. มอบบ้านและที่ดิน 469 เอเคอร์ให้ Western Pennsylvania Conservancy |
| 1964 | เปิดให้ประชาชนชม |
| 1976 | ขึ้นทะเบียนเป็น National Historic Landmark |
| 1979 | สร้างศาลาต้อนรับผู้มาเยือน (ไฟไหม้และสร้างใหม่เสร็จปี 1981) |
| 1985 | Jack Boucher ถ่ายภาพให้ HABS |
| 1986 | ฉลองครบ 50 ปี |
| 1995 | จ้างวิศวกรแก้การแอ่นตัวของระเบียงยื่น |
| 2002 | ติดตั้งสายเคเบิลเหล็ก post-tensioned |
| 2019 | UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก |
| 2026 | ฉลองครบ 90 ปี |
ภาพบันทึก
บ้าน Fallingwater ในฤดูต่าง ๆ
ข้อมูลการเข้าชมบ้าน Fallingwater
ข้อมูลนี้ตรวจจากเว็บไซต์ fallingwater.org เมื่อ 25 ตุลาคม 2026 ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ ควรตรวจหน้าทางการอีกครั้งก่อนเดินทาง
| ตั๋ว | สิ่งที่ได้ชม | ราคาต่อคน |
|---|---|---|
| Guided Architectural Tour | ในบ้านและพื้นที่รอบบ้าน | 42 ดอลลาร์ |
| In-Depth Guided Tour | ในบ้านแบบละเอียด ถ่ายภาพส่วนตัวได้ | 89 ดอลลาร์ |
| Guided Grounds Walking Tour | รอบบ้านและภายนอก ไม่เข้าตัวบ้าน | 32 ดอลลาร์ |
| Grounds Pass | รอบบ้านและภายนอก ไม่เข้าตัวบ้าน | 18 ดอลลาร์ |
- ค่าธรรมเนียม: ทุกตั๋วมีค่าดำเนินการเพิ่ม 6% ที่ไม่คืนเงิน รับเฉพาะบัตร ไม่รับเงินสด
- เวลาเปิด: 1 กันยายน–29 พฤศจิกายน 08:00–16:00 น. และ 30 พฤศจิกายน–ธันวาคม 09:30–15:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ปิดทุกวันพุธ วันปีใหม่ วันขอบคุณพระเจ้า วันคริสต์มาสอีฟ และวันคริสต์มาส
- การจอง: ซื้อตั๋วล่วงหน้าจึงรับประกันการเข้าชม ช่วงกรกฎาคม สิงหาคม และตุลาคมควรจองก่อน 4–6 สัปดาห์ เผื่อเวลาในพื้นที่ราว 2 ชั่วโมง
ก่อนไปบ้าน Fallingwater ควรรู้อะไร
- ข้อควรรู้: เดินจาก Visitor Center ถึงบ้านราว 1/4 ไมล์บนทางกรวด ทัวร์ในบ้านต้องขึ้นลงบันไดกว่า 100 ขั้น (มีทัวร์สำหรับผู้มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว) ไม่มีห้องน้ำสาธารณะในบ้าน และบ้านไม่มีเครื่องปรับอากาศ
- สัมภาระ: นำเข้าได้เฉพาะกระเป๋าสตางค์เล็กและกล้องถือ กระเป๋าสะพายข้างขนาดไม่เกิน 25x25x8 ซม. ห้ามเป้ทุกขนาด กระเป๋ากล้อง และขาตั้งกล้อง
- นิทรรศการปีครบ 90 ปี: The Kaufmann Films: A Legacy in Motion จัดถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026
- Museums for All: ผู้มีสิทธิ์ตามโครงการนี้ซื้อ Guided Architectural Tour ได้ในราคา 5 ดอลลาร์ หรือรับ Grounds Pass ฟรี
- บ้านของ Wright อีกแห่งใกล้กัน: Wright at Polymath Park อยู่ห่างออกไปราว 23 ไมล์ มีบ้านที่ Wright ออกแบบ 2 หลัง คือ Mäntylä และ Duncan House ซึ่งถูกย้ายมาตั้งที่นี่เพื่อไม่ให้ถูกรื้อ และบ้านของ Peter Berndtson ลูกศิษย์ของ Wright อีก 2 หลัง Polymath Park เป็นสถานที่แยกที่มีเจ้าของและผู้ดำเนินการของตัวเอง ต้องซื้อตั๋วต่างหาก
อ่านเรื่องบ้านคนดังที่เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ในสหรัฐฯ ต่อได้ที่บ้าน Monticello ของโธมัส เจฟเฟอร์สัน และ Hearst Castle หรือดูทั้งหมดในหมวดบ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
บ้าน Fallingwater อยู่ที่ไหน ใครเป็นเจ้าของ?
