พระราชวังเปนา ซินตรา: วังสีเหลืองของกษัตริย์ศิลปิน สวน 85 เฮกตาร์ และตั๋วแบบใหม่ 2026
พระราชวังเปนาในซินตรา โปรตุเกส วังแนวโรแมนติกที่ Ferdinand II สร้างบนอารามเก่าที่ซื้อในปี 1838 สวน 85 เฮกตาร์ ตั๋วปี 2026 เริ่ม 20 ยูโร และต้องจองรอบเวลา
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 9 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- พระราชวังเปนา (Palácio Nacional da Pena) บนเนินเขาซินตรา เกิดจากอารามที่ Manuel I ทรงให้สร้างในปี 1503 และ Ferdinand II ทรงซื้อในปี 1838 แล้วต่อเป็นพระราชวังใหม่ในสไตล์โรแมนติก
- สวน Park of Pena กว้าง 85 เฮกตาร์ Parques de Sintra ระบุว่าเป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของโปรตุเกส มีคามีเลียจากเอเชียที่ Ferdinand II นำมาปลูกตั้งแต่ทศวรรษ 1840
- พระราชวังเปนาเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติตั้งแต่ปี 1910 และเป็นแหล่งสำคัญที่สุดของภูมิทัศน์วัฒนธรรมซินตรา ซึ่ง UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1995
- ตั๋วปี 2026 แบ่งเป็น Essential Visit ผู้ใหญ่ 20 ยูโร Complete Visit 45 ยูโร ทัวร์มีไกด์ 75 ยูโร และตั๋วเฉพาะสวน 12 ยูโร ทุกใบผูกกับวันและรอบเวลาเข้าพระราชวัง
- Parques de Sintra เปิดทัวร์สวนพร้อมไกด์ใหม่ทุกวันจันทร์และอังคาร 10.30 น. ใช้เวลาราว 90 นาที ส่วนวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ถนนขึ้นพระราชวังเปนาจะปิดหรือจำกัดการจราจรช่วงเช้าเพราะงานวิ่งเทรล
พระราชวังเปนา (Palácio Nacional da Pena) คือพระราชวังสีเหลืองและม่วงบนยอดเนินเขาซินตรา (Sintra) ประเทศโปรตุเกส ที่ Ferdinand II แห่งโปรตุเกสทรงสร้างต่อจากอารามร้างที่ทรงซื้อในปี 1838 ล้อมด้วยสวน Park of Pena 85 เฮกตาร์ เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกภูมิทัศน์วัฒนธรรมซินตราตั้งแต่ปี 1995 และตั๋วปี 2026 เริ่มที่ 20 ยูโร
บทความนี้เรียบเรียงจากเว็บไซต์ของ Parques de Sintra – Monte da Lua ผู้ดูแลสวนตั้งแต่ปี 2000 และดูแลพระราชวังตั้งแต่ปี 2007 ข้อมูลการเข้าชมตรวจกับหน้าทางการเมื่อ 26 ตุลาคม 2026
พระราชวังเปนาคืออะไร และทำไมจึงสำคัญ
Parques de Sintra เรียกพระราชวังเปนาว่าจุดสูงสุดของสถาปัตยกรรมแนวโรแมนติก (Romanticism) ในโปรตุเกส และเป็นมรดกของ Ferdinand II ที่คนโปรตุเกสรู้จักในนาม "กษัตริย์ศิลปิน" (King-Artist) ตัวพระราชวังเปนาเกิดจากสองยุคที่ยังมองเห็นได้จากรูปทรงภายนอกจนวันนี้ คืออารามศตวรรษที่ 16 กับพระราชวังใหม่กลางศตวรรษที่ 19
พระราชวังเปนาได้รับการประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1910 และหน้าประวัติของผู้ดูแลระบุว่าเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดในภูมิทัศน์วัฒนธรรมซินตรา (Cultural Landscape of Sintra) ซึ่ง UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1995 ปี 2012 พระราชวังเข้าร่วมเครือข่ายพระราชวังของยุโรป (European Royal Residences Network) และตั้งแต่ปี 2020 สวนกับพระราชวังอยู่ในเส้นทาง European Route of Historic Gardens ของสภายุโรป
