คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี: วิลลาอิตาลีริมอ่าว Biscayne ของ James Deering และสวนสไตล์ยุโรป
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี บ้านพักหน้าหนาวของ James Deering สร้างปี 1914–1922 มีสวนแบบยุโรปริมอ่าว ค่าเข้าผู้ใหญ่ช่วงบูรณะ 20 ดอลลาร์ และ 25 ดอลลาร์จาก 1 พ.ย. 2026
โดย กองบรรณาธิการ THAI DATA อ่าน 10 นาที
สรุปประเด็นสำคัญ
- คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี สร้างระหว่างปี 1914–1922 โดย James Deering (1859–1925) ซึ่งเข้าพักหน้าหนาวครั้งแรกในวันที่ 25 ธันวาคม 1916 ที่ย่าน Coconut Grove ริมอ่าว Biscayne
- ตัวบ้านตีความวิลลาอิตาลีศตวรรษที่ 18 แถบ Veneto แต่สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก มีลิฟต์ 2 ตัว ตู้เย็น ระบบดูดฝุ่นส่วนกลาง และสระว่ายน้ำที่โผล่ออกจากซุ้มโค้งใต้บ้าน
- สวนแบบอิตาลีและฝรั่งเศสใช้เวลาสร้างเกือบ 8 ปี แบ่งเป็นห้อง ๆ มี Secret Garden, Theater Garden, Maze Garden, Garden Mound และกล้วยไม้กว่า 2,000 ต้น ส่วนป่าพื้นเมืองยังมีต้นไม้แชมป์ระดับประเทศ 8 ต้น
- ระหว่างบูรณะ ค่าเข้าผู้ใหญ่ลดจาก 32 ดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 20 ดอลลาร์ และจะเป็น 25 ดอลลาร์ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 เปิดทุกวันยกเว้นวันอังคาร 9:30–16:30 น. (ตรวจ 26 ต.ค. 2569)
- เปียโน Steinway ปี 1916 ที่ Deering สั่งทำและหายไปจากบ้านราวปลายทศวรรษ 1920 กลับมาจัดแสดงในบ้านอีกครั้งหลังห่างไปเกือบร้อยปี
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี หรือ Vizcaya Museum and Gardens คือบ้านพักหน้าหนาวที่ James Deering สร้างระหว่างปี 1914–1922 ริมอ่าว Biscayne ในรัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ตัวบ้านตีความวิลลาอิตาลีศตวรรษที่ 18 และล้อมด้วยสวนสไตล์ยุโรปที่ผู้ดูแลเรียกว่าเป็นหนึ่งในสวนที่วิจิตรที่สุดของสหรัฐฯ ระหว่างบูรณะค่าเข้าผู้ใหญ่ลดเหลือ 20 ดอลลาร์ และจะเป็น 25 ดอลลาร์ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026
บทความนี้เล่าว่า Deering เป็นใคร บ้านที่ดูเก่าแบบยุโรปแต่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้นทำงานอย่างไร ห้องและงานศิลปะที่ควรดู สวนแต่ละส่วน ไปจนถึงค่าเข้า กติกาการถ่ายรูป และการเดินทาง ข้อมูลมาจากเว็บไซต์ของ Vizcaya Museum and Gardens Trust องค์กรไม่แสวงกำไรที่ดูแลบ้าน ซึ่งเป็นทรัพย์สินของเทศมณฑล Miami-Dade ข้อมูลการเข้าชมตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี โดยสรุป
| หัวข้อ | ข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการ |
|---|---|
| ชื่อทางการ | Vizcaya Museum and Gardens |
| ที่ตั้ง | 3251 South Miami Avenue ย่าน Coconut Grove เมืองไมอามี รัฐฟลอริดา |
| ผู้สร้าง | James Deering (1859–1925) |
| ปีที่สร้าง | 1914–1922 |
| เข้าพักครั้งแรก | 25 ธันวาคม 1916 |
| แนวคิด | วิลลาอิตาลีศตวรรษที่ 18 แถบ Veneto ในแบบเขตร้อน |
| เจ้าของปัจจุบัน | เทศมณฑล Miami-Dade ดำเนินงานโดย Vizcaya Museum and Gardens Trust |