บ้าน Fallingwater อยู่ในเทือกเขา Laurel Highlands ที่ Mill Run เขต Fayette County ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ห่างพิตส์เบิร์กราว 70 ไมล์ เจ้าของปัจจุบันคือ Western Pennsylvania Conservancy องค์กรอนุรักษ์ไม่แสวงกำไรที่ได้รับมอบบ้านจาก Edgar Kaufmann jr. ในปี 1963
ค่าเข้าชมบ้าน Fallingwater เท่าไร?
หน้าทัวร์ของบ้าน Fallingwater ที่ตรวจเมื่อ 25 ตุลาคม 2026 ระบุ Guided Architectural Tour ชมในบ้านและพื้นที่รอบบ้าน 42 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน In-Depth Guided Tour ที่ถ่ายภาพส่วนตัวได้ 89 ดอลลาร์ Grounds Pass ไม่เข้าตัวบ้าน 18 ดอลลาร์ และ Guided Grounds Walking Tour 32 ดอลลาร์ ทุกตั๋วมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 6% ที่ไม่คืนเงิน
บ้าน Fallingwater สร้างเมื่อไร?
Frank Lloyd Wright ออกแบบบ้าน Fallingwater ในปี 1935 แบบก่อสร้างชุดแรกเสร็จเดือนมกราคม 1936 เริ่มสร้างเดือนเมษายน 1936 ตระกูล Kaufmann ย้ายเข้าในเดือนธันวาคม 1937 ส่วนบ้านพักแขกเสร็จในปี 1939 ปี 2026 ผู้ดูแลจึงจัดกิจกรรมฉลองครบ 90 ปี
ทำไมบ้าน Fallingwater จึงมีชื่อเสียง?
บ้าน Fallingwater สร้างยื่นอยู่เหนือน้ำตกของลำธาร Bear Run และเป็นตัวอย่างที่ชัดที่สุดของแนวคิดสถาปัตยกรรมออร์แกนิกของ Wright คือการผสานงานสร้างกับธรรมชาติ UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2019 และสมาชิกสถาบันสถาปนิกอเมริกัน (AIA) โหวตให้เป็นผลงานสถาปัตยกรรมอเมริกันที่ดีที่สุดตลอดกาล
ไปบ้าน Fallingwater ต้องจองล่วงหน้าไหม?
ควรจอง ผู้ดูแลบ้าน Fallingwater ระบุว่าการซื้อตั๋วล่วงหน้าจำเป็นต่อการรับประกันการเข้าชม และแนะนำให้วางแผนล่วงหน้า 4–6 สัปดาห์ถ้าจะไปช่วงคนมากในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม หรือตุลาคม ที่นี่ปิดทุกวันพุธและรับชำระด้วยบัตรเท่านั้น
แหล่งอ้างอิง
- What is Fallingwater? — Fallingwater (Western Pennsylvania Conservancy)
- Timeline — Fallingwater (Western Pennsylvania Conservancy)
- Fallingwater Tours — Fallingwater (Western Pennsylvania Conservancy)
- Celebrate With Us — 90 years — Fallingwater (Western Pennsylvania Conservancy)
- Bear Run Nature Reserve — Fallingwater (Western Pennsylvania Conservancy)
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- รัฐสภา52กระทรวงมหาดไทย38
- ประเทศและสถานที่
- สหรัฐอเมริกา486นิวยอร์ก53
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