จากอารามบนเขาสู่พระราชวังเปนา
หน้าประวัติ เล่าว่าในศตวรรษที่ 12 มีการสร้างโบสถ์เล็กบนยอดเขานี้หลังมีผู้เล่าว่าเห็นพระแม่มารี ต่อมาในปี 1503 Manuel I ทรงให้สร้างอาราม Royal Monastery of Our Lady of Pena และมอบให้คณะนักบวช Order of Saint Jerome ดูแล ส่วนที่ยังเหลือจากอารามคือโบสถ์ ระเบียงคด (cloister) และห้องชั้นล่าง เช่น ห้องประชุมสงฆ์และโรงอาหารของนักบวช ในสวนยังมีโบสถ์แบบ Manueline และถ้ำของนักบวช (Monk's Grotto) ที่เคยอยู่ในเขตอาราม
แผ่นดินไหวลิสบอนปี 1755 ทำให้อารามเสียหายแต่ไม่พังทลาย นักบวชอยู่ต่อมาอีกเกือบแปดทศวรรษ จนคณะนักบวชถูกยุบในปี 1834 อารามจึงถูกทิ้งร้าง
ปี 1838 Ferdinand II เจ้าชายแห่งราชวงศ์ Saxe-Coburg and Gotha ทรงซื้ออารามร้างและที่ดินรอบ ๆ ด้วยทรัพย์ส่วนพระองค์ พระองค์ทรงอภิเษกกับ Queen Maria II แห่งโปรตุเกสในปี 1836 และได้รับพระอิสริยยศกษัตริย์หลังรัชทายาทประสูติ หน้าประวัติระบุว่าแผนแรกเพียงซ่อมอารามให้เป็นที่ประทับฤดูร้อนของพระราชวงศ์ แต่ความกระตือรือร้นของพระองค์ทำให้เปลี่ยนเป็นการสร้างพระราชวังต่อจากอาคารเดิม โดยมี Baron Wilhelm Ludwig von Eschwege นักแร่วิทยาและวิศวกรเหมืองแร่ที่อาศัยอยู่ในโปรตุเกสขณะนั้นเป็นผู้ควบคุมงาน
สถาปัตยกรรม: Manueline มัวร์ และ "พันหนึ่งราตรี"
พระราชวังเปนาถูกล้อมด้วยสิ่งก่อสร้างที่ชวนนึกถึงยุคกลาง ทั้งทางเดินบนกำแพง หอสังเกตการณ์ อุโมงค์ทางเข้า และสะพานชักของตัวเอง หน้าประวัติระบุว่าตัวอาคารผสมลวดลายแบบ Manueline ของโปรตุเกสกับอิทธิพลแบบมัวร์ จนได้บรรยากาศที่ผู้ดูแลเปรียบว่าเหมือน "พันหนึ่งราตรี" (a thousand and one nights)
ผลคืออาคารสองปีกที่ใช้งานต่างกัน ปีกอารามเดิม (Old Palace) ตั้งใจไว้เป็นห้องบรรทมของพระราชโอรสและพระราชธิดา ส่วนปีกใหม่ (New Palace) มีห้องพระราชพิธีและห้องประทับของพระมหากษัตริย์และพระราชินี หลังปี 1853 Ferdinand II ประทับในปีกอารามเดิม และใช้ New Palace สำหรับรับรองพระราชอาคันตุกะ
ช่วงที่สองของการใช้พระราชวังเปนาเริ่มในทศวรรษ 1890 เมื่อ Carlos I และ Queen Amélia ประทับที่นี่ช่วงหนึ่งของฤดูร้อน ก่อนเสด็จต่อไปยังป้อม Citadel of Cascais ห้องบางห้องที่เปิดให้ชมวันนี้ก็ใช้พระนามของทั้งสองพระองค์ เช่น ห้องของ King Carlos และห้องแต่งพระองค์ของ Queen Amélia
ห้องที่เปิดให้ชมในพระราชวังเปนา
หน้าหลักของพระราชวัง แสดงจุดที่น่าสนใจในพระราชวังเปนา ได้แก่ ห้องส่วนพระองค์ (Private Apartments) ระเบียงคดแบบ Manueline ห้องเสวยและห้องเตรียมเครื่องเสวย ห้องของ King Carlos ห้องบรรทมของ Ferdinand II ห้องแต่งพระองค์และห้องน้ำชาของ Queen Amélia ห้องทรงงานของพระราชินี Green Room ห้องสูบบุหรี่ ห้องโถงใหญ่ (Great Hall) Stag Room ห้องเครื่อง โบสถ์ และระเบียง Triton's Terrace กับ Queen's Terrace