| สถานะ | National Historic Landmark ของสหรัฐฯ |
| ค่าเข้าผู้ใหญ่ | ปกติ 32 ดอลลาร์ ลดเหลือ 20 ดอลลาร์ และ 25 ดอลลาร์ตั้งแต่ 1 พ.ย. 2026 |
James Deering คือใคร ทำไมคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี จึงสำคัญ
หน้าเว็บของบ้านระบุว่า James Deering (1859–1925) สร้าง Vizcaya ระหว่างปี 1914–1922 และเข้าพักช่วงหน้าหนาวครั้งแรกในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 1916 ตอนนั้นไมอามียังเป็นเมืองเล็ก ผู้ดูแลจึงเรียกบ้านหลังนี้ว่าเป็น "อัญมณี" ของเมืองที่เพิ่งเริ่มเติบโต ที่ดินเดิมเป็นป่าเขตร้อนชื้นริมอ่าว Biscayne ทั้งผืน
ความสำคัญของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี อยู่ที่การรวมสามเรื่องไว้ในที่เดียว คือสถาปัตยกรรมเลียนแบบยุโรป เทคโนโลยีบ้านล้ำยุค และการรักษาป่าพื้นเมืองที่เกือบหายไปจากไมอามี วันนี้บ้านเป็น National Historic Landmark ผู้ดูแลระบุว่ามีผู้มาเยือนเกือบ 400,000 คนต่อปี
สถาปัตยกรรมคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี: ดูเก่าแบบอิตาลี แต่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น
ผู้ดูแลอธิบายว่าคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ถูกคิดเป็นวิลลาอิตาลีศตวรรษที่ 18 ในแบบเขตร้อน โดยเฉพาะบ้านชนบทแถบ Veneto ทางเหนือของอิตาลี ผู้ออกแบบปรับองค์ประกอบสถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนให้เข้ากับอากาศร้อนชื้นอย่างใส่ใจสิ่งแวดล้อม แต่เบื้องหลังหน้าตาแบบบาโรก บ้านสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กเป็นหลัก และมีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของยุคนั้น
- ระบบในบ้าน: เครื่องปั่นไฟ ระบบกรองน้ำ ระบบทำความร้อนและระบายอากาศ ลิฟต์ 2 ตัว ลิฟต์ส่งอาหาร ตู้เย็น ตู้สาขาโทรศัพท์อัตโนมัติ ระบบดูดฝุ่นส่วนกลาง และห้องซักผ้ากึ่งอัตโนมัติ
- ลานกลางบ้าน: หัวใจของบ้าน เดิมเปิดโล่งรับท้องฟ้า
- ด้านตะวันออก: หันหน้าออกอ่าว ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นด้านเดียวที่สมมาตร เพราะ Deering อยากให้คนเห็นบ้านจากทะเล เปิดออกสู่ลานที่ลาดลงไปถึงน้ำ
- ด้านเหนือ: สระว่ายน้ำที่โผล่ออกมาจากซุ้มโค้งชั้นล่างของบ้าน
- ด้านใต้: ระเบียงปิดทั้งชั้นหนึ่งและชั้นสอง เปิดออกสู่สวนแบบแผน
ห้องในคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี: จาก Milan ถึง Venice และเปียโนที่กลับบ้าน
ชั้นล่างมีห้องรับรอง ห้องสมุด ห้องดนตรี และห้องอาหารล้อมลานกลาง ชั้นบนเป็นห้องชุดของ Deering ห้องนอนแขก ห้องอาหารเช้า และห้องครัว ห้องต่าง ๆ ออกแบบรอบเฟอร์นิเจอร์ ไม้บุผนัง ประตูเหล็ก และเตาผิงที่ซื้อมาจากอิตาลี แล้วจัดเรียงใหม่โดย Paul Chalfin ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์
Chalfin ใช้ศตวรรษที่ 18 เป็นแรงบันดาลใจหลัก และตั้งใจให้แต่ละห้องชวนนึกถึงเมืองอิตาลี เช่น ห้องดนตรีแบบ Milan ห้องรับรองแบบ Palermo และห้องนอน Cathay กับ Espagnolette แบบ Venice ผู้ดูแลระบุว่าวันนี้ Vizcaya มีคอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์อิตาลีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ
ชิ้นที่เพิ่งกลับมาคือเปียโน Steinway & Sons รุ่น Model B ที่ Chalfin สั่งทำให้ Deering ในปี 1915 เสร็จในปี 1916 ตัวเปียโนลงทองและวาดลายใบไม้ บนฝามีอักษรย่อชื่อ Deering มันอยู่ในบัญชีทรัพย์สินปี 1927 หลัง Deering เสียชีวิต แต่ถูกนำออกจากบ้านราวปลายทศวรรษ 1920 หรือต้นทศวรรษ 1930 ก่อนที่พิพิธภัณฑ์จะได้คืนมาด้วยเงินบริจาค
สวนของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี: ห้องกลางแจ้งแบบอิตาลีและฝรั่งเศส
หน้าสวนของผู้ดูแลอธิบายว่าสวนของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ได้แรงบันดาลใจจากสวนอิตาลีและฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17–18 และวางเป็นชุดของ "ห้อง" ตรงกลางเป็นแปลงไม้พุ่มเตี้ยรูปเรขาคณิต (parterre) รอบนอกมี Secret Garden, Theater Garden ขนาดเล็ก, Maze Garden ที่เป็นเขาวงกต และ Fountain Garden ส่วนสองข้างของสวนแบบแผน Deering เก็บป่าพื้นเมืองไว้
แผนแรกเป็นลานขั้นบันไดจากบ้านลงไปจบที่ทะเลสาบใหญ่ แต่ Suarez ผู้ออกแบบภูมิทัศน์เห็นว่าแสงสะท้อนจากน้ำจะแยงตาผู้เดินชม จึงออกแบบใหม่ทั้งหมดและเพิ่ม Garden Mound เนินดินเทียมที่บังวิวจากบ้านและสร้างมุมมองยาวสองข้าง Chalfin ช่วยเติมรายละเอียด สวนจึงเต็มไปด้วยซุ้ม น้ำพุ และรูปปั้น ทั้งของเก่าและงานที่สั่งทำ การใช้รูปปั้นเก่าและหินปะการังเนื้อพรุน ทำให้สวนดูเก่าตั้งแต่สร้างเสร็จไม่นานอย่างตั้งใจ
ป่าพื้นเมือง ป่าชายเลน และกล้วยไม้ของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี
ผู้ดูแลเล่าว่าตอนสร้างบ้าน ที่ดินบางส่วนเป็นป่าบนหินปะการังที่เรียกว่า rockland hammock ป่าแบบนี้ถูกถางเกือบหมดเพื่อพัฒนาเมือง Deering ตัดสินใจเก็บป่าไว้และสร้างบ้านริมน้ำแทน วันนี้ป่าเป็นที่อยู่ของพืชใกล้สูญพันธุ์ และมีต้นไม้แชมป์ระดับประเทศ 8 ต้น คือต้นที่ใหญ่ที่สุดของชนิดนั้นในสหรัฐฯ เขายังเก็บป่าชายเลนริมฝั่งไว้กันลมและไอเกลือให้สวน
- สร้างนานเกือบ 8 ปี: ต้นโอ๊กใหญ่ถูกขนมาจากที่ดินอื่นของ Deering แล้วยกขึ้นไปปลูกบน Garden Mound และยังอยู่ถึงวันนี้
- ปาล์มจากคิวบา: Deering ซื้อ Royal Palm กว่า 100 ต้นจากคิวบาและขนมาทางเรือ
- ต้นไทรราคา 1,500 ดอลลาร์: เขาจ่ายเงินช่วยต้นไทรรัดต้นใหญ่ไม่ให้ถูกตัด ขนมาทางเรือมาปลูก แต่ต้นไม้ล้มในพายุไม่กี่เดือนต่อมา
- กล้วยไม้: Deering ชอบกล้วยไม้และขอให้ติดกล้วยไม้มีชีวิตไว้กับต้นไม้ทางเหนือของบ้าน วันนี้เรือนกระจกเก็บกล้วยไม้กว่า 2,000 ต้น
Barge และงานศิลปินร่วมสมัยในคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี
สิ่งที่ทำให้คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ต่างจากบ้านชนบทอเมริกันยุคเดียวกัน คือการผสมของเก่ากับงานใหม่ของศิลปินร่วมสมัย รูปปั้นในสวนหลายชิ้นเป็นงานศตวรรษที่ 18 ที่เคยประดับวิลลารอบเมือง Venice ส่วนชิ้นกลางของ Fountain Garden ออกแบบในปี 1722 โดย Filippo Barigioni สถาปนิกผู้สร้างน้ำพุหน้าวิหาร Pantheon ในกรุงโรม