หน้าประวัติยกงานบูรณะห้องโถงใหญ่ทั้งห้องเป็นหนึ่งในงานสำคัญของ Parques de Sintra ห้องที่ผู้ชมเข้าได้ขึ้นกับตั๋ว: ตั๋ว Essential พาชมปีก New Palace ส่วนตั๋ว Complete รวมห้องส่วนพระองค์ในปีกอารามเดิมด้วย (รายละเอียดในหัวข้อข้อมูลการเข้าชม)
สวน Park of Pena 85 เฮกตาร์: ต้นไม้จากทุกทวีป
สวนรอบพระราชวังเปนาเป็นผลงานของ Ferdinand II เช่นกัน หน้าประวัติบอกว่ากษัตริย์ทรงออกแบบทางเดินคดเคี้ยวในแบบโรแมนติก ให้พาผู้เดินไปพบจุดชมวิวและสิ่งก่อสร้างทีละจุด ได้แก่ High Cross (Cruz Alta) วิหารเสา (Temple of Columns) St. Catherine's Heights ถ้ำของนักบวช น้ำพุนกน้อย (Little Birds Fountain) หุบเฟินของพระราชินี (Queen's Fern Valley) และหุบทะเลสาบ (Valley of the Lakes)
ตามทางเดินมีต้นไม้จากทุกทวีป ทำให้สวน 85 เฮกตาร์แห่งนี้กลายเป็นสวนพฤกษศาสตร์ (arboretum) ที่สำคัญที่สุดของโปรตุเกส ไฮไลต์ที่ควรรู้สำหรับคนที่ไปช่วงปลายปีคือคามีเลียจากเอเชียที่ Ferdinand II นำมาปลูกตั้งแต่ทศวรรษ 1840 หน้าประวัติระบุว่าคามีเลียกลายเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวในซินตรา
ทางฝั่งตะวันตกของสวนมี Chalet of the Countess of Edla บ้านสองชั้นแรงบันดาลใจจากแถบเทือกเขาแอลป์ ที่ Ferdinand II กับ Elise Hensler (Countess of Edla) สร้างให้มองเห็นพระราชวังเปนาได้ชัด งานบูรณะ Chalet ของ Parques de Sintra ได้รางวัล Europa Nostra ด้านการอนุรักษ์ในปี 2013
ลำดับเหตุการณ์ของพระราชวังเปนา
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ศตวรรษที่ 12 | สร้างโบสถ์เล็กบนยอดเขาหลังมีผู้เล่าว่าเห็นพระแม่มารี |
| 1503 | Manuel I ทรงให้สร้างอาราม Royal Monastery of Our Lady of Pena |
| 1755 | แผ่นดินไหวลิสบอนทำให้อารามเสียหาย |
| 1834 | คณะนักบวชถูกยุบ อารามถูกทิ้งร้าง |
| 1836 | Ferdinand II ทรงอภิเษกกับ Queen Maria II |
| 1838 | Ferdinand II ทรงซื้ออารามและที่ดินรอบ ๆ |
| ทศวรรษ 1840 | นำคามีเลียจากเอเชียมาปลูกใน Park of Pena |
| ต้นทศวรรษ 1850 | ภาพถ่ายช่วงนี้ยังเห็นโดมและอาคารข้างเคียงสร้างไม่เสร็จ |
| ทศวรรษ 1890 | Carlos I และ Queen Amélia ประทับที่นี่ช่วงฤดูร้อน |
| 1910 | ประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ |
| 1995 | ภูมิทัศน์วัฒนธรรมซินตราขึ้นทะเบียนมรดกโลก |
| 2000 / 2007 | Parques de Sintra รับดูแลสวน แล้วรับดูแลพระราชวัง |
| 2013 | งานบูรณะ Chalet of the Countess of Edla ได้รางวัล Europa Nostra |
| 2020 | เข้าเส้นทาง European Route of Historic Gardens |
| 2026 | เปิดทัวร์สวนพร้อมไกด์ทุกวันจันทร์และอังคาร |
ภาพบันทึก