งานศตวรรษที่ 20 ที่โดดเด่นที่สุดคือ Barge ผลงานของ Alexander Stirling Calder เขื่อนกันคลื่นรูปเรือหน้าบ้าน แกะสลักเป็นสัตว์ในตำนานแคริบเบียน สมัย Deering บนเรือหินลำนี้มีต้นไม้ ศาลาระแนง และน้ำพุ ส่วนเพดานสระว่ายน้ำเป็นงานปูนปั้นนูนต่ำของ Robert Winthrop Chanler ที่เล่าชีวิตใต้ทะเลของหมู่เกาะ Florida Keys
ลำดับเหตุการณ์ของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี
| ปี | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| 1859 | James Deering เกิด |
| 1914 | เริ่มสร้าง Vizcaya |
| 1915 | สั่งทำเปียโน Steinway สำหรับบ้าน (เสร็จปี 1916) |
| 25 ธันวาคม 1916 | Deering เข้าพักหน้าหนาวครั้งแรก |
| 1917 | John Singer Sargent วาดภาพสีน้ำชุด Vizcaya |
| 1922 | การก่อสร้างบ้านและสวนเสร็จ |
| 1925 | James Deering เสียชีวิต |
| 1926 | พายุเฮอริเคนลูกแรกถล่ม Vizcaya |
| 1927 | ทำบัญชีทรัพย์สินในบ้านหลัง Deering เสียชีวิต |
| ปลายทศวรรษ 1920–ต้น 1930 | เปียโน Steinway ถูกนำออกจากบ้าน |
| 2026 | บูรณะบ้าน ลดค่าเข้าผู้ใหญ่ และปรับเป็น 25 ดอลลาร์ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน |
ภาพบันทึก
ข้อมูลการเข้าชมคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี
ข้อมูลต่อไปนี้มาจากหน้าเวลาเปิดและค่าเข้า หน้าการเดินทาง และหน้าการถ่ายภาพบนเว็บไซต์ทางการ ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569 ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐตามที่หน้าเว็บเขียน และอาจเปลี่ยนได้ ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| เวลาเปิด | ทุกวันยกเว้นวันอังคาร 9:30–16:30 น. |
| ผู้ใหญ่ (13 ปีขึ้นไป) | ปกติ 32 ดอลลาร์ ระหว่างบูรณะ 20 ดอลลาร์ ตั้งแต่ 1 พ.ย. 2026 เป็น 25 ดอลลาร์ |
| เด็ก 6–12 ปี | 10 ดอลลาร์ |
| เด็ก 5 ปีลงมา | ฟรี |
| ผู้พิการและผู้ดูแล 1 คน | ฟรี (ซื้อที่ช่องขายบัตร) |
| ที่อยู่ | 3251 South Miami Avenue, Miami, FL 33129 |
ก่อนไปคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี: บูรณะ ถ่ายรูป และการเดินทาง
- งานบูรณะ: ตอนนี้มีงานบูรณะในพื้นที่ หน้าต่างกระจกสีบนบันไดหลักถูกคลุมไว้ และเห็นนั่งร้านนอกหน้าต่างของระเบียงปิด ทางเดินในสวนเป็นหินและขั้นบันได ควรใส่รองเท้าที่เดินสะดวก
- ถ่ายรูป: ถ่ายรูปเที่ยวได้ตามปกติ แต่กลุ่มที่มาถ่ายภาพเป็นหลัก มีช่างภาพ อุปกรณ์ไฟหรือขาตั้งกล้อง หรือแต่งชุดพิเศษ ต้องซื้อใบอนุญาตถ่ายภาพล่วงหน้า ใบอนุญาตแบบนี้ใช้ได้เฉพาะในสวน ไม่รวมในบ้าน
- รถไฟฟ้า: นั่ง Metrorail ลงสถานี Vizcaya ข้ามสะพานลอยข้ามถนน US1 เดินไปทางตะวันออกตามถนน 32nd Road ถึงถนน South Miami Avenue รวมราว 10 นาที
- รถราง: Brickell Trolley จอดบนถนน South Miami Avenue (ป้าย 39 ขาขึ้นเหนือ และป้าย 15 ขาลงใต้)
- Vizcaya Village: อยู่ฝั่งตะวันตกของถนน South Miami Avenue ตรงข้ามบ้านหลัก เป็นที่ตั้งตลาดเกษตรกรและกิจกรรมของพิพิธภัณฑ์
ผู้ที่ชอบคฤหาสน์ของมหาเศรษฐีอเมริกันยุคเดียวกัน อ่านต่อได้ที่ Hearst Castle และ Biltmore Estate และบ้านคนดังอื่น ๆ ในหมวด บ้านและสวนคนดังทั่วโลก
คำถามที่พบบ่อย
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ค่าเข้าเท่าไร เปิดกี่โมง?
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี เปิดทุกวันยกเว้นวันอังคาร เวลา 9:30–16:30 น. ราคาปกติผู้ใหญ่อายุ 13 ปีขึ้นไป 32 ดอลลาร์สหรัฐ ระหว่างบูรณะลดเหลือ 20 ดอลลาร์ และจะเป็น 25 ดอลลาร์ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 เด็กอายุ 6–12 ปี 10 ดอลลาร์ เด็ก 5 ปีลงมาเข้าฟรี ตามหน้าเว็บทางการที่ตรวจเมื่อ 26 ต.ค. 2569
James Deering คือใคร ทำไมสร้าง Vizcaya?
James Deering (1859–1925) คือผู้สร้างคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ระหว่างปี 1914–1922 เพื่อเป็นบ้านพักหน้าหนาว เขาเข้าพักครั้งแรกในวันที่ 25 ธันวาคม 1916 ผู้ดูแลระบุว่าบ้านถูกคิดเป็นวิลลาอิตาลีศตวรรษที่ 18 ในแบบเขตร้อน และเป็นบ้านพักตากอากาศที่ตกแต่งอย่างสนุกและเล่นกับประวัติศาสตร์
สวนของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี มีอะไรบ้าง?
สวนของคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ได้แรงบันดาลใจจากสวนอิตาลีและฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17–18 จัดเป็นห้อง ๆ ตรงกลางเป็นแปลงไม้พุ่มเตี้ยรูปเรขาคณิต รอบนอกมี Secret Garden, Theater Garden, Maze Garden และ Fountain Garden มีเนินดินเทียม Garden Mound คอลเลกชันกล้วยไม้กว่า 2,000 ต้น และป่าพื้นเมืองกับป่าชายเลนที่ Deering สั่งให้เก็บไว้
ถ่ายรูปที่คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ได้ไหม ต้องขอใบอนุญาตหรือเปล่า?
ผู้มาเที่ยวคฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ถ่ายรูปได้ตามปกติ แต่ถ้าเข้าเงื่อนไข 2 ข้อขึ้นไปตามหน้าเว็บ เช่น มาเพื่อถ่ายรูปเป็นหลัก มีช่างภาพประจำกลุ่ม พกไฟหรือขาตั้งกล้อง หรือแต่งชุดพิเศษอย่างชุดเจ้าสาวหรือชุดราตรี ต้องซื้อใบอนุญาตถ่ายภาพ ค่ามัดจำ 25 ดอลลาร์ และจ่ายเพิ่ม 225 ดอลลาร์วันธรรมดาหรือ 325 ดอลลาร์วันหยุดสุดสัปดาห์
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี ไปอย่างไร?
คฤหาสน์ Vizcaya ไมอามี อยู่ที่ 3251 South Miami Avenue ย่าน Coconut Grove ห่างจากดาวน์ทาวน์ไมอามีราว 1 ไมล์ ผู้ดูแลแนะนำให้นั่ง Metrorail ลงสถานี Vizcaya แล้วข้ามสะพานลอยข้ามถนน US1 เดินต่ออีกราว 10 นาที หรือนั่ง Brickell Trolley ที่จอดบนถนน South Miami Avenue
แหล่งอ้างอิง
- Main House — Vizcaya Museum and Gardens
- About the Gardens — Vizcaya Museum and Gardens
- Hours and Admission — Vizcaya Museum and Gardens
- A Century After, Historic Steinway Piano Returns Home — Vizcaya Museum and Gardens
- Photography and Filming — Vizcaya Museum and Gardens
- Directions and Parking — Vizcaya Museum and Gardens
บุคคล องค์กร และสถานที่ในข่าวนี้
เลือกชื่อเพื่ออ่านข่าวทั้งหมดที่กล่าวถึง ตัวเลขคือจำนวนข่าว
- องค์กรและบริษัท
- รัฐสภา54
- ประเทศและสถานที่
- ยุโรป263ฝรั่งเศส125สหรัฐอเมริกา490
พบข้อมูลคลาดเคลื่อน? แจ้งกองบรรณาธิการ