ภาพเก่าและภาพปัจจุบันของพระราชวังเปนาและสวน
ข้อมูลการเข้าชมพระราชวังเปนา ปี 2026
ข้อมูลจากหน้าทางการของ Parques de Sintra ตรวจเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 ราคาเป็นยูโรตามที่ประกาศ ควรตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง ตั๋วทุกแบบใช้ได้เฉพาะวันและรอบเวลาที่เลือก และเข้าพระราชวังได้ตามเวลาบนตั๋วเท่านั้น
| ตั๋ว | ผู้ใหญ่ 18–64 ปี | เยาวชน 6–17 ปี | ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป | ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 + เยาวชน 2) |
|---|---|---|---|---|
| Essential Visit | 20 ยูโร | 18 ยูโร | 18 ยูโร | 65 ยูโร |
| Complete Visit | 45 ยูโร | 20 ยูโร | 35 ยูโร | 115 ยูโร |
| ทัวร์พระราชวังมีไกด์ | 75 ยูโร | 20 ยูโร | 67.5 ยูโร | 170 ยูโร |
| ทัวร์พระราชวังแบบละคร | 95 ยูโร | 20 ยูโร | 85 ยูโร | 190 ยูโร |
| เฉพาะสวน Park of Pena | 12 ยูโร | 10 ยูโร | 10 ยูโร | 40 ยูโร |
| ทัวร์สวนมีไกด์ (จันทร์–อังคาร 10.30 น.) | 20 ยูโร | 10 ยูโร | 18 ยูโร | 55 ยูโร |
- Essential Visit: เดินชมเองในปีก New Palace ระเบียง และสวนทั้งหมดรวม Chalet of the Countess of Edla ไม่รวมรถรับส่งขึ้นพระราชวัง (มีบริการ Palace Transfer และ Park Hop On Hop Off แยกต่างหาก)
- Complete Visit: ทุกส่วนที่เปิดให้ชม รวมห้องส่วนพระองค์ เริ่มที่ Stag Room มีเจ้าหน้าที่เดินไปกับกลุ่ม พร้อมเครื่องมือดิจิทัลฟรีอย่าง Zoomguide, Pena Maps และ Pena Quest
เวลาเปิด การเดินทาง และวันที่ควรระวังก่อนไปพระราชวังเปนา
- เวลาเปิด: สวน 9.00–19.00 น. (ตั๋วและเข้าครั้งสุดท้าย 18.00 น.) พระราชวังเปนา 9.30–18.30 น. (ตั๋วสุดท้าย 17.30 น. เข้าครั้งสุดท้าย 18.00 น.) รถ Pena Shuttle ออกทุก 15 นาที ขึ้นรอบสุดท้าย 18.15 น.
- ทัวร์สวนใหม่: ตามประกาศของ Parques de Sintra ทัวร์เริ่มที่ประตู Lakes Entrance ทุกวันจันทร์และอังคาร 10.30 น. ใช้เวลาราว 90 นาที ภาษาโปรตุเกสและ/หรืออังกฤษ ซื้อตั๋วทางออนไลน์เท่านั้น
- การเดินทาง: รถไฟสาย Sintra ของ CP จาก Oriente, Rossio หรือ Entrecampos ไปสถานี Sintra แล้วต่อรถบัสสาย 434 ของ Scotturb รถส่วนตัวขึ้นไปพระราชวังไม่ได้ เส้นทางเดินป่าที่ทำเครื่องหมายไว้มีสามเส้น เช่น Santa Maria Trail 1,770 เมตร (ราว 1 ชั่วโมง) และ Villa Sassetti Trail 1,850 เมตร (ราว 45 นาที)
- 1 พฤศจิกายน 2026: ประกาศงาน Sintra Trail Cruz Alta ระบุว่าถนนเข้าเปนาปิด 8.00–10.00 น. และถนนขึ้นพระราชวังเปนาจำกัดการจราจร 10.00–12.30 น. ส่วนถนนเข้าตัวเมืองซินตราปิด 8.00–13.00 น. ผู้ที่จองรอบเช้าวันนั้นควรเผื่อเวลา
อ่านเรื่องพระราชวังและสวนอื่นในยุโรปที่เปิดให้ชมได้ในหมวดบ้านและสวน เช่นพระราชวัง Alhambra ในสเปน และพระราชวังลินเดอร์ฮอฟ ในเยอรมนี
คำถามที่พบบ่อย
ค่าเข้าพระราชวังเปนาปี 2026 เท่าไร?
หน้าทางการของ Parques de Sintra ระบุว่าพระราชวังเปนาแบบ Essential Visit ผู้ใหญ่ 20 ยูโร เยาวชน 6–17 ปีและผู้สูงอายุ 18 ยูโร ตั๋วครอบครัว 65 ยูโร แบบ Complete Visit ผู้ใหญ่ 45 ยูโร ทัวร์มีไกด์ 75 ยูโร ส่วนตั๋วเฉพาะสวนผู้ใหญ่ 12 ยูโร ตรวจเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 ควรเช็กอีกครั้งก่อนไป
ตั๋ว Essential กับ Complete ของพระราชวังเปนาต่างกันอย่างไร?
ตั๋ว Essential Visit พาชมเองเฉพาะปีก New Palace ที่เป็นห้องรับรองและห้องพระราชพิธี รวมระเบียงและสวนทั้งหมด ส่วน Complete Visit ชมได้ทุกส่วนที่เปิด รวมห้องส่วนพระองค์ (Private Apartments) ในปีกอารามเดิม เริ่มที่ Stag Room และมีเจ้าหน้าที่ของ Parques de Sintra เดินไปกับกลุ่ม ทั้งสองแบบรวมสวน Park of Pena และ Chalet of the Countess of Edla
พระราชวังเปนาเปิดกี่โมง?
หน้าทางการที่ตรวจเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 ระบุว่าสวนเปิด 9.00–19.00 น. ขายตั๋วและให้เข้าครั้งสุดท้าย 18.00 น. ส่วนตัวพระราชวังเปนาเปิด 9.30–18.30 น. ขายตั๋วสุดท้าย 17.30 น. เข้าครั้งสุดท้าย 18.00 น. และต้องเข้าพระราชวังตามรอบเวลาบนตั๋ว
เดินทางจากลิสบอนไปพระราชวังเปนาอย่างไร?
หน้าทางการแนะนำให้นั่งรถไฟสาย Sintra ของ CP จากสถานี Oriente, Rossio หรือ Entrecampos ไปสถานี Sintra แล้วต่อรถบัสสาย 434 ของ Scotturb ขึ้นไปพระราชวังเปนา รถยนต์ส่วนตัวขึ้นไปถึงตัวพระราชวังไม่ได้ ให้จอดในตัวเมืองซินตราหรือลานจอดรอบนอก แล้วเดินเส้นทางเดินป่าหรือใช้ขนส่งสาธารณะ
พระราชวังเปนาสร้างโดยใคร?
พระราชวังเปนาสร้างโดย Ferdinand II เจ้าชายแห่งราชวงศ์ Saxe-Coburg and Gotha ที่ได้รับพระอิสริยยศกษัตริย์ในฐานะพระราชสวามีของ Queen Maria II แห่งโปรตุเกส พระองค์ทรงซื้ออารามร้างบนเนินเขาซินตราในปี 1838 ด้วยทรัพย์ส่วนพระองค์ และต่อเติมเป็นพระราชวังโดยมี Baron Wilhelm Ludwig von Eschwege ควบคุมงาน
แหล่งอ้างอิง
- Park and National Palace of Pena — Parques de Sintra – Monte da Lua
- The History of the National Palace of Pena — Parques de Sintra – Monte da Lua
- Essential Visit to the Park and National Palace of Pena — Parques de Sintra – Monte da Lua
- Complete Visit to the National Palace of Pena — Parques de Sintra – Monte da Lua
- New programme of regular guided tours of the Park of Pena — Parques de Sintra – Monte da Lua
- Sintra Trail Cruz Alta to cause traffic restrictions on 1 November — Parques de Sintra – Monte da Lua
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- ประเทศและสถานที่
- ยุโรป282สหราชอาณาจักร227เยอรมนี124
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